Kärcher B 60 W Ep Manuals

Kärcher B 60 W Ep Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher B 60 W Ep. We have 1 Kärcher B 60 W Ep manual available for free PDF download: Manual

Kärcher B 60 W Ep Manual

Kärcher B 60 W Ep Manual (228 pages)

Brand: Kärcher | Category: Cleaning Equipment | Size: 56 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Umweltschutz
  2
- Garantie
  2
- Sicherheitshinweise
  2
- Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
  2
- Symbole in der Betriebsanleitung
  2
- Funktion
  2
- Bedien- und Funktionselemente de
  3
- Abbildung Scheuersaugmaschine
  3
- Vor Inbetriebnahme
  4
- Bürsten Montieren
  4
- Abladen
  4
- Betrieb
  4
- Saugbalken Einstellen
  4
- Transport
  5
- Wartungsplan
  5
- Pflege und Wartung
  5
- Lagerung
  5
- Frischwasser Ablassen . de
  5
- Vortriebsgeschwindigkeit Einstel- Len (nur BD-Reinigungskopf)
  5
- Anhalten und Abstellen
  5
- Reinigen
  5
- Schmutzwasser Ablassen de
  5
- Wartungsarbeiten
  6
- Wartungsvertrag
  6
- Frostschutz
  6
- Störungen
  7
- BR/BD-Geräte B 60 W Ep
  8
- Zubehör
  8
- BD-Geräte B 60 W Ep (Scheibenbürsten Zubehör)
  8
- BR-Geräte B 60 W Ep (Bürstenwalzen Zubehör)
  8
- Technische Daten
  9
- Ersatzteile
  9
English

10
- Illustration of Scrubbing Vacuum
  11
- Operating and Functional Elements
  11
- Before Startup
  12
- Electrical Connection
  12
- Filling in Detergents
  12
- Installing the Brushes
  12
- Operation
  12
- Unloading
  12
- (BD Cleaning Head Only) en
  13
- Cleaning
  13
- Drain off Clean Water
  13
- Drain off Dirt Water
  13
- Maintenance and Care
  13
- Setting the Advance Speed
  13
- Shutting down the Appliance en
  13
- Storage
  13
- Transport
  13
- Frost Protection
  14
- Maintenance Contract
  14
- Maintenance Schedule . en
  14
- Maintenance Works
  14
- Faults
  15
- (Brush Roller Accessories) en
  16
- Accessories
  16
- BD Appliances B 60 W Ep
  16
- BR Appliances B 60 W Ep
  16
- BR/BD Appliances B 60 W Ep (Vacuum Bar Accessories)
  16
- Spare Parts
  17
- Technical Specifications
  17
Français

18
- Eléments de Commande et de Fonction
  19
- Avant la Mise en Service
  20
- Déchargement de la Machine
  20
- Fonctionnement
  20
- Montage de la Barre D'aspiration
  20
- Montage des Brosses
  20
- Réglage de la Barre D'aspiration
  20
- Réglage de la Quantité D'eau
  20
- Arrêt et Mise Hors Marche de L'appareil
  21
- Entreposage
  21
- Entretien et Maintenance
  21
- Nettoyage
  21
- Plan de Maintenance
  21
- Réglage de la Vitesse de Traction Avant (Uniquement Tête de Nettoyage BD)
  21
- Transport
  21
- Vider L'eau Propre
  21
- Vider L'eau Sale
  21
- Contrat de Maintenance FR
  22
- Protection Antigel
  22
- Travaux de Maintenance FR
  22
- Pannes
  23
- Accessoires
  24
- Appareils BD B 60 W Ep
  24
- Appareils BR B 60 W Ep
  24
- Appareils BR/BD B 60 W Ep
  24
- Pièces de Rechange
  25
Italiano

26
- Elementi DI Comando E DI Funzione
  27
- Figura Lavasciugapavimenti IT
  27
- Aggiungere Carburante E Sostanze Aggiuntive
  28
- Collegamento Elettrico
  28
- Funzionamento
  28
- Montare la Barra DI Aspirazione
  28
- Montare le Spazzole
  28
- Operazione DI Scarico
  28
- Regolare la Barra DI Aspirazione
  28
- Regolare la Quantità DI Acqua
  28
- Arresto E Spegnimento
  29
- Cura E Manutenzione
  29
- Impostare la Velocità DI Avanzamento (solo Per la Testa DI Pulizia BD)
  29
- Pulizia
  29
- Schema DI Manutenzione IT
  29
- Supporto
  29
- Svuotare L'acqua Sporca IT
  29
- Trasporto
  29
- Antigelo
  30
- Contratto DI Manutenzione IT
  30
- Interventi DI Manutenzione IT
  30
- Guasti
  31
- (Accessori Rulli a Spazzola) IT
  32
- Accessori
  32
- Apparecchi BD B 60 W Ep
  32
- Apparecchi BR B 60 W Ep
  32
- Apparecchi BR/BD B 60 W Ep (Accessori Barra DI Aspirazione)
  32
- Dati Tecnici
  33
- Ricambi
  33
Dutch

34
- Afbeelding Schuurzuigmachine NL
  35
- Elementen Voor de Bediening en de Functies
  35
- Afladen
  36
- Bedrijfsstoffen Vullen
  36
- Borstels Monteren
  36
- Voor de Inbedrijfstelling
  36
- Werking
  36
- Zuigbalk Instellen
  36
- Zuigbalk Monteren
  36
- Aandrijfsnelheid Instellen
  37
- Onderhoud
  37
- Onderhoudsschema
  37
- Opslag
  37
- Reinigen
  37
- Stoppen en Stilleggen
  37
- Vers Water Aflaten
  37
- Vervoer
  37
- Vuil Water Aflaten
  37
- Onderhoudscontract
  38
- Onderhoudswerkzaamheden NL
  38
- Vorstbescherming
  38
- Storingen
  39
- (Schijfborstels Accessoires) NL
  40
- BD-Apparaten B 60 W Ep
  40
- BR-/BD-Apparaten B 60 W Ep (Zuigbalk Accessoires)
  40
- BR-Apparaten B 60 W Ep
  40
- Toebehoren
  40
- Reserveonderdelen
  41
- Technische Gegevens
  41
Español

42
- Figura de la Aspiradora-Fregadora
  43
- Adición de Combustibles es
  44
- Ajuste de la Barra de Aspiración
  44
- Ajuste del Caudal de Agua es
  44
- Antes de la Puesta en Marcha es
  44
- Conexión Eléctrica
  44
- Descarga
  44
- Funcionamiento
  44
- Montaje de la Barra de Aspiración
  44
- Ajuste de la Velocidad de Avance (solo el Cabezal de Limpieza BD)
  45
- Almacenamiento
  45
- Cuidados y Mantenimiento . es
  45
- Detención y Apagado
  45
- Limpieza
  45
- Plan de Mantenimiento . es
  45
- Purgar el Agua Limpia
  45
- Purgue el Agua Sucia
  45
- Transporte
  45
- Contrato de Mantenimiento es
  46
- Protección Antiheladas
  46
- Trabajos de Mantenimiento es
  46
- Averías
  47
- Accesorios
  48
- Aparatos BD B 60 W Ep (Escobillas de Disco como Accesorio)
  48
- Aparatos BR B 60 W Ep (Cepillos Rotativos como Accesorio)
  48
- Aparatos BR/BD B 60 W Ep (Barra de Aspiración como Accesorio)
  48
- Datos Técnicos
  49
- Declaración de Conformidad CE es
  49
- Piezas de Repuesto
  49
Português

