Heidolph Hei-TORQUE Expert Manuals

Manuals and User Guides for Heidolph Hei-TORQUE Expert. We have 2 Heidolph Hei-TORQUE Expert manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Heidolph Hei-TORQUE Expert Operating Instructions Manual

Heidolph Hei-TORQUE Expert Operating Instructions Manual (133 pages)

Powerful Stirring

Brand: Heidolph | Category: Laboratory Equipment | Size: 10.55 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Typografische Konventionen
  6
- Urheberschutz
  6
- Zu diesem Dokument
  6
- Allgemeine Hinweise
  7
- Hinweise zum Produkt
  7
- Angewandte Richtlinien, Produktzertifizierung
  7
- Restrisiken
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  7
- Transport
  8
- Lagerung
  8
- Akklimatisierung
  8
- Umgebungsbedingungen
  8
- Betriebssicherheit
  9
- Sicherheit
  9
- Elektrische Sicherheit
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Arbeitssicherheit
  10
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  10
- Umweltschutz
  10
- Biogefährdung
  10
- Besondere Hygienemaßnahmen für den Einsatz von Laborgeräten in der Nahrungsmittel-, Kosmetik- und Pharmaproduktion
  11
- Allgemeine Maßnahmen
  11
- Gerätespezifische Maßnahmen
  11
- Sonstige Regularien
  12
- Gerätebeschreibung
  13
- Übersicht Laborrührer Hei-TORQUE Expert
  13
- Übersicht Laborrührer Hei-TORQUE Ultimate
  14
- Bedienelemente
  15
- Drehzahlegler Hei-TORQUE Expert
  15
- Drück-Dreh-Regler Hei-TORQUE Ultimate
  15
- Bedienfelder
  15
- Wischfeld Rührwerk Ein/Aus
  16
- Schnittstellen
  16
- Haltestange Montieren
  17
- Gerät Aufstellen
  18
- Schnellspannfutter (Quick Chuck)
  19
- Rührwerkzeuge Einspannen/Entnehmen
  20
- Netzspannungsversorgung
  21
- Gerät Ein-/Ausschalten
  22
- Automatischer Wiederanlauf
  22
- Wiederanlauffunktion Hei-TORQUE Ultimate
  23
- Wiederanlauffunktion Hei-TORQUE Expert
  23
- Bedienung
  24
- Drehzahl Einstellen
  24
- Hei-TORQUE Expert
  24
- Hei-TORQUE Ultimate
  24
- Auswahl der Getriebestufe
  24
- Hei-TORQUE Expert 400
  24
- Hei-TORQUE Ultimate 400
  25
- Rotation Starten/Stoppen
  25
- Erweiterte Funktionen Hei-TORQUE Ultimate
  26
- Timer-Funktion
  26
- Drehmoment Kalibrieren
  27
- Geräte-Menü
  28
- Symbole der Grafischen Benutzeroberfläche
  30
- Profile
  31
- Favoriten
  33
- Geräteansteuerung Via PC
  34
- Verbindungsaufbau
  34
- Störungsbeseitigung
  35
- Technische Daten
  36
- Empfohlene Drehzahlen
  37
- Belegung RS232-Schnittstelle
  37
- Schnittstellenbefehle
  37
- Leistungsbereich
  39
- Lieferumfang
  40
- Geräteservice
  41
- Allgemeine Reinigungshinweise
  41
- Reparaturen
  41
- Garantieerklärung
  42
- Kontaktdaten Deutschland - Österreich - Schweiz
  42
- Wartung
  42
- Entsorgung
  42
- Unbedenklichkeitserklärung
  43
English

45
- About this Document
  48
- Copyright Protection
  48
- Typographic Conventions
  48
- Basic Product Information
  49
- California Residents
  49
- General Notes
  49
- Guidelines Applied, Product Certification
  49
- Intended Use
  49
- Residual Risk
  49
- Acclimatization
  50
- Permissible Ambient Conditions
  50
- Reasonably Foreseeable Misuse
  50
- Storage
  50
- Transportation
  50
- Electrical Safety
  51
- General Safety Information
  51
- Operational Safety
  51
- Safety
  51
- Biohazard
  52
- Environmental Protection
  52
- Personal Protective Equipment (PPE)
  52
- Work Safety
  52
- Device-Specific Measures
  53
- General Measures
  53
- Special Hygiene Measures for the Use of Laboratory Equipment in Food, Cosmetics and Pharmaceutical Production
  53
- Other Regulations
  54
- Device Description
  55
- Overview of the Hei-TORQUE Expert Overhead Stirrer
  55
- Overview of the Hei-TORQUE Ultimate Overhead Stirrer
  56
- Control Elements
  57
- Control Panels
  57
- Hei-TORQUE Expert Speed Controller
  57
- Hei-TORQUE Ultimate Push-And-Rotary Control
  57
- Interfaces
  58
- Stirrer On/Off Swipe Field
  58
- Mounting the Support Rod
  59
- Set up the Device
  60
- Quick-Action Chuck (Quick Chuck)
  61
- Clamping/Removing Stirrer Tools
  62
- Power Supply
  63
- Automatic Restart
  64
- Switching the Device On/Off
  64
- Hei-TORQUE Expert Restart Function
  65
- Hei-TORQUE Ultimate Restart Function
  65
- Hei-TORQUE Expert
  66
- Hei-TORQUE Expert 400
  66
- Hei-TORQUE Ultimate
  66
- Operation
  66
- Selecting the Gear Stage
  66
- Setting the Rotation Speed
  66
- Hei-TORQUE Ultimate 400
  67
- Starting/Stopping Rotation
  67
- Enhanced Hei-TORQUE Ultimate Functions
  68
- Timer Function
  68
- Calibrating the Torque
  69
- Device Menu
  70
- Symbols of the Graphic User Interface
  72
- Profiles
  73
- Favorites
  75
- Connection Setup
  76
- Device Activation Via PC
  76
- Troubleshooting
  77
- Interface Commands
  79
- RS232 Interface Assignment
  79
- Performance Range
  81
- Scope of Delivery
  82
- Device Service
  83
- General Cleaning Instructions
  83
- Repairs
  83
- Contact Information Heidolph International
  84
- Disposal
  84
- Maintenance
  84
- Warranty Statement
  84
- Declaration of no Objection
  85
Français

87
- Concernant Ce Document
  90
- Conventions Typographiques
  90
- Droits D'auteur
  90
- Directives Appliquées, Certification des Produits
  91
- Indications Relatives Au Produit
  91
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  91
- Remarques Générales
  91
- Risques Résiduels
  91
- Utilisation Normale
  91
- Acclimatation
  92
- Conditions Ambiantes Admissibles
  92
- Stockage
  92
- Transport
  92
- Consignes de Sécurité Générales
  93
- Sécurité
  93
- Sécurité de Fonctionnement
  93
- Sécurité du Travail
  93
- Sécurité Électrique
  93
- Protection de L'environnement
  94
- Risque Biologique
  94
- Équipement de Protection Individuelle (EPI)
  94
- Mesures D'hygiène Particulières Pour L'utilisation D'appareils de Laboratoire Dans la Production de Produits Alimentaires, Cosmétiques Et Pharmaceutiques
  95
- Mesures Générales
  95
- Mesures Spécifiques Aux Appareils
  95
- Autres Réglementations
  96
- Aperçu Agitateur À Tige Hei-TORQUE Expert
  97
- Description de L'appareil
  97
- Aperçu Agitateur À Tige Hei-TORQUE Ultimate
  98
- Bouton-Poussoir Rotatif Hei-TORQUE Ultimate
  99
- Panneaux de Commande
  99
- Régulateur de Vitesse Hei-TORQUE Expert
  99
- Éléments de Commande
  99
- Interfaces
  100
- Panneau de Commande Tactile Pour la Mise en Marche/L'arrêt de L'agitateur
  100
- Mise en Service
  101
- Montage de la Barre de Fixation
  101
- Installation de L'appareil
  102
- Mandrin À Serrage Rapide (Quick Chuck)
  103
- Installer/Retirer Les Tiges D'agitation
  104
- Alimentation Électrique
  105
- Allumer/Éteindre L'appareil
  106
- Remise en Marche Automatique
  106
- Fonction de Remise en Marche Automatique Hei-TORQUE Expert
  107
- Fonction de Remise en Marche Automatique Hei-TORQUE Ultimate
  107
- Hei-TORQUE Expert
  108
- Hei-TORQUE Expert 400
  108
- Hei-TORQUE Ultimate
  108
- Régler la Vitesse de Rotation
  108
- Sélection de la Vitesse du Réducteur
  108
- Utilisation
  108
- Hei-TORQUE Ultimate 400
  109
- Lancer/Arrêter la Rotation
  109
- Fonction de Minuterie
  110
- Fonction Étendue Hei-TORQUE Ultimate
  110
- Calibrer Le Couple de Rotation
  111
- Menu de L'appareil
  112
- Symboles de L'interface Graphique
  114
- Profils
  115
- Favoris
  117
- Commande de L'appareil Via un Ordinateur
  118
- Connexion
  118
- Dépannage
  119
- Plage de Puissances
  123
- Volume de Livraison
  124
- Entretien de L'appareil
  125
- Instructions de Nettoyage Générales
  125
- Maintenance
  125
- Réparations
  125
- Coordonnées en Allemagne - Autriche - Suisse
  126
- Déclaration de Garantie
  126
- Mise Au Rebut
  126
- Déclaration D'innocuité
  127
- EU Declaration of Conformity
  128
- UKCA Declaration of Conformity
  129
- Rohs Declaration of Conformity
  130
- China Rohs Declaration of Conformity
  131
- Certifications EU Declaration of Conformity
  132
- UKCA Declaration of Conformity
  133

Advertisement

Heidolph Hei-TORQUE Expert Operating Instructions Manual

Heidolph Hei-TORQUE Expert Operating Instructions Manual (111 pages)

Brand: Heidolph | Category: Laboratory Equipment | Size: 8.41 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Zu diesem Dokument
  6
  - Typografische Konventionen
    6
  - Urheberschutz
    6
- Allgemeine Hinweise
  
  7
- Sicherheit
  
  10
- Gerätebeschreibung
  
  14
  - Übersicht Laborrührer Hei-TORQUE Expert
    14
  - Übersicht Laborrührer Hei-TORQUE Ultimate
    15
- Inbetriebnahme
  
  16
  - Gerät Aufstellen
    16
    
    Haltestange Montieren
    16
    
    Schnellspannfutter Montieren
    16
    
    Gerät Aufstellen
    17
  - Netzspannungsversorgung
    18
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    19
  - Einstellungen
    20
    
    Drehknopf
    20
  - Bedienfelder
    21
    
    Hei-TORQUE Expert 400
    21
    
    Hei-TORQUE Ultimate
    21
  - Zusatzfunktionen Hei-TORQUE Ultimate
    22
  - Verwendete Symbole
    22
  - Menü-Führung
    23
  - Einstellungen
    24
    
    Sprache Einstellen
    24
    
    Uhrzeit Einstellen
    24
    
    Ton Einstellen
    24
    
    Drehrichtung Einstellen (nur Hei-TORQUE Ultimate 100 und 200)
    25
  - Sicherheitseinstellungen
    25
    
    Anlaufgeschwindigkeit Einstellen
    25
    
    Drehzahl Begrenzen
    26
    
    Drehmoment Begrenzen
    26
  - Profil Editieren
    27
  - Favoriten
    29
  - Getriebestufe Einstellen
    31
  - Drehzahl Einstellen
    32
    
    Drehzahlbereich und Drehzahleinstellung
    32
  - Rotation Ein-/Ausschalten
    33
  - Rotation Hei-TORQUE Ultimate: Zusatzfunktionen
    35
    
    Sicherheitseinstellungen
    35
    
    Rotationsdauer Einstellen
    35
    
    Rotation über Favoriten Starten
    35
    
    Startzeit für Rotation Festlegen
    36
    
    Verlaufsgrafik Anzeigen
    37
    
    Drehmoment Kalibrieren
    38
  - Schnellspannfutter Quick Chuck
    39
    
    Rührwerkzeuge Einspannen und Entfernen
    39
  - Schnittstellen
    41
    
    Schnittstelle Anschließen und Verbinden
    41
    
    RS 232-Schnittstelle
    42
    
    USB-Schnittstelle
    42
    
    Schnittstellen Anschließen
    43
    
    Schnittstellen Verbinden
    43
    
    Schnittstellenbefehle
    43
  - Schnellspannfutter
    45
  - Hei-TORQUE Expert
    45
  - Hei-TORQUE Ultimate
    46
- Anhang
  
  47
  - Technische Daten
    47
  - Empfohlene Drehzahlen
    48
  - Leistungsbereich
    49
  - Lieferumfang
    50
  - Geräteservice
    51
    
    Allgemeine Reinigungshinweise
    51
    
    Reparaturen
    51
    
    Wartung
    52
    
    Entsorgung
    52
  - Kontaktdaten Deutschland - Österreich - Schweiz
    52
  - Garantieerklärung
    52
  - Unbedenklichkeitserklärung
    53
English

55
- About this Document
  58
  - Typographic Conventions
    58
  - Copyright Protection
    58
- General Notes
  
  59
  - Basic Product Information
    59
    
    Guidelines Applied, Product Certification
    59
    
    Customs Declaration
    59
    
    California Residents
    59
    
    Residual Risk
    59
    
    Intended Use
    59
    
    Reasonably Foreseeable Misuse
    60
  - Transportation
    60
  - Storage
    60
  - Acclimatization
    60
  - Permissible Ambient Conditions
    61
- Safety
  
  62
- Device Description
  
  66
  - Overview Hei-TORQUE Expert Overhead Stirrer
    66
  - Overview Hei-TORQUE Ultimate Overhead Stirrer
    67
  - Mounting Instructions
    68
    
    Mounting the Support Rod
    68
    
    Mounting the Quick Chuck
    68
    
    Mounting the Device
    69
  - Power Supply
    70
  - Switch the Device On/Off
    71
- Operation
  
  72
  - Settings
    72
    
    Control Knob
    72
  - Control Keys
    73
    
    Hei-TORQUE Expert 400
    73
    
    Hei-TORQUE Ultimate
    73
  - Hei-TORQUE Ultimate: Additional Functions
    74
  - Symbols Used
    74
  - Menu Navigation
    75
    
    Settings
    76
    
    Time Setting
    76
    
    Sound Setting
    76
    
    Rotation Direction Setting (Hei-TORQUE Ultimate 100 and 200 Only)
    77
  - Safety Settings
    77
    
    Acceleration
    77
    
    Speed Limit
    78
    
    Torque Limit
    78
  - Edit Profiles
    79
  - Favorites
    81
  - Gear Stage Setting
    83
  - Speed Setting
    84
    
    Speed Range and Speed Setting
    84
  - Switch Rotation On/Off
    85
  - Rotation Hei-TORQUE Ultimate: Additional Functions
    87
    
    Safety Settings
    87
    
    Set Rotation Time
    87
    
    Start Rotation Via Favorite
    87
    
    Rotation Start Time Setting
    88
    
    Progression Graph
    89
    
    Torque Calibration
    90
  - Quick Chuck
    91
    
    Mount and Remove Impellers
    91
  - Interfaces
    93
    
    Connect and Link Interfaces
    93
    
    RS232 Interface
    94
    
    USB Port
    94
    
    Connect Interfaces
    95
    
    Link Interfaces
    95
    
    Interface Commands
    95
- Troubleshooting
  
  97
  - Quick Chuck
    97
  - Hei-TORQUE Expert
    97
  - Hei-TORQUE Ultimate
    98
  - Technical Data
    99
  - Recommended Speed
    100
  - Performance Range
    101
  - Scope of Delivery
    102
  - Device Service
    103
    
    General Cleaning Instructions
    103
    
    Repairs
    103
    
    Maintenance
    103
    
    Disposal
    104
  - Contact Information Heidolph International
    104
  - Warranty Statement
    104
  - Declaration of no Objection
    105
    
    EU-Konformitätserklärung
    106
  - EU Declaration of Conformity
    106
    
    UKCA-Konformitätserklärung
    107
  - UKCA Declaration of Conformity
    107
    
    Rohs-Konformitätserklärung
    108
  - Rohs Declaration of Conformity
    108
    
    China Rohs Certification
    109

Advertisement

Related Products

Heidolph Categories

Laboratory Equipment Chiller Industrial Equipment Water Pump Mixer

More Heidolph Manuals