Kärcher RC 4.000 Manuals

Kärcher RC 4.000 Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher RC 4.000. We have 1 Kärcher RC 4.000 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Kärcher RC 4.000 Instruction Manual

Kärcher RC 4.000 Instruction Manual (392 pages)

Brand: Kärcher | Category: Vacuum Cleaner | Size: 7.15 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Deutsch
    5
  - Umweltschutz
    6
  - Garantie
    6
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerätebeschreibung
  7
  - Funktion und Arbeitsweise de
    7
  - Bedienelemente
    8
- Vorbereitungen zur Inbetrieb- Nahme
  8
- Betrieb
  9
  - Vorbereitungen für die Reinigung
    9
  - Tipps und Tricks
    9
  - Inbetriebnahme
    10
  - Reinigungsdauer Wählen
    10
  - Leiser Betrieb (Quiet Mode) de
    11
  - Fahrprogramme
    11
  - Reinigungsroboter Parken
    11
  - Betrieb Beenden / Ausschalten
    11
- Pflege und Wartung
  11
  - Station für Reinigungsroboter
    11
  - Reinigungsroboter
    12
- Technische Daten
  13
  - Station für Reinigungsroboter
    13
  - Reinigungsroboter
    13
- Altgerät und Akku Entsorgen
  13
  - Akku Ausbauen und Entsorgen
    13
- Störungshilfe
  14
- CE-Erklärung
  16
- Häufig Gestellte Fragen und Antworten
  16
English

19
- Environmental Protection en
  20
- Safety Instructions
  20
- Warranty
  20
- Description of the Appliance en
  21
  - Function and Mode of Operation
    21
  - Operating Elements
    22
- Preparing for Start-Up
  22
- Operation
  23
  - Preparation for Cleaning en
    23
  - Tips and Tricks
    23
  - Start up
    24
  - Selecting the Cleaning Duration
    24
  - Quiet Mode
    25
  - Operating Programs
    25
  - Parking the Cleaning Robot en
    25
  - Terminate Operation / Switch off
    25
- Maintenance and Care
  25
  - Station for Cleaning Robot en
    25
  - Cleaning Robot
    26
- Disposing of Old Device and Battery Pack
  27
  - Remove Battery Pack and Dispose of
    27
- Technical Specifications
  27
  - Station for Cleaning Robot en
    27
  - Cleaning Robot
    27
- Troubleshooting
  28
- CE Declaration
  30
- Helpline
  30
Français

33
Italiano

48
- Garanzia
  49
- Norme DI Sicurezza
  49
- Protezione Dell'ambiente
  49
- Descrizione Dell'apparecchio
  50
  - Funzioni E Funzionamento
    50
  - Dispositivi DI Comando
    51
- Preparativi Per la Messa in Funzione
  51
- Funzionamento
  52
- Cura E Manutenzione
  54
  - Stazione del Robot Pulitore
    54
  - Robot Pulitore
    55
- Dati Tecnici
  56
  - Stazione del Robot Pulitore
    56
  - Robot Pulitore
    56
- Smaltimento Dell´apparecchio Dismesso E Della Batteria
  56
  - Smontare E Smaltire Le Batterie
    56
- Risoluzione Guasti
  57
- Dichiarazione CE
  59
- Risposte a Domande Frequenti IT
  59
Dutch

62
- Nederlands
  62
- Garantie
  63
- Veiligheidsinstructies
  63
- Zorg Voor Het Milieu
  63
- Beschrijving Apparaat
  64
  - Functie en Werkwijze
    64
  - Bedieningselementen
    65
- Voorbereidingen Voor Ingebruik- Name
  65
- Gebruik
  66
  - Voorbereidingen Voor de Reiniging
    66
  - Tips en Handigheidjes
    66
  - Ingebruikneming
    67
  - Reinigingsduur Kiezen . NL
    67
  - Stille Werking (Quiet Mode) NL
    68
  - Rijprogramma
    68
  - Reinigingsrobot Parkeren NL
    68
  - Werking Beëindigen / Uitschakelen
    68
- Onderhoud
  68
  - Station Voor Reinigingsrobot NL
    68
  - Reinigingsrobot
    69
- Oud Glas en Accu Verwijderen NL
  70
  - Demonteer de Accu en als Af- Val Verwerken
    70
- Technische Gegevens
  70
  - Station Voor Reinigingsrobot NL
    70
  - Reinigingsrobot
    70
- Hulp Bij Storingen
  71
- CE-Verklaring
  73
- Vaak Gestelde Vragen en Ant- Woorden Daarop
  73
Español

76
Português

91
- Avisos de Segurança
  92
- Garantia
  92
- Protecção Do Meio-Ambiente PT
  92
- Descrição da Máquina
  93
  - Funcionamento E Modo de Trabalho
    93
  - Elementos de Manuseamento PT
    94
- Preparação para a Colocação Em Funcionamento
  94
- Funcionamento
  95
- Conservação E Manutenção
  98
  - Estação para O Robô de Limpeza
    98
  - Robô de Limpeza
    98
- Dados Técnicos
  99
  - Estação para O Robô de Limpeza
    99
  - Robô de Limpeza
    99
- Eliminar O Aparelho Usado E a Bateria Acumuladora
  100
  - Desmontar a Bateria Acumuladora E Eliminar
    100
- Localização de Avarias
  101
- Declaração CE
  103
- Perguntas E Respostas Frequen- Tes
  103
  - Dansk
    106
  - Norsk
    120
Svenska

134
- Garanti
  135
- Miljöskydd
  135
- Säkerhetsanvisningar
  135
  - Reglage
    137
  - Packa Upp Apparaten
    137
  - Montera Stationens Påkör- Ningsramp
    137
  - RåD VID Installation Av Stationen
    137
- Drift
  138
  - Förberedelser För Rengöringen
    138
  - Tips Och Knep
    138
  - Idrifttagande
    139
  - Inställning Av Rengöringsperiodens Längd
    139
  - Driftsprogram
    140
- Skötsel Och Underhåll
  140
  - Rengöringsrobot
    140
- Hantera Uttjänade Apparater Och
  142
  - Ta Ur Batteriet Och Föra Till Avfall
    142
- Tekniska Data
  142
  - Rengöringsrobot
    142
- Åtgärder VID Fel
  143
- CE-Försäkran
  145
- Ofta Förekommande Frågor Och Svar
  145
Suomi

148
- Takuu
  149
- Turvaohjeet
  149
- Ympäristönsuojelu
  149
- Laitekuvaus
  150
  - Toiminta Ja Toimintatapa
    150
  - Hallintaelementit
    151
- Valmistelut Käyttöönottoa Varten FI
  151
  - Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
    151
  - Aseman Nousurampin Asennus
    151
  - Aseman Sijoitusohjeet
    151
- Käyttö
  152
  - Puhdistuksen Valmistelu FI
    152
  - Vihjeet Ja Niksit
    152
  - Käyttöönotto
    153
  - Puhdistuksen Keston Valinta FI
    153
  - Hiljainen Toiminta
    153
  - Ajo-Ohjelmat
    154
  - Puhdistusrobotin Pysäköinti FI
    154
  - Käytön Lopetus / Kytkentä Pois Päältä
    154
- Hoito Ja Huolto
  154
  - Puhdistusrobotin Asema
    154
  - Puhdistusrobotti
    155
- Tekniset Tiedot
  156
  - Puhdistusrobotin Asema
    156
  - Puhdistusrobotti
    156
- Vanhan Laitteen Ja Akun Hävittä- Minen
  156
  - Akun Poisto Ja Hävitys
    156
- Häiriönpoisto
  157
- CE-Todistus
  159
Ελληνικά

162
Türkçe

177
- Garanti
  178
- Güvenlik Uyarıları
  178
- Çevre Koruma
  178
- Cihaz TanıMı
  179
  - Kumanda Elemanları
    180
- İşletime Alma Hazırlıkları
  180
  - Cihazın Ambalajdan Çıkarıl
    180
  - Ması
    180
  - Çıkış Rampasının Ana Cihaza
    180
  - Ana Cihazın Konumu
    180
- Çalıştırma
  181
  - İşletime Alma
    182
  - Temizlik Programları
    183
  - Temizlik Robotunun Park Edil
    183
  - Mesi
    183
  - Çalışmayı Sonlandırma / Kapatma
    183
- Koruma Ve BakıM
  183
  - Temizlik Robotunun Ana Ciha
    183
  - Temizlik Robotu
    184
- Eski Cihaz Ve Akünün Tasfiye Edilmesi
  185
  - Akünün Sökülmesi Ve Tasfiye Edilmesi
    185
- Teknik Bilgiler
  185
  - Temizlik Robotunun Ana Ciha
    185
  - Temizlik Robotu
    185
- Arıza YardıMı
  186
- CE Beyanı
  188
Русский

191
Magyar

206
- Biztonsági Tanácsok
  207
- Garancia
  207
- Környezetvédelem
  207
- Készülék Leírása
  208
  - Kezelési Elemek
    209
- Előkészületek Az Üzembevétel- Hez
  209
  - A Felfutórámpa Bázishoz Szerelése
    209
  - A Bázis Felállítására Vonatko- Zó Tanácsok
    209
- Üzem
  210
  - Tippek És Trükkök
    210
  - Üzembevétel
    211
  - Takarítás IDőtartamának Beállítása
    211
  - Menetprogramok
    212
  - Üzem Befejezése / Kikapcsolás
    212
- Ápolás És Karbantartás
  212
  - A Takarítórobot Bázisa
    212
- A Használt Készülék És Az Akku- Mulátor Eltávolítása
  214
  - Akkumulátorok Kiszerelése És Ártalmatlanítása
    214
- Műszaki Adatok
  214
  - A Takarítórobot Bázisa
    214
  - Takarítórobot
    214
- CE-Nyilatkozat
  217
Čeština

220
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  220
- Bezpečnostní Pokyny
  221
- Záruka
  221
- Popis Zařízení
  222
  - Funkce a Způsob Práce Přístroje
    222
  - Ovládací Prvky
    223
  - Vybalení Přístroje
    223
  - Proveďte Montáž Nájezdové Rampy Stanice
    223
- Provoz
  224
  - Přípravy Na ČIštění
    224
  - Praktické Rady
    224
  - Volba Doby ČIštění
    225
  - Programy Pojezdu
    226
- Ošetřování a Údržba
  226
  - Čisticí Robot
    227
- Starý Přístroj a Akumulátor Zlikvi
  228
  - Vymontujte Akumulátor a Zlik
    228
  - Vidujte Jej
    228
- Technické Údaje
  228
  - Čisticí Robot
    228
- Odstraňování Poruch
  229
- ES Prohlášení O Shodě
  231
- Časté Dotazy a OdpověDI
  231
Slovenščina

234
- Garancija
  235
- Varnostna Navodila
  235
- Varstvo Okolja
  235
- Opis Naprave
  236
  - Upravljalni Elementi
    237
- Priprave Za Zagon
  237
- Obratovanje
  238
  - Priprave Na ČIščenje
    238
  - Namigi in Triki
    238
  - Zagon
    239
  - Izbor Trajanja ČIščenja
    239
  - Tiho Obratovanje (Quiet Mode)
    239
  - Vozni Programi
    239
- Nega in Vzdrževanje
  240
  - Čistilni Robot
    241
- Odstranitev Stare Naprave in Aku
  242
  - Odstranitev in Odlaganje Baterije Med Odpadke
    242
- Tehnični Podatki
  242
  - Čistilni Robot
    242
- Pomoč Pri Motnjah
  243
- CE Izjava
  244
- Pogosto Postavljena Vprašanja in Odgovori
  245
Polski

247
- Gwarancja
  248
- Ochrona Środowiska
  248
- Opis Urządzenia
  249
  - Przeznaczenie I Eksploatacja Urządzenia
    249
  - Elementy Obsługi
    250
  - Bazy
    250
  - Wskazówki Dotyczące Ustawienia Bazy
    250
- Działanie
  251
  - Przygotowanie Do Czyszczenia
    251
  - Porady I Wskazówki
    251
  - Uruchomienie
    252
  - Tryb Cichej Pracy (Quiet Mode)
    253
  - Programy Pracy
    253
  - Parkowanie Robota Czyszczącego
    253
  - Zakończenie Pracy / Wyłączenie
    253
  - Robot Czyszczący
    254
- Dane Techniczne
  255
  - Robot Czyszczący
    255
- Zużyte Urządzenie I Akumulatory
  255
  - Wymontować Akumulator I Poddać Go Utylizacji
    255
- Deklaracja UE
  258
Română

261
- Garanţie
  262
- Măsuri de Siguranţă
  262
- Protecţia Mediului Înconjurător
  262
- Descrierea Aparatului
  263
  - Funcţionarea ŞI Modul de Lucru
    263
  - Elemente de Operare
    264
- Pregătiri Pentru Punerea În Func
  264
- Funcţionarea
  265
  - Pregătirea Procesului de Curăţare
    265
  - Sfaturi ŞI Sugestii
    265
  - Punerea În Funcţiune
    266
  - Să (Quiet Mode)
    267
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  267
  - Staţie Pentru Robotul de Curăţare
    267
  - Robotul de Curăţare
    268
- Acumulatoarelor
  269
  - Demontarea ŞI Îndepărtarea Acumulatorului
    269
- Date Tehnice
  269
  - Staţie Pentru Robotul de Curăţare
    269
  - Robotul de Curăţare
    269
- Eliminarea Aparatului Uzat ŞI a
  269
- Depanarea
  270
- Declaraţia CE
  272
Slovenčina

275
- Bezpečnostné Pokyny
  276
- Ochrana Životného Prostredia
  276
- Záruka
  276
- Popis Prístroja
  277
  - Ovládacie Prvky
    278
- Prípravy K Uvedeniu Do Prevádz- Ky
  278
  - Vybalenie Prístroja
    278
  - Namontujte Výjazdovú Rampu Stanice
    278
  - Pokyny Na Umiestnenie Stanice
    278
- Prevádzka
  279
  - Prípravy Na Čistenie
    279
  - Tipy a Triky
    279
  - Výber Dĺžky Čistenia
    280
  - Tichá Prevádzka (Quiet Mode)
    280
  - Programy
    281
  - Zaparkovanie Čistiaceho Robota
    281
- Starostlivosť a Údržba
  281
  - Čistiaci Robot
    282
- Likvidácia Starého Prístroja a Batérií
  283
- Technické Údaje
  283
  - Čistiaci Robot
    283
- Najčastejšie Kladené Otázky a
  286
- Odpovede
  286
- Vyhlásenie CE
  286
Hrvatski

289
- Jamstvo
  290
- Sigurnosni Napuci
  290
- Zaštita Okoliša
  290
- Opis Uređaja
  291
  - Funkcija I Način Rada
    291
  - Opslužni Elementi
    292
  - Montaža Dovozne Rampe Stanice
    292
  - Napomene Za Postavljanje Stanice
    292
- U Radu
  293
  - Pripreme Za ČIšćenje
    293
  - Savjeti I Preporuke
    293
  - Stavljanje U Pogon
    294
  - Vozni Programi
    295
  - Parkiranje Robotskog Čistača
    295
- Njega I Održavanje
  295
  - Robotski Čistač
    296
- Tehnički Podaci
  297
  - Robotski Čistač
    297
- Zbrinjavanje Rabljenih Uređaja I Akumulatora U Otpad
  297
  - Skidanje I Zbrinjavanje Baterije
    297
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  298
- CE-Izjava
  300
- Često Postavljana Pitanja I Odgovori
  300
Srpski

303
- Garancija
  304
- Sigurnosne Napomene
  304
- Opis Uređaja
  305
  - Funkcija I Način Rada
    305
  - Komandni Elementi
    306
  - Montaža Dovozne Rampe Na Stanicu
    306
  - Uputstvo Za Postavljanje Stanice
    306
- Rad
  307
  - Pripreme Za ČIšćenje
    307
  - Saveti I Preporuke
    307
  - Stavljanje U Pogon
    308
  - Tihi Rad (Quiet Mode)
    308
  - Vozni Programi
    309
- Nega I Održavanje
  309
  - Robotski Čistač
    309
- Odlaganje Starih Uređaja I Akumulatora U Otpad
  311
  - Vađenje Baterije I Odlaganje U Otpad
    311
- Tehnički Podaci
  311
  - Robotski Čistač
    311
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  312
- CE-Izjava
  314
- Često Postavljana Pitanja I Odgovori
  314
Български

317
Eesti

332
- Garantii
  333
- Keskkonnakaitse
  333
- Ohutusalased Märkused
  333
- Seadme Osad
  334
  - Teeninduselemendid
    335
- Ettevalmistused Kasutuselevõ- Tuks
  335
  - Pakkige Seade Lahti
    335
  - Jaama Pealesõidutee Paigaldamine
    335
  - Märkusi Jaama Paigutamise Kohta
    335
- Käitamine
  336
  - Näpunäiteid
    336
  - Kasutuselevõtt
    337
  - Liikumisprogrammid
    337
  - Töö Lõpetamine / Väljalülitamine
    338
  - Puhastusroboti Jaam
    338
  - Puhastusrobot
    338
- Tehnilised Andmed
  340
  - Puhastusroboti Jaam
    340
Latviešu

346
- Drošības NorāDījumi
  347
- Garantija
  347
- Vides Aizsardzība
  347
- Aparāta Apraksts
  348
  - Funkcijas un Darbības Princips
    348
  - Vadības Elementi
    349
- Sagatavošanas Darbi Aparāta
  349
- Ekspluatācija
  350
  - Ieteikumi un Padomi
    350
  - Klusais Darba Režīms (Quiet Mode)
    352
  - Grīdas Tīrīšanas Robota Stacija
    352
- Tehniskie Dati
  354
  - Grīdas Tīrīšanas Robota Stacija
    354
- Vecās Ierīces un Akumulatora Utilizācija
  354
  - Akumulatora Izņemšana un Utilizēšana
    354
- Traucējumu Novēršana
  355
- CE Deklarācija
  357
Lietuvių

360
- Lietuviškai
  360
- Aplinkos Apsauga
  361
- Garantija
  361
- Saugos Reikalavimai
  361
- Prietaiso Aprašymas
  362
  - Veikimas Ir Darbo Eiga
    362
  - Valdymo Elementai
    363
- Pasiruošimas Pirmajam Paleidi- Mui
  363
- Naudojimas
  364
  - Pasiruošimas Valymui
    364
  - Praktiniai Patarimai
    364
  - Naudojimo Pradžia
    365
  - Valymo Trukmės Pasirinkimas
    365
  - Tylusis Režimas (Quiet Mode)
    366
  - Važiavimo Programos
    366
  - Techninė PriežIūra Ir Aptarnavi- Mas
    366
  - Valymo Roboto Stotelė
    366
  - Valymo Robotas
    367
- Seno Prietaiso Ir Akumuliatoriaus Baterijos Utilizavimas
  368
  - Akumuliatoriaus Išėmimas Ir Šalinimas
    368
- Techniniai Duomenys
  368
  - Valymo Roboto Stotelė
    368
  - Valymo Robotas
    368
- Pagalba Atsiradus Gedimams LT
  369
- CE Deklaracija
  371

Advertisement

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Floor Machine Steam Cleaner Scrubber

More Kärcher Manuals