50
- Elementos de Comando E de Funcionamento
  51
- Figura da Varredora-Aspiradora PT
  51
- Descarregar
  52
- Funcionamento
  52
- Ligação Eléctrica
  52
- Montar a Barra de Aspiração
  52
- Montar as Escovas
  52
- Ajustar a Barra de Aspiração PT
  53
- Armazenamento
  53
- Conservação E Manutenção
  53
- Escoar Água Suja
  53
- Expelir Água Limpa
  53
- Limpar
  53
- Parar E Desligar
  53
- Plano de Manutenção
  53
- Regular a Velocidade de Propulsão (Só Variante Cabeça de Limpeza BD)
  53
- Transporte
  53
- Contrato de Manutenção
  54
- Protecção contra O Congelamento PT
  54
- Trabalhos de Manutenção
  54
- Avarias
  55
- (Acessórios Barra de Aspiração) PT
  56
- Acessórios
  56
- Aparelho B 60 W Ep (Acessórios Escovas Rotativas)
  56
- Aparelho BR/BD B 60 W Ep
  56
- Aparelhos BD 60 W Ep (Acessório das Escovas de Disco)
  56
Dansk

58
- Fugur "Skuresugningsmaskine
  59
- Aflæsning
  60
- Drift
  60
- El-Tilslutning
  60
- Inden Ibrugtagning
  60
- Montering Af Børster
  60
- Dræn Ferskvandet
  61
- Dræn Snavsevandet
  61
- Indstilling Af Fremdriftshastigheden (Kun BD-Rensehoved)
  61
- Opbevaring
  61
- Pleje Og Vedligeholdelse
  61
- Rensning
  61
- Standse Og Stille Til Siden
  61
- Transport
  61
- Frostbeskyttelse
  62
- Serviceaftale
  62
- Fejl
  63
- BD-Maskiner B 60 W Ep (Skivebørste Tilbehør)
  64
- BR-Maskiner B 60 W Ep (Børstevalse Tilbehør)
  64
- BR/BD-Maskiner B 60 W Ep (Sugebjælke Tilbehør)
  64
- Tilbehør
  64
- EU-Overensstemmelseserklæ- Ring
  65
- Reservedele
  65
- Tekniske Data
  65
Norsk

66
- Figur Slipesugemaskin . no
  67
- Drift
  68
- Elektrisk Tilkobling
  68
- Før den Tas I Bruk
  68
- Innstilling Av Sugebom
  68
- Lossing
  68
- Montering Av Børste
  68
- Innstilling Av Fremdriftshastigheten (Bare BD-Rengjøringshode)
  69
- Lagring
  69
- Pleie Og Vedlikehold
  69
- Rengjøring
  69
- Stansing Og Parkering
  69
- Tapping Av Brukt Vann
  69
- Tapping Av Rent Vann
  69
- Transport
  69
- Vedlikeholdsplan
  69
- Frostbeskyttelse
  70
- Vedlikeholdsarbeider
  70
- Vedlikeholdskontrakt
  70
- Feil
  71
- BD-Maskin B 60 W Ep (Skivebørster Tilbehør)
  72
- BR-Maskin B 60 W Ep (Børstevalse Tilbehør)
  72
- BR/BD-Maskin B 60 W Ep (Sugebom Tilbehør)
  72
- Tilbehør
  72
- EU-Samsvarserklæring
  73
- Reservedeler
  73
- Tekniske Data
  73
Svenska

74
- Bild Skursugmaskin
  75
- Manövrerings- Och Funktionselement
  75
- Drift
  76
- Elanslutning
  76
- Fylla På Bränsle
  76
- Före Ibruktagande
  76
- Lasta Av
  76
- Montera Borstar
  76
- Montera Sugskena
  76
- Ställa in Vattenmängd
  76
- Förvaring
  77
- Rengöring
  77
- Skötsel Och Underhåll
  77
- Släpp Ut Smutsvatten
  77
- Stoppa Och Parkera
  77
- Ställ in Matningshastighet (Endast BD-Rengöringshuvud)
  77
- Ställa in Sugskena
  77
- Transport
  77
- TöM Ut Färskvatten
  77
- Underhållsschema
  77
- Frostskydd
  78
- Underhållsarbeten
  78
- Underhållskontrakt
  78
- Störningar
  79
- BD-Aggregat B 60 W Ep (Skivborstar Tillbehör)
  80
- BR-Aggregat B 60 W Ep (Borstsvalsar Tillbehör)
  80
- BR/BD-Aggregat B 60 W Ep (Sugbalkar Tillbehör)
  80
- Tillbehör
  80
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  81
- Reservdelar
  81
- Tekniska Data
  81
Suomi

82
- Kuva Yhdistelmäkone
  83
- Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
  83
- Ennen Käyttöönottoa
  84
- Imupalkin Säätö
  84
- Käyttö
  84
- Purkaminen Lavalta
  84
- Sähköliitäntä
  84
- Vesimäärän Säätö
  84
- Hoito Ja Huolto
  85
- Huoltokaavio
  85
- Kuljetus
  85
- Kulkunopeuden Säätö (Vain BD-Puhdistuspää)
  85
- Likaveden Laskeminen Pois FI
  85
- Puhdistus
  85
- Pysähdys Ja Pysäköinti
  85
- Raikasveden Laskeminen Pois
  85
- Säilytys
  85
- Huoltosopimus
  86
- Huoltotoimenpiteet
  86
- Suojaaminen Pakkaselta
  86
- Häiriöt
  87
- BD-Laitteet B 60 W Ep (Levyharjavarusteet)
  88
- BR-Laitteet B 60 W Ep (Harjatelavarusteet)
  88
- BR/BD-Laitteet B 60 W Ep (Imupalkkivarusteet)
  88
- Tarvikkeet
  88
- EU-Standardinmukaisuustodis- Tus
  89
- Tekniset Tiedot
  89
- Varaosat
  89
Ελληνικά

90
Türkçe

100
- Şekil AşındırıCı Süpürge Makinesi
  101
- Cihazı Çalıştırmaya Başlama
  102
- Elektrik Bağlantısı
  102
- Fırçaların Takılması
  102
- Çalıştırma
  102
- İndirme
  102
- İşletme Malzemelerinin Doldurulması
  102
- BakıM Planı
  103
- Depolama
  103
- Durma Ve Durdurma
  103
- Koruma Ve BakıM
  103
- Taşıma
  103
- Temizleme
  103
- Ön Tahrik Hızının Ayarlanması (Sadece BD Temizlik Kafası)
  103
- Antifriz Koruma
  104
- BakıM Sözleşmesi
  104
- BakıM Çalışmaları
  104
- Arızalar
  105
- (Emme Kolu Aksesuarlar) TR
  106
- Aksesuar
  106
- BR Cihazları B 60 W
  106
- BR Cihazları B 60 W Ep
  106
- BR/BD Cihazları B 60 W Ep
  106
- AB Uygunluk Bildirisi
  107
- Teknik Bilgiler
  107
- Yedek Parçalar
  107
Русский

108
Magyar

118
- Biztonsági Tanácsok
  118
- Funkció
  118
- Garancia
  118
- Környezetvédelem
  118
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  118
- Súroló-SzíVó Gép Ábra
  119
- Üzem
  120
- A Hajtássebesség Beállítása (Csak BD Tisztítófej)
  121
- Friss Víz Leeresztése
  121
- Karbantartási Terv
  121
- Megállás És Leállítás
  121
- Tisztítás
  121
- Transport
  121
- Tárolás
  121
- Ápolás És Karbantartás
  121
- Fagyás Elleni Védelem
  122
- Karbantartási Munkák
  122
- Üzemzavarok
  123
- BD Készülékek B 60 W Ep (Kefekorong Tartozék)
  124
- BR Készülékek B 60 W Ep (Kefehenger Tartozék)
  124
- BR/BD Készülékek B 60 W
  124
- Tartozékok
  124
- Alkatrészek
  125
Čeština

126
- Ovládací a Funkční Prvky
  127
- Zobrazení Podlahového Mycího Stroje
  127
- Montáž Sací Lišty
  128
- Nastavení Sací Lišty
  128
- Provoz
  128
- Vykládka
  128
- Nastavení Hnací Rychlosti
  129
- Ošetřování a Údržba
  129
- Plán Údržby
  129
- Přeprava
  129
- UkláDání
  129
- Vypouštění Čisté Vody
  129
- ČIštění Přístroje
  129
- Ochrana Proti Zamrznutí
  130
- Smlouva O Údržbě
  130
- Údržba
  130
- Poruchy
  131
- Příslušenství
  132
- Přístroje BR B 60 W Ep
  132
Slovenščina

134
- Obratovanje
  136
- Razkladanje
  136
- Nastavitev Potisne Hitrosti (le BD-Čistilna Glava)
  137
- Nega in Vzdrževanje
  137
- Skladiščenje
  137
- Transport
  137
- Vzdrževalni Načrt
  137
- ČIščenje
  137
- Vzdrževalna Pogodba
  138
- Vzdrževanje
  138
- Zaščita Pred Zamrznitvijo
  138
- Motnje
  139
- Pribor
  140
Polski

142
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  142
- Elementy Urządzenia
  143
- Rysunek Maszyna Ssąco
  143
- Działanie
  144
- Przed Pierwszym Uruchomie- Niem
  144
- Rozładunek
  144
- Czyszczenie
  145
- Czyszczenie I Konserwacja
  145
- Plan Konserwacji
  145
- Przechowywanie
  145
- Transport
  145
- Ustawianie PrędkośCI Napędowej
  145
- Ochrona Przeciwmrozowa
  146
- Prace Konserwacyjne
  146
- Umowa Serwisowa
  146
- Usterki
  147
- Akcesoria
  148
- Urządzenia BR B 60 W Ep
  148
Română

150
- Măsuri de Siguranţă
  150
- Simboluri Din Manualul de Utilizare
  150
- Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
  151
- Figură Aparat de Aspirat ŞI Lustruit
  151
- Descărcarea
  152
- Curăţarea
  153
- Depozitarea
  153
- Golirea Apei Curate
  153
- Golirea Apei Uzate
  153
- Oprirea ŞI Depozitarea
  153
- Planul de Întreţinere
  153
- Reglarea Vitezei de Deplasare
  153
- Transport
  153
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  153
- Lucrări de Întreţinere
  154
- Defecţiuni
  155
- Accesorii
  156
Slovenčina

158
- Obrázok Zametacieho a Odsávacieho Stroja
  159
- Prevádzka
  160
- Vyloženie
  160
- Nastavenie Rýchlosti Posunu
  161
- Plán Údržby
  161
- Starostlivosť a Údržba
  161
- Transport
  161
- Uskladnenie
  161
- Vypustenie Čistej Vody
  161
- Zastavenie a Odstavenie
  161
- Čistenie
  161
- Ochrana Proti Zamrznutiu
  162
- Zmluva O Údržbe
  162
- Údržbárske Práce
  162
- Poruchy
  163
- Príslušenstvo
  164
- Prístroje BD B 60 W Ep (Valce S Kefkami V Príslušenstve)
  164
- Prístroje BR B 60 W Ep (Valce S Kefkami V Príslušenstve)
  164
- Prístroje BR/BD B 60 W Ep (Sací Nadstavec V Príslušenstve)
  164
Srpski

174
- Slika Mašine Za Ribanje I Usisavanje
  175
- Istovar
  176
- Rad
  176
- Ispuštanje Sveže Vode
  177
- Nega I Održavanje
  177
- Plan Održavanja
  177
- Skladištenje
  177
- Transport
  177
- Zaustavljanje I Odlaganje
  177
- ČIšćenje
  177
- Radovi Na Održavanju
  178
- Ugovor O Servisiranju
  178
- Zaštita Od Smrzavanja
  178
- Smetnje
  179
- Pribor
  180
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
  181
Български

182
Eesti

190
- Kasutusjuhendis Olevad Sümbolid
  190
- Küürimisimuri Pilt
  191
- Teenindus- Ja Funktsioonielemendid
  191
- Edasiliikumiskiiruse Regu- Leerimine (Ainult BD-Puhas- Tuspea Puhul)
  193
- Hoiulepanek
  193
- Hooldusplaan
  193
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  193
- Peatumine Ja Seiskamine
  193
- Puhastamine
  193
- Transport
  193
- Hooldusleping
  194
- HooldustööD
  194
- Jäätumiskaitse
  194
- Rikked
  195
- BR/BD-Seadmed B 60 W Ep (Imiotsaku Tarvik)
  196
- Tarvikud
  196
Українська

214

Advertisement

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Floor Machine Steam Cleaner

More Kärcher Manuals