Sign In
Upload
Manuals
Brands
Grundfos Manuals
Controller
Alldos Vaccuperm VGB-103
Grundfos Alldos Vaccuperm VGB-103 Manuals
Manuals and User Guides for Grundfos Alldos Vaccuperm VGB-103. We have
2
Grundfos Alldos Vaccuperm VGB-103 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
Grundfos Alldos Vaccuperm VGB-103 Installation And Operating Instructions Manual (120 pages)
Compact dosing regulator
Brand:
Grundfos
| Category:
Controller
| Size: 9 MB
Table of Contents
English
4
Safety Instructions
4
Protective Equipment
4
Symbols Used in this Document
4
Table of Contents
4
First Aid in Case of Accidents
5
Handling Chlorine Containers
5
Chlorine Rooms
6
Correct Usage
7
Inappropriate Usage
7
Safety Advice for Handling Chlorine
4
Introduction
7
Maintenance and Service Personnel
7
Qualification of the Users
7
Responsibilities of the Operator
7
Transport and Storage
8
Type Key VGB-103 Compact Dosing Unit
8
Unpacking
8
Accessories
9
Connections
9
Dosing Flow
9
General Technical Data
9
Technical Data
9
Dimensions
10
Description of the Device
11
Design and Function
11
Physical and Chemical Data of Chlorine
11
Functional Principle
12
Assembly and Installation
13
Selection of Vacuum Lines
13
Connecting the Compact Dosing Unit
14
Installation Example
14
Startup
14
Checking the Tightness
15
Chlorine Extraction
16
Operation
17
Reading the Dosing Flow
17
Changing the Chlorine Container While the System Is Running
17
Setting the Dosing Flow
17
Switching on the Chlorine Gas Dosing System
17
Maintenance
18
Switching off the Chlorine Gas Dosing System
18
Fault Finding
19
Disposal
19
Deutsch
36
Sicherheitshinweise
36
Verwendete Symbole
36
Erste Hilfe nach Unfällen
37
Umgang mit Chlorbehältern
37
Chlorräume
38
Geltende Gesetze, Vorschriften und Normen
39
Gefahren IM Umgang mit Chlor
36
Schutzausrüstung
36
Allgemeines
40
Bestimmungsgemäße Verwendung
40
Pflichten des Betreibers
40
Qualifikation der Anwender
40
Unzulässige Verwendung
40
Wartungs- und Servicepersonal
40
Auspacken
41
Transport und Lagerung
41
Typenschlüssel des Kompaktdosiergerätes VGB-103
41
Allgemeine Technische Daten
42
Anschlüsse
42
Zubehör
42
Dosierleistung
42
Technische Daten
42
Abmessungen
43
Aufbau und Funktion
44
Geräteübersicht
44
Physikalische und Chemische Daten von Chlor
44
Funktionsprinzip
45
Auswahl der Vakuumleitungen
46
Montage und Installation
46
Inbetriebnahme
47
Installationsbeispiel
47
Kompaktdosiergerät Anschließen
47
Dichtheitsprüfungen
48
Bedienung
49
Chlorentnahme
49
Chlorgas-Dosieranlage Einschalten
49
Ablesen der Dosierleistung
50
Chlorbehälter Wechseln bei Laufender Anlage
50
Einstellen der Dosierleistung
50
Chlorgas-Dosieranlage Ausschalten
51
Wartung
51
Störungssuche
52
Entsorgung
52
Español
53
1 Instrucciones de Seguridad
53
Equipo de Protección
53
Símbolos Utilizados en Este Documento
53
Manipulación de Los Recipientes de Cloro
54
Primeros Auxilios en Caso de Accidentes
54
Salas para Cloro
55
Cualificación de Los Usuarios
56
2 Introducción
56
Personal de Mantenimiento y del Servicio Técnico
56
Responsabilidades del Operario
56
Uso Correcto
56
Uso Indebido
56
Desembalaje
57
Nomenclatura de la Unidad de Dosificación Compacta VGB-103
57
Transporte y Almacenamiento
57
Accesorios
58
Caudal de Dosificación
58
Conexiones
58
3 Datos Técnicos
58
Datos Técnicos Generales
58
Dimensiones
59
Datos Físicos y Químicos del Cloro
60
Descripción del Dispositivo
60
4 Diseño y Funcionamiento
60
Principio de Funcionamiento
61
5 Montaje E Instalación
62
Selección de las Tuberías de Vacío
62
Conexión de la Unidad de Dosificación Compacta
63
Ejemplo de Instalación
63
Comprobación de la Hermeticidad
64
6 Puesta en Marcha
64
Extracción de Cloro
65
Ajuste del Caudal de Dosificación
66
Conexión del Sistema de Dosificación de Cloro Gaseoso
66
7 Funcionamiento
66
Lectura del Caudal de Dosificación
66
Apagado del Sistema de Dosificación de Cloro Gaseoso
67
Cambio del Recipiente de Cloro Mientras el Sistema Está en Funcionamiento
67
8 Mantenimiento
67
9 Localización de Averías
68
10 Eliminación
68
Français
69
1 Consignes de Securite
69
Consignes de Sécurité Pour la Manipulation du Chlore
69
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
69
Équipement de Protection
69
Manipulation des Conteneurs de Chlore
70
Premiers Secours en Cas D'accidents
70
Chambres À Chlore
71
2 Introduction
72
Personnel de Maintenance
72
Qualification des Utilisateurs
72
Responsabilités de L'opérateur
72
Utilisation Conforme
72
Utilisation Non Conforme
72
Déballage
73
Désignation de L'unité de Dosage Compacte VGB-103
73
Transport Et Stockage
73
Accessoires
74
3 Caractéristiques Techniques
74
Caractéristiques Techniques Générales
74
Débit de Dosage
74
Raccords
74
Dimensions
75
4 Conception Et Fonction
76
Description du Dispositif
76
Données Physiques Et Chimiques du Chlore
76
Principe de Fonctionnement
77
5 Montage Et Installation
78
Sélection de la Tuyauterie Sous Vide
78
Connexion de L'unité de Dosage Compacte
79
Exemple D'installation
79
6 Mise en Service
80
Vérification de L'étanchéité
80
Extraction du Chlore
81
Changement du Conteneur de Chlore Pendant Le Fonctionnement du Système
82
7 Fonctionnement
82
Lecture du Débit de Dosage
82
Mise en Route du Système de Dosage de Gaz Chlore
82
Réglage du Débit de Dosage
82
Arrêt du Système de Dosage de Gaz Chlore
83
8 Maintenance
83
9 Grille de Dépannage
84
10 Mise Au Rebut
84
Advertisement
Grundfos Alldos Vaccuperm VGB-103 Installation And Operating Instructions Manual (24 pages)
Compact dosing regulator
Brand:
Grundfos
| Category:
Controller
| Size: 2 MB
Table of Contents
1 Of General Interest
4
Table of Contents
4
About this Manual
4
Responsibilities of the Users
4
Structure of the Documentation
4
User/Target Groups
4
Correct Usage
5
2 Handling Chlorine
5
Inappropriate Usage
5
Maintenance and Service Personnel
5
Physical and Chemical Data
5
Responsibilities of the Operator
5
First Aid in Case of Accidents
6
Personal Safety Equipment
6
Risks to Health
6
Rules of Conduct
6
Safety Advice for Handling Chlorine
6
Transport and Storage of Chlorine
6
Chlorine Extraction
7
Pressure Vessels and Mountings
7
Checking the Chlorine Solution Lines and the Diaphragm Non-Return of the Injector
8
Checking the Tightness
8
Checking the Tightness of Pressure Gas Lines
8
Checking the Tightness of the Vacuum Lines
8
Constructional Requirements of Chlorination Plants
9
Differential Pressure Regulator (Option: VGA-117)
10
Injector
10
Measuring Tube
10
Principle Function of the Components
10
Rate Valve
10
Vacuum Regulator
10
Vacuummeter (Option: VGA-117)
10
List of Valid Laws and Regulations
11
Between Dosing Regulator and Injector
12
Recommended Diameter
12
Accessories (Not Including)
13
Dosing Flow
13
General Data
13
Pressure Connection (Inlet)
13
Pressure Indication
13
3 Technical Data
13
Type Key VGB-103
13
Dimensioned Drawing
14
Checking the Tightness after Changing the Cylinder
15
4 Installation
15
Mounting
15
Preparations for Commissioning
15
Transport and Storage
15
Typical Installation
15
Unpacking
15
Vacuum Connections
15
Checking the Gas Solution Lines and the Non-Return Diaphragm of the Injector
16
Checking the Inlet Valve
16
Checking the Pressure Connections (after Changing Gas Cylinder)
16
Checking the Tightness
16
Checks before Commissioning
16
Adjusting the Dosing Flow
17
Decreasing the Dosing Flow
17
Description of the Device
17
Emergency Stop
17
Increasing the Dosing Flow
17
5 Commissioning
15
6 Operation
17
Reading the Dosing Flow
17
Switching off
17
Switching off While the System Is Running
17
Switching on
17
Changing the Gas Cylinder
18
7 Maintenance
19
Possible Faults
19
Advertisement
Related Products
Grundfos Vaccuperm VGA-117
Grundfos VGA-113
Grundfos Vaccuperm VGS-147
Grundfos Vaccuperm VGS-148
Grundfos VGA-113-110
Grundfos Vaccuperm VGA-146
Grundfos Vaccuperm VGA-111
Grundfos Vaccuperm VGS-141
Grundfos Vaccuperm VGS-145
Grundfos Vaccuperm VGS -143
Grundfos Categories
Water Pump
Control Unit
Industrial Equipment
Controller
Engine
More Grundfos Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL