Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kemper Manuals
Protection Device
620 01
Kemper 620 01 Manuals
Manuals and User Guides for Kemper 620 01. We have
2
Kemper 620 01 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
Kemper 620 01 Installation And Operating Instructions Manual (72 pages)
Leak Protection System
Brand:
Kemper
| Category:
Protection Device
| Size: 2.97 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
4
1 Anwendungsbereich | Allgemeine Hinweise
6
Funktionsbeschreibung "Sichern
6
Anwendungsbeispiele
7
Leckage-Überwachung
7
Absicherung eines Gebäudes Mittels Timerprogramm
7
Zeitgesteuerter Wasseraustausch in einem Trinkwassersystem
8
Beschreibung KEMPER Leckage-Sicherheitssteuerung
8
Eigenschaften | Technische Daten | Werkstoffe
8
Funktion | Software
9
Betriebsarten
9
2 Technische Daten | Maße
10
Leckage-Steuerung
10
Wasserfühler
10
3 Montage | Elektrischer Anschluss
10
Montage
11
Montage Leckage-Steuerung
11
Montage Wasserfühler
11
Montage KHS VAV Vollstromabsperrventile
11
Elektrischer Anschluss Leckage-Steuerung, Zusätzliche Anschlussvarianten
11
Klemmenbeschreibung
12
Anschluss Spannungsversorgung Klemmen-Pos. 5 (L1), 6 (N), 10 (PE)
12
Anschluss VAV mit Stellantrieb Figur 686 04
12
Anschluss VAV mit Federrückzug-Stellantrieb Figur 686 05
13
Anschluss Wasserfühler Figur 620 00 001
13
Anschluss KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung Figur 688 00
14
Beispiele Nutzung Potentialfreies Alarmrelais
14
Betrieb der Leckage-Steuerung mit Taster zur Absicherung des Gebäudes
15
4 Bedienung
16
Software | Menüführung
16
Menübedienung
16
Passwort
16
Leckage-Überwachung eines Gebäudes Mittels Wasserfühler
16
Funktionsprüfung Sicherungsventil
17
Ersteinstellung IM Einsatzfall Timer Sicherung und Spülen
17
Hauptmenü
18
Systemparameter
19
Betriebsart: „Timer Sicherung ", 16 Wasserabsperr- und Öffnungszeitpunkte
20
Betriebsart: „Spülen" 16 Mögliche Wasseraustauschintervalle
21
Alarm Quittieren
21
Ablaufplan Komplett
22
5 Zubehör | Kabelliste
23
Zubehör
23
Kabelliste für KEMPER-Komponenten mit Elektrischem Anschluss
24
English
25
Safety Instructions
27
1 Scope of Application | General Information
29
Functional Description of "Protect
29
Application Examples
30
Leak Monitoring
30
Protecting a Cuiding with a Timer Program
30
Time-Controlled Water Exchange in a Drinking Water System
31
Description of KEMPER Leak Protection Control
31
Properties | Technical Data | Materials
31
Interfaces
32
Function | Software
32
Operating Mode
32
2 Technical Data | Dimensions
33
Leak Controller
33
Water Sensor
33
3 Assembly | Electrical Connection
33
Assembly
34
Installing the Leak Controller
34
Installing the Water Sensor
34
Mounting the KHS Isolating Valves
34
Electrical Connection of Leak Controller
34
Terminal Description
35
Voltage Supply Connection, Terminal Pos. 5 (L1), 6 (N), 10 (PE)
35
Connection Isolating Valve with Servo Drive Figure 686 04
35
Connection Isolating Valve with Spring-Reset Servo Drive Figure 686 05
36
Water Sensor Connection Figure 620 00 001
36
KHS Drain with Overflow Monitoring Figure 688 00
37
Examples Using a Floating Alarm Relay
37
Operating the Leak Controller with Key Switches or Switch to Protect the Building
38
4 Operation
39
Software | Menu Driven Operation
39
Menu Driven Operation
39
Passwort
39
Protecting a Building with a Water Sensor
39
Fuctional Test of Safety Valve
40
Initial Setting When Using Timer Protect and Flush
40
Main Menu
41
System Parameter
42
Operating Mode: „Timer Protection ", 16 Water Cut-Off and Opening Times
43
Operating Mode: „Flush" 16 Possible Water Exchange Intervals
44
Acknowledging the Alarm
44
Complete Flowchart
45
5 Accessories | Wiring List
46
Accessories
46
Wiring for KEMPER Components with Electrical Connection
47
Dutch
48
Veiligheidsinstructies Voor Montage
50
1 Toepassing | Algemene Richtlijnen
52
Funktiebeschrijving „Beveiligen
52
Toepassingsvoorbeelden
53
Lekdetectie
53
Beveiliging Van Een Gebouw Door Middel Van Een Timerprogramma
53
Tijdgestuurde Spoelmaatregel in Een Drinkwatersysteem
54
Beschrijving KEMPER Lekdetectiebesturingsunit
54
Eigenschappen | Technische Gegevens | Materialen
54
Functie | Software
55
Statusmeldingen
55
2 Technische Gegevens | Maten
56
Lekdetectie-Besturingsunit
56
Watersensor
56
3 Montage | Elektrische Aansluiting
56
Montage
57
Montage Lekdetectie-Besturingsunit
57
Montage Watersensor
57
Elektrische Aansluiting Besturingsunit en Aansluitvarianten
57
Klemmentoewijzing
58
Aansluiten Klemmenstrook-Pos.5 (L1), 6 (N), 10 (PE)
58
Aansluiten Afsluiter Met Servomotor Figuur 686 04
58
Aansluiten Afsluiter Met Servomotor Met Veerretour Figuur 686 05
59
Aansluiten Watersensor Figuur 620 00 001
59
Aansluiten KHS Vrije Uitloop Met Overloopbewaking Figuur 688 00
60
Voorbeeld Gebruik Van Potentiaalvrij Alarmrelais
60
Gebruik Van Het Lekdetectiesysteem Met Knop of Schakelaar Ter Beveiligen Van Gebouwen Bij Vertrek of Langere Afwezigheid
61
4 Bediening
62
Software | Menu
62
Bediening Menu
62
Wachtwoord
62
Lekdetectie in Een Gebouw Met Behulp Van Watersensoren
62
Functietest Beveiligingsafsluiter
63
Eerste Instelling Van de Timers Voor Veiligheid en Spoelen
63
Hoofdmenu
64
Systemparameter
65
Instelling „Timer Beveiliging ", 16 Waterafsluit- en -Openingstijdstippen
66
Instelling „Spoelen" 16 Tijdsintervallen Mogelijk
67
Alarm Resetten
67
Compleet Stroomschema
68
5 Toebehoren | Kabellijst
69
Toebehoren
69
Bekabelingslijst Voor KEMPER Componenten Met Elektrische Aansluiting
70
Advertisement
Kemper 620 01 Installation And Operating Instructions Manual (72 pages)
Leak Protection System
Brand:
Kemper
| Category:
Protection Device
| Size: 2.99 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
4
Funktionsbeschreibung "Sichern
6
Anwendungsbereich | Allgemeine Hinweise
6
Anwendungsbeispiele
7
Leckage-Überwachung
7
Absicherung eines Gebäudes Mittels Timerprogramm
7
Zeitgesteuerter Wasseraustausch in einem Trinkwassersystem
8
Beschreibung KEMPER Leckage-Sicherheitssteuerung
8
Eigenschaften | Technische Daten | Werkstoffe
8
Funktion | Software
9
Betriebsarten
9
Wasserfühler
10
Montage | Elektrischer Anschluss
10
Leckage-Steuerung
10
Technische Daten | Maße
10
Montage Leckage-Steuerung
11
Montage Wasserfühler
11
Montage KHS VAV Vollstromabsperrventile
11
Elektrischer Anschluss Leckage-Steuerung, Zusätzliche Anschlussvarianten
11
Montage
11
Klemmenbeschreibung
12
Anschluss Spannungsversorgung Klemmen-Pos. 5 (L1), 6 (N), 10 (PE)
12
Anschluss VAV mit Stellantrieb Figur 686 04
12
Anschluss VAV mit Federrückzug-Stellantrieb Figur 686 05
13
Anschluss Wasserfühler Figur 620 00 001
13
Anschluss KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung Figur 688 00
14
Beispiele Nutzung Potentialfreies Alarmrelais
14
Betrieb der Leckage-Steuerung mit Taster zur Absicherung des Gebäudes
15
Passwort
16
Leckage-Überwachung eines Gebäudes Mittels Wasserfühler
16
Menübedienung
16
Software | Menüführung
16
Bedienung
16
Funktionsprüfung Sicherungsventil
17
Ersteinstellung IM Einsatzfall Timer Sicherung und Spülen
17
Hauptmenü
18
Systemparameter
19
Betriebsart: „Timer Sicherung ", 16 Wasserabsperr- und Öffnungszeitpunkte
20
Betriebsart: „Spülen" 16 Mögliche Wasseraustauschintervalle
21
Alarm Quittieren
21
Ablaufplan Komplett
22
Zubehör | Kabelliste
23
Zubehör
23
Kabelliste für KEMPER-Komponenten mit Elektrischem Anschluss
24
English
26
