GARANT LM1 Manuals

Manuals and User Guides for GARANT LM1. We have 1 GARANT LM1 manual available for free PDF download: Manual

GARANT LM1 Manual

GARANT LM1 Manual (204 pages)

Brand: GARANT | Category: Tools | Size: 6 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Allgemeine Hinweise
  5
- Symbole und Darstellungsmittel
  5
- Sicherheit
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Identifikationsdaten
  5
- Sachwidriger Einsatz
  6
- Persönliche Schutzausrüstung
  6
- Betreiberpflichten
  6
- Personenqualifikation
  6
- Schutzeinrichtung
  6
- Geräteübersicht
  7
- Typenschild
  7
- Kranöse Montieren
  8
- Polschuhe Montieren
  8
- Transport
  8
- Seriennummer
  8
- Montage
  8
- Bedienung
  9
- Tragkraft
  9
- Werkstück Heben und Transportieren
  11
- Werkstück in Waagerechte oder Vertikale Position Bringen
  12
- Wartung
  12
- Reinigung
  12
- Lagerung
  12
- Ersatzteile
  12
- Technische Daten
  13
- Original EU-/EG-Konformitätserkläung
  13
English

15
- General Instructions
  16
- Grouped Safety Messages
  16
- Identification Data
  16
- Intended Use
  16
- Safety
  16
- Symbols and Means of Representation
  16
- Duties of the Operating Company
  17
- Personal Protective Equipment
  17
- Personnel Qualifications
  17
- Reasonably Foreseeable Misuse
  17
- Safety Device
  17
- Device Overview
  18
- Nameplate
  18
- Assembly
  19
- Mounting the Crane Eye
  19
- Mounting the Pole Shoes
  19
- Serial Number
  19
- Transport
  19
- Load Capacity
  20
- Operation
  20
- Lifting and Transporting a Workpiece
  22
- Cleaning
  23
- Maintenance
  23
- Replacement Parts
  23
- Storage
  23
- Switching the Workpiece into a Horizontal Position or a Vertical Position
  23
- Original EU/EC Declaration of Conformity
  24
- Technical Data
  24
Čeština

26
- Bezpečnost
  27
- Identifikační Údaje
  27
- Obecné Pokyny
  27
- Stanovené Použití
  27
- Symboly a Zobrazovací Prostředky
  27
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  27
- Kvalifikace Osob
  28
- Nesprávné Použití
  28
- Ochranné Zařízení
  28
- Osobní Ochranné Prostředky
  28
- Povinnosti Provozovatele
  28
- Přehled Přístroje
  29
- Typový Štítek
  29
- Montáž
  30
- Montáž Polohovacích Nástavců
  30
- Montáž ZáVěsného Oka Jeřábu
  30
- Přeprava
  30
- Sériové Číslo
  30
- Nosnost
  31
- Obsluha
  31
- Zvedání a Přeprava Obrobku
  33
- Náhradní Díly
  34
- Obrobek Umístěte Do Vodorovné Nebo Svislé Polohy
  34
- Skladování
  34
- Údržba
  34
- ČIštění
  34
- Překlad Originálního EU/ES-Prohlášení O Shodě
  35
- Technické Údaje
  35
Dansk

37
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  38
- Generelle Henvisninger
  38
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  38
- Identifikationsdata
  38
- Sikkerhed
  38
- Symboler Og Visninger
  38
- Beskyttelsesanordning
  39
- Ejerens Forpligtelser
  39
- Personers Kvalifikationer
  39
- Personlige Værnemidler
  39
- Ukorrekt Anvendelse
  39
- Oversigt over Apparatet
  40
- Typeskilt
  40
- Montering
  41
- Montering Af Kranøjet
  41
- Montering Af Polskoene
  41
- Serienummer
  41
- Transport
  41
- Betjening
  42
- Bærekraft
  42
- Løft Og Transport Af Emne
  44
- Anbringelse Af Emne I Vandret Eller Lodret Position
  45
- Opbevaring
  45
- Rengøring
  45
- Reservedele
  45
- Vedligeholdelse
  45
- Original EU-/EF-Overensstemmelseserklæring
  46
- Tekniske Data
  46
Español

48
- Avisos Generales
  49
- Datos de Identificación
  49
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  49
- Seguridad
  49
- Símbolos y Medios de Representación
  49
- Uso Conforme a lo Previsto
  49
- Cualificación Personal
  50
- Dispositivo de Protección
  50
- Equipo de Protección Individual
  50
- Obligaciones del Usuario
  50
- Utilización Indebida
  50
- Placa de Características
  51
- Vista General del Equipo
  51
- Montaje
  52
- Montar la Argolla de Enganche
  52
- Montar Los Terminales
  52
- Número de Serie
  52
- Transporte
  52
- Capacidad de Carga
  53
- Manejo
  53
- Elevar y Transportar la Pieza de Trabajo
  55
- Colocar la Pieza de Trabajo en Posición Horizontal O Vertical
  56
- Limpieza
  56
- Mantenimiento
  56
- Almacenamiento
  57
- Declaración de Conformidad CE/UE Original
  57
- Especificaciones Técnicas
  57
- Piezas de Repuesto
  57
Suomi

59
- Käyttötarkoitus
  60
- Symbolit Ja Varoitukset
  60
- Tunnistetiedot
  60
- Turvallisuus
  60
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  60
- Yleisiä Ohjeita
  60
- Henkilöiden Pätevyys
  61
- Henkilönsuojaimet
  61
- Suojalaite
  61
- Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
  61
- Väärinkäyttö
  61
- Laitteen Yleiskuva
  62
- Sarjanumero
  62
- Tyyppikilpi
  62
- Asennus
  63
- Kuljetus
  63
- Napakenkien Asentaminen
  63
- Nostosilmukan Asentaminen
  63
- Kantokyky
  64
- Käyttö
  64
- Työkappaleen Nostaminen Ja Kuljettaminen
  66
- Huolto
  67
- Puhdistus
  67
- Säilytys
  67
- Työkappaleen Asettaminen Vaakasuoraan Tai Pystysuoraan Asentoon
  67
- Varaosat
  67
- Käännös Alkuperäisestä EU-/EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
  68
- Tekniset Tiedot
  68
Français

70
- Consignes Générales de Sécurité
  71
- Données D'identification
  71
- Remarques Générales
  71
- Symboles et Représentations
  71
- Sécurité
  71
- Utilisation Normale
  71
- Dispositif de Protection
  72
- Equipements de Protection Individuelle
  72
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  72
- Obligations de L'exploitant
  72
- Qualification du Personnel
  72
- Aperçu de L'appareil
  73
- Plaque Signalétique
  73
- Montage
  74
- Montage de L'anneau de Levage
  74
- Montage des Masses Polaires
  74
- Numéro de Série
  74
- Transport
  74
- Capacité de Charge
  75
- Utilisation
  75
- Levage et Transport des Pièces
  77
- Entretien
  78
- Nettoyage
  78
- Positionnement de la Pièce à L'horizontale ou à la Verticale
  78
- Stockage
  78
- Caractéristiques Techniques
  79
- Déclaration de Conformité UE/CE Originale
  79
- Pièces de Rechange
  79
Hrvatski

81
- Identifikacijski Podaci
  82
- Namjenska Upotreba
  82
- Opće Upute
  82
- Osnