Gima 35309 Touchscreen Monitor Manuals

Manuals and User Guides for Gima 35309 Touchscreen Monitor. We have 1 Gima 35309 Touchscreen Monitor manual available for free PDF download: Manual

Gima 35309 Manual (693 pages)

Brand: Gima | Category: Monitor | Size: 28 MB

English

4
- Changing CO
  2
  - Table of Contents
    4
- Understanding the CO
  2
- Chapter 1 Safety
  
  12
  - Safety Information
    12
  - Warnings
    12
  - Cautions
    13
  - Notes
    13
  - Equipment Symbols
    14
  - Symbol/Icon on the Device
    14
  - Icons List on the Screen
    15
- Chapter 2 The Basics
  
  17
  - Monitor Description
    17
  - Product Name and Model
    17
  - Intended Use
    17
  - Features
    17
  - Main Unit
    19
  - Plugin Modules (for Plugin Monitor Only)
    25
  - Display Screen
    27
  - Message Indication Area
    28
  - Statusbar
    28
  - Parameter Area and Waveform Area
    31
  - Views Management
    32
- Chapter 3 Operating Instructions
  
  32
  - Installation
    33
  - Unpacking and Checking
    33
  - Environmental Requirements
    33
  - Getting Started
    34
  - Connecting to Power Source
    34
  - Turning the Monitor on
    34
  - Starting Monitoring
    35
  - Turning the Monitor off
    35
  - Using Keys
    36
  - Shortcut Key
    36
  - Buttons and Keyboard
    36
  - Using the Touchscreen
    37
  - Setting the Screens
    38
  - Using the Main Menu
    38
  - Changing System Settings
    39
  - Changing General Settings
    39
  - Setting the Date and Time
    41
  - Network Settings
    41
  - Printer Settings
    42
  - Operating Modes
    43
  - Real Time Mode
    43
  - Demo Mode
    43
  - Night Mode
    43
  - Privacy Mode
    44
  - Standby Mode
    44
- Chapter 4 Patient Data Management
  
  45
- Chapter 5 User Screens
  
  47
  - Tailoring/Setting Your Screens
    47
  - Changing the Display Theme
    47
  - Changing the Color of Waveforms and Parameter
    47
  - Display Views
    48
  - General View
    48
  - Big Font View
    49
  - All ECG Trace View
    50
  - NIBP List View
    50
  - Oxycrg View
    51
  - Short Trends View
    51
  - CSM View
    52
- Chapter 6 Alarms
  
  53
  - Alarm Categories
    53
  - Alarm Levels
    53
  - Alarm Indicators
    55
  - Alarm Lamp
    55
  - Alarm Message
    56
  - Highlighting Numeric
    56
  - Audible Alarm Tones
    56
  - Alarm Status Symbols
    56
  - Changing Alarm Volume
    57
  - Understanding the Alarm Setting
    57
  - High and Low Alarm Setting Range
    59
  - Factory Default Alarm Limit Setting Value
    61
  - Verify Alarm Function
    63
  - When an Alarm Occurs
    63
- Chapter 7 ECG Monitoring
  
  63
  - Introduction
    63
  - Safety Information
    64
  - Preparing to Monitor ECG
    65
  - Preparing the Patient and Device
    65
  - ECG Electrodes Placement
    65
  - Understanding the ECG Display
    66
  - Changing ECG Settings
    67
  - About Arrhythmia Detection and Template Learning
    68
  - Understand the ARR Type
    69
  - About S-T Segment Monitoring
    70
  - Freezing Waveform
    70
  - Factors Affecting ECG Signal
    71
  - Acquire 12-Lead ECG for Analysis (Optional)
    71
- Chapter 8 Monitoring Respiration (RESP)
  
  72
  - Introduction
    72
  - Safety Information
    72
  - Understanding the RESP Display
    72
  - Changing RESP Settings
    73
- Chapter 9 Monitoring NIBP
  
  74
- Chapter 10 Monitoring Oxygen Saturation
  
  80
  - Introduction
    80
  - Safety Information
    80
  - Apply the Sensor
    81
  - Using Probe and Sensor
    82
  - And PR Display
    84
  - And PR Settings
    84
  - Nellcor Spo Module (Optional)
    84
- Chapter 11 Monitoring Temperature
  
  86
  - Introduction
    86
  - Safety Information
    86
  - Making a TEMP Measurement
    86
  - Understanding the TEMP Display
    87
  - Changing TEMP Settings
    88
- Chapter 12 Monitoring IBP
  
  88
- Chapter 13 Monitoring Carbon Dioxide (CO2)
  
  92
  - Introduction
    92
  - Safety Information
    92
  - CO Sensor Connection
    94
  - Sidestream CO Sensor Connection
    94
  - Mainstream CO Sensor Connection
    96
  - Measurement Limitations
    97
  - Troubleshooting the Sidestream CO
    97
  - Display
    98
  - Settings
    98
- Chapter 14 Monitoring Cardiac Output (C.O.)
  
  99
  - Introduction
    99
  - Safety Information
    99
  - Setting up the C.O. Measurement
    99
  - Understanding C.O. Icon and C.O. Plugin Box (Optional)
    100
  - Measuring Procedure
    100
  - The Placing Process of Catheter
    101
  - Changing C.O. Settings
    102
  - Understanding the C.O. Display
    102
  - Factors Affecting C.o.measurement
    104
- Chapter 15 Monitoring Anaesthesia Gas (AG)
  
  105
  - Introduction
    105
  - Safety Information
    105
  - Measurement Limitation
    105
  - Setting up the AG Measurement
    106
  - Instruction for PHASEIN IRMA Mainstream Multigas Analyzer
    106
  - Instruction for PHASEIN ISA Sidestream Analyzer
    109
  - Understanding the AG Display
    112
  - Changing AG Settings
    112
- Chapter 16 Monitoring CSM
  
  114
  - Introduction
    114
  - Safety Information
    114
  - Understanding CSM Parameters
    114
  - CSM Processes
    116
  - Changing CSM Settings
    117
- Chapter 17 Review
  
  118
  - ARR Events
    119
  - Trend Graph
    119
  - NIBP List
    120
  - ECG Waveforms
    120
  - Alarm Event
    121
  - Spo Event
    121
  - CSM Records (Optional)
    121
  - History Record Review
    122
- Chapter 18 Calculations
  
  123
  - Introduction
    123
  - Safety Information
    123
  - Medication Calculation (Medicine Dosage Calculation)
    123
  - Oxygenation Calculation
    126
  - Ventilation Calculation
    129
  - Renal Function Calculation
    131
  - Hemo.(Hemodynamic Calculation)
    134
- Chapter 19 Tourniquet
  
  135
- Chapter 20 Printing
  
  136
  - Using a Printer
    137
  - Loading Printing Paper
    137
  - Attentions
    138
  - Performing Printing
    138
  - Print Real Time Data
    138
  - Print History Records
    139
  - Cleaning the Printing Head of Printer
    140
- Chapter 21 Other Functions
  
  141
  - System Information
    141
  - Nurse Call Settings (Optional)
    141
- Chapter 22 Battery
  
  141
  - Overview
    141
  - Battery Maintenance
    142
  - Battery Recycling
    143
- Chapter 23 Cleaning and Disinfection
  
  143
  - Cleaning the Device and Accessories
    143
  - Disinfecting the Device and Accessories
    144
- Chapter 24 Maintenance
  
  144
  - Daily Examination
    144
  - Routine Maintenance
    145
  - ECG Verification
    145
  - Pressure Accuracy Verification
    146
  - IBP Calibration (Optional)
    147
  - CO Test
    147
  - Calibrating AG
    148
  - Accessories
    148
  - Technical Specifications
    149
  - Ecg
    149
  - Resp
    149
  - Temp
    150
  - Nibp
    150
  - Spo
    151
  - Pulse Rate
    151
  - Csm
    152
  - Ibp
    152
  - Cardiac Output (C.O.)
    153
  - Anaesthesia Gas (AG)
    153
  - S-T Segment
    158
  - Data Recording
    158
  - Other Technical Specifications
    158
  - Classification
    158
  - Operating Environment
    158
  - Storage
    159
  - Transportation
    159
  - Packaging
    159
- Chapter 27 Troubleshooting
  
  160
  - No Display on the Screen
    160
  - Excessive ECG Signal Interference or too Thick Baseline
    160
  - No Blood Pressure and Pulse Oxygen Measures
    160
  - Troubleshooting of CSM
    160
  - No CO Readings
    161
  - System Alarm
    161
  - Alarm Problems
    161
  - Power Supply Failure
    161
  - Troubleshooting of IBP
    161
  - A Alarm Information
    162
  - B Status/Error During ECG, Spo
    163
  - NIBP Monitoring
    163
  - Monitoring
    163
  - D Typical Pressures and CO2 Readings at Altitudes
    164
  - E EMC Compliance
    165
Español

173
- Advertencias
  181
- Capítulo 1 Seguridad
  181
- Información de Seguridad
  181
- Notas
  182
- Precauciones
  182
- Simbología del Equipo
  183
- Símbolo/Icono en el Equipo
  183
- Lista de Iconos en Pantalla
  184
- Capítulo 2 Conceptos Básicos
  186
- Características
  186
- Descripción del Monitor
  186
- Nombre y Modelo del Producto
  186
- Uso Previsto
  186
- Unidad Principal
  188
- Módulos Complementarios (sólo para Monitor Compatible)
  193
- Pantalla de Visualización
  195
- Barra de Estado
  196
- Área de Indicación de Mensajes
  196
- Área de Parámetros y Área de Onda
  198
- Administración de Vistas
  199
- Capítulo 3 Funcionamiento
  201
- Desembalaje y Comprobación
  201
- Instalación
  201
- Requerimientos del Entorno
  201
- Conexión a la Fuente de Alimentación
  202
- Primeros Pasos
  202
- Encendido del Monitor
  203
- Inicio de la Monitorización
  203
- Apagado del Monitor
  204
- Pulsador de Acceso Directo
  204
- Pulsadores y Teclado
  204
- Uso de Los Pulsadores
  204
- Ajuste de las Pantallas
  206
- Uso de la Pantalla Táctil
  206
- Ajuste de la Configuración del Sistema
  207
- Ajuste de la Configuración General
  207
- Uso del Menú Principal
  207
- Ajuste de la Fecha y la Hora
  209
- Ajustes de la Red
  209
- Configurar la Impresora
  210
- Modalidad Demo
  211
- Modalidad en Tiempo Real
  211
- Modalidades de Funcionamiento
  211
- Modalidad de Espera
  212
- Modalidad Noche
  212
- Modalidad Privacidad
  212
- Capítulo 4 Administración de Los Datos del Paciente
  213
- Crear Nueva Información de Paciente
  213
- Editar Información de Paciente
  213
- Usar Información de Paciente Existente
  213
- Borrar Información de un Paciente
  214
- Exportar Datos
  214
- Exportar Datos del Monitor a una Unidad USB
  214
- Ajuste/Configuración de las Pantallas
  215
- Cambiar el Tema de Visualización
  215
- Capítulo 5 Pantallas de Usuario
  215
- Conexión a un Sistema de Monitorización Central
  215
- Ajuste del Color de Ondas y Parámetros
  216
- Visualizaciones
  216
- Vista General
  217
- Vista de Fuente Grande
  218
- Vista de todos las Ondas de ECG
  218
- Vista de Lista NIBP
  219
- Vista de Tendencias Cortas
  219
- Vista Oxycrg
  219
- Vista CSM
  220
- Capítulo 6 Alarmas
  221
- Categorías de Alarmas
  221
- Niveles de Alarma
  222
- Indicadores de Alarma
  223
- Luces de Alarma
  224
- Mensaje de Alarma
  224
- Resaltado Numérico
  224
- Símbolos de Estado de la Alarma
  224
- Tonos Audibles de Alarma
  224
- Cambiar el Volumen de la Alarma
  225
- Comprender la Configuración de Alarma
  225
- Valor de Ajuste del Límite de Alarma Predeterminado de Fábrica
  229
- Capítulo 7 Monitorización del ECG
  231
- Eventos de Alarma
  231
- Información de Seguridad
  231
- Introducción
  231
- Verificar la Función de Alarma
  231
- Preparación del Monitor de ECG
  232
- Preparación del Paciente y del Equipo
  232
- Colocación de Los Electrodos de ECG
  233
- Comprender la Pantalla de ECG
  234
- Modificación de Ajustes del ECG
  235
- Sobre la Detección de Arritmia y Plantilla de Aprendizaje
  236
- Comprender Los Tipos de ARR
  237
- Acerca de la Monitorización del Segmento S-T
  238
- Adquirir un ECG de 12 Derivaciones para Su Análisis (Opcional)
  239
- Congelación de Onda
  239
- Factores que Afectan una Señal de ECG
  239
- Capítulo 8 Monitorización de la Respiración (RESP)
  240
- Comprender la Pantalla RESP
  240
- Información de Seguridad
  240
- Introducción
  240
- Ajuste de la Configuración de RESP
  241
- Capítulo 9 Monitorización de la NIBP
  242
- Información de Seguridad
  242
- Introducción
  242
- Medición de la Presión Arterial Oscilométrica
  242
- Método Oscilométrico Vs el Método de Korotkoff
  242
- Limitaciones de las Mediciones
  243
- Modalidades de Medición
  243
- Configuración de la Medición de la NIBP
  244
- Inicio y Detención de la Medición
  244
- Preparación de la Medición NIBP
  244
- Comprender Los Números de NIBP
  245
- Factores que Afectan la Medición NIBP
  245
- Ajuste de la Configuración de la NIBP
  246
- Capítulo 10 Monitorización de la Saturación de Oxígeno
  248
- Información de Seguridad
  248
- Introducción
  248
- Uso del Sensor
  249
- Cambiar Los Ajustes de Spo
  252
- Comprender la Visualización de Spo
  252
- Módulo Spo
  253
- Capítulo 11 Monitorización de la Temperatura
  254
- Información de Seguridad
  254
- Introducción
  254
- Realización de una Medición de la TEMP
  254
- Cambiar Los Ajustes de la TEMP
  255
- Comprender la Pantalla de TEMP
  255
- Capítulo 12 Monitorización de IBP
  256
- Información de Seguridad
  256
- Introducción
  256
- Comprender el Icono IBP y el Módulo Complementario IBP (Opcional)
  257
- Configuración de la Medición IBP
  257
- Conexión del Grupo de Transductor IBP
  258
- Cambiar Los Ajustes de la IBP
  259
- Comprender la Pantalla de la IBP
  259
- Capítulo 13 Monitorización del DIóxido de Carbono (CO2)
  260
- Información de Seguridad
  260
- Introducción
  260
- Conexión del Sensor de CO
  262
- Cambiar Los Ajustes de CO
  265
- Limitaciones de las Mediciones
  265
- Solución de Problemas en el Sistema de Muestreo Sidestream de CO
  265
- Capítulo 14 Monitorización del Gasto Cardiaco (C.O.)
  267
- Información de Seguridad
  267
- Introducción
  267
- Comprender el Icono IBP y el Módulo Complementario IBP (Opcional)
  268
- Configuración de la Medición del C.O
  268
- Procedimiento de Medición del C.O
  268
- Proceso de Instalación del Catéter
  269
- Cambiar Los Ajustes de Configuraciones
  270
- Comprender C.O. Display
  271
- Factores que Afectan la Medición del Gasto Cardiaco
  273
- Capítulo 15 Monitorización de Gas Anestésico (AG)
  274
- Configuración de la Medición de AG
  274
- Información de Seguridad
  274
- Instrucciones para el Analizador Multigas Mainstream IRMA de PHASEIN
  274
- Introducción
  274
- Limitaciones de las Mediciones
  274
- Instrucciones para un Analizador Sidestream PHASEIN ISA
  278
- Comprender la Visualización de AG
  280
- Ajuste de la Configuración AG
  281
- Capítulo 16 Monitorización de CSM
  283
- Comprender Los Parámetros del CSM
  283
- Información de Seguridad
  283
- Introducción
  283
- Procesos CSM
  285
- Cambiar Los Ajustes de CSM
  286
- Capítulo 17 Revisión
  287
- Eventos de ARR
  287
- Gráfico de Tendencia
  288
- Lista de NIBP
  288
- Evento de Alarma
  289
- Ondas del ECG
  289
- Evento de Spo
  290
- Registros de CSM (Opcional)
  290
- Revisión de Registros Históricos
  291
- Capítulo 18 Cálculos
  292
- Cálculo de Medicamentos (Cálculo de la Dosis del Medicamento)
  292
- Información de Seguridad
  292
- Introducción
  292
- Cálculo de Oxigenación
  295
- Cálculo de Ventilación
  298
- Cálculo de la Función Renal
  300
- HEMO (Cálculo Hemodinámico)
  303
- Capítulo 19 Torniquete
  304
- Capítulo 20 Impresión
  305
- Carga del Papel en la Impresora
  305
- Uso de una Impresora
  305
- Consideraciones
  307
- Impresión de Datos en Tiempo Real
  307
- Proceso de Impresión
  307
- Impresión de Registros Históricos
  308
- Limpieza del Cabezal de Impresión
  309
- Capítulo 21 Otras Funciones
  310
- Configuración de la Llamada a Enfermería (Opcional)
  310
- Información del Sistema
  310
- Capítulo 22 Batería
  311
- Mantenimiento de la Batería
  311
- Visión General
  311
- Capítulo 23 Limpieza y Desinfección
  312
- Limpieza del Dispositivo y Los Accesorios
  312
- Reciclaje de la Batería
  312
- Desinfección del Equipo y Sus Accesorios
  313
- Capítulo 24 Mantenimiento
  314
- Mantenimiento de Rutina
  314
- Revisión Diaria
  314
- Verificación de la Exactitud de la Presión
  315
- Verificación del ECG
  315
- Calibración IBP (Opcional)
  316
- Capítulo 25 Accesorios
  
  317
  - Calibración de AG
    317
  - Prueba de CO
    317
- Capítulo 26 Especificaciones Técnicas
  
  319
  - Ecg
    319
  - Resp
    319
  - Temp
    320
  - Nibp
    320
  - Spo
    321
  - Frecuencia de Pulso
    321
  - Csm
    322
  - Ibp
    322
  - Gasto Cardiaco (C.O.)
    323
  - Gas Anestésico (AG)
    323
  - Segmento S-T
    328
  - Registro de Datos
    328
  - Otras Especificaciones Técnicas
    328
  - Clasificación
    329
  - Entorno de Funcionamiento
    329
  - Almacenamiento
    329
  - Transporte
    330
  - Embalaje
    330
  - Capítulo 27 Solución de Problemas
    331
  - No Se Visualiza la Imagen de la Pantalla
    331
  - Interferencia de la Señal de ECG Excesiva O Línea Base Demasiado Gruesa
    331
  - Sin Mediciones de la Presión Arterial ni Pulsioximetría
    331
  - Solución de Problemas de CSM
    331
  - No CO Lecturas
    332
  - Alarma de Sistema
    332
  - Problemas en la Alarma
    332
  - Fallo en la Alimentación
    332
  - Solución de Problemas de IBP
    332
  - Información de Alarma
    333
  - Estado/Error Durante la Monitorización de ECG, Spo NIBP
    334
  - Estado/Error Durante la Monitorización de CO
    335
  - Presiones Típicas y Lecturas de O2 en Altura
    336
  - Seguridad de EMC
    336
Français

346
- Réglage des Écrans
  378
- Utilisation de L'écran Tactile
  378
- Modification des Réglage Système
  379
- Utilisation du Menu Principal
  379
- Changer Les Paramètre Généraux
  380
- Réglage de la Date Et de L'heure
  382
- Réglage de L'imprimante
  383
- Mode Confidentialité
  384
- Mode Démo
  384
- Mode Nuit
  384
- Mode Temps Réel
  384
- Modes de Fonctionnement
  384
- Appliquer un Document de Patient Existant
  385
- Chapitre 4 Gestion des Données Patient
  385
- Créer un Document de Patient
  385
- Mode Veille
  385
- Exportation de Données
  386
- Exportation de Données du Moniteur Vers un Pilote USB
  386
- Modifier un Document Patient
  386
- Supprimer un Document Patient
  386
- Connexion À un Système de Surveillance Central
  387
- Chapitre 5 Écrans Utilisateur
  388
- Modification de la Couleur des Signaux Et des Paramètres
  388
- Modification du Thème D'affichage
  388
- Personnalisation / Réglage de Vos Écrans
  388
- Affichage Ecrans
  389
- Affichage de Tous Les Tracés ECG
  391
- Affichage en Gros Caractères
  391
- Liste NIBP
  392
- Oxycrg View
  392
- Aperçu des Tendances Courtes
  393
- Csm
  393
- Catégories D'alarmes
  395
- Chapitre 6 Alarmes
  395
- Niveaux D'alarmes
  395
- Indicateurs D'alarme
  397
- Lampe D'alarme
  397
- Message D'alarme
  397
- Mise en Évidence Numérique
  397
- Modification du Volume D'alarme
  398
- Symboles D'état de L'alarme
  398
- Tonalités D'alarme Sonore
  398
- Comprendre Le Réglage de L'alarme
  399
- Plage de Réglage D'alarme Haute Et Basse
  400
- Valeur de Réglage de la Limite D'alarme Par Défaut
  402
- Vérifier Le Fonctionnement de L'alarme
  404
- Chapitre 7 Surveillance de L'ecg
  405
- Information de Sécurité
  405
- Introduction
  405
- Lorsqu'une Alarme Se Produit
  405
- Préparation À la Surveillance de L'ecg
  406
- Préparer Le Patient Et L'appareil
  406
- Placement des Électrodes ECG
  407
- Comprendre L'écran ECG
  408
- Modification des Paramètres ECG
  408
- À Propos de la Détection des Arythmies Et de L'apprentissage des Modèles
  410
- Comprendre Le Type D'arr
  411
- À Propos de la Surveillance du Segment S-T
  411
- Acquisition D'un ECG À 12 Dérivations Pour Analyse (en Option)
  412
- Facteurs Affectant Le Signal ECG
  412
- Forme D'onde Gel
  412
- Chapitre 8 Surveillance de la Respiration (RESP)
  413
- Comprendre L'affichage du Gaz Anesthésiant (RESP)
  413
- Information de Sécurité
  413
- Introduction
  413
- Modification des Paramètres du RESP
  414
- Chapitre 9 Surveillance de la NIBP
  415
- Information de Sécurité
  415
- Introduction
  415
- La Méthode Oscillométrique Contre la Méthode Sonore de Korotkoff
  415
- Mesurer la Pression Artérielle Oscillométrique
  415
- Limites de Mesure
  416
- Configuration de la Mesure PNI
  417
- Mode de Mesure
  417
- Se Préparer À Mesurer la NIBP
  417
- Facteurs Influant Sur la Mesure NIBP
  418
- Mesures de Démarrage Et D'arrêt
  418
- Comprendre Le Numérique NIBP
  419
- Modification des Paramètres PNI
  419
- Chapitre 10 Surveillance de la Saturation en Oxygène
  421
- Information de Sécurité
  421
- Introduction
  421
- Appliquer Le Capteur
  423
- Utilisation de la Sonde Et du Capteur
  423
- Comprendre L'affiche de la Spo
  426
- Et du Pouls
  426
- Modifier Les Paramètres de Spo Et PR
  426
- Module Spo Nellcor (en Option)
  427
- Chapitre 11 Surveillance de la Température
  428
- Information de Sécurité
  428
- Introduction
  428
- Comprendre L'affichage TEMP
  429
- Faire Une Mesure TEMP
  429
- Chapitre 12 Surveillance de L'ibp
  430
- Information de Sécurité
  430
- Introduction
  430
- Modification des Réglage TEMP
  430
- Comprendre Les ICônes IBP Et IBP (Facultatif)
  431
- Configuration de la Mesure IBP
  431
- Connexion du Kit de Transducteur IBP
  432
- Comprendre L'affichage IBP
  433
- Modification des Réglage IBP
  433
- Chapitre 13 Surveillance du Dioxyde de Carbone (CO2)
  434
- Introduction
  434
- Information de Sécurité
  435
- Connexion du Capteur de CO
  436
- Sidestream (Aspiratif)
  436
- Connexion du Capteur de CO
  438
- Mainstream (Non-Aspiratif)
  438
- Comprendre L'affichage de CO
  439
- Diagnostic de Panne du Système de Prélèvement de CO 2 Sidestream (Aspiratif)
  439
- Limites de Mesure
  439
- Modification des Paramètres de CO
  439
- Chapitre 14 Surveillance du Débit Cardiaque (C.O.)
  442
- Comprendre C.O. ICône Et C.O. Boîte du Plug-In (en Option)
  442
- Configurer Les Mesures de Débit Cardiaque Mesure
  442
- Information de Sécurité
  442
- Introduction
  442
- Le Processus de Mise en Place du Cathéter
  443
- Procédure de Relevé du Débit Cardiaque (Cardiac Output, C.O.) Procédure de Mesure
  443
- Changer Les Paramètres de Débit Cardiaque Paramètres
  444
- Comprendre L'affichage Affichage
  445
- Facteurs Affectant la Mesure de Débit Cardiaque
  447
- Chapitre 15 Surveillance du Gaz D'anesthésie (AG)
  448
- Configuration de la Mesure AG
  448
- Information de Sécurité
  448
- Instructions Pour L'analyseur Multi-Gaz Direct PHASEIN IRMA
  448
- Introduction
  448
- Limitation de Mesure
  448
- Instructions Pour L'analyseur Sidestream PHASEIN ISA
  452
- Comprendre L'affichage AG
  455
- Modification des Réglage AG
  455
- Chapitre 16 Surveillance CSM
  458
- Comprendre Les Paramètres CSM
  458
- Information de Sécurité
  458
- Introduction
  458
- Processus CSM
  460
- Modification des Réglage CSM
  462
- Chapitre 17 Révision
  463
- Graphique de Tendance
  463
- ÉVénements ARR
  463
- Liste NIBP
  464
- Formes D'onde ECG
  465
- ÉVénement D'alarme
  465
- Enregistrements CSM (Facultatif)
  466
- Examen de L'historique
  467
- Calcul des Médicaments (Calcul de la Dose de Médicament)
  468
- Chapitre 18 Calculs
  468
- Information de Sécurité
  468
- Introduction
  468
- Calcul de L'oxygénation
  471
- Calcul de la Ventilation
  474
- Calcul de la Fonction Rénale
  476
- Hemo.(Calculs Hémodynamiques)
  479
- Chapitre 19 Garrot
  481
- Chapitre 20 Impression
  482
- Chargement du Papier D'impression
  482
- Utilisation D'une Imprimante
  482
- Chapitre 21 Autres Fonctions
  487
- Information du Système
  487
- Nettoyage de la Tête D'impression de L'imprimante
  487
- Chapitre 22 Batterie
  488
- Entretien de la Batterie
  488
- Paramètres D'appel Infirmière (Facultatif)
  488
- Vue D'ensemble
  488
- Recyclage de la Batterie
  489
- Chapitre 23 Nettoyage Et Désinfection
  490
- Nettoyer L'appareil Et Les Accessoires
  490
- Chapitre 24 Maintenance
  491
- Désinfection de L'appareil Et des Accessoires
  491
- Examen Quotidien
  491
- Maintenance de Routine
  491
- Vérification de la Précision de la Pression
  492
- Vérification ECG
  492
- Calibrage IBP (Facultatif)
  494
- Calibrer AG (Gaz Anesthésiant)
  495
- Chapitre 25 Accessoires
  495
- Test CO
  495
- Chapitre 26 Spécifications Techniques
  496
- Ecg
  496
- Resp
  496
- Pni
  497
- Pression Invasive (TEMP)
  497
- Rythme Cardiaque
  498
- Spo
  498
- Csm
  499
- Ibp
  499
- Débit Cardiaque (C.O.)
  500
- Gaz D'anesthésie (AG)
  500
- Autres Spécifications Techniques
  505
- Classification
  505
- Enregistrement des Données
  505
- Environnement D'exploitation
  505
- Segment S-T
  505
- Chapitre 27 Dépannage
  506
- Emballage
  506
- Stockage
  506
- Transport
  506
- Aucun Affichage Sur L'écran
  507
- Aucune Mesure de la Pression Artérielle Et de L'oxygène Pulsé
  507
- Dépannage de CSM
  507
- Interférence Excessive du Signal ECG Ou Ligne de Base Trop Épaisse
  507
- Alarme Système
  508
- Dépannage D'ibp
  508
- Lectures no CO
  508
- Panne D'alimentation
  508
- A Informations Alarme
  509
- B État/Erreur Pendant la Surveillance ECG, Spo
  510
- C État / Erreur Lors de la Surveillance du CO
  511
- E Conformité CEM
  513
Italiano

