Gaspardo OLIMPIA Series Manuals

Manuals and User Guides for Gaspardo OLIMPIA Series. We have 1 Gaspardo OLIMPIA Series manual available for free PDF download: Use And Maintenance

Gaspardo OLIMPIA Series Use And Maintenance (198 pages)

Brand: Gaspardo | Category: Farm Equipment | Size: 22 MB

Table of Contents
2
Premessa
5
Garanzia
5
Scadenza Garanzia
5
Descrizione Della Seminatrice
5
Dati Tecnici
6
Identificazione
7
Movimentazione
7
Disegno Complessivo
8
Segnali DI Sicurezza
9
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
10
Norme D'uso
12
Applicazione al Trattore
12
Sgancio Della Seminatrice Dalla Trattrice
13
Adattamento Albero Cardanico
14
Impianti Oleodinamici
14
Stabilita' in Trasporto Seminatrice-Trattore
15
Trasporto Stradale
15
Telaio Pieghevole
16
Descrizione del Funzionamento
16
Elemento Seminatore
18
Falcioni Assolcatori
20
Regolazione Pressione Elemento
21
Interfila Seminatore OLIMPIA
21
Esclusione del Seminatore
21
Trasformazione Seminatore
21
Ruote DI Compressione
22
Spartizolle Anteriore
22
Distributore Semi
23
Selettori
23
Regolazione Piastrina Antitraboccamento
23
Semina
24
1Regolazioni Per la Distribuzione
24
2Tabella Dischi Semina
24
3Tabella Investimento Semi
26
4Tabella Distanze Longitudinali DI Semina
29
Aspiratore
30
Dispositivo Aspiraseme
30
Regolazione Altezza Macchina
31
Ruote Flottanti
31
Segnafile
32
Distribuzione Dei Prodotti Chimici
34
Operazioni Per la Messa in Servizio Della Macchina
37
A Macchina Nuova
37
Verifica E Manutenzione Preventiva
37
Collegamento Alla Trattrice
37
Preparativi Per la Semina
37
Distribuzione DI Prodotti Chimici
37
Durante la Semina
37
Fine Lavoro
38
Messa a Riposo Giornaliero
38
Manutenzione
38
A Macchina Nuova
38
A Inizio Stagione DI Semina
38
Ogni 8 Ore Lavorative
38
Ogni 50 Ore Lavorative
38
Ogni 6 Mesi
38
Ogni 5 Anni
38
Periodicamente
39
Messa a Riposo
39
Sostituzione Disco DI Semina E Regolazioni
39
10Lubrificanti Consigliati
39
Demolizione E Smaltimento
39
Introduction
43
Guarantee
43
Expiry of Guarantee
43
Description of the Seeder
43
Technical Data
44
Identification
45
Handling
45
Assembly Drawing
46
Danger and Indicator Signals
47
Safety Regulations and Accident Prevention
48
Instructions for Use
50
Attachment the Tractor
50
Unhooking the Seed Drill from the Tractor
51
Adapting the Cardan Shaft
52
Hydraulic Systems
52
Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
53
Transport
53
Folding Frame
54
Description of Functioning
54
Planting Unit
56
Runner Shoes
58
Device Pressure Adjustment
59
OLIMPIA Planting Unit Row Distance
59
Disabling the Seeder
59
Changing the Planting Unit
59
Pression Wheels
60
Front Sod-Breaker
60
Seed Distributor
61
Selector
61
Anti-Overflow Plate Adjustment
61
Seeding
62
1Distribution Adjustment
62
2Seed Plates Table
62
3Seed Chart
64
4Longitudinal Seeding Distance
67
Aspirator
68
Seed Aspirator Device
68
Machine Height Adjustment
69
Floating Wheels
69
Row Marker
70
Distribution of Chemical Products
72
Operations for Putting the Machine into Service
75
When the Machine Is New
75
Checks and Preventative Maintenance
75
Attachment the Tractor
75
Preparing for Seeding
75
Distribution of Chemical Products
75
During Seeding
75
The End of Operation
76
Daily Rest Period
76
Maintenance
76
When the Machine Is New
76
At the Beginning of the Seeding Season
76
Every Eight Hours of Operation
76
Every Fifty Hours of Operation
76
Every Six Months
76
Every Five Years
76
Periodically
77
Rest Periods
77
Replacing the Seed Plate
77
10Recommended Lubricants
77
Demolition and Disposal
77
Vorwort
81
Garantie
81
Verfall des Garantieanspruchs
81
Beschreibung der Sämaschine
81
Technische Daten
82
Identifizierung
83
Transport
83
Zusammenfassend
84
Warnsignale und Anzeigesignale
85
Sicherheits- und Unfallverhütungs-Bestimmungen
86
Betribsanleitungen
88
Einbau am Schlepper
88
Abkuppeln der Säemaschine vom Schlepper
89
Anpassung der Gelenkwelle
90
Öldynamische Anlagen
90
Stabilität von Sämaschine-Schlepper Beim Transport
91
Transport
91
Usammenklappbarer Rahmen
92
Betriebsbeschreibung
92
Säelement
94
Sascharen
96
Regelung des Druckes auf das Element
97
Reihenabstand Sämaschine OLIMPIA
97
Ausschluss des Säelements
97
Änderung der Säschar
97
Andruckrader
98
Vorderer Klütenräumer
98
Säapparat
99
Wählers
99
Einstellung der Überlaufplatt
99
Aussaat
100
1Regulierungen für die Streuung
100
2Tabelle Säscheiben
100
3Saatgutbedarf-Tabelle
102
4Tabelle Aussaatlängsabstand
105
Gebläse
106
Saatgut Absauger
106
Höheneinstellung der Maschine
107
Schwimmend Gelagerte Räder
107
Spurmarkierer
108
Verteilung der Chemischen Produkte
