Leica NA320 Manuals

Manuals and User Guides for Leica NA320. We have 2 Leica NA320 manuals available for free PDF download: User Manual

Leica NA320 User Manual (410 pages)

Brand: Leica | Category: Measuring Instruments | Size: 11 MB

Table of Contents
5
Safety Directions
6
General Introduction
6
Definition of Use
6
Limits of Use
6
Responsibilities
6
Hazards of Use
7
Description of the System
9
Container Contents
9
Instrument Components
10
Operation
11
Distance and Angle Measurement
11
Check & Adjust the Line of Sight
12
Care and Transport
13
Transport
13
Storage
13
Cleaning and Drying
13
Technical Data
14
Sicherheitshinweise
20
Allgemein
20
Beschreibung Der Verwendung
20
Einsatzgrenzen
20
Verantwortungsbereiche
20
Gebrauchsgefahren
21
Systembeschreibung
23
Inhalt Des Transportbehälters
23
Instrumentenkomponenten
24
Bedienung
25
Abstand- Und Winkelmessung
25
Prüfen Und Justieren Der Ziellinie
26
Wartung Und Transport
27
Transport
27
Lagerung
27
Reinigen Und Trocknen
27
Technische Daten
28
Consignes De Sécurité
34
Introduction Générale
34
Domaine D'application
34
Limites D'utilisation
34
Responsabilités
35
Risques Liés À L'utilisation
35
Description Du Système
37
Contenu Du Coffret
37
Composants De L'instrument
38
Utilisation
39
Mesure De Distance Et D'angle
39
Contrôlez & Ajustez La Ligne De Visée
40
Entretien Et Transport
41
Transport
41
Stockage
41
Nettoyage Et Séchage
41
Caractéristiques Techniques
42
Prescrizioni Per La Sicurezza
48
Introduzione
48
Definizione Dell'uso
48
Limitazioni DI Impiego
48
Responsabilità
48
Rischi Legati All'utilizzo
49
Descrizione Del Sistema
51
Contenuto Della Custodia
51
Componenti Dello Strumento
52
Funzionamento
53
Misure DI Distanze Ed Angolari
53
Controllo E Regolazione Dell'asse DI Collimazione
54
Cura E Trasporto
55
Trasporto
55
Stoccaggio
55
Pulizia E Asciugatura
55
Dati Tecnici
56
Instrucciones De Seguridad
62
Introducción General
62
Definición De Uso
62
Límites De Utilización
62
Ámbitos De Responsabilidad
63
Peligros Durante El Uso
63
Descripción Del Sistema
65
Contenido Del Maletín
65
Componentes Del Instrumento
66
Funcionamiento
67
Medición De Distancia Y De Ángulos
67
Comprobación Y Ajuste Del Eje De Puntería
68
Cuidados Y Transporte
69
Transporte
69
Almacenamiento
69
Limpieza Y Secado
69
Datos Técnicos
70
Instruções De Segurança
76
Introdução Geral
76
Definição De Utilização
76
Limites De Utilização
76
Responsabilidades
77
Riscos De Uso
77
Descrição Do Sistema
79
Conteúdo Do Estojo De Transporte
79
Componentes Do Instrumento
80
Funcionamento
81
Medição De Distâncias E Ângulos
81
Verificação E Ajustamento Da Linha De Mira
82
Cuidados E Transporte
83
Transporte
83
Armazenamento
83
Limpeza E Secagem
83
Características Técnicas
84
Veiligheidsvoorschriften
90
Algemene Introductie
90
Definities Voor Gebruik
90
Beperkingen in Het Gebruik
90
Verantwoordelijkheden
91
Gebruiksrisico's
91
Beschrijving Van Het Systeem
93
Inhoud Transportkoffer
93
Instrumentcomponenten
94
Afstand- En Hoekmeting
95
Controleer En Pas De Vizierlijn Aan
96
Verzorging En Vervoer
97
Vervoer
97
Opslag
97
Reinigen En Drogen
97
Technische Gegevens
98
Sikkerhedsanvisninger
104
Generel Introduktion
104
Definition Af Brug
104
Begrænsninger for Anvendelse
104
Ansvarsområder
104
Risici Ved Anvendelse
105
Beskrivelse Af Systemet
107
Description of the System
107
Kufferts Indhold
107
Instrumentkomponenter
108
Afstands- Og Vinkelmåling
109
Kontrol Og Justering Af Sigtelinjen
110
Opbevaring Og Transport
111
Transport
111
Opbevaring
111
Rengøring Og Tørring
111
Tekniske Data
112
Säkerhetsföreskrifter
118
Allmän Inledning
118
Användning
118
Begränsningar I Användande
118
Ansvarsförhållanden
118
Systembeskrivning
121
De Olika Delarna
121
Instrumentkomponenter
122
Avstånds- Och Vinkelmätning
123
Underhåll Och Transport
125
Transport
125
Förvaring
125
Rengöring Och Torkning
125
Tekniska Data
126
Sikkerhetsinstrukser
146
Generell Innledning
146
Definisjon Av Bruk
146
Bruksbegrensninger
146
Ansvar
146
Beskrivelse Av Systemet
149
Transportkoffertens Innhold
149
Instrumentkomponenter
150
Avstands- Og Vinkelmåling
151
Kontroller Og Juster Sikteaksen
152
Vedlikehold Og Transport
153
Transport
153
Lagring
153
Rengjøring Og Tørking
153
Tekniske Data
154
Turvaohjeet
160
Johdanto
160
Käytön Määritelmä
160
Käytön Rajat
160
Vastuut
160
Käytön Vaarat
161
Järjestelmän Kuvaus
163
Kuljetuslaukun Sisältö
163
Kojeen Komponentit
164
Käyttö
165
Etäisyyden Ja Kulman Mittaaminen
165
Tähtäysakselin Tarkistus & Säätö
166
Hoito Ja Kuljetus
167
Kuljetus
167
Säilytys
167
Puhdistus Ja Kuivaus
167
Tekniset Tiedot
168
Bezpieczeństwo Obsługi
216
Wprowadzenie
216
Zakres Użycia
216
Ograniczenia W Użyciu
216
Zakres OdpowiedzialnośCI
216
Sytuacje Niebezpieczne
217
Opis Systemu
219
Opis Zestawu
219
Zawartość Pojemnika Transportowego
219
Komponenty Instrumentu
220
Pomiar Kąta I OdległośCI
221
Sprawdzenie I Rektyfikacja Osi Celowej
222
Przechowywanie I Transport
223
Transport
223
Przechowywanie
223
Czyszczenie I Suszenie
223
Dane Techniczne
224
Biztonsági Előírások
230
Általános Ismertető
230
A Használat Meghatározása
230
Használati Korlátok
230
Felelősség
231
A Használat Kockázatai (Veszélyei)
231
A Rendszer Leírása
233
A Műszerdoboz Tartalma
233
Műszer Alkotóelemek
234
Távolság- És Szögmérés
235
Az Irányvonal Ellenőrzése & Igazítása
236
Karbantartás És Szállítás
237
Tisztítás És Szárítás
237
Műszaki Adatok
238
Руководство По Безопасности
244
Введение
244
Применение
244
Пределы Допустимого Применения
244
Ответственность
245
Риски Эксплуатации
245
Описание Системы
247
Содержимое Контейнера
247
Составляющие Инструмента
248
Работа С Инструментом
249
Линейные И Угловые Измерения
249
Проверка И Регулировка Оси Визирования
250
Транспортировка И Хранение
251
Транспортировка
251
Хранение
251
Сушка И Очистка
251
Технические Характеристики
252
Bezpečnostní Pokyny
258
Obecný Úvod
258
Vymezení Použití Přístroje
258
Limity Použití
258
Popis Systému
261
Obsah Kufru
261
Komponenety Přístroje
262
Použití Přístroje
263
Měření Vzdálenosti a Úhlů
263
Kontrola a Úprava ZáMěrné Přímky
264
Údržba, Skladování a Přeprava
265
ČIštění a Osušení
265
Technické Údaje
266
Sigurnosne Upute
272
OpćI Uvod
272
Definicija Uporabe
272
Ograničenja Uporabe
272
Opis Sustava
275
Sadržaj Spremnika
275
Komponente Instrumenta
