Gima 35310 Manuals

Manuals and User Guides for Gima 35310. We have 1 Gima 35310 manual available for free PDF download: Manual

Gima 35310 Manual

Gima 35310 Manual (693 pages)

Brand: Gima | Category: Monitor | Size: 28 MB

Table of Contents

English

4
- Changing CO
  2
  - Table of Contents
    4
- Understanding the CO
  2
- Chapter 1 Safety
  
  12
  - Safety Information
    12
  - Warnings
    12
  - Cautions
    13
  - Notes
    13
  - Equipment Symbols
    14
  - Symbol/Icon on the Device
    14
  - Icons List on the Screen
    15
- Chapter 2 The Basics
  
  17
  - Monitor Description
    17
  - Product Name and Model
    17
  - Intended Use
    17
  - Features
    17
  - Main Unit
    19
  - Plugin Modules (for Plugin Monitor Only)
    25
  - Display Screen
    27
  - Message Indication Area
    28
  - Statusbar
    28
  - Parameter Area and Waveform Area
    31
  - Views Management
    32
- Chapter 3 Operating Instructions
  
  32
  - Installation
    33
  - Unpacking and Checking
    33
  - Environmental Requirements
    33
  - Getting Started
    34
  - Connecting to Power Source
    34
  - Turning the Monitor on
    34
  - Starting Monitoring
    35
  - Turning the Monitor off
    35
  - Using Keys
    36
  - Shortcut Key
    36
  - Buttons and Keyboard
    36
  - Using the Touchscreen
    37
  - Setting the Screens
    38
  - Using the Main Menu
    38
  - Changing System Settings
    39
  - Changing General Settings
    39
  - Setting the Date and Time
    41
  - Network Settings
    41
  - Printer Settings
    42
  - Operating Modes
    43
  - Real Time Mode
    43
  - Demo Mode
    43
  - Night Mode
    43
  - Privacy Mode
    44
  - Standby Mode
    44
- Chapter 4 Patient Data Management
  
  45
- Chapter 5 User Screens
  
  47
  - Tailoring/Setting Your Screens
    47
  - Changing the Display Theme
    47
  - Changing the Color of Waveforms and Parameter
    47
  - Display Views
    48
  - General View
    48
  - Big Font View
    49
  - All ECG Trace View
    50
  - NIBP List View
    50
  - Oxycrg View
    51
  - Short Trends View
    51
  - CSM View
    52
- Chapter 6 Alarms
  
  53
  - Alarm Categories
    53
  - Alarm Levels
    53
  - Alarm Indicators
    55
  - Alarm Lamp
    55
  - Alarm Message
    56
  - Highlighting Numeric
    56
  - Audible Alarm Tones
    56
  - Alarm Status Symbols
    56
  - Changing Alarm Volume
    57
  - Understanding the Alarm Setting
    57
  - High and Low Alarm Setting Range
    59
  - Factory Default Alarm Limit Setting Value
    61
  - Verify Alarm Function
    63
  - When an Alarm Occurs
    63
- Chapter 7 ECG Monitoring
  
  63
  - Introduction
    63
  - Safety Information
    64
  - Preparing to Monitor ECG
    65
  - Preparing the Patient and Device
    65
  - ECG Electrodes Placement
    65
  - Understanding the ECG Display
    66
  - Changing ECG Settings
    67
  - About Arrhythmia Detection and Template Learning
    68
  - Understand the ARR Type
    69
  - About S-T Segment Monitoring
    70
  - Freezing Waveform
    70
  - Factors Affecting ECG Signal
    71
  - Acquire 12-Lead ECG for Analysis (Optional)
    71
- Chapter 8 Monitoring Respiration (RESP)
  
  72
  - Introduction
    72
  - Safety Information
    72
  - Understanding the RESP Display
    72
  - Changing RESP Settings
    73
- Chapter 9 Monitoring NIBP
  
  74
- Chapter 10 Monitoring Oxygen Saturation
  
  80
  - Introduction
    80
  - Safety Information
    80
  - Apply the Sensor
    81
  - Using Probe and Sensor
    82
  - And PR Display
    84
  - And PR Settings
    84
  - Nellcor Spo Module (Optional)
    84
- Chapter 11 Monitoring Temperature
  
  86
  - Introduction
    86
  - Safety Information
    86
  - Making a TEMP Measurement
    86
  - Understanding the TEMP Display
    87
  - Changing TEMP Settings
    88
- Chapter 12 Monitoring IBP
  
  88
- Chapter 13 Monitoring Carbon Dioxide (CO2)
  
  92
  - Introduction
    92
  - Safety Information
    92
  - CO Sensor Connection
    94
  - Sidestream CO Sensor Connection
    94
  - Mainstream CO Sensor Connection
    96
  - Measurement Limitations
    97
  - Troubleshooting the Sidestream CO
    97
  - Display
    98
  - Settings
    98
- Chapter 14 Monitoring Cardiac Output (C.O.)
  