110
Inbetriebsetzung der Maschine
113
A Neue Maschine
113
Vorbeugende Kontrollen und Wartung
113
Einbau am Schlepper
113
Vorbereitungen für die Aussaat
113
Verteilung der Chemischen Produkte
113
Während der Aussaat
113
Am Ende der Aussaat
114
Parken des Geräts bei Arbeitsende
114
Wartung
114
Neue Maschine
114
Bei Beginn der Aussaatsaison
114
Alle 8 Betriebsstunden
114
Alle 50 Betriebsstunden
114
Alle 6 Monate
114
Alle 5 Jahre
114
Regelmässige Kontrollen
115
Ruheperioden
115
Swechseln der Aussaatscheiben
115
10Empfohlene Schmiermittel
115
Zerlegen und Entsorgen der Maschine
115
Introduction
119
Garantie
119
Expiration de la Garantie
119
Description de la Machine
119
Donnes Techniques
120
Identification
121
Manutention
121
Dessin Global
122
Signaux de Securite
123
Normes de Securite et de Prevention des Accidents
124
Instructions pour L'utilisation
126
Attelage au Tracteur
126
Decrochage de L'element Semeur du Tracteur
127
Adaptation Arbre a Cardans
128
Installations Hydrauliques
128
Stabilite pendant le Transport Semoir- Tracteur
129
Transport
129
Châssis Pliant
130
Description du Functionnement
130
Elements Semeurs
132
Socs
134
Reglage Pression Element
135
Ecartement Semoir OLIMPIA
135
Exclusion du Semoir
135
Transformation Element de Semis
135
Roues Plombeuses
136
Diviseur de Mottes Anterieur
136
Distributeur de Graines
137
Selecteur
137
Reglage Plaque Anti-Debordement
137
Semis
138
1Reglage pour la Distribution
138
2Tableau Disques de Distribution
138
3Tableau Investiment Graines
140
4Tableau Distance Longitudinale D'ensemencement
143
Aspirateur
144
Appareil Aspirateur des Graines
144
Réglage Hauteur de la Machine
145
Roues Flottantes
145
Disques a Tracer
146
Distribution des Produits Chimiques
148
Opérations pour la Mise en Service de la Machine
151
Quand la Machine Est Neuve
151
Contrôle et Entretien Préventif
151
Attelage au Tracteur
151
Preparatifs pour L'ensemencement
151
Distribution des Produits Chimiques
151
Endant L'ensemencement
151
Fin de Travail
152
Mise au Repos Quotidien
152
Entretien
152
A quand la Machine Est Neuve
152
Debut Saison D'ensemencement
152
Toutes les 8 Heures de Travail
152
Toutes les 50 Heures de Travail
152
Tous les Six Mois
152
Tous les Cinq Ans
152
Régulièrement
153
Remisage
153
Remplacement et Reglages Disque D'ensemencement
153
10Lubrifiants Conseilles
153
Demantelement et Elimination
153
Premisa
157
Garantía
157
Vencimiento de la Garantía
157
Descripción de la Sembradora
157
Datos Tecnicos
158
Identificación
159
Desplazamiento
159
Diseño General
160
Señales de Seguridad y Indicacion
161
Normas de Seguri-Dad y Prevención contra Los Accidentes
162
Hormas de Manejo
164
Aplicación al Tractor
164
Desganche de la Sembradora-Tractor
165
Adaptación del Árbol Cardán
166
Instalaciones Hidráulicas
166
Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
167
Transporte
167
Bastidor Plegable
168
Descripción del Funcionamiento
168
Elemento Sembrador
170
Rejas
172
Regulación Presión Elemento
173
Distancia entre Hileras de OLIMPIA
173
Exclusión Sembrador
173
Trasformación Sembradora de Hilera
173
Ruedas de Compresion
174
Compartimento Anterior
174
Distribuidor de Semillas
175
Selector
175
Regulación de la Plaqueta de Antidesbor-Damiento
175
Sembrado
176
1Regulaciones para la Distribución
176
2Tabla Discos de Siembra
176
3Tabla Inversión Semilla
178
4Tabla Distancia Longit. de Siembra
181
Aspirador
182
Aspirador de las Semillas
182
Regulación del la Altura de la Máquina
183
Ruedas Flotantes
183
Marcadores de Hileras
184
Distribución de Los Productos Quimicos
186
Operaciones para la Puesta en Servicio de la Máquina
189
A cuando la Máquina Está Nueva
189
Control y Mantenimiento Preventivo
189
Aplicación al Tractor
189
Preparaciones para la Siembra
189
Distribución de Los Productos Quimicos
189
Durante la Siembra
189
Final del Trabajo
190
Descanso Diario
190
Mantenimiento
190
Cuando la Máquina Está Nueva
190
Al Inicio de la Estación de Siembra
190
Cada 8 Horas de Trabajo
190
Cada 50 Horas de Trabajo
190
Cada 6 Meses
190
Cada 5 Años
190
Periódicamente
191
Puesta en Reposo
191
Sustitución del Disco de Siembra
191
10Lubricantes Aconsejados
191
Desguace y Eliminación
191
Dichiarazione DI Conformità
196
Conformity Declaration
196
Konformitätsenklärung
196
Confotmity Declaratione
196
Declaración de Conformidad
196

Gaspardo Categories

Farm Equipment Seeders Control Unit Construction Equipment Controller

More Gaspardo Manuals

Gaspardo OLIMPIA Series Manuals

Gaspardo OLIMPIA Series Use And Maintenance (198 pages)

Table of Contents

Related Products

Gaspardo Categories