276
Mjerenje Udaljenosti I Kuta
277
Provjerite I Podesite Vizurnu Liniju
278
Održavanje I Transport
279
Skladištenje
279
ČIšćenje Sušenje
279
Tehnički Podaci
280
Οδηγίες Ασφαλείας
286
Γενικά
286
Προοριζόμενη Χρήση
286
Περιορισμοί Χρήσης
286
Ευθύνες
287
Κίνδυνοι Λόγω Χρήσης
287
Περιγραφή Συστήματος
289
Περιγραφή Του Συστήματος
289
Περιεχόμενα Θήκης
289
Τμήματα Οργάνου
290
Μέτρηση Αποστάσεων Και Γωνιών
291
Έλεγχος Και Προσαρμογή Του Σκοπευτικού Άξονα
292
Μεταφορά Και Φροντίδα
293
Αποθήκευση
293
Καθαρισμός Και Στέγνωμα
293
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
294
Naudojimo Apribojimai
300
Atsakomybė
300
Rizikos Veiksniai
301
Sistemos Aprašymas
303
Prietaiso Komponentai
304
Valdymas
305
PriežIūra Ir Pervežimas
307
Saugojimas
307
Techniniai Duomenys
308
Drošības NorāDījumi
314
Lietošanas Definīcija
314
Lietošanas Ierobežojumi
314
Atbildība
314
Sistēmas Apraksts
317
Instrumenta Sastāvdaļas
318
Attāluma Un Leņķa Mērīšana
319
Skata Līnijas Pārbaude Un Pielāgošana
320
Apkope Un Pārvietošana
321
Glabāšana
321
Tīrīšana Un ŽāVēšana
321
Tehniskie Dati
322
Varnostna Navodila
342
Definicija Uporabe
342
Omejitve Pri Uporabi
342
Opis Sistema
345
Vsebina Kovčka
345
Sestavni Deli Naprave
346
Izmera Razdalje in Kota
347
Nega in Transport
349
ČIščenje in Sušenje
349
Tehnični Podatki
350
Bezpečnostné Pokyny
356
Všeobecný Úvod
356
Definícia Použitia
356
Obmedzenie Použitia
356
Riziká Pri Používaní
357
Opis Systému
359
Obsah Kufríka
359
Komponenty Prístroja
360
Meranie Vzdialenosti a Uhla
361
Kontrola a Nastavenie Zameriavacej Línie
362
Starostlivosť a Preprava
363
Skladovanie
363
Čistenie a Sušenie
363
Technické Údaje
364
Güvenlik Talimatları
370
Genel Giriş
370
KullanıM TanıMı
370
KullanıM Sınırları
370
Sorumluluklar
370
KullanıM Tehlikeleri
371
Sistem TanıMı
373
Kutu İçeriğI
373
Cihaz Bileşenleri
374
Çalıştırma
375
Mesafe Ve Açı ÖlçüMü
375
Görüş Açısını Kontrol Edin & Ayarlayın
376
BakıM Ve Taşıma
377
Taşıma
377
Temizleme Ve Kurutma
377
Teknik Bilgiler
378
Инструкции За Безопасност
384
Общо Въведение
384
Допустимо Използване
384
Граници На Приложение
384
Отговорности
385
Опасности При Работа
385
Описание На Системата
387
Съдържание На Контейнера
387
Компоненти На Инструмента
388
Измерване На Разстояние И Ъгъл
389
Проверка И Регулиране На Зрителната Линия
390
Съхранение И Транспорт
391
Транспорт
391
Почистване И Подсушаване
391
Технически Данни
392
IndicaţII De Siguranţă
398
Introducere Generală
398
Definirea Utilizării
398
Limite De Utilizare
398
ResponsabilităţI
398
Descrierea Sistemului
401
Conţinut Container
401
Componentele Instrumentului
402
Măsurarea Distanţei ŞI Unghiului
403
Verifică ŞI Ajustează Linia De Vizare
404
Îngrijire ŞI Transport
405
Depozitare
405
Curăţare ŞI Uscare
405
Date Tehnice
406

Leica NA320 User Manual (14 pages)

Brand: Leica | Category: Measuring Instruments | Size: 2 MB

Leica Categories

Digital Camera Microscope Measuring Instruments Laboratory Equipment Binoculars

More Leica Manuals

Leica NA320 Manuals

Leica NA320 User Manual (410 pages)

Table of Contents

Leica NA320 User Manual (14 pages)

Table of Contents

Related Products

Leica Categories