  99
  - Introduction
    99
  - Safety Information
    99
  - Setting up the C.O. Measurement
    99
  - Understanding C.O. Icon and C.O. Plugin Box (Optional)
    100
  - Measuring Procedure
    100
  - The Placing Process of Catheter
    101
  - Changing C.O. Settings
    102
  - Understanding the C.O. Display
    102
  - Factors Affecting C.o.measurement
    104
- Chapter 15 Monitoring Anaesthesia Gas (AG)
  
  105
  - Introduction
    105
  - Safety Information
    105
  - Measurement Limitation
    105
  - Setting up the AG Measurement
    106
  - Instruction for PHASEIN IRMA Mainstream Multigas Analyzer
    106
  - Instruction for PHASEIN ISA Sidestream Analyzer
    109
  - Understanding the AG Display
    112
  - Changing AG Settings
    112
- Chapter 16 Monitoring CSM
  
  114
  - Introduction
    114
  - Safety Information
    114
  - Understanding CSM Parameters
    114
  - CSM Processes
    116
  - Changing CSM Settings
    117
- Chapter 17 Review
  
  118
  - ARR Events
    119
  - Trend Graph
    119
  - NIBP List
    120
  - ECG Waveforms
    120
  - Alarm Event
    121
  - Spo Event
    121
  - CSM Records (Optional)
    121
  - History Record Review
    122
- Chapter 18 Calculations
  
  123
  - Introduction
    123
  - Safety Information
    123
  - Medication Calculation (Medicine Dosage Calculation)
    123
  - Oxygenation Calculation
    126
  - Ventilation Calculation
    129
  - Renal Function Calculation
    131
  - Hemo.(Hemodynamic Calculation)
    134
- Chapter 19 Tourniquet
  
  135
- Chapter 20 Printing
  
  136
  - Using a Printer
    137
  - Loading Printing Paper
    137
  - Attentions
    138
  - Performing Printing
    138
  - Print Real Time Data
    138
  - Print History Records
    139
  - Cleaning the Printing Head of Printer
    140
- Chapter 21 Other Functions
  
  141
  - System Information
    141
  - Nurse Call Settings (Optional)
    141
- Chapter 22 Battery
  
  141
  - Overview
    141
  - Battery Maintenance
    142
  - Battery Recycling
    143
- Chapter 23 Cleaning and Disinfection
  
  143
  - Cleaning the Device and Accessories
    143
  - Disinfecting the Device and Accessories
    144
- Chapter 24 Maintenance
  
  144
  - Daily Examination
    144
  - Routine Maintenance
    145
  - ECG Verification
    145
  - Pressure Accuracy Verification
    146
  - IBP Calibration (Optional)
    147
  - CO Test
    147
  - Calibrating AG
    148
  - Accessories
    148
  - Technical Specifications
    149
  - Ecg
    149
  - Resp
    149
  - Temp
    150
  - Nibp
    150
  - Spo
    151
  - Pulse Rate
    151
  - Csm
    152
  - Ibp
    152
  - Cardiac Output (C.O.)
    153
  - Anaesthesia Gas (AG)
    153
  - S-T Segment
    158
  - Data Recording
    158
  - Other Technical Specifications
    158
  - Classification
    158
  - Operating Environment
    158
  - Storage
    159
  - Transportation
    159
  - Packaging
    159
- Chapter 27 Troubleshooting
  
  160
  - No Display on the Screen
    160
  - Excessive ECG Signal Interference or too Thick Baseline
    160
  - No Blood Pressure and Pulse Oxygen Measures
    160
  - Troubleshooting of CSM
    160
  - No CO Readings
    161
  - System Alarm
    161
  - Alarm Problems
    161
  - Power Supply Failure
    161
  - Troubleshooting of IBP
    161
  - A Alarm Information
    162
  - B Status/Error During ECG, Spo
    163
  - NIBP Monitoring
    163
  - Monitoring
    163
  - D Typical Pressures and CO2 Readings at Altitudes
    164
  - E EMC Compliance
    165
Español

173
- Advertencias
  181
- Capítulo 1 Seguridad
  181
- Información de Seguridad
  181
- Notas
  182
- Precauciones
  182
- Simbología del Equipo
  183
- Símbolo/Icono en el Equipo
  183
- Lista de Iconos en Pantalla
  184
- Capítulo 2 Conceptos Básicos
  186
- Características
  186
- Descripción del Monitor
  186
- Nombre y Modelo del Producto
  186
- Uso Previsto
  186
- Unidad Principal
  188
- Módulos Complementarios (sólo para Monitor Compatible)
  193
- Pantalla de Visualización
  195
- Barra de Estado
  196
- Área de Indicación de Mensajes
  196
- Área de Parámetros y Área de Onda
  198
- Administración de Vistas
  199
- Capítulo 3 Funcionamiento
  201
- Desembalaje y Comprobación
  201
- Instalación
  201
- Requerimientos del Entorno
  201
- Conexión a la Fuente de Alimentación
  202
- Primeros Pasos
  202
- Encendido del Monitor
  203
- Inicio de la Monitorización
  203
- Apagado del Monitor
  204
- Pulsador de Acceso Directo
  204
- Pulsadores y Teclado
  204
- Uso de Los Pulsadores
  204
- Ajuste de las Pantallas
  206
- Uso de la Pantalla Táctil
  206
- Ajuste de la Configuración del Sistema
  207
- Ajuste de la Configuración General
  207
- Uso del Menú Principal
  207
- Ajuste de la Fecha y la Hora
  209
- Ajustes de la Red
  209
- Configurar la Impresora
  210
- Modalidad Demo
  211
- Modalidad en Tiempo Real
  211
- Modalidades de Funcionamiento
  211
- Modalidad de Espera
  212
- Modalidad Noche
  212
- Modalidad Privacidad
  212
- Capítulo 4 Administración de Los Datos del Paciente
  213
- Crear Nueva Información de Paciente
  213
- Editar Información de Paciente
  213
- Usar Información de Paciente Existente
  213
- Borrar Información de un Paciente
  214
- Exportar Datos
  214
- Exportar Datos del Monitor a una Unidad USB
  214
- Ajuste/Configuración de las Pantallas
  215
- Cambiar el Tema de Visualización
  215
- Capítulo 5 Pantallas de Usuario
  215
- Conexión a un Sistema de Monitorización Central
  215
- Ajuste del Color de Ondas y Parámetros
  216
- Visualizaciones
  216
- Vista General
  217
- Vista de Fuente Grande
  218
- Vista de todos las Ondas de ECG
  218
- Vista de Lista NIBP
  219
- Vista de Tendencias Cortas
  219
- Vista Oxycrg
  219
- Vista CSM
  220
- Capítulo 6 Alarmas
  221
- Categorías de Alarmas
  221
- Niveles de Alarma
  222
- Indicadores de Alarma
  223
- Luces de Alarma
  224
- Mensaje de Alarma
  224
- Resaltado Numérico
  224
- Símbolos de Estado de la Alarma
  224
- Tonos Audibles de Alarma
  224
- Cambiar el Volumen de la Alarma
  225
- Comprender la Configuración de Alarma
  225
- Valor de Ajuste del Límite de Alarma Predeterminado de Fábrica
  229
- Capítulo 7 Monitorización del ECG
  231
- Eventos de Alarma
  231
- Información de Seguridad
  231
- Introducción
  231
- Verificar la Función de Alarma
  231
- Preparación del Monitor de ECG
  232
- Preparación del Paciente y del Equipo
  232
- Colocación de Los Electrodos de ECG
  233
- Comprender la Pantalla de ECG
  234
- Modificación de Ajustes del ECG
  235
- Sobre la Detección de Arritmia y Plantilla de Aprendizaje
  236
- Comprender Los Tipos de ARR
  237
- Acerca de la Monitorización del Segmento S-T
  238
- Adquirir un ECG de 12 Derivaciones para Su Análisis (Opcional)
  239
- Congelación de Onda
  239
- Factores que Afectan una Señal de ECG
  239
- Capítulo 8 Monitorización de la Respiración (RESP)
  240
- Comprender la Pantalla RESP
  240
- Información de Seguridad
  240
- Introducción
  240
- Ajuste de la Configuración de RESP
  241
- Capítulo 9 Monitorización de la NIBP
  242
- Información de Seguridad
  242
- Introducción
  242
- Medición de la Presión Arterial Oscilométrica
  242
- Método Oscilométrico Vs el Método de Korotkoff
  242
- Limitaciones de las Mediciones
  243
- Modalidades de Medición
  243
- Configuración de la Medición de la NIBP
  244
- Inicio y Detención de la Medición
  244
- Preparación de la Medición NIBP
  244
- Comprender Los Números de NIBP
  245
- Factores que Afectan la Medición NIBP
  245
- Ajuste de la Configuración de la NIBP
  246
- Capítulo 10 Monitorización de la Saturación de Oxígeno
  248
- Información de Seguridad
  248
- Introducción
  248
- Uso del Sensor
  249
- Cambiar Los Ajustes de Spo
  252
- Comprender la Visualización de Spo
  252
- Módulo Spo
  253
- Capítulo 11 Monitorización de la Temperatura
  254
- Información de Seguridad
  254
- Introducción
  254
- Realización de una Medición de la TEMP
  254
- Cambiar Los Ajustes de la TEMP
  255
- Comprender la Pantalla de TEMP
  255
- Capítulo 12 Monitorización de IBP
  256
- Información de Seguridad
  256
- Introducción
  256
- Comprender el Icono IBP y el Módulo Complementario IBP (Opcional)
  257
- Configuración de la Medición IBP
  257
- Conexión del Grupo de Transductor IBP
  258
- Cambiar Los Ajustes de la IBP
  259
- Comprender la Pantalla de la IBP
  259
- Capítulo 13 Monitorización del DIóxido de Carbono (CO2)
  260
- Información de Seguridad
  260
- Introducción
  260
- Conexión del Sensor de CO
  262
- Cambiar Los Ajustes de CO
  265
- Limitaciones de las Mediciones
  265
- Solución de Problemas en el Sistema de Muestreo Sidestream de CO
  265
- Capítulo 14 Monitorización del Gasto Cardiaco (C.O.)
  267
- Información de Seguridad
  267
- Introducción
  267
- Comprender el Icono IBP y el Módulo Complementario IBP (Opcional)
  268
- Configuración de la Medición del C.O
  268
- Procedimiento de Medición del C.O
  268
- Proceso de Instalación del Catéter
  269
- Cambiar Los Ajustes de Configuraciones
  270
- Comprender C.O. Display
  271
- Factores que Afectan la Medición del Gasto Cardiaco
  273
- Capítulo 15 Monitorización de Gas Anestésico (AG)
  274
- Configuración de la Medición de AG
  274
- Información de Seguridad
  274
- Instrucciones para el Analizador Multigas Mainstream IRMA de PHASEIN
  274
- Introducción
  274
- Limitaciones de las Mediciones
  274
- Instrucciones para un Analizador Sidestream PHASEIN ISA
  278
- Comprender la Visualización de AG
  280
- Ajuste de la Configuración AG
  281
- Capítulo 16 Monitorización de CSM
  283
- Comprender Los Parámetros del CSM
  283
- Información de Seguridad
  283
- Introducción
  283
- Procesos CSM
  285
- Cambiar Los Ajustes de CSM
  286
- Capítulo 17 Revisión
  287
- Eventos de ARR
  287
- Gráfico de Tendencia
  288
- Lista de NIBP
  288
- Evento de Alarma
  289
- Ondas del ECG
  289
- Evento de Spo
  290
- Registros de CSM (Opcional)
  290
- Revisión de Registros Históricos
  291
- Capítulo 18 Cálculos
  292
- Cálculo de Medicamentos (Cálculo de la Dosis del Medicamento)
  292
- Información de Seguridad
  292
- Introducción
  292
- Cálculo de Oxigenación
  295
- Cálculo de Ventilación
  298
- Cálculo de la Función Renal
  300
- HEMO (Cálculo Hemodinámico)
  303
- Capítulo 19 Torniquete
  304
- Capítulo 20 Impresión
  305
- Carga del Papel en la Impresora
  305
- Uso de una Impresora
  305
- Consideraciones
  307
- Impresión de Datos en Tiempo Real
  307
- Proceso de Impresión
  307
- Impresión de Registros Históricos
  308
- Limpieza del Cabezal de Impresión
  309
- Capítulo 21 Otras Funciones
  310
- Configuración de la Llamada a Enfermería (Opcional)
  310
- Información del Sistema
  310
- Capítulo 22 Batería
  311
- Mantenimiento de la Batería
  311
- Visión General
  311
- Capítulo 23 Limpieza y Desinfección
  312
- Limpieza del Dispositivo y Los Accesorios
  312
- Reciclaje de la Batería
  312
- Desinfección del Equipo y Sus Accesorios
  313
- Capítulo 24 Mantenimiento
  314
- Mantenimiento de Rutina
  314
- Revisión Diaria
  314
- Verificación de la Exactitud de la Presión
  315
- Verificación del ECG
  315
- Calibración IBP (Opcional)
  316
- Capítulo 25 Accesorios
  
  317
  - Calibración de AG
    317
  - Prueba de CO
    317
- Capítulo 26 Especificaciones Técnicas
  
  319
  - Ecg
    319
  - Resp
    319
  - Temp
    320
  - Nibp
    320
  - Spo
    321
  - Frecuencia de Pulso
    321
  - Csm
    322
  - Ibp
    322
  - Gasto Cardiaco (C.O.)
    323
  - Gas Anestésico (AG)
    323
  - Segmento S-T
    328
  - Registro de Datos
    328
  - Otras Especificaciones Técnicas
    328
  - Clasificación
    329
  - Entorno de Funcionamiento
    329
  - Almacenamiento
    329
  - Transporte
    330
  - Embalaje
    330
  - Capítulo 27 Solución de Problemas
    331
  - No Se Visualiza la Imagen de la Pantalla
    331
  - Interferencia de la Señal de ECG Excesiva O Línea Base Demasiado Gruesa
    331
  - Sin Mediciones de la Presión Arterial ni Pulsioximetría
    331
  - Solución de Problemas de CSM
    331
  - No CO Lecturas
    332
  - Alarma de Sistema
    332
  - Problemas en la Alarma
    332
  - Fallo en la Alimentación
    332
  - Solución de Problemas de IBP
    332
  - Información de Alarma
    333
  - Estado/Error Durante la Monitorización de ECG, Spo NIBP
    334
  - Estado/Error Durante la Monitorización de CO
    335
  - Presiones Típicas y Lecturas de O2 en Altura
    336
  - Seguridad de EMC
    336
Français

346
- Réglage des Écrans
  378
- Utilisation de L'écran Tactile
  378
- Modification des Réglage Système
  379
- Utilisation du Menu Principal
  379
- Changer Les Paramètre Généraux
  380
- Réglage de la Date Et de L'heure
  382
- Réglage de L'imprimante
  383
- Mode Confidentialité
  384
- Mode Démo
  384
- Mode Nuit
  384
- Mode Temps Réel
  384
- Modes de Fonctionnement
  384
- Appliquer un Document de Patient Existant
  385
- Chapitre 4 Gestion des Données Patient
  385
- Créer un Document de Patient
  385
- Mode Veille
  385
- Exportation de Données
  386
- Exportation de Données du Moniteur Vers un Pilote USB
  386
- Modifier un Document Patient
  386
- Supprimer un Document Patient
  386
- Connexion À un Système de Surveillance Central
  387
- Chapitre 5 Écrans Utilisateur
  388
- Modification de la Couleur des Signaux Et des Paramètres
  388
- Modification du Thème D'affichage
  388
- Personnalisation / Réglage de Vos Écrans
  388
- Affichage Ecrans
  389
- Affichage de Tous Les Tracés ECG
  391
- Affichage en Gros Caractères
  391
- Liste NIBP
  392
- Oxycrg View
  392
- Aperçu des Tendances Courtes
  393
- Csm
  393
- Catégories D'alarmes
  395
- Chapitre 6 Alarmes
  395
- Niveaux D'alarmes
  395
- Indicateurs D'alarme
  397
- Lampe D'alarme
  397
- Message D'alarme
  397
- Mise en Évidence Numérique
  397
- Modification du Volume D'alarme
  398
- Symboles D'état de L'alarme
  398
- Tonalités D'alarme Sonore
  398
- Comprendre Le Réglage de L'alarme
  399
- Plage de Réglage D'alarme Haute Et Basse
  400
- Valeur de Réglage de la Limite D'alarme Par Défaut
  402
- Vérifier Le Fonctionnement de L'alarme
  404
- Chapitre 7 Surveillance de L'ecg
  405
- Information de Sécurité
  405
- Introduction
  405
- Lorsqu'une Alarme Se Produit
  405
- Préparation À la Surveillance de L'ecg
  406
- Préparer Le Patient Et L'appareil
  406
- Placement des Électrodes ECG
  407
- Comprendre L'écran ECG
  408
- Modification des Paramètres ECG
  408
- À Propos de la Détection des Arythmies Et de L'apprentissage des Modèles
  410
- Comprendre Le Type D'arr
  411
- À Propos de la Surveillance du Segment S-T
  411
- Acquisition D'un ECG À 12 Dérivations Pour Analyse (en Option)
  412
- Facteurs Affectant Le Signal ECG
  412
- Forme D'onde Gel
  412
- Chapitre 8 Surveillance de la Respiration (RESP)
  413
- Comprendre L'affichage du Gaz Anesthésiant (RESP)
  413
- Information de Sécurité
  413
- Introduction
  413
- Modification des Paramètres du RESP
  414
- Chapitre 9 Surveillance de la NIBP
  415
- Information de Sécurité
  415
- Introduction
  415
- La Méthode Oscillométrique Contre la Méthode Sonore de Korotkoff
  415
- Mesurer la Pression Artérielle Oscillométrique
  415
- Limites de Mesure
  416
- Configuration de la Mesure PNI
  417
- Mode de Mesure
  417
- Se Préparer À Mesurer la NIBP
  417
- Facteurs Influant Sur la Mesure NIBP
  418
- Mesures de Démarrage Et D'arrêt
  418
- Comprendre Le Numérique NIBP
  419
- Modification des Paramètres PNI
  419
- Chapitre 10 Surveillance de la Saturation en Oxygène
  421
- Information de Sécurité
  421
- Introduction
  421
- Appliquer Le Capteur
  423
- Utilisation de la Sonde Et du Capteur
  423
- Comprendre L'affiche de la Spo
  426
- Et du Pouls
  426
- Modifier Les Paramètres de Spo Et PR
  426
- Module Spo Nellcor (en Option)
  427
- Chapitre 11 Surveillance de la Température
  428
- Information de Sécurité
  428
- Introduction
  428
- Comprendre L'affichage TEMP
  429
- Faire Une Mesure TEMP
  429
- Chapitre 12 Surveillance de L'ibp
  430
- Information de Sécurité
  430
- Introduction
  430
- Modification des Réglage TEMP
  430
- Comprendre Les ICônes IBP Et IBP (Facultatif)
  431
- Configuration de la Mesure IBP
  431
- Connexion du Kit de Transducteur IBP
  432
- Comprendre L'affichage IBP
  433
- Modification des Réglage IBP
  433
- Chapitre 13 Surveillance du Dioxyde de Carbone (CO2)
  434
- Introduction
  434
- Information de Sécurité
  435
- Connexion du Capteur de CO
  436
- Sidestream (Aspiratif)
  436
- Connexion du Capteur de CO
  438
- Mainstream (Non-Aspiratif)
  438
- Comprendre L'affichage de CO
  439
- Diagnostic de Panne du Système de Prélèvement de CO 2 Sidestream (Aspiratif)
  439
- Limites de Mesure
  439
- Modification des Paramètres de CO
  439
- Chapitre 14 Surveillance du Débit Cardiaque (C.O.)
  442
- Comprendre C.O. ICône Et C.O. Boîte du Plug-In (en Option)
  442
- Configurer Les Mesures de Débit Cardiaque Mesure
  442
- Information de Sécurité
  442
- Introduction
  442
- Le Processus de Mise en Place du Cathéter
  443
- Procédure de Relevé du Débit Cardiaque (Cardiac Output, C.O.) Procédure de Mesure
  443
- Changer Les Paramètres de Débit Cardiaque Paramètres
  444
- Comprendre L'affichage Affichage
  445
- Facteurs Affectant la Mesure de Débit Cardiaque
  447
- Chapitre 15 Surveillance du Gaz D'anesthésie (AG)
  448
- Configuration de la Mesure AG
  448
- Information de Sécurité
  448
- Instructions Pour L'analyseur Multi-Gaz Direct PHASEIN IRMA
  448
- Introduction
  448
- Limitation de Mesure
  448
- Instructions Pour L'analyseur Sidestream PHASEIN ISA
  452
- Comprendre L'affichage AG
  455
- Modification des Réglage AG
  455
- Chapitre 16 Surveillance CSM
  458
- Comprendre Les Paramètres CSM
  458
- Information de Sécurité
  458
- Introduction
  458
- Processus CSM
  460
- Modification des Réglage CSM
  462
- Chapitre 17 Révision
  463
- Graphique de Tendance
  463
- ÉVénements ARR
  463
- Liste NIBP
  464
- Formes D'onde ECG
  465
- ÉVénement D'alarme
  465
- Enregistrements CSM (Facultatif)
  466
- Examen de L'historique
  467
- Calcul des Médicaments (Calcul de la Dose de Médicament)
  468
- Chapitre 18 Calculs
  468
- Information de Sécurité
  468
- Introduction
  468
- Calcul de L'oxygénation
  471
- Calcul de la Ventilation
  474
- Calcul de la Fonction Rénale
  476
- Hemo.(Calculs Hémodynamiques)
  479
- Chapitre 19 Garrot
  481
- Chapitre 20 Impression
  482
- Chargement du Papier D'impression
  482
- Utilisation D'une Imprimante
  482
- Chapitre 21 Autres Fonctions
  487
- Information du Système
  487
- Nettoyage de la Tête D'impression de L'imprimante
  487
- Chapitre 22 Batterie
  488
- Entretien de la Batterie
  488
- Paramètres D'appel Infirmière (Facultatif)
  488
- Vue D'ensemble
  488
- Recyclage de la Batterie
  489
- Chapitre 23 Nettoyage Et Désinfection
  490
- Nettoyer L'appareil Et Les Accessoires
  490
- Chapitre 24 Maintenance
  491
- Désinfection de L'appareil Et des Accessoires
  491
- Examen Quotidien
  491
- Maintenance de Routine
  491
- Vérification de la Précision de la Pression
  492
- Vérification ECG
  492
- Calibrage IBP (Facultatif)
  494
- Calibrer AG (Gaz Anesthésiant)
  495
- Chapitre 25 Accessoires
  495
- Test CO
  495
- Chapitre 26 Spécifications Techniques
  496
- Ecg
  496
- Resp
  496
- Pni
  497
- Pression Invasive (TEMP)
  497
- Rythme Cardiaque
  498
- Spo
  498
- Csm
  499
- Ibp
  499
- Débit Cardiaque (C.O.)
  500
- Gaz D'anesthésie (AG)
  500
- Autres Spécifications Techniques
  505
- Classification
  505
- Enregistrement des Données
  505
- Environnement D'exploitation
  505
- Segment S-T
  505
- Chapitre 27 Dépannage
  506
- Emballage
  506
- Stockage
  506
- Transport
  506
- Aucun Affichage Sur L'écran
  507
- Aucune Mesure de la Pression Artérielle Et de L'oxygène Pulsé
  507
- Dépannage de CSM
  507
- Interférence Excessive du Signal ECG Ou Ligne de Base Trop Épaisse
  507
- Alarme Système
  508
- Dépannage D'ibp
  508
- Lectures no CO
  508
- Panne D'alimentation
  508
- A Informations Alarme
  509
- B État/Erreur Pendant la Surveillance ECG, Spo
  510
- C État / Erreur Lors de la Surveillance du CO
  511
- E Conformité CEM
  513
Italiano

521
- Avvertenze
  529
- Capitolo 1 Sicurezza
  529
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  529
- Note
  530
- Precauzioni
  530
- Simboli del Dispositivo
  531
- Simbolo/Icona Sul Dispositivo
  531
- Lista Delle Icone Sullo Schermo
  532
- Capitolo 2 Concetti Essenziali
  534
- Caratteristiche
  534
- Descrizione del Monitor
  534
- Nome E Modello del Prodotto
  534
- Uso Previsto
  534
- Unità Principale
  536
- Moduli Plugin (Soltanto Per Monitor Plugin)
  542
- Area DI Indicazione Messaggi
  545
- Barra DI Stato
  545
- Area Parametri E Area Forme D'onda
  547
- Gestione Schermate
  549
- Capitolo 3 Istruzioni Per L'uso
  550
- Disimballaggio E Controllo
  550
- Installazione
  550
- Collegarsi Ad una Fonte DI Alimentazione
  551
- Introduzione
  551
- Requisiti Ambientali
  551
- Accendere Il Monitor
  552
- Avviare Il Monitoraggio
  553
- Spegnere Il Monitor
  553
- Tasto DI Accesso Rapido
  553
- Utilizzo Dei Tasti
  553
- Pulsanti E Tastiera
  554
- Impostare Le Schermate
  555
- Utilizzare Il Touchscreen
  555
- Utilizzare Il Menu Principale
  556
- Modificare Le Impostazioni del Sistema
  557
- Modificare Le Impostazioni Generali
  557
- Impostare Data E Ora
  559
- Impostazioni DI Rete
  559
- Impostazioni DI Stampa
  560
- Demo Mode (Modalità Demo)
  561
- Modalità Night (Notte)
  561
- Modalità Privacy
  561
- Applicare un Documento Paziente Esistente
  562
- Capitolo 4 Gestione Dei Dati Paziente
  562
- Creare un Nuovo Documento Paziente
  562
- Modalità Standby
  562
- Eliminare un Documento Paziente
  563
- Esportazione Dei Dati
  563
- Esportazione Dei Dati Dal Monitor a un Driver USB
  563
- Modificare un Documento Paziente
  563
- Connessione al Sistema DI Monitoraggio Centrale
  564
- Cambiare lo Sfondo del Display
  565
- Capitolo 5 Schermate Utente
  565
- Personalizzare/Impostare Le Schermate
  565
- General View (Schermata Generale)
  566
- Visualizzazione Schermate
  566
- All ECG Trace View (Schermata DI Tutti I Tracciati ECG)
  568
- Big Font View (Schermata Font Allargato)
  568
- NIBP List View (Schermata Elenco NIBP)
  569
- Short Trends View (Schermata Andamenti Recenti)
  569
- Visualizzazione Oxycrg
  569
- CSM View (Schermata CSM)
  570
- Capitolo 6 Allarmi
  571
- Categorie DI Allarme
  571
- Dati Numerici Evidenziati
  572
- Indicatori D'allarme
  572
- Livelli DI Allarme
  572
- Messaggio DI Allarme
  572
- Spia DI Allarme
  572
- Toni DI Allarme Acustico
  572
- Modificare Il Volume Dell'allarme
  573
- Simboli Dello Stato DI Allarme
  573
- Comprendere Le Impostazioni DI Allarme
  574
- Valore Preimpostato del Limite DI Allarme
  578
- Capitolo 7 Monitoraggio ECG
  580
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  580
- Introduzione
  580
- Situazioni DI Allarme
  580
- Verifica Funzione DI Allarme
  580
- Preparare Il Paziente E Il Dispositivo
  581
- Preparazione al Monitoraggio ECG
  581
- Posizionamento Degli Elettrodi ECG
  582
- Comprendere Il Display ECG
  583
- Modificare Le Impostazioni ECG
  584
- Rilevamento DI Aritmie E Apprendimento del Modello
  586
- Comprendere la Tipologia DI ARR
  587
- Monitoraggio del Segmento S-T
  587
- Acquisizione Dell'ecg a 12 Derivazioni Per L'analisi (Opzionale)
  588
- Fattori Che Influenzano Il Segnale ECG
  588
- Fermare L'immagine Delle Forma D'onda
  588
- Capitolo 8 Monitoraggio Della Respirazione (RESP)
  589
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  589
- Introduzione
  589
- Comprendere Il Display RESP
  590
- Modificare Le Impostazioni RESP
  590
- Introduzione
  591
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  592
- Impostare la Misurazione NIBP
  593
- Modalità DI Misurazione
  593
- Preparare la Misurazione NIBP
  593
- Restrizioni Alla Misurazione
  593
- Avviare E Arrestare Le Misurazioni
  594
- Fattori Che Influenzano la Misurazione NIBP
  594
- Comprendere I Valori NIBP
  595
- Modificare Le Impostazioni NIBP
  595
- Capitolo 10 Monitoraggio Della Saturazione Dell'ossigeno (Spo2)
  598
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  598
- Introduzione
  598
- Utilizzare la Sonda E Il Sensore
  600
- Modulo Spo2 Nellcor (Opzionale)
  603
- Capitolo 11 Monitoraggio Della Temperatura
  605
- Effettuare una Misurazione TEMP
  605
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  605
- Introduzione
  605
- Comprendere Il Display TEMP
  606
- Modificare Le Impostazioni TEMP
  606
- Capitolo 12 Monitoraggio IBP
  607
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  607
- Introduzione
  607
- Comprendere L'icona IBP E la Scatola Plugin IBP (Opzionale)
  608
- Connessione del Kit del Trasduttore IBP
  608
- Impostare la Misurazione IBP
  608
- Comprendere Il Display IBP
  609
- Modificare Le Impostazioni IBP
  610
- Capitolo 13 Gestione Anidride Carbonica (CO2)
  611
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  611
- Introduzione
  611
- Connessione del Sensore CO2
  613
- Comprendere Il Display CO2
  616
- Modificare Le Impostazioni CO2
  616
- Restrizioni Alla Misurazione
  616
- Risoluzione Dei Problemi del Sistema DI Campionamento CO2 Sidestream
  616
- Capitolo 14 Monitoraggio Della Gittata Cardiaca (C.O.)
  619
- Comprendere L'icona C.O. E la Scatola Plugin C.O. (Opzionale)
  619
- Impostare la Misurazione
  619
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  619
- Introduzione
  619
- Posizionamento del Catetere
  620
- Procedura DI Misurazione C.O
  620
- Comprendere la Schermata Display
  621
- Modificare Le Impostazioni C.O
  621
- Fattori Che Influenzano la Misurazione C.O
  624
- Capitolo 15 Monitoraggio del Gas Anestetico (AG)
  625
- Impostare la Misurazione AG
  625
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  625
- Introduzione
  625
- Restrizioni Alla Misurazione
  625
- Istruzioni Per L'analizzatore Multigas Mainstream PHASEIN IRMA
  626
- Istruzioni Per L'analizzatore Sidestream PHASEIN ISA
  629
- Comprendere Il Display AG
  631
- Modificare Le Impostazioni AG
  632
- Capitolo 16 Monitoraggio CSM
  634
- Comprendere I Parametri CSM
  634
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  634
- Introduzione
  634
- Processi CSM
  636
- Modificare Le Impostazioni CSM
  638
- Capitolo 17 Analisi
  639
- Episodi ARR
  639
- Elenco NIBP
  640
- Episodio DI Allarme
  641
- Forma D'onda ECG
  641
- Registrazioni CSM (Opzionale)
  642
- Analisi Della Cronologia Delle Registrazioni C.O
  643
- Calcolo del Medicinale (Calcolo Della Dose Dei Farmaci)
  644
- Capitolo 18 Calcoli
  644
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  644
- Calcolo Dell'ossigenazione
  647
- Calcolo Della Ventilazione
  650
- Calcolo Della Funzionalità Renale
  652
- Hemo.(Calcoli Emodinamici)
  655
- Capitolo 19 Laccio Emostatico
  656
- Capitolo 20 Stampa
  657
- Utilizzare una Stampante
  657
- Caricamento Della Carta Nella Stampante
  658
- Attenzione
  659
- Effettuare la Stampa
  660
- Stampare I Dati in Tempo Reale
  660
- Stampa Della Cronologia Delle Registrazioni
  661
- Capitolo 21 Altre Funzioni
  663
- Informazioni DI Sistema
  663
- Pulire la Testina DI Stampa
  663
- Capitolo 22 Batteria
  664
- Descrizione Generale
  664
- Manutenzione Della Batteria
  664
- Capitolo 23 Pulizia E Disinfezione
  665
- Pulire Il Dispositivo E Gli Accessori
  665
- Smaltimento Della Batteria
  665
- Disinfettare Il Dispositivo E Gli Accessori
  666
- Capitolo 24 Manutenzione
  667
- Ispezione Quotidiana
  667
- Manutenzione Ordinaria
  667
- Verifica del Segnale ECG
  668
- Verifica Della Precisione Della Misurazione Della Pressione
  668
- Calibrazione IBP (Opzionale)
  669
- Accessori
  670
- Calibrazione AG
  670
- Test CO2
  670
- Ecg
  671
- Specifiche Tecniche
  671
- Resp
  672
- Temp
  672
- Nibp
  673
- Spo2
  673
- Frequenza del Polso
  674
- Csm
  675
- Gittata Cardiaca (C.O.)
  675
- Gas Anestetico (AG)
  676
- Altre Specifiche Tecniche
  681
- Ambiente Operativo
  681
- Classificazione
  681
- Registrazione Dati
  681
- Segmento S-T
  681
- Imballaggio
  682
- Stoccaggio
  682
- Trasporto
  682
- Capitolo 27 Risoluzione Dei Problemi
  683
- Eccessiva Interferenza del Segnale ECG Oppure Linea Base Troppo Spessa
  683
- Nessuna Misura Della Pressione Sanguigna O Dell'ossigeno
  683
- Nessuna Visualizzazione Sullo Schermo
  683
- Risoluzione Dei Problemi CSM
  683
- Allarme DI Sistema
  684
- Problemi All'allarme
  684
- Guasto All'alimentazione
  685

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gima Categories

Medical Equipment Thermometer Blood Pressure Monitor Scales Mobility Aid

More Gima Manuals