521
- Avvertenze
  529
- Capitolo 1 Sicurezza
  529
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  529
- Note
  530
- Precauzioni
  530
- Simboli del Dispositivo
  531
- Simbolo/Icona Sul Dispositivo
  531
- Lista Delle Icone Sullo Schermo
  532
- Capitolo 2 Concetti Essenziali
  534
- Caratteristiche
  534
- Descrizione del Monitor
  534
- Nome E Modello del Prodotto
  534
- Uso Previsto
  534
- Unità Principale
  536
- Moduli Plugin (Soltanto Per Monitor Plugin)
  542
- Area DI Indicazione Messaggi
  545
- Barra DI Stato
  545
- Area Parametri E Area Forme D'onda
  547
- Gestione Schermate
  549
- Capitolo 3 Istruzioni Per L'uso
  550
- Disimballaggio E Controllo
  550
- Installazione
  550
- Collegarsi Ad una Fonte DI Alimentazione
  551
- Introduzione
  551
- Requisiti Ambientali
  551
- Accendere Il Monitor
  552
- Avviare Il Monitoraggio
  553
- Spegnere Il Monitor
  553
- Tasto DI Accesso Rapido
  553
- Utilizzo Dei Tasti
  553
- Pulsanti E Tastiera
  554
- Impostare Le Schermate
  555
- Utilizzare Il Touchscreen
  555
- Utilizzare Il Menu Principale
  556
- Modificare Le Impostazioni del Sistema
  557
- Modificare Le Impostazioni Generali
  557
- Impostare Data E Ora
  559
- Impostazioni DI Rete
  559
- Impostazioni DI Stampa
  560
- Demo Mode (Modalità Demo)
  561
- Modalità Night (Notte)
  561
- Modalità Privacy
  561
- Applicare un Documento Paziente Esistente
  562
- Capitolo 4 Gestione Dei Dati Paziente
  562
- Creare un Nuovo Documento Paziente
  562
- Modalità Standby
  562
- Eliminare un Documento Paziente
  563
- Esportazione Dei Dati
  563
- Esportazione Dei Dati Dal Monitor a un Driver USB
  563
- Modificare un Documento Paziente
  563
- Connessione al Sistema DI Monitoraggio Centrale
  564
- Cambiare lo Sfondo del Display
  565
- Capitolo 5 Schermate Utente
  565
- Personalizzare/Impostare Le Schermate
  565
- General View (Schermata Generale)
  566
- Visualizzazione Schermate
  566
- All ECG Trace View (Schermata DI Tutti I Tracciati ECG)
  568
- Big Font View (Schermata Font Allargato)
  568
- NIBP List View (Schermata Elenco NIBP)
  569
- Short Trends View (Schermata Andamenti Recenti)
  569
- Visualizzazione Oxycrg
  569
- CSM View (Schermata CSM)
  570
- Capitolo 6 Allarmi
  571
- Categorie DI Allarme
  571
- Dati Numerici Evidenziati
  572
- Indicatori D'allarme
  572
- Livelli DI Allarme
  572
- Messaggio DI Allarme
  572
- Spia DI Allarme
  572
- Toni DI Allarme Acustico
  572
- Modificare Il Volume Dell'allarme
  573
- Simboli Dello Stato DI Allarme
  573
- Comprendere Le Impostazioni DI Allarme
  574
- Valore Preimpostato del Limite DI Allarme
  578
- Capitolo 7 Monitoraggio ECG
  580
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  580
- Introduzione
  580
- Situazioni DI Allarme
  580
- Verifica Funzione DI Allarme
  580
- Preparare Il Paziente E Il Dispositivo
  581
- Preparazione al Monitoraggio ECG
  581
- Posizionamento Degli Elettrodi ECG
  582
- Comprendere Il Display ECG
  583
- Modificare Le Impostazioni ECG
  584
- Rilevamento DI Aritmie E Apprendimento del Modello
  586
- Comprendere la Tipologia DI ARR
  587
- Monitoraggio del Segmento S-T
  587
- Acquisizione Dell'ecg a 12 Derivazioni Per L'analisi (Opzionale)
  588
- Fattori Che Influenzano Il Segnale ECG
  588
- Fermare L'immagine Delle Forma D'onda
  588
- Capitolo 8 Monitoraggio Della Respirazione (RESP)
  589
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  589
- Introduzione
  589
- Comprendere Il Display RESP
  590
- Modificare Le Impostazioni RESP
  590
- Introduzione
  591
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  592
- Impostare la Misurazione NIBP
  593
- Modalità DI Misurazione
  593
- Preparare la Misurazione NIBP
  593
- Restrizioni Alla Misurazione
  593
- Avviare E Arrestare Le Misurazioni
  594
- Fattori Che Influenzano la Misurazione NIBP
  594
- Comprendere I Valori NIBP
  595
- Modificare Le Impostazioni NIBP
  595
- Capitolo 10 Monitoraggio Della Saturazione Dell'ossigeno (Spo2)
  598
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  598
- Introduzione
  598
- Utilizzare la Sonda E Il Sensore
  600
- Modulo Spo2 Nellcor (Opzionale)
  603
- Capitolo 11 Monitoraggio Della Temperatura
  605
- Effettuare una Misurazione TEMP
  605
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  605
- Introduzione
  605
- Comprendere Il Display TEMP
  606
- Modificare Le Impostazioni TEMP
  606
- Capitolo 12 Monitoraggio IBP
  607
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  607
- Introduzione
  607
- Comprendere L'icona IBP E la Scatola Plugin IBP (Opzionale)
  608
- Connessione del Kit del Trasduttore IBP
  608
- Impostare la Misurazione IBP
  608
- Comprendere Il Display IBP
  609
- Modificare Le Impostazioni IBP
  610
- Capitolo 13 Gestione Anidride Carbonica (CO2)
  611
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  611
- Introduzione
  611
- Connessione del Sensore CO2
  613
- Comprendere Il Display CO2
  616
- Modificare Le Impostazioni CO2
  616
- Restrizioni Alla Misurazione
  616
- Risoluzione Dei Problemi del Sistema DI Campionamento CO2 Sidestream
  616
- Capitolo 14 Monitoraggio Della Gittata Cardiaca (C.O.)
  619
- Comprendere L'icona C.O. E la Scatola Plugin C.O. (Opzionale)
  619
- Impostare la Misurazione
  619
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  619
- Introduzione
  619
- Posizionamento del Catetere
  620
- Procedura DI Misurazione C.O
  620
- Comprendere la Schermata Display
  621
- Modificare Le Impostazioni C.O
  621
- Fattori Che Influenzano la Misurazione C.O
  624
- Capitolo 15 Monitoraggio del Gas Anestetico (AG)
  625
- Impostare la Misurazione AG
  625
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  625
- Introduzione
  625
- Restrizioni Alla Misurazione
  625
- Istruzioni Per L'analizzatore Multigas Mainstream PHASEIN IRMA
  626
- Istruzioni Per L'analizzatore Sidestream PHASEIN ISA
  629
- Comprendere Il Display AG
  631
- Modificare Le Impostazioni AG
  632
- Capitolo 16 Monitoraggio CSM
  634
- Comprendere I Parametri CSM
  634
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  634
- Introduzione
  634
- Processi CSM
  636
- Modificare Le Impostazioni CSM
  638
- Capitolo 17 Analisi
  639
- Episodi ARR
  639
- Elenco NIBP
  640
- Episodio DI Allarme
  641
- Forma D'onda ECG
  641
- Registrazioni CSM (Opzionale)
  642
- Analisi Della Cronologia Delle Registrazioni C.O
  643
- Calcolo del Medicinale (Calcolo Della Dose Dei Farmaci)
  644
- Capitolo 18 Calcoli
  644
- Informazioni in Materia DI Sicurezza
  644
- Calcolo Dell'ossigenazione
  647
- Calcolo Della Ventilazione
  650
- Calcolo Della Funzionalità Renale
  652
- Hemo.(Calcoli Emodinamici)
  655
- Capitolo 19 Laccio Emostatico
  656
- Capitolo 20 Stampa
  657
- Utilizzare una Stampante
  657
- Caricamento Della Carta Nella Stampante
  658
- Attenzione
  659
- Effettuare la Stampa
  660
- Stampare I Dati in Tempo Reale
  660
- Stampa Della Cronologia Delle Registrazioni
  661
- Capitolo 21 Altre Funzioni
  663
- Informazioni DI Sistema
  663
- Pulire la Testina DI Stampa
  663
- Capitolo 22 Batteria
  664
- Descrizione Generale
  664
- Manutenzione Della Batteria
  664
- Capitolo 23 Pulizia E Disinfezione
  665
- Pulire Il Dispositivo E Gli Accessori
  665
- Smaltimento Della Batteria
  665
- Disinfettare Il Dispositivo E Gli Accessori
  666
- Capitolo 24 Manutenzione
  667
- Ispezione Quotidiana
  667
- Manutenzione Ordinaria
  667
- Verifica del Segnale ECG
  668
- Verifica Della Precisione Della Misurazione Della Pressione
  668
- Calibrazione IBP (Opzionale)
  669
- Accessori
  670
- Calibrazione AG
  670
- Test CO2
  670
- Ecg
  671
- Specifiche Tecniche
  671
- Resp
  672
- Temp
  672
- Nibp
  673
- Spo2
  673
- Frequenza del Polso
  674
- Csm
  675
- Gittata Cardiaca (C.O.)
  675
- Gas Anestetico (AG)
  676
- Altre Specifiche Tecniche
  681
- Ambiente Operativo
  681
- Classificazione
  681
- Registrazione Dati
  681
- Segmento S-T
  681
- Imballaggio
  682
- Stoccaggio
  682
- Trasporto
  682
- Capitolo 27 Risoluzione Dei Problemi
  683
- Eccessiva Interferenza del Segnale ECG Oppure Linea Base Troppo Spessa
  683
- Nessuna Misura Della Pressione Sanguigna O Dell'ossigeno
  683
- Nessuna Visualizzazione Sullo Schermo
  683
- Risoluzione Dei Problemi CSM
  683
- Allarme DI Sistema
  684
- Problemi All'allarme
  684
- Guasto All'alimentazione
  685

Gima Categories

Medical Equipment Thermometer Blood Pressure Monitor Scales Mobility Aid

More Gima Manuals

Gima 35309 Touchscreen Monitor Manuals

Gima 35309 Manual (693 pages)

Table of Contents

English

Chapter 1 Safety

Chapter 2 The Basics

Chapter 3 Operating Instructions

Chapter 4 Patient Data Management

Chapter 5 User Screens

Chapter 6 Alarms

Chapter 7 ECG Monitoring

Chapter 8 Monitoring Respiration (RESP)

Chapter 9 Monitoring NIBP

Chapter 10 Monitoring Oxygen Saturation

Chapter 11 Monitoring Temperature

Chapter 12 Monitoring IBP

Chapter 13 Monitoring Carbon Dioxide (CO2)

Chapter 14 Monitoring Cardiac Output (C.O.)

Chapter 15 Monitoring Anaesthesia Gas (AG)

Chapter 16 Monitoring CSM

Chapter 17 Review

Chapter 18 Calculations

Chapter 19 Tourniquet

Chapter 20 Printing

Chapter 21 Other Functions

Chapter 22 Battery

Chapter 23 Cleaning and Disinfection

Chapter 24 Maintenance

Chapter 27 Troubleshooting

Español

Capítulo 25 Accesorios

Capítulo 26 Especificaciones Técnicas

Français

Italiano

Related Products

Gima Categories