Safety Instructions
28
Functional Description of "Protect
30
Scope of Application | General Information
30
Application Examples
31
Leak Monitoring
31
Protecting a Cuiding with a Timer Program
31
Description of KEMPER Leak Protection Control
32
Properties | Technical Data | Materials
32
Time-Controlled Water Exchange in a Drinking Water System
32
Function | Software
33
Operating Mode
33
Assembly | Electrical Connection
34
Leak Controller
34
Technical Data | Dimensions
34
Water Sensor
34
Assembly
35
Electrical Connection of Leak Controller
35
Installing the Leak Controller
35
Installing the Water Sensor
35
Mounting the KHS Isolating Valves
35
Connection Isolating Valve with Servo Drive Figure 686 04
36
Terminal Description
36
Voltage Supply Connection, Terminal Pos. 5 (L1), 6 (N), 10 (PE)
36
Connection Isolating Valve with Spring-Reset Servo Drive Figure 686 05
37
Water Sensor Connection Figure 620 00 001
37
Examples Using a Floating Alarm Relay
38
KHS Drain with Overflow Monitoring Figure 688 00
38
Operating the Leak Controller with Key Switches or Switch to Protect the Building
39
Menu Driven Operation
40
Operation
40
Password
40
Protecting a Building with a Water Sensor
40
Software | Menu Driven Operation
40
Fuctional Test of Safety Valve
41
Initial Setting When Using Timer Protect and Flush
41
Main Menu
42
System Parameter
43
Operating Mode: „Timer Protection ", 16 Water Cut-Off and Opening Times
44
Acknowledging the Alarm
45
Operating Mode: „Flush" 16 Possible Water Exchange Intervals
45
Complete Flowchart
46
Accessories
47
Accessories | Wiring List
47
Wiring for KEMPER Components with Electrical Connection
48
Dutch
50
Veiligheidsinstructies Voor Montage
52
Funktiebeschrijving „Beveiligen
54
Toepassing | Algemene Richtlijnen
54
Beveiliging Van Een Gebouw Door Middel Van Een Timerprogramma
55
Lekdetectie
55
Toepassingsvoorbeelden
55
Beschrijving KEMPER Lekdetectiebesturingsunit
56
Eigenschappen | Technische Gegevens | Materialen
56
Tijdgestuurde Spoelmaatregel in Een Drinkwatersysteem
56
Functie | Software
57
Statusmeldingen
57
Lekdetectie-Besturingsunit
58
Montage | Elektrische Aansluiting
58
Technische Gegevens | Maten
58
Watersensor
58
Elektrische Aansluiting Besturingsunit en Aansluitvarianten
59
Montage
59
Montage Lekdetectie-Besturingsunit
59
Montage Watersensor
59
Aansluiten Afsluiter Met Servomotor Figuur 686 04
60
Aansluiten Klemmenstrook-Pos.5 (L1), 6 (N), 10 (PE)
60
Klemmentoewijzing
60
Aansluiten Afsluiter Met Servomotor Met Veerretour Figuur 686 05
61
Aansluiten Watersensor Figuur 620 00 001
61
Aansluiten KHS Vrije Uitloop Met Overloopbewaking Figuur 688 00
62
Voorbeeld Gebruik Van Potentiaalvrij Alarmrelais
62
Gebruik Van Het Lekdetectiesysteem Met Knop of Schakelaar Ter Beveiligen Van Gebouwen Bij Vertrek of Langere Afwezigheid
63
Bediening
64
Bediening Menu
64
Lekdetectie in Een Gebouw Met Behulp Van Watersensoren
64
Software | Menu
64
Wachtwoord
64
Eerste Instelling Van de Timers Voor Veiligheid en Spoelen
65
Functietest Beveiligingsafsluiter
65
Hoofdmenu
66
Systemparameter
66
Instelling „Timer Beveiliging ", 16 Waterafsluit- en -Openingstijdstippen
67
Alarm Resetten
68
Instelling „Spoelen" 16 Tijdsintervallen Mogelijk
68
Compleet Stroomschema
69
Toebehoren
70
Toebehoren | Kabellijst
70
Bekabelingslijst Voor KEMPER Componenten Met Elektrische Aansluiting
71
Advertisement
Related Products
Kemper 620 00
Kemper 620
Kemper 62150
Kemper 628 0G
Kemper 6280G01500
Kemper 6280G02000
Kemper 6280G02500
Kemper 6280G03200
Kemper 6280G04000
Kemper 6280G05000
Kemper Categories
Control Unit
Plumbing Product
Welding Accessories
Farm Equipment
Power Tool
More Kemper Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL