Hettich ROTINA 35 Benchtop Centrifuge Manuals

Manuals and User Guides for Hettich ROTINA 35 Benchtop Centrifuge. We have 2 Hettich ROTINA 35 Benchtop Centrifuge manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Repair Instructions

Hettich ROTINA 35 Operating Instructions Manual (60 pages)

Brand: Hettich | Category: Laboratory Equipment | Size: 2 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Verwendungszweck
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
- 3 Hinweissymbole
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  7
- 5 Auspacken der Zentrifuge
  
  7
- 6 Inbetriebnahme
  
  7
- 7 Deckel Öffnen und Schließen
  
  7
  - Deckel Öffnen
    7
  - Deckel Schließen
    7
- 8 Ein- und Ausbau des Rotors
  
  8
- 9 Beladen des Rotors
  
  8
- 10 Winkelrotoren Aerosoldicht Verschließen
  
  8
- 11 Bedien- und Anzeigeelemente
  
  8
- 12 Zentrifugations-Parameter Eingeben
  
  9
- 13 Programmierung
  
  9
  - Programm-Eingabe / -Änderung
    9
  - Programm-Abruf
    9
- 14 Zentrifugation
  
  10
  - Zentrifugation mit Zeitvorwahl
    10
  - Dauerlauf
    10
  - Kurzzeitzentrifugation
    10
- 15 Not-Stop
  
  10
- 16 Akustisches Signal
  
  10
- 17 Betriebsstunden-Abfrage
  
  11
- 18 Kühlung (nur bei Zentrifuge mit Kühlung)
  
  11
  - Standby-Kühlung
    11
  - Vorkühlen des Rotors
    11
- 19 Zentrifugation von Stoffen mit Höherer Dichte
  
  11
- 20 Rotor-Erkennung
  
  11
- 21 Notentriegelung
  
  11
- 22 Pflege und Wartung
  
  12
  - Zentrifuge
    12
  - Rotoren und Zubehör
    12
  - Tragzapfen
    12
  - Autoklavieren
    12
  - Glasbruch
    12
- 23 Störungen
  
  13
- 24 Reparaturannahme von Zentrifugen
  
  13
English

14
- 1 Intended Application
  
  15
- 2 Notes on Safety
  
  15
- 3 Warning Symbols
  
  16
- 4 Delivery Checklist
  
  16
- 5 Unpacking the Centrifuge
  
  16
- 6 Initial Operation
  
  16
- 7 Opening and Closing the Lid
  
  16
  - Opening the Lid
    16
  - Closing the Lid
    16
- 8 Installation and Removal of the Rotor
  
  17
- 9 Loading the Rotor
  
  17
- 10 Making Angle Rotors Aerosol-Proof
  
  17
- 11 Control and Display Elements
  
  17
- 12 Entering Centrifugation Parameter
  
  18
- 13 Programming
  
  18
  - Programme Input/Alteration
    18
  - Programme Recall
    18
- 14 Centrifugation
  
  19
  - Centrifugation with Pre-Set Time
    19
  - Continuous Run
    19
  - Short-Term Centrifugation
    19
- 15 Emergency Stop
  
  19
- 16 Acoustic Signal
  
  19
- 17 Recall Hours of Operation
  
  20
- 18 Cooling (Only in Centrifuges with Cooling)
  
  20
  - Standby-Cooling
    20
  - Pre-Cooling the Rotor
    20
- 19 Centrifugation of Materials with Higher Density
  
  20
- 20 Rotor Identification
  
  20
- 21 Emergency Release
  
  20
- 22 Maintenance and Servicing
  
  21
  - Centrifuge
    21
  - Rotors and Attachments
    21
  - Supporting Lugs
    21
  - Autoclaving
    21
  - Broken Glass
    21
- 23 Faults
  
  22
- 24 Acceptance of the Centrifuges for Repair
  
  22
Italiano

32
- 1 Funzione Della Centrifuga
  
  33
- 2 Indicazioni Inerenti la Sicurezza
  
  33
- 3 Simboli Relativi alle Indicazioni
  
  34
- 4 Contenuto Della Fornitura
  
  34
- 5 Disimballo Della Centrifuga
  
  34
- 6 Messa in Funzione
  
  34
- 7 Apertura E Chiusura del Coperchio
  
  34
  - Apertura del Coperchio
    34
  - Chiusura del Coperchio
    34
- 8 Installazione E Disinstallazione del Rotore
  
  35
- 9 Carico del Rotore
  
  35
- 10 Chiudere I Rotori Ad Angolo a Tenuta Ermetica in Modo da Impedire la Fuoriuscita DI Aerosol
  
  35
- 11 Elementi DI Operazione E Visualizzazione
  
  35
  - Simboli del Display
    35
  - Tasti del Display
    35
  - Possibilità DI Regolazione
    36
- 12 Inserire I Parametri DI Centrifugazione
  
  36
- 13 Programmazione
  
  36
  - Inserimento/Variazione del Programma
    36
  - Richiamo del Programma
    36
- 14 Centrifugazione
  
  37
  - Centrifugazione con Tempo Preimpostato
    37
  - Corsa Continua
    37
  - Centrifugazione Breve
    37
- 15 Arresto DI Emergenza
  
  37
- 16 Segnale Acustico
  
  37
- 17 Consultazione Delle Ore DI Funzionamento
  
  38
- 18 Raffreddamento (solo Per Centrifuga con Raffreddamento)
  
  38
  - Raffreddamento-Standby
    38
  - Pre-Raffreddamento del Rotore
    38
- 19 Centrifugazione DI Materiali con Elevata Densità
  
  38
- 20 Riconoscimento del Rotore
  
  38
- 21 Sblocco DI Emergenza
  
  38
- 22 Pulizia E Manutenzione
  
  39
  - Centrifuga
    39
  - Rotori Ed Accessori
    39
  - Perni DI Trascinamento
    39
  - Mantenere in Autoclave
    39
  - Rottura del Vetro
    39
- 23 Guasti
  
  40
- 24 Accettazione DI Centrifughe da Riparare
  
  40
- 25 Anhang / Appendix
  
  41
  - Technische Daten / Technical Specification
    41
  - Rotoren und Zubehör / Rotors and Accessories
    42

Hettich ROTINA 35 Repair Instructions (51 pages)

Brand: Hettich | Category: Laboratory Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents

3
- 1 Introduction
  
  7
- 2 Description of the New Hettich Centrifuges
  
  8
  - Functional Structure of the ROTINA 35 / 35 R
    8
  - Control Panel (CP)
    8
  - Supply Board (SB)
    9
  - Frequency Converter (FC)
    9
  - Special Features
    10
  - Motor / Tacho System
    10
  - Imbalance Switch
    11
  - Interlocking
    11
  - Cooling
    11
    
    Temperature Sensor B1, in the Centrifuge Chamber
    11
    
    Function of the Cooling Board (CB) A3
    11
  - Fan
    11
  - Offset Calibration
    12
  - Protection
    12
- 3 Troubleshooting Procedures
  
  13
- 4 Error Messages
  
  14
  - Brief Description
    14
  - Description and Elimination of Errors
    16
- 5 Settings and Interrogations
  
  24
  - Control Panel
    24
  - Procedure for Initialization
    24
  - Imbalance Mode
    25
  - OFFSET Alignment
    25
    
    OFFSET Value
    26
    
    Procedure for Performing an OFFSET Alignment
    26
    
    Note for Temperature Sensor in Centrifuge Chamber
    26
  - Parameter Interrogation
    27
  - Acoustic Signal
    27
  - Hours of Operation
    27
  - Checking the Motor Slippage
    28
  - Setting Display Contrast on Control Panel
    28
  - Imbalance Switch-Off
    29
- 6 Functional Check after a Repair
  
  30
- 7 Assembling and Disassembling Components
  
  30
Abreviation

31

Hettich Categories

Laboratory Equipment

Indoor Furnishing Door Opening System Industrial Equipment DC Drives

More Hettich Manuals

Hettich ROTINA 35 Benchtop Centrifuge Manuals

Hettich ROTINA 35 Operating Instructions Manual (60 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendungszweck

2 Sicherheitshinweise

3 Hinweissymbole

4 Lieferumfang

5 Auspacken der Zentrifuge

6 Inbetriebnahme

7 Deckel Öffnen und Schließen

8 Ein- und Ausbau des Rotors

9 Beladen des Rotors

10 Winkelrotoren Aerosoldicht Verschließen

11 Bedien- und Anzeigeelemente

12 Zentrifugations-Parameter Eingeben

13 Programmierung

14 Zentrifugation

15 Not-Stop

16 Akustisches Signal

17 Betriebsstunden-Abfrage

18 Kühlung (nur bei Zentrifuge mit Kühlung)

19 Zentrifugation von Stoffen mit Höherer Dichte

20 Rotor-Erkennung

21 Notentriegelung

22 Pflege und Wartung

23 Störungen

24 Reparaturannahme von Zentrifugen

English

1 Intended Application

2 Notes on Safety

3 Warning Symbols

4 Delivery Checklist

5 Unpacking the Centrifuge

6 Initial Operation

7 Opening and Closing the Lid

8 Installation and Removal of the Rotor

9 Loading the Rotor

10 Making Angle Rotors Aerosol-Proof

11 Control and Display Elements

12 Entering Centrifugation Parameter

13 Programming

14 Centrifugation

15 Emergency Stop

16 Acoustic Signal

17 Recall Hours of Operation

18 Cooling (Only in Centrifuges with Cooling)

19 Centrifugation of Materials with Higher Density

20 Rotor Identification

21 Emergency Release

22 Maintenance and Servicing

23 Faults

24 Acceptance of the Centrifuges for Repair

Italiano

1 Funzione Della Centrifuga

2 Indicazioni Inerenti la Sicurezza

3 Simboli Relativi alle Indicazioni

4 Contenuto Della Fornitura

5 Disimballo Della Centrifuga

6 Messa in Funzione

7 Apertura E Chiusura del Coperchio

8 Installazione E Disinstallazione del Rotore

9 Carico del Rotore

10 Chiudere I Rotori Ad Angolo a Tenuta Ermetica in Modo da Impedire la Fuoriuscita DI Aerosol

11 Elementi DI Operazione E Visualizzazione

12 Inserire I Parametri DI Centrifugazione

13 Programmazione

14 Centrifugazione

15 Arresto DI Emergenza

16 Segnale Acustico

17 Consultazione Delle Ore DI Funzionamento

18 Raffreddamento (solo Per Centrifuga con Raffreddamento)

19 Centrifugazione DI Materiali con Elevata Densità

20 Riconoscimento del Rotore

21 Sblocco DI Emergenza

22 Pulizia E Manutenzione

23 Guasti

24 Accettazione DI Centrifughe da Riparare

25 Anhang / Appendix

Hettich ROTINA 35 Repair Instructions (51 pages)