HPA-Faip M 830 LL Universal Tyre Changer Manuals

HPA-Faip M 830 LL Universal Tyre Changer Manuals

Manuals and User Guides for HPA-Faip M 830 LL Universal Tyre Changer. We have 2 HPA-Faip M 830 LL Universal Tyre Changer manuals available for free PDF download: Operator's Manual

HPA-Faip M 830 LL Operator's Manual

HPA-Faip M 830 LL Operator's Manual (438 pages)

Brand: HPA-Faip | Category: Tyre Changers | Size: 28 MB

Table of Contents

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- Messa in Funzione
  7
- Introduzione
  7
- Scopo del Manuale
  7
- Per la Vostra Sicurezza
  7
- Avvertenze E Istruzioni Generali
  8
- Posizionamento Degli Adesivi
  11
- Allacciamento Elettrico E Pneumatico
  16
- Dati Tecnici
  18
- Pressioni Dell'aria
  19
- Considerazioni Speciali Cerchio/Pneumatico
  19
- Uso Previsto Della Macchina
  19
- Formazione del Personale
  20
- Controlli Preliminari
  20
- Durante L'utilizzo
  20
- Trasporto, Stoccaggio Emovimentazione
  21
- Disimballaggio
  21
- Montaggio
  22
- Sballatura / Montaggio
  22
- Messa in Opera
  24
- Tolleranze DI Installazione
  24
- Sollevamento/Movimentazione
  24
- Prima Installazione
  25
- Descrizione M 830 Ll / M 830 M
  26
- Postazione Operatore
  28
- Dimensioni D'ingombro
  28
- Componenti Dell'attrezzatura (Principali Elementi DI Funziona- Mento Della Macchina)
  29
- Smontaggio/Montaggio Gruppo Comandi Funzionali
  31
- Comandi
  31
- Comandi Funzionali Gruppo Disco Stallonatore
  31
- Pannello Braccio DI Comando Oscillante E Manometro
  31
- Comando Oscillazione Gruppo Stallonatore
  32
- Pedaliera
  32
- Pedale DI Comando Sollevatore Ruota
  32
- Accessori Opzionali
  33
- Procedura DI Base - Utilizzo
  33
- Come Stabilire da Quale Lato Della Ruota Smontare lo Pneumatico
  34
- Controlli Preliminari
  34
- Caricamento E Bloccaggio Ruota
  37
- Sgonfiaggio Pneumatico
  38
- Stallonatura
  38
- Smontaggio
  42
- Montaggio
  49
- Pneumatici Uhp E Run Flat
  54
- Procedura Non Omologata DI Smontaggio E Montaggio Pneumatici Uhp E Run Flat
  54
- Procedura Omologata DI Smontaggio E Montaggio
  54
- Procedura DI Montaggio "Straordinaria
  54
- Gonfiaggio Pneumatici
  56
- Indicazioni DI Sicurezza
  56
- Gonfiaggio Pneumatici
  58
- Procedura Speciale
  59
- Sbloccaggio Ruota E Scaricamento
  61
- Risoluzione Dei Problemi
  63
- Manutenzione
  65
- Informazioni Sulla Demolizione
  67
- Informazioni Ambientali
  68
- Indicazioni E Avvertenze Sull'olio
  69
- Mezzi Anti Incendio da Utilizzare
  69
- Glossario
  70
- Tabella Per L'utilizzo DI Accessori DI Centraggio E
  74
- Secondo Il Tipo DI Cerchio
  74
- Schema Elettrico
  82
- Schema Impianto Pneumatico Generale
  83
English

91
- For Your Safety
  93
- Getting Started
  93
- Introduction
  93
- Purpose of the Manual
  93
- General Warning and Instructions
  94
- Decal Placement
  97
- Electrical and Pneumatic Connections
  102
- Technical Data
  104
- Air Pressures
  105
- Intended Use of the Machine
  105
- Special Rim/Tyre Considerations
  105
- During Use
  106
- Employee Training
  106
- Pre-Use Checks
  106
- Transport, Storage and Handling
  107
- Unpacking
  107
- Assembly
  108
- Unpacking/Assembly
  108
- Hoisting/Handling
  110
- Installation
  110
- Installation Clearances
  110
- First Installation
  111
- M 830 Ll / M 830 M Description
  112
- Operator Position
  114
- Overall Dimensions
  114
- Equipment Components (Main Working Elements of the Machine)
  115
- Bead Breaker Disc Unit Functional Controls
  117
- Controls
  117
- Swing Control Arm and Pressure Gauge Panel
  117
- Bead Breaker Unit Tilting Control
  118
- Demountin/Mounting Unit Functional Controls
  118
- Pedal Unit
  118
- Basic Procedure - Use
  119
- Optional Accessories
  119
- Wheel Lifter Control Pedal
  119
- Preliminary Checks
  120
- Deciding from Which Side of the Wheel the Tyre Must be Demounted
  121
- Loading and Clamping the Wheel
  122
- Bead Breaking
  125
- Deflating the Tyre
  125
- Demounting
  130
- Mounting
  136
- Approved Uhp and Run Flat Tyre Demounting and Mounting Procedure
  141
- Extraordinary Mounting Procedure
  141
- Not Approved Uhp and Run Flat Tyre Demounting and Mounting Procedure
  142
- Safety Indication
  143
- Tyre Inflation
  143
- Inflating Tyres
  145
- Special Procedure
  146
- Unclamping and Unloading the Wheel
  148
- Troubleshooting
  150
- Maintenance
  152
- Environmental Information
  154
- Information about Scrapping
  154
- Information and Warnings about Hydraulic Fluid
  155
- Firefighting Means Usable
  156
- Glossary
  156
- Electric Diagram
  168
- General Pneumatic System Diagram
  169
Français

