Sign In
Upload
Manuals
Brands
ITW Manuals
Industrial Equipment
SIMCO ION EasION IQ 4.0
ITW SIMCO ION EasION IQ 4.0 Manuals
Manuals and User Guides for ITW SIMCO ION EasION IQ 4.0. We have
2
ITW SIMCO ION EasION IQ 4.0 manuals available for free PDF download: User Manual
ITW SIMCO ION EasION IQ 4.0 User Manual (111 pages)
Anti-static bar
Brand:
ITW
| Category:
Industrial Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Dutch
2
Table of Contents
2
Woord Vooraf
3
Verklaring Gebruikte Symbolen
3
1 Inleiding
4
2 Beschrijving en Werking
4
3 Veiligheid
6
4 Technische Specificaties
7
5 Installatie
9
Controle
10
Ionisatiestaaf Monteren
10
Montagebeugel (Bracket Bars)
11
Montage Easion IQ 4.0 (Slide Bracket)
12
Demontage Easion IQ 4.0 (Slide Bracket)
13
Ionisatiestaaf Aansluiten
13
Ionisatiestaaf Aansluiten Op Het IQ Easy Platform
13
Ionisatiestaaf Aansluiten Op de Simco-Ion Desktopvoeding
14
Ionisatiestaaf Aansluiten Op de DIN-Rail Voeding/Externe Voeding
14
6 Ingebruikneming
15
Ionisatiestaaf in Gebruik Nemen Via Het IQ Easy Platform
15
Selecteren EXPERT Mode Om Parameters in te Stellen of Maintenance Mogelijk te Maken
15
Kalibreren Van de Easion IQ 4.0 Via Het IQ Easy Platform
16
Operation Modes (Expert)
17
Operation Mode Manual
18
Operation Mode CLFB (Closed Loop Feedback) Met Sensor IQ Easy
18
Ionisatiestaaf Standby & Actief en Autorun Instellen
19
Ionisatiestaaf Information Parameters (Expert Mode)
19
Remote On/Off Schakelen Van de Staaf Via de Remote On/Off Ingang Op de Manager of Via Fieldbus (Expert Mode)
19
Datalogging (De-)Activeren
20
Clean Bar Warning Level Instellen (Expert Mode)
20
Ionisatiestaaf in Gebruik Nemen Via Een 24 V-Voeding
20
7 Controle Op de Werking
21
Controle Op de Werking Via de LED (Aangesloten Op Het IQ Easy Platform)
21
Controle Op de Werking Via de Manager IQ Easy
21
Information Tab
21
Graphics Tab
21
Action Log Tab
22
Data Log Tab
22
Controle Op de Werking Via de LED (Aangesloten Op Een 24 V-Voeding (Niet IQ))
22
Oorzaken Van Overbelasting
22
8 Onderhoud
23
Regelmatig Reinigen Van de Ionisatiestaaf
23
Reinigen Van Een Sterk Vervuilde Ionisatiestaaf
23
9 Storingen
24
10 Reparaties
25
11 Afdanken
26
Reserveonderdelen
26
Deutsch
28
Vorwort
29
Erklärung der Verwendeten Symbole
29
Beschreibung und Funktionsweise
30
1 Einführung
30
Sicherheit
32
4 Technische Angaben
33
5 Installation
36
Kontrolle
36
Ionensprühstab Montieren
36
Montagebügel (Bracket Bars)
38
Montage Easion IQ 4.0 (Gleitkappenführung)
39
Demontage Easion IQ 4.0 (Gleitkappenführung)
40
Ionensprühstab Anschließen
40
Ionensprühstab an die IQ Easy-Plattform Anschließen
40
Ionensprühstab an ein Simco-Ion-Tischnetzteil Anschließen
41
Ionensprühstab an das Netzteil der DIN-Schiene/An ein Externes Netzteil Anschließen
41
6 Inbetriebnahme
42
Ionensprühstab über IQ Easy-Plattform in Betrieb Nehmen
42
Wählen Sie zum Festlegen von Parametern oder für Wartungsarbeiten den Modus „Experte
42
Easion IQ 4.0 über die IQ Easy-Plattform Kalibrieren
43
Betriebsmodi (Experte)
44
Betriebsmodus Manuell
45
Betriebsmodus Geschlossener Regelkreis mit Sensor IQ Easy
45
Ionensprühstab Stand-By & Aktiv und Autorun Festlegen
46
