Kenwood KRF-V6070D Manuals

Table of Contents

• 3

  English

  • • 3

      Table of Contents

  • 4

    Before Applying the Power

    • 4

      Unpacking
    • 4

      Preparing the Remote Control
    • 5

      Special Features

  • 6

    Names and Functions of Parts

    • 6

      Main Unit
    • 7

      Remote Control Unit

  • 8

    Setting Up the System

    • 9

      Connecting Audio Components
    • 10

      Connecting Video Components
    • 11

      Digital Connections
    • 12

      Connecting a DVD Player (6-Channel Input)
    • 13

      Connecting the Speakers
    • 14

      Connecting the Terminals
    • 14

      Connecting the Antennas
    • 15

      Connecting the System Control

  • 15

    Preparing for Surround Sound

    • 15

      Speaker Settings

  • 18

    Normal Playback

    • 18

      Preparing for Playback
    • 18

      Listening to a Source Component
    • 19

      Adjusting the Sound

  • 20

    Recording

    • 20

      Recording Audio (Analog Sources)
    • 20

      Recording Video
    • 20

      Recording Audio (Digital Sources)

  • 21

    Listening to Radio Broadcasts

    • 21

      Tuning (Non-Rds) Radio Stations
    • 21

      Using RDS (Radio Data System)
    • 21

      Presetting Radio Stations Manually
    • 22

      Receiving Preset Stations
    • 22

      Receiving Preset Stations in Order
    • 22

      Using the RDS Disp. (Display) Key
    • 23

      Presetting RDS Stations (RDS AUTO MEMORY)
    • 23

      Tuning By Program Type (PTY Search)

  • 24

    Ambience Effects

    • 24

      Surround Modes
    • 26

      Surround Play
    • 27

      DVD 6-Channel Playback
    • 27

      Convenient Functions

  • 29

    Basic Remote Control Operations for Other Components

    • 29

      Registering Setup Codes for Other Components
    • 29

      Searching for Your Code

  • 29

    Remote

    • 29

      Checking the Codes
    • 30

      Re-Assigning Device Keys
    • 30

      Operating Other Components
    • 31

      Setup Code Chart
    • 35

      CASSETTE Deck, CD Player & MD Recorder Operations
    • 36

      Other Components' Operations

  • 38

    In Case of Difficulty

  • 40

    Specifications

• 43

  Français

  • • 42

      Avant La Mise Sous Tension

  • 44

    Avant La Mise Sous Tension

    • 44

      Déballage
    • 44

      Préparation De La Télécommande
    • 45

      Particularités

  • 46

    Noms Et Fonctions Des Éléments

    • 46

      Unité Principale
    • 47

      Télécommande

  • 48

    Configuration De Base De L'ensemble

    • 49

      Raccordement Des Appareils Audio
    • 50

      Raccordement Des Appareils VIDéo
    • 51

      Raccordements Pour Les Signaux Numériques
    • 52

      Raccordement D'un Lecteur De DVD (Entrée 6 Voies)
    • 53

      Raccordement Des Enceintes
    • 54

      Raccordement Des Bornes
    • 54

      Raccordement Des Antennes
    • 55

      Raccordement De La Commande D'ensemble (SYSTEM CONTROL)

  • 55

    Préparation Des Corrections D'ambiance

    • 55

      Réglage Des Enceintes

  • 58

    Lecture Normale

    • 58

      Préparation De La Lecture
    • 58

      Ecoute D'une Source
    • 59

      Réglage Du Son

  • 60

    Enregistrement

    • 60

      Enregistrement D'un Signal Audio (Sources Analogiques)
    • 60

      Enregistrement D'un Signal VIDéo
    • 60

      Enregistrement D'un Signal Audio (Sources Numériques)

  • 61

    Ecoute De La Radio

    • 61

      Réglage Des Stations Radiophoniques (Non-Rds)
    • 61

      Utilisation Du RDS (Radio Data System )
    • 61

      Mise En Mémoire Manuelle Des Fréquences De Stations De Radio
    • 62

      Réception D'une Station Mémorisée
    • 62

      Réception Successive Des Stations Mémorisées
    • 62

      Utilisation De La Touche RDS Disp. (Display)
    • 63

      Mise En Mémoire Automatique Des Fréquences De Stations RDS (RDS AUTO MEMORY)
    • 63

      Réception D'une Émission D'un Type Donné (Recherche PTY)

