Kettler SM338x-68 VITO M Manuals

Kettler SM338x-68 VITO M Manuals

Manuals and User Guides for Kettler SM338x-68 VITO M. We have 1 Kettler SM338x-68 VITO M manual available for free PDF download: Training And Operating Instructions

Kettler SM338x-68 VITO M Training And Operating Instructions

Kettler SM338x-68 VITO M Training And Operating Instructions (132 pages)

Brand: Kettler | Category: Fitness Electronics | Size: 2.94 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Sicherheitshinweise
  
  2
  - Table of Contents
    2
  - Ihre Sicherheit
    2
  - Service
    2
- Kurzbeschreibung
  
  3
  - Funktionsbereich / Tasten
    3
  - Anzeigebereich / Display
    4
- Schnellstart (zum Kennenlernen)
  
  6
  - Trainingsbereitschaft
    6
  - Trainingsbeginn
    6
  - Trainingsende
    6
  - Schlummermodus
    6
  - Mit Vorgaben
    7
    
    Zeit
    7
    
    Strecke
    7
    
    Energie (Kjoule/Kcal)
    7
    
    Alterseingabe
    7
    
    Alarmton Einstellen (Ja/Nein)
    7
    
    Zielpulsauswahl (FA 65%/FI 75%)
    7
    
    Zielpulseingabe
    7
    
    Trainingsunterbrechung/-Ende
    8
    
    Trainingswiederaufnahme
    8
    
    Recovery (Erholpulsmessung)
    8
  - Ohne Vorgaben
    7
- Training
  
  7
- Allgemeine Hinweise
  
  9
  - Systemtöne
    9
  - Recovery
    9
  - Durchschnittswertberechnung
    9
  - Hinweise zur Pulsmessung
    9
  - Mit Ohrclip
    9
  - Mit Brustgurt
    9
  - Mit Handpuls
    9
  - Störungen Beim Computer
    9
- Trainingsanleitung
  
  9
- Glossar
  
  10
  - Leeftijd Invoeren
    10
  - Inserimento Dell'età
    10
  - Introdução da Idade
    10
  - Indtastning Af Alder
    10
English

12
- Table of Contents
  
  12
- Safety Instructions
  
  12
  - Service
    12
  - Your Safety
    12
- Short Description
  
  13
  - Functions and Keys
    13
  - Display Range and Display
    14
- Quick Start (for Introduction)
  
  16
  - Ready for Training
    16
  - Start of Training
    16
  - End of Training
    16
  - Sleep Mode
    16
  - Time
    17
    
    Distance
    17
    
    Energy (Kjoule/Kcal)
    17
    
    Age Input
    17
    
    Set Alarm Signal (Yes/No)
    17
    
    Target Pulse Input
    17
    
    Ready for Training
    17
    
    Training Interruption/End of Training
    18
    
    Resumption of Training
    18
    
    Recovery Measurement
    18
- Training
  
  17
  - Without Presetting
    17
  - With Presetting
    17
- General Instructions
  
  19
  - System Signals
    19
  - Recovery
    19
  - Calculation of Average Value
    19
  - Instructions for Pulse Measurement
    19
  - With Ear Clip
    19
  - With Breast Belt
    19
  - With Hand Pulse
    19
  - Computer Errors
    19
- Training Instructions
  
  19
- Glossary
  
  20
Français

22
- Itable des Matières
  
  22
- Consignes de Sécurité
  
  22
  - Entretien
    22
  - Votre Sécurité
    22
- Brève Description
  
  23
  - Zone de Fonctions / Touches
    23
  - Zone D'affichage / Écran
    24
  - Distance
    26
    
    Sans Préréglages
    27
    
    Avec Préréglages
    27
- Entraînement
  
  26
  - Age (10 À 99)
    27
  - Energie (Kj/Kcal)
    27
  - Mode « Prêt À L'entraînement
    27
  - Saisie du Pouls Visé (40 À 199)
    27
  - Temps
    27
  - Interruption/Fin de L'entraînement
    28
  - Recovery (Mesure du Pouls de Récupé- Ration)
    28
  - Reprise de L'entraînement
    28
- Démarrage Rapide (Pour Découvrir)
  
  26
- Consignes Générales
  
  29
- Instructions D'entraînement
  
  29
  - Endurance
    30
  - Récupération
    29
    
    Calcul des Valeurs Moyennes
    29
    
    Consignes Pour la Mesure du Pouls
    29
    
    Avec Clip-Oreille
    29
    
    Avec Ceinture Pectorale
    29
    
    Avec Capteurs Au Guidon
    29
    
    Dysfonctionnement de la Console
    29
  - Signaux Sonores
    29
- Glossaire
  
  30
Dutch

32
- Inhoudsopgave
  
  32
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  32
  - Service
    32
  - Uw Veiligheid
    32
- Korte Beschrijving
  
  33
  - Functiebereik / Toetsen
    33
  - Weergavebereik / Display
    34
- Snelstart (Ter Kennismaking)
  
  36
  - Gereed Voor Training
    36
  - Trainingsbegin
    36
  - Trainingseinde
    36
  - Slaapstand
    36
  - Zonder Programmeringen
    36
  - Afstand
    37
  - Alarmsignaal Instellen (Ja/Nee)
    37
  - Energie (Kjoule/Kcal)
    37
  - Gereed Voor Training
    37
  - Met Programmeringen
    37
    
    Tijd
    37
- Training
  
  37
  - Hervatten Van de Training
    38
  - Recovery (Herstelpolsmeting)
    38
  - Trainingsonderbreking / -Einde
    38
  - Aanwijzingen Voor Polsslagmeting
    39
    
    Met Oorclip
    39
    
    Met Borstgordel
    39
    
    Met Handsensoren
    39
    
    Computerstoringen
    39
- Algemene Aanwijzingen
  
  39
  - Gemiddelde Waarde Berekening
    39
  - Recovery
    39
  - Systeemgeluiden
    39
- Trainingshandleiding
  
  39
  - Doelpolsslag Invoeren
    40
- Woordenlijst
  
  40
  - Indstilling Af Målpuls
    40
Italiano

52
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  52
  - Servizio
    52
  - La Sua Sicurezza
    52
- Indice
  
  52
- Descrizione Breve
  
  53
  - Zona Funzionale / Tasti
    53
  - Campo DI Indicazione Display
    53
- Avvio Veloce (Per Fare Conoscenza)
  
  56
  - Attesa Dell'allenamento
    56
  - Inizio Dell'allenamento
    56
  - Fine Dell'allenamento
    56
  - Modalità DI Riposo
    56
  - Senza Direttive
    57
  - Con Direttive
    57
  - Attesa Dell'allenamento
    57
  - Energia (Kjoule / Kcal)
    57
  - Impostare Il Tono DI Allarme (Sì / No)
    57
  - Inserimento del Polso
    57
  - Percorso
    57
  - Scelta del Polso (FA 65% / FI 75%)
    57
  - Tempo
    57
  - Interruzione / Fine Dell'allenamento
    58
  - Recovery (Misurazione del Polso DI Riposo)
    58
  - Ripresa Dell'allenamento
    58
  - Calcolo del Valore Medio
    59
    
    Indicazioni Sulla Misurazione del Polso
    59
    
    Con Il Clip Per L'orecchio
    59
    
    Con la Cintura Toracica
    59
    
    Con Il Polso Della Mano
    59
    
    Difetti Nel Computer
    59
- Indicazioni Generali
  
  59
- Istruzioni Per L'allenamento
  
  59
  - Durata E Frequenza D'allenamentio
    60
  - Recovery
    59
  - Tonalità del Sistema
    59
- Glossario
  
  60
Polski

62
- Wskazówki Dotycz
  
  62
- Spis TreśCI
  
  62
- Bezpieczeństwa
  
  62
  - Serwis
    62
  - Bezpieczeństwo
    62
- Krótki Opis
  
  63
  - Zakres Funkcji/Przyciski
    63
  - Zakres Wskazań/Wyświetlacz
    64
- Szybki Start (Dla Zapoznania Się)
  
  66
  - Gotowość Do Treningu
    66
  - Rozpoczęcie Treningu
    66
  - Zakończenie Treningu
    66
  - Tryb Uśpienia
    66
  - Czas
    67
  - Dystans
    67
  - Energia (Kj/Kcal)
    67
  - Gotowość Do Treningu
    67
- Trening
  
  67
  - Bez Zadanych Parametrów
    67
  - Z Zadanymi Parametrami
    67
  - Ustawianie Alarmu (Tak/Nie)
    67
  - Zadanie Tętna Docelowego
    67
  - Zadanie Wieku
    67
  - Przerwanie/ Zakończenie Treningu
    68
  - Recovery (Pomiar Tętna Odnowy)
    68
  - Wznowienie Treningu
    68
  - Dźwięki
    69
  - Recovery (Odnowa)
    69
    
    Obliczanie WartośCI Średnich
    69
    
    Wskazówki Dot. Pomiaru Tętna
    69
    
    Z Klipsem Nausznym
    69
    
    Z Pasem Piersiowym
    69
    
    Z Czujnikami Tętna Dłoni
    69
    
    Zakłócenia W Pracy Komputera
    69
    
    Trening Wytrzymałościowy
    69
- Wskazówki Ogólne
  
  69
- Instrukcja Treningowa
  
  70
  - Długość Treningu
    70
- Glosariusz
  
  70
Čeština

72
- Obsah
  
  72
- Bezpečnostní Pokyny
  
  72
  - Servis
    72
  - Vaše Bezpečnos
    72
- Stručný Popis
  
  73
  - Funkční Oblast / Tlačítka
    73
  - Oblast Zobrazení / Displej
    74
- Rychlé Spuštění (Pro Seznámení)
  
  76
  - Připravenost K Tréninku
    76
  - Zahájení Tréninku
    76
  - Ukončení Tréninku
    76
  - RežIM Spánku
    76
  - Bez Zadání
    77
  - Dráha
    77
  - Energie (Kjoule/Kcal)
    77
  - Se ZadáníMI
    77
    
    Čas
    77
- Trénink
  
  77
  - Zadání Cílového Pulsu
    77
  - Zadání Věku
    77
  - Obnovení Tréninku
    78
  - Přerušení/Ukončení Tréninku
    78
  - Pokyny K Měření Pulsu
    79
    
    S UšníM MěřIčem Pulsu
    79
    
    S PrsníM Pásem
    79
    
    S MěřeníM Pulsu Ruky
    79
    
    Poruchy Počítače
    79
  - Recovery
    79
  - Systémové Tóny
    79
  - Tréninkový Návod
    79
  - Výpočet PrůMěrné Hodnoty
    79
- Všeobecné Pokyny
  
  79
- Glosář
  
  80
Português

82
- Instruções de Segurança
  
  82
  - Assistência Técnica
    82
  - A Sua Segurança
    82
- Índice
  
  82
- Descrição Breve
  
  83
  - Área de Função / Teclas
    83
  - Área de Indicação/Display
    84
- Início Rápido (para Familiarização)
  
  86
  - Prontidão para O Treino
    86
  - Início Do Treino
    86
  - Fim Do Treino
    86
  - Modo de Repouso
    86
  - Ajustar O Som de Alarme (Sim/Não)
    87
  - Com Valores
    87
  - Energia (Kjoule/Kcal)
    87
  - Introdução da Pulsação Pretendida (40-199)
    87
  - Percurso
    87
  - Sem Valores
    87
- Treino
  
  87
  - Interrupção/Fim Do Treino
    88
  - Recovery (Pulsação de Recuperação)
    88
  - Retomar O Treino
    88
  - Cálculo da Média
    89
- Instruções de Treino
  
  89
  - Recovery
    89
  - Sons Do Sistema
    89
- Indicações Gerais
  
  89
  - Indicações Relativas À Medição da Pulsação
    89
    
    Com Clipe para a Orelha
    89
    
    Com Cinto Torácico
    89
    
    Com a Pulsação para as Mãos
    89
    
    Falhas no Computador
    89
- Glossário
  
  90
Dansk

92
- Iindholdsfortegnelse
  
  92
  - Service
    92
  - Din Sikkerhed
    92
- Sikkerhedsanvisninger
  
  92
- Kortfattet Beskrivelse
  
  93
  - Funktionsområde / Taster
    93
  - Visningsområde / Display
    94
- Hurtigstart (for at Lære Træningsapparatet at Kende)
  
  96
  - Træningsberedskab
    96
  - Træningsstart
    96
  - Træningsslut
    96
  - Hvilemodus
    96
  - Distance
    97
  - Energi (Kjoule/Kcal)
    97
  - Indstilling Af Alarmtone (Ja/Nej)
    97
  - Med Forudindstillinger
    97
  - Tid
    97
- Træning
  
  97
- Træningsvejledning
  
  99
- Generelle Oplysninger
  
  99
  - Informationer Om Pulsmåling
    99
  - Med Øreclips
    99
    
    Med Brystbælte
    99
    
    Med Håndpuls
    99
    
    Driftsforstyrrelser På Computeren
    99
  - Recovery
    99
  - Systemlyde
    99
- Glossar
  
  100
Română

112
- Cuprins
  
  112
- Instrucţiuni Privind Siguranţa
  
  112
  - Service
    112
  - Siguranţa Dumneavoastră
    112
- Scurtă Descriere
  
  113
  - Zona Funcţională / Tastele
    113
  - Zona de Afişare / Display-Ul
    114
  - Finalizarea Antrenamentului
    116
  - Gata de Antrenament
    116
  - Modul de Temporizare
    116
- Pornirea Rapidă (Pentru Familiarizare)
  
  116
  - Începerea Antrenamentului
    116
- Antrenamentul
  
  117
  - Cu Valori Preînregistrate
    117
  - Distanţa
    117
  - Energia (Kjoule/Kcal)
    117
  - Fără Valori Preînregistrate
    117
  - Timpul
    117
  - Înregistrarea Pulsului Vizat (40-199)
    117
  - Înregistrarea Vârstei
    117
  - Reluarea Antrenamentului
    118
  - Întreruperea/Finalizarea Antrenamentului
    118
  - Calcularea Valorii Medii
    119
  - Cu Centura Pentru Piept
    119
  - Cu Clips Pentru Ureche
    119
  - Cu Pulsul Mâinii
    119
  - DisfuncţionalităţI Ale Calculatorului
    119
- Instruc Iuni de Antrenament
  
  119
  - Recovery
    119
  - Soneriile Sistemului
    119
- IndicaţII Generale
  
  119
  - IndicaţII Pentru Măsurarea Pulsului
    119
- Glosar
  
  120
Русский

122
- Опасности
  
  123
- Краткое Описание
  
  123
  - Область Индикации Дисплей
    123
  - Область Функций Кнопки
    123
- Ния)
  
  126
- Быстрый Старт
  
  126
- Тренировка
  
  126
- Тренировок
  
  129
- Рекомендации По Проведению
  
  129
- Общие Указания
  
  129

Advertisement

Advertisement

Related Products

Kettler Categories

Fitness Equipment

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing Exercise Bike Elliptical Trainer Outdoor Furnishing

More Kettler Manuals