Informationsparameter Ionensprühstab (Modus „Experte")
46
Stab über den Remote-An/Aus-Eingang des Managers oder über Feldbus Per Remote
47
Schaltung Ein-Bzw. Ausschalten (Modus „Experte")
47
Datenprotokollierung (De)Aktiveren
47
Warnschwelle Stabreinigung Festlegen (Modus „Experte")
47
Ionensprühstab über eine 24-Volt-Spannungsversorgung in Betrieb Nehmen
47
7 Funktionsprüfung
49
Funktionsüberprüfung Anhand der LED (Anschluss an IQ Easy-Plattform)
49
Funktionsüberprüfung über Manager IQ Easy
49
Registerkarte Informationen (Information)
49
Registerkarte Grafik (Graphics)
50
Registerkarte Ereignisprotokoll (Action Log)
50
Registerkarte Datenprotokoll (Data Log)
50
Funktionsüberprüfung Anhand der LED (Anschluss an 24-Volt-Spannungsversorgung (nicht IQ))
50
Ursachen der Überlastung
51
8 Wartung
51
Regelmäßige Reinigung des Ionensprühstabs
51
Reinigung eines Stark Verschmutzten Ionensprühstabs
51
9 Störungen
52
10 Reparaturarbeiten
54
11 Entsorgen
54
Ersatzteile
55
English
57
Explanation of Symbols
58
Preface
58
1 Introduction
59
2 Description and Operation
59
3 Safety
61
4 Technical Specifications
62
5 Installation
65
Prior Check
66
Fitting the Anti-Static Bar
66
Mounting Bracket (Bracket Bars)
67
Mounting Easion IQ 4.0 (Slide Bracket)
68
Dismounting Easion IQ 4.0 (Slide Bracket)
69
Connecting the Anti-Static Bar
69
Connecting the Anti-Static Bar to the IQ Easy Platform
69
Connecting the Anti-Static Bar to the Simco-Ion Desktop Power Supply
70
Connecting the Anti-Static Bar to the DIN Rail Power Supply/External Power Supply
70
6 Commissioning
71
Commissioning the Anti-Static Bar through the IQ Easy Platform
71
Selecting EXPERT Mode for Setting Parameters or Maintenance
71
Operating Modes (Expert)
73
Operation Mode Manual
74
Operating Mode CLFB (Closed Loop Feedback) with Sensor IQ Easy
74
Anti-Static Bar Standby & Active and Set Autorun
75
Anti-Static Bar Information Parameters (Expert Mode)
75
Switching Bar Remotely On/Off through the Remote On/Off Input on the Manager or Via Fieldbus (Expert Mode)
75
De)Activating Datalogging
75
Setting Clean Bar Warning Level (Expert Mode)
76
Commissioning the Anti-Static Bar with a 24 V Power Supply
76
7 Functional Check
77
Functional Check Via the Leds (Connected to the IQ Easy Platform)
77
Functional Check Via the Manager IQ Easy
77
Information Tab
77
Graphics Tab
77
Action Log Tab
78
Data Log Tab
78
Functional Check Using the Leds (Connected to 24 V Power Supply (Not IQ)
78
Causes for Overloading
78
8 Maintenance
79
Regular Cleaning of the Anti-Static Bar
79
Cleaning a Heavily Fouled Anti-Static Bar
79
9 Faults
80
10 Repairs
82
11 Disposal
82
Spare Parts
83
Français
85
Préface
86
Explication des Symboles
86
1 Introduction
87
2 Description et Fonctionnement
87
3 Sécurité
89
4 Spécifications Techniques
90
5 Installation
92
Vérification Préalable
93
Montage de la Barre Antistatique
93
Supports de Montage (Supports de Barres)
94
Montage de L'easion IQ 4.0 (Support Coulissant)
95
Démontage de L'easion IQ 4.0 (Support Coulissant)
96
Branchement de la Barre Antistatique
96
Branchement de la Barre Antistatique à la Plate-Forme IQ Easy
96
Branchement de la Barre Antistatique Sur L'alimentation Simco-Ion Sur le Plan de Travail