  • 64

    Effets D'ambiance

    • 64

      Modes D'ambiance
    • 66

      Lecture D'ambiance
    • 67

      Lecture Sur 6 Voies DVD
    • 67

      Fonctions Intelligentes

  • 69

    Fonctionnement De Base De La Télécommande Pour Les Autres Appareils

    • 69

      Enregistrement Des Codes De Commande Pour Autres Appareils
    • 69

      Recherche De Votre Code
    • 69

      Vérification Des Codes
    • 70

      Réattribution Des Touches De Composant
    • 70

      Commande Des Autres Appareils
    • 75

      Opérations De La Platine CASSETTE, Du Lecteur De CD Et De L'enregistreur De MD
    • 76

      Opérations D'autres Composants

  • 78

    En Cas De Problème

  • 80

    Spécifications

• 83

  Deutsch

  • • 82

      Vor Einschalten Der Spannungsversorgung

  • 84

    Vor Einschalten Der Spannungsversorgung

    • 84

      Auspacken
    • 84

      Vorbereiten Der Fernbedienung
    • 85

      Besondere Merkmale Und Funktionen

  • 86

    Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    • 86

      Hauptgerät
    • 87

      Fernbedienung

  • 88

    Konfigurieren Des Systems

    • 89

      Anschließen Von Audiokomponenten
    • 90

      Anschließen Von Videokomponenten
    • 91

      Digitale Verbindungen
    • 92

      Anschließen Eines DVD-Players (6 Kanäle)
    • 93

      Anschließen Der Lautsprecher
    • 94

      Anschließen Der Lautsprecherkabel
    • 94

      Anschließen Der Antennen
    • 95

      Anschließen Der Systemsteuerung (SYSTEM CONTROL)

  • 95

    Vorbereitungen Für Surroundklang

    • 95

      Lautsprechereinstellungen

  • 98

    Normale Wiedergabe

    • 98

      Vorbereitungen Für Die Wiedergabe
    • 98

      Wiedergeben Des Tons Von Einer Komponente
    • 99

      Einstellen Des Klangs

  • 100

    Aufnahme

    • 100

      Aufnehmen Von Audiosignalen (Analoge Quellen)
    • 100

      Aufnehmen Von Videosignalen
    • 100

      Aufnehmen Von Audiosignalen (Digitale Quellen)

  • 101

    Radioempfang

    • 101

      Einstellen Von Radiosendern (Ohne RDS)
    • 101

      Das Radiodatensystem
    • 101

      (Radio Data System)
    • 101

      Manuelles Speichern Von Radiosendern
    • 102

      Einstellen Gespeicherter Radiosender
    • 102

      Einstellen Gespeicherter Sender Der Reihe Nach
    • 102

      Die Taste RDS Disp. (Display)
    • 103

      Speichern Von Rds-Sendern (RDS AUTO MEMORY)
    • 103

      Einstellen Eines Senders Nach Programmtyp (Pty-Suche)

  • 104

    Raumklangeffekte

    • 104

      Surroundklangmodi
    • 106

      Surroundklangwiedergabe
    • 107

      DVD-Wiedergabe (6 Kanäle)
    • 107

      Nützliche Funktionen

  • 109

    Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Für Andere Komponenten

    • 109

      Speichern Von Setup-Codes Für Andere Komponenten
    • 109

      Suchen Nach Lhrem Code
    • 109

      Überprüfen Der Codes
    • 110

      Neuzuweisen Von Gerätetasten
    • 110

      Steuern Anderer Komponenten
    • 111

      Tabelle Mit Setup-Codes
    • 115

      Kassettendeck-, CD-Spieler- Und MD-Recorderfunktionen
    • 116

      Funktionen Anderer Komponenten

  • 118

    Störungsbehebung

  • 120

    Technische Daten

• 123

  Italiano

  • • 122

      Prima DI Attivare L'alimentazione

  • 124

    Prima DI Attivare L'alimentazione

    • 124

      Disimballaggio
    • 124

      Preparazione Del Telecomando
    • 125

      Funzioni Speciali

  • 126

    Nomi E Funzioni Delle Parti

    • 126

      Unità Principale
    • 127

      Telecomando

  • 128

    Installazione Del Sistema

    • 129

      Collegamento Dei Componenti Audio
    • 130

      Collegamento Dei Componenti Video
    • 131

      Collegamenti Digitali
    • 132

      Collegamento DI Un Lettore DVD (Ingresso a 6 Canali)
    • 133

      Collegamento Dei Diffusori
    • 134

      Collegamento Dei Terminali
    • 134

      Collegamento Delle Antenne
    • 135

      Collegamento Del Controllo Del Sistema (SYSTEM CONTROL)

  • 135

    Preparazione All'audio Surround

    • 135

      Impostazioni Dei Diffusori

  • 138

    Riproduzione Normale

    • 138

      Preparazione Alla Riproduzione
    • 138

      Ascolto Mediante Un Componente Sorgente
    • 139

      Regolazione Del Suono

  • 140

    Registrazione

    • 140

      Registrazione Audio (Sorgenti Analogiche)
    • 140

      Registrazione Video
    • 140

      Registrazione Audio (Sorgenti Digitali)

  • 141

    Ascolto DI Trasmissioni Radiofoniche

    • 141

      Sintonizzazione (Non-Rds) Delle Stazioni Radio
    • 141

      Utilizzo Del Sistema RDS (Radio Data System)
    • 141

      Preselezione Manuale Delle Stazioni
    • 141

      Radiofoniche
    • 142

      Ricezione Delle Stazioni Preselezionate
    • 142

      Ricezione Delle Stazioni Preselezionate in Ordine
    • 142

      Utilizzo Del Tasto RDS Disp. (Display)
    • 143

      Preselezione Delle Stazioni RDS (RDS AUTO MEMORY)
    • 143

      Sintonizzazione in Base Al Tipo DI Programma (Ricerca PTY)

  • 144

    Effetti Sonori

    • 144

      Modo Surround
    • 146

      Riproduzione Surround
    • 147

      Riproduzione DVD a 6 Canali
    • 147

      Funzioni Utili

  • 149

    Funzioni DI Base Del Telecomando Con Altri Componenti

    • 149

      Registrazione Dei Codici DI Impostazione Per Altri Componenti
    • 149

      Ricerca Del Codice in Corso
    • 149

      Verifica Dei Codici
    • 150

      Riassegnazione Dei Tasti Dell'apparecchio
    • 150

      Funzionamento DI Altri Componenti
    • 151

      Tabella Dei Codici DI Impostazione
    • 155

      Funzionamento Della Piastra a Cassette, Del Lettore CD E Del Registratore MD
    • 156

      Funzionamento Degli Altri Componenti

  • 157

    Informazioni

  • 158

    In Caso DI Difficoltà

  • 160

    Caratteristiche Tecniche

    • 161

      Manual De Instrucciones

• 163

  Español

  • • 162

      Antes De Encender El Aparato

  • 164

    Antes De Encender El Aparato

    • 164

      Desembalaje
    • 164

      Preparación Del Control Remoto
    • 165

      Características Especiales

  • 166

    Nombres Y Funciones De Los Componentes

    • 166

      Unidad Principal
    • 167

      Control Remoto

  • 168

    Configuración Del Sistema

    • 169

      Conexión De Componentes De Audio
    • 170

      Conexión De Componentes De Video
    • 171

      Conexiones Digitales
    • 172

      Conexion De Un Reproductor De DVD (Entrada De 6 Canales)
    • 173

      Conexión De Los Altavoces
    • 174

      Conexión De Los Terminales
    • 174

      Conexión De Las Antenas
    • 175

      Conexión Del Control De Sistema (SYSTEM CONTROL)

  • 175

    Preparación Del Sonido Envolvente

    • 175

      Ajustes De Altavoz

  • 178

    Reproducción Normal

    • 178

      Preparación Para La Reproducción
    • 178

      Audición De Un Componente Fuente
    • 179

      Ajuste Del Sonido

  • 180

    Grabación

    • 180

      Grabación De Audio (Fuentes Analógicas)
    • 180

      Grabación De Video
    • 180

      Grabación De Audio (Fuentes Digitales)

  • 181

    Audición De Emisiones Radiofónicas

    • 181

      Sintonización De Emisoras De Radio (No RDS)
    • 181

      Uso De RDS (Radio Data System)
    • 181

      Memorización Manual De Emisoras De Radio
    • 182

      Recepción De Emisoras Memorizadas
    • 182

      Recepción Por Orden De Emisoras Memorizadas
    • 182

      Uso De La Tecla RDS Disp. (Display)
    • 183

      Memorización De Emisoras RDS (RDS AUTO MEMORY)
    • 183

      Sintonización Mediante Tipo De Programa (Búsqueda PTY)

  • 184

    Efectos Ambientales

    • 184

      Modos Envolventes
    • 186

      Reproducción Envolvente
    • 187

      Reproducción DVD De 6 Canales
    • 187

      Funciones Convenientes

  • 189

    Operaciones Básicas De Control Remoto Para Otros Componentes

    • 189

      Registro De Códigos De Configuración Para Otros Componentes
    • 189

      Buscar El Código
    • 189

      Comprobar Los Códigos
    • 190

      Reasignar Teclas De Dispositivo
    • 190

      Utilización De Otros Componentes
    • 191

      Tabla De Códigos De Configuración
    • 195

      Operaciones De Platina De Casetes, Reproductor De CD Y Grabadora De MD
    • 196

      Operaciones De Otros Componentes

  • 197

    Información

  • 198

    En Caso De Dificultades

  • 200

    Especificaciones