177
- Introduction
  179
- Objectif du Manuel
  179
- Pour Votre Sécurité
  179
- Preparation
  179
- Avertissements et Instructions Générales
  180
- Emplacement des Autocollants
  183
- Branchement Électrique et Pneumatique
  188
- Caractéristiques Techniques
  190
- Pression de L'air
  191
- Remarques Sur les Pneus/Jantes Spéciales
  191
- Usage Prévu de la Machine
  191
- Contrôles Avant Utilisation
  192
- Formation du Personnel
  192
- Pendant L'utilisation
  192
- Deballage
  193
- Transport, Stockage et Manutention
  193
- Deballage / Montage
  194
- Montage
  194
- Installation
  196
- Installation et Tolerances
  196
- Manutention
  196
- Première Installation
  197
- Description de L'M 830 Ll / M 830 M
  198
- Position de L'opérateur
  200
- Composants de L'équipement (Principaux Elements de Fonctionne- Ment de la Machine)
  201
- Dimensions Hors-Tout
  201
- Bras de Commande du Basculement et Panneau du Manomètre
  203
- Commandes
  203
- Commandes Fonctionnelles du Groupe Disque Détalonneur
  203
- Commande de Basculement du Groupe Détalonneur
  204
- Commandes Fonctionnelles du Groupe de Démontage/Montage
  204
- Pédalier
  204
- Accessoires en Option
  205
- Pédale de Commande de L'élévateur de Roue
  205
- Contrôles Préliminaires
  206
- Procédures de Base - Utilisation
  206
- Comment Savoir de Quel Cote de la Roue Demonter le Pneu
  207
- Chargement et Blocage de la Roue
  209
- Dégonflage du Pneu
  211
- Détalonnage
  211
- Démontage
  216
- Montage
  222
- Procedure Homologuee de Demontage et Montage des Pneus
  227
- Procédure de Montage Spéciale
  227
- Procedure Non Homologuee de Demontage et Montage des Pneus Uhp et Run Flat
  228
- Consignes de Sécurité
  229
- Gonflage des Pneus
  229
- Gonflage des Pneus
  231
- Procédure Spéciale
  232
- Deblocage et Dechargement de la Roue
  234
- Résolution des Pannes
  236
- Entretien
  238
- Informations Concernant la Demolition
  240
- Informations Environnementales
  241
- Informations et Avertissements Concernant les Fluides Hydrauliques
  242
- Moyens D'extinction D'incendie Utilisables
  242
- Glossaire
  243
- Tableau D'utilisation des Accessoires de Centrage et de Blocage en Fonction du Type de Jante
  248
- Schema Electrique
  256
Deutsch

265
- Einleitung
  267
- Für Ihre Sicherheit
  267
- Vorbereitende Arbeiten
  267
- Zweck des Handbuchs
  267
- Allgemeine Hinweise und Anleitungen
  268
- Positionierung der Aufkleber
  271
- Strom- und Druckluftanschluss
  276
- Technische Daten
  278
- Bestimmungsgemässer Gebrauch der Maschine
  279
- Luftdrücke
  279
- Spezielle Anmerkungen zu Felge/Reifen
  279
- Ausbildung des Personals
  280
- Kontrollen vor dem Gebrauch
  280
- Während des Gebrauchs
  280
- Auspacken
  281
- Transport, Lagerung und Handling
  281
- Auspacken/Montage
  282
- Montage
  282
- Anheben / Handling
  284
- Aufstellungsbereich
  284
- Installation
  284
- Erstmalige Aufstellung
  285
- M 830 Ll / M 830 M Beschreibung
  286
- Gesamtabmessungen
  288
- Position des Bedieners
  288
- Bestandteile der Ausrüstung
  289
- Schine)
  289
- Funktionskontrollen der Abdrückscheibe
  291
- Schwingarm und Manometertafel
  291
- Steuerungen
  291
- Funktionskontrollen der Demontage/Montageeinheit
  292
- Kippkontrolle der Abdrückvorrichtung
  292
- Pedalgruppe
  292
- Basisverfahren - Gebrauch
  293
- Optionales Zubehör
  293
- Radheberpedal
  293
- Vorbereitende Kontrollen
  294
- Festlegung von welcher Seite des Rades der Reifen Demontiert werden soll
  295
- Aufladen und Einspannen des Rads
  296
- Abdrücken
  299
- Entleeren des Reifens
  299
- Demontage
  304
- Montage
  310
- Ausserordentliches Montageverfahren
  315
- Zugelassenes Demontage- und Montageverfahren für Uhp- und Runflat-Reifen
  315
- Nicht Zugelassenes Demontage- und Montageverfahren für Uhp- und Run-Flat-Reifen
  316
- Befüllen des Reifens
  317
- Sicherheitshinweise
  317
- Befüllen der Reifen
  319
- Besonderes Verfahren
  320
- Lösen und Abladen des Rads
  322
- Problemlösung
  324
- Wartung
  326
- Informationen zur Verschrottung
  328
- Informationen und Hinweise zur Hydraulikflüssigkeit
  329
- Informationen zum Umweltschutz
  329
- Einzusetzende Brandschutzmittel
  330
- Glossar
  331
- Einspannen Je nach Art der Felge
  335
- Tabelle für die Verwendung von Zubehör für Zentrierung und
  335
- Schaltplan
  344
- Hauptplan der Druckluftanlage
  345
Español

353
- Conceptos Básicos
  355
- Introducción
  355
- Objetivo del Manual
  355
- Para Su Seguridad
  355
- Advertencias E Instrucciones Generales
  356
- Colocación del Autoadhesivo
  359
- Conexión Eléctrica y Neumática
  364
- Datos Técnicos
  366
- Consideraciones Especiales de la Llanta/Neumático
  367
- Presión de Aire
  367
- Uso Previsto de la Máquina
  367
- Controles Antes del Uso
  368
- Durante el Uso
  368
- Formación del Personal
  368
- Desembalaje
  369
- Transporte, Almacenamiento Ydesplazamiento
  369
- Desembalaje/Montaje
  370
- Montaje
  370
- Elevación/Desplazamiento
  372
- Espacio de Instalación
  372
- Instalación
  372
- Primera Instalación
  373
- Descripción de M 830 Ll / M 830 M
  374
- Dimensiones Totales
  376
- Posición del Operador
  376
- Componentes del Equipo (Principales Elementos de Funcionamiento de la Máquina)
  377
- Mandos
  379
- Mandos Funcionales del Grupo Disco Destalonador
  379
- Panel de Mando de Basculación del Brazo y Manómetro
  379
- Grupo de Pedales
  380
- Mando de Vuelco del Grupo Destalonador
  380
- Mandos Funcionales del Grupo de Desmontaje/Montaje
  380
- Accesorios por Encargo
  381
- Pedal de Mando del Elevador de Rueda
  381
- Procedimiento Básico - Uso
  381
- Controles Preliminares
  382
- Establecer por qué Lado de la Rueda Desmontar el Neumático
  383
- Carga y Bloqueo de la Rueda
  384
- Desinflado del Neumático
  387
- Destalonadura
  387
- Desmontaje
  392
- Montaje
  398
- Procedimiento de Montaje Extraordinario
  403
- Procedimiento Homologado de Desmontaje y Montaje de Neumáticos Uhp y Run Flat
  403
- Procedimiento no Homologado de Desmontaje Ymontaje de Neumáticos Uhp y Run Flat
  404
- Indicación de Seguridad
  405
- Inflado del Neumático
  405
- Inflado de Neumáticos
  407
- Procedimiento Especial
  408
- Desbloqueo de Rueda Ydescarga de Rueda
  410
- Resolución de Problemas
  412
- Mantenimiento
  414
- Información sobre el Desguace
  416
- Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite
  417
- Información Medioambiental
  417
- Medios Contraincendios a Utilizar
  418
- Glosario
  419
- Bloqueo Según el Tipo de Llanta
  423
- Tabla para el Uso de Accesorios de Centrado y
  423
- Esquema Eléctrico
  432
- Esquema General Instalación Neumática
  433

Advertisement

HPA-Faip M 830 LL Operator's Manual

HPA-Faip M 830 LL Operator's Manual (87 pages)

Brand: HPA-Faip | Category: Tyre Changers | Size: 10 MB

Table of Contents

Table of Contents
5
Getting Started
7
Introduction
7
Purpose of the Manual
7
For Your Safety
7
General Warning and Instructions
8
Decal Placement
11
Electrical and Pneumatic Connections
16
Technical Data
18
Special Rim/Tyre Considerations
19
Intended Use of the Machine
19
Employee Training
20
Pre-Use Checks
20
During Use
20
Transport, Storage and Handling
21
Unpacking
21
Unpacking/Assembly
22
Hoisting/Handling
24
Installation Clearances
24
First Installation
25
M 830 Ll / M 830 M Description
26
Operator Position
28
Overall Dimensions
28
Controls
31
Bead Breaker Disc Unit Functional Controls
31

Advertisement

Related Products

HPA-Faip Categories

Tyre Changers Wheel Balancers

More HPA-Faip Manuals