Mennekes AMEM 1319611SW Manuals

Manuals and User Guides for Mennekes AMEM 1319611SW. We have 1 Mennekes AMEM 1319611SW manual available for free PDF download: Operating And Installation Manual

Mennekes AMEM 1319611SW Operating And Installation Manual

Mennekes AMEM 1319611SW Operating And Installation Manual (196 pages)

Brand: Mennekes | Category: Battery Charger | Size: 12 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  4
  - Service
    4
  - Warnhinweise
    4
  - Verwendete Symbolik
    5
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  7
  - Typenschild
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Aufbau
    9
- 4 Technische Daten
  
  10
- 5 Installation
  
  12
  - Standortwahl
    12
  - Montage der Ladesäule
    12
  - Mindestabstände
    12
  - Erstellen eines Neuen Fundamentes
    13
  - Verwendung eines Vorhandenen Fundamentes
    14
  - Fertigfundament Verwenden
    14
  - Transportieren
    14
  - Auspacken
    15
  - Öffnen der Ladesäule
    15
  - Ladesäule auf dem Fundament Montieren
    16
  - Elektrischer Anschluss
    17
  - RS485-Bus
    17
  - Downgrade-Eingang
    17
  - Laden von Fahrzeugen mit Gasenden Batterien
    18
  - Spannungsversorgung / Netzanschluss
    19
- 6 Inbetriebnahme
  
  20
  - Einschalten des Gerätes
    20
  - Einsetzen der SIM-Karte
    20
  - Gerät Prüfen
    21
  - Abschlussarbeiten an der Ladesäule
    21
- 7 Bedienung
  
  22
  - Autorisierung
    22
  - Ladung Mode 3
    22
    
    (Nur Smart* S, Premium* S)
    23
- 8 Instandhaltung
  
  24
  - Wartungsplan
    25
  - Wartungsarbeiten
    26
  - Austausch Oberer Filter
    26
  - Austausch des Unteren Filters
    26
  - Reparaturarbeiten
    27
  - Austausch des Lüfters
    27
  - Austausch des Steckdosenpanels
    28
  - Austausch der SCU
    29
  - Austausch der ACU
    29
- 9 Störungsbehebung
  
  30
  - Fehlermeldungen
    30
  - Fehler ohne Fehlercode
    30
  - Fehler mit Fehlercode
    30
  - Ersatzteile
    30
  - Notentriegelung des Ladesteckers
    31
  - Systemüberwachung
    31
- 10 Außerbetriebnahme und Demontage
  
  32
- 11 Lagerung
  
  32
- 12 Entsorgung
  
  32
- 13 Zubehör
  
  32
- 14 Glossar
  
  33
English

35
- 1 About this Document
  
  36
  - Service
    36
  - Warning Information
    36
  - Symbols Used
    37
- 2 For Your Safety
  
  37
  - Target Groups
    37
  - Intended Use
    37
  - Improper Use
    38
  - Basic Safety Information
    38
  - Qualification
    38
  - Proper Condition
    38
  - Observing Supervisory Duties
    38
  - Observing Ambient Conditions
    39
  - Keeping Order
    39
- 3 Product Description
  
  39
  - Name Plate
    40
  - Delivery Contents
    40
  - Assembly
    41
- 4 Technical Data
  
  42
- 5 Installation
  
  44
  - Choice of Location
    44
  - Installation of the Charging Column
    44
  - Minimum Distances
    44
  - Preparing a New Foundation
    45
  - Using an Existing Foundation
    46
  - Using Prefabricated Foundation
    46
  - Transporting
    46
  - Unpacking
    47
  - Opening the Charging Column
    47
  - Mounting the Charging Column on the Foundation
    48
  - Electrical Connection
    49
  - RS485 Bus
    49
  - Downgrade Input
    49
  - Charging of Vehicles with Gassing Batteries
    50
  - Voltage Supply / Supply Network Connection
    51
- 6 Commissioning
  
  52
  - Switching on the Device
    52
  - Inserting the SIM Card
    52
  - Checking the Device
    53
  - Final Procedures at Charging Column
    53
- 7 Operation
  
  54
  - Authorisation
    54
  - Charging Mode 3
    54
  - Charging Mode
    54
    
    (Only Smart* S, Premium* S)
    55
- 8 Maintenance
  
  56
  - Maintenance Plan
    57
  - Maintenance Work
    58
  - Replacing Upper Filter
    58
  - Replacing Lower Filter
    58
  - Repair Work
    59
  - Replacing the Fan
    59
  - Replacing the Socket Panel
    60
  - Replacing the SCU
    61
  - Replacing the ACU
    61
- 9 Troubleshooting
  
  62
  - Error Messages
    62
  - Faults Without Fault Codes
    62
  - Faults with Fault Codes
    62
  - Spare Parts
    62
  - Unlocking the Charging Plug
    63
  - System Monitoring
    63
- 10 Taking out of Service and Dismantling
  
  64
- 11 Storage
  
  64
- 12 Disposal
  
  64
- 13 Accessory
  
  64
- 14 Glossary
  
  65
Dutch

67
- 1 Over Dit Document
  
  68
  - Service
    68
  - Waarschuwingen
    68
  - Gebruikte Symbolen
    69
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  69
  - Doelgroepen
    69
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    69
  - Oneigenlijk Gebruik
    70
  - Fundamentele Veiligheidsinstructies
    70
  - Kwalificatie
    70
  - Correcte Toestand
    70
  - Toezichtplicht in Acht Nemen
    70
  - Omgevingsomstandigheden Aanhouden
    71
  - Orde Houden
    71
- 3 Productbeschrijving
  
  71
  - Typeplaatje
    72
  - Leveromvang
    72
  - Structuur
    73
- 4 Technische Gegevens
  
  74
- 5 Installatie
  
  76
  - Keuze Van de Plaats Van Opstelling
    76
  - Montage Van de Laadzuil
    76
  - Minimumafstanden
    76
  - Het Maken Van Een Nieuwe Fundering
    77
  - Gebruiken Van Een Bestaande Fundering
    78
  - Prefab Fundament Gebruiken
    78
  - Transporteren
    78
  - Uitpakken
    79
  - Openen Van de Laadzuil
    79
  - Laadzuil Op de Fundering Monteren
    80
  - Elektrische Aansluiting
    81
  - RS485-Bus
    81
  - Downgrade-Ingang
    81
  - Laden Van Voertuigen Met Gasvormende Accu's
    82
  - Spanningsvoorziening / Netaansluiting
    83
- 6 Inbedrijfstelling
  
  84
- 7 Bediening
  
  86
  - Autorisering
    86
  - Modus 3 Laden
    86
  - Modus 1 Laden (Alleen Smart* S, Premium* S)
    87
- 8 Onderhoud
  
  88
  - Onderhoudsschema
    89
  - Onderhoudswerkzaamheden
    90
  - Vervanging Bovenste Filter
    90
  - Vervanging Van Het Onderste Filter
    90
  - Reparatiewerkzaamheden
    91
  - Vervanging Van de Ventilator
    91
  - Vervanging Van Het Contactdoospaneel
    92
  - Vervanging Van de SCU
    93
  - Vervanging Van de ACU
    93
- 9 Verhelpen Van Storingen
  
  94
  - Foutmeldingen
    94
  - Fout Zonder Foutcode
    94
  - Fout Met Foutcode
    94
  - Reserveonderdelen
    94
  - Noodontgrendeling Van de Laadstekker
    95
  - Systeemmonitoring
    95
- 10 Buitenbedrijfstelling en Demontage
  
  96
- 11 Opslag
  
  96
- 12 Afvalverwijdering
  
  96
- 13 Accessoires
  
  96
- 14 Verklarende Woordenlijst
  
  97
Français

99
- 1 À Propos du Présent Document
  
  100
  - Service Après-Vente (S.A.V.)
    100
  - Mentions D'avertissement
    100
  - Symboles Utilisés
    101
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  101
  - Groupes Cibles
    101
  - Utilisation Conforme À L'usage Prévu
    101
  - Utilisation Non Conforme
    102
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    102
  - Qualifications
    102
  - État Réglementaire
    102
  - Observation du Devoir de Surveillance
    103
  - Respect des Conditions Ambiantes
    103
  - Rangement Réglementaire
    103
- 3 Description du Produit
  
  103
  - Plaque Signalétique
    104
  - Éléments Livrés
    104
  - Constitution
    105
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  106
- 5 Installation
  
  108
  - Choix du Site
    108
  - Montage de la Station de Recharge
    108
  - Distances Minimales
    108
  - Création de Nouvelles Fondations
    109
  - Utilisation de Fondations Existantes
    110
  - Utilisation de Fondations Prêtes À L'emploi
    110
  - Transport
    110
  - Déballer
    111
  - Ouverture de la Station de Recharge
    111
  - Montage de la Station de Recharge Sur Les Fondations
    112
  - Raccordement Électrique
    113
  - Bus RS485
    113
  - Entrée Downgrade
    113
  - Charge de Véhicules Avec des Batteries Ouvertes
    114
  - Alimentation en Tension / Alimentation Sur Secteur
    115
- 6 Mise en Service
  
  116
  - Mise en Marche de L'appareil
    116
  - Insertion de la Carte SIM
    116
  - Contrôle de L'appareil
    117
  - Travaux de Finition Sur la Station de Recharge
    117
- 7 Manipulation
  
  118
  - Autorisation
    118
  - Charge Mode 3
    118
  - (Uniquement Smart* S, Premium* S)
    119
- 8 Maintenance
  
  120
  - Calendrier de Maintenance
    121
  - Travaux de Maintenance
    122
  - Remplacement du Filtre du Haut
    122
  - Remplacement du Filtre du Bas
    122
  - Travaux de Réparation
    123
  - Remplacement du Ventilateur
    123
  - Remplacement du Panneau de Prises
    124
  - Remplacement de la SCU
    125
  - Remplacement de L'acu
    125
- 9 Dépannage
  
  126
  - Messages D'erreur
    126
  - Erreur Sans Code D'erreur
    126
  - Erreur Avec Code D'erreur
    126
  - Pièces de Rechange
    126
  - Déverrouillage D'urgence de la Fiche de Charge
    127
  - Surveillance du Système
    127
- 10 Mise Hors Service Et Démontage
  
  128
- 11 Entreposage
  
  128
- 12 Élimination
  
  128
- 13 Accessoires
  
  128
- 14 Glossaire
  
  129
Italiano

131
- 1 In Merito al Presente Documento
  
  132
  - Assistenza
    132
  - Avvertenze
    132
  - Simboli Utilizzati
    133
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  133
  - Gruppi Destinatari
    133
  - Uso Conforme Alla Destinazione Prevista
    133
  - Uso Non Conforme Alla Destinazione Prevista
    134
  - Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
    134
  - Qualifica
    134
  - Stato Regolamentare
    134
  - Rispetto Dell'obbligo DI Sorveglianza
    134
  - Rispetto Delle Condizioni Ambientali
    135
  - Mantenere L'ordine
    135
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  135
  - Targhetta Identificativa
    136
  - Dotazione DI Fornitura
    136
  - Struttura
    137
- 4 Dati Tecnici
  
  138
- 5 Installazione
  
  140
  - Scelta Della Posizione
    140
  - Montaggio Della Colonnina DI Ricarica
    140
  - Distanze Minime
    140
  - Realizzazione DI Nuove Fondamenta
    141
  - Utilizzo DI Fondamenta Esistenti
    142
  - Uso Fondazione Prefabbricata
    142
  - Trasporto
    142
  - Disimballaggio
    143
  - Apertura Della Colonnina DI Ricarica
    143
  - Montaggio Della Colonnina DI Ricarica Sulle Fondamenta
    144
  - Collegamento Elettrico
    145
  - Bus RS485
    145
  - Ingresso Downgrade
    145
  - Ricarica DI Veicoli con Batterie a Rilascio DI Gas
    146
  - Alimentazione DI Tensione / Allacciamento Alla Rete
    147
- 6 Messa in Funzione
  
  148
- 7 Utilizzo
  
  150
  - Autorizzazione
    150
  - Modalità DI Ricarica 3
    150
    
    (Solo Smart* S, Premium* S)
    151
- 8 Manutenzione
  
  152
  - Piano DI Manutenzione
    153
  - Interventi DI Manutenzione
    154
  - Sostituzione Filtro Superiore
    154
  - Sostituzione del Filtro Inferiore
    154
  - Lavori DI Riparazione
    155
  - Sostituzione del Ventilatore
    155
  - Sostituzione del Pannello DI Carica
    156
  - Sostituzione Della SCU
    157
  - Sostituzione Della ACU
    157
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  158
  - Messaggi DI Errore
    158
  - Guasti Senza Codice Errore
    158
  - Guasti con Codice Errore
    158
  - Pezzi DI Ricambio
    158
    
    DI Ricarica
    158
  - Monitoraggio del Sistema
    159
- 10 Messa Fuori Servizio E Smantellamento
  
  160
- 11 Immagazzinaggio
  
  160
- 12 Smaltimento
  
  160
- 13 Accessori
  
  160
- 14 Glossario
  
  161
Norsk

163
- 1 Om Dette Dokumentet
  
  164
  - Service
    164
  - Advarsler
    164
  - Brukte Symboler
    165
- 2 For Din Sikkerhet
  
  165
  - Målgrupper
    165
  - Tiltenkt Bruk
    165
  - Ikke-Tiltenkt Bruk
    166
  - Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
    166
  - Kvalifikasjon
    166
  - Korrekt Tilstand
    166
  - Overholde Tilsynsplikten
    166
  - Overholde Omgivelsesbetingelser
    167
  - Holde Orden
    167
- 3 Produktbeskrivelse
  
  167
  - Typeskilt
    168
  - Leveransens Omfang
    168
  - Oppbygging
    169
- 4 Tekniske Data
  
  170
- 5 Installasjon
  
  172
  - Valg Av Brukssted
    172
  - Montere Av Ladesøylen
    172
  - Minimumsavstander
    172
  - Opprette Et Nytt Fundament
    173
  - Bruke Et Eksisterende Fundament
    174
  - Bruke Ferdigfundament
    174
  - Transportere
    174
  - Pakke Ut
    175
  - Åpne Ladesøylen
    175
  - Montere Ladesøyle På Fundamentet
    176
  - Elektrisk Tilkobling
    177
  - RS485-Bus
    177
  - Downgrade-Inngang
    177
  - Lade Kjøretøy Med Batterier Som Avgir Gass
    178
  - Spenningstilførsel / Nettilkobling
    179
- 6 Igangkjøring
  
  180
  - Slå På Apparat
    180
  - Sette Inn SIM-Kortet
    180
  - Kontroller Apparatet
    181
  - Avsluttende Arbeit På Ladesøylen
    181
- 7 Drift
  
  182
  - Autorisasjon
    182
  - Lading Modus 3
    182
  - (Kun Smart* S, Premium* S)
    183
- 8 Vedlikehold
  
  184
  - Serviceplan
    185
  - Vedlikeholdsarbeid
    186
  - Utskifting Av Øvre Filters
    186
  - Utskifting Av Nedre Filters
    186
  - Reparasjoner
    187
  - Utskifting Av Vifte
    187
  - Utskifting Stikkontaktpanel
    188
  - Skifte SCU
    189
  - Skifte ACU
    189
- 9 Utbedring Av Feil
  
  190
  - Feilmeldinger
    190
  - Feil Uten Feilkode
    190
  - Feil Med Feilkode
    190
  - Reservedeler
    190
  - Nødopplåsing Av Ladepluggen
    191
  - Systemovervåkning
    191
- 10 Ta Apparatet Ut Av Drift Og Demontere Det
  
  192
- 11 Lagring
  
  192
- 12 Avfallshåndtering
  
  192
- 13 Tilbehør
  
  192
- 14 Ordliste
  
  193

Advertisement

Advertisement

Related Products

Mennekes Categories

Automobile Accessories Battery Charger Cables and connectors Industrial Equipment Automobile Battery Charger

More Mennekes Manuals