97
Branchement de la Barre Antistatique Sur L'alimentation Par Rail Din/Sur L'alimentation Externe
97
6 Mise en Service
98
Mise en Service de la Barre Antistatique Par L'intermédiaire de la Plate-Forme IQ Easy
98
Sélectionner le Mode EXPERT pour Configurer les Paramètres ou pour les Tâches de Maintenance
98
Étalonnage de L'easion IQ 4.0 Par la Plate-Forme IQ Easy
99
Modes de Fonctionnement (Expert)
100
Fonctionnement en Mode Manuel
101
Mode de Fonctionnement CLFB (Rétroaction en Boucle Fermée) Avec Capteur IQ Easy
101
Configuration de la Barre Antistatique en Veille, Active et Automatique
102
Paramètres D'informations de la Barre Antistatique (Mode Expert)
102
Commander la Mise Sous Tension/L'arrêt de la Barre à Distance en Appuyant L'entrée à Distance Marche/Arrêt Sur le Manager ou Via un Bus de Terrain (Mode Expert)
102
Activation/Désactivation Datalogging [Enregistrement de Données]
103
Configuration du Niveau D'avertissement pour le Nettoyage de la Barre (Mode Expert)
103
Mise en Service de la Barre Antistatique Avec une Alimentation en 24 V
103
7 Vérification du Fonctionnement
104
Vérification du Fonctionnement Par le Voyant (Branché Sur la Plate-Forme IQ Easy)
104
Vérification du Fonctionnement Via le Manager IQ Easy
104
Onglet "Information
104
Onglet Graphics [Graphiques]
105
Onglet Action Log [Journal des Interventions]
105
Onglet Data Log [Journal des Données]
105
Vérification du Fonctionnement à L'aide du Voyant (Connecté Sur une Alimentation en 24 V (Non Pas Sur L'iq)
105
Causes de Surcharge
106
8 Entretien
106
Nettoyage Régulier de la Barre Antistatique
106
Nettoyage D'une Barre Antistatique Fortement Contaminée
106
9 Pannes
107
10 Réparations
109
11 Élimination
109
Pièces Détachées
110
Advertisement
ITW SIMCO ION EasION IQ 4.0 User Manual (45 pages)
Anti-static bar
Brand:
ITW
| Category:
Industrial Equipment
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Explanation of Symbols
4
Preface
5
Introduction
6
Device Applications
6
Specific Conditions of Use
6
Device Description
6
Available Device Versions
7
Names and Functions of the Device Parts
8
Description and Operation
9
Checking Package Contents
9
Two Types of Operation
9
IQ Features
11
Safety
12
Technical Specifications
14
Ambient Conditions
16
Dimensions
18
Installation Precautions
19
Checks
19
Mechanical Installation
21
Mounting the Easion 4
21
Mounting Bracket (Bracket Bars)
21
Electrical Connection
26
Connecting the Easion IQ 4.X
26
Commissioning
33
Functional Check
35
Causes of Overloading
36
Maintenance
37
Regular Cleaning
37
Troubleshooting
38
Warranty
40
Warranty Period
40
Repairs
41
Return Merchandise Authorisation
41
Disposal
42
Store
42
Spare Parts
43
Closing
45
Advertisement
Related Products
ITW SIMCO ION SS-50
ITW SIMCO ION 1034 Smart SLC IQ Easy 4
ITW SIMCO ION 1034 Addition SLC IQ Easy 4
ITW SIMCO ION EasION IQ 4.1
ITW SIMCO ION R50 Blue Bar
ITW SIMCO ION D257Q
ITW SIMCO ION 4000074
ITW SIMCO ION 4000075
ITW SIMCO ION 4010605
ITW SIMCO ION FMX-004
ITW Categories
Industrial Equipment
Blower
Power Supply
Commercial Food Equipment
Power Tool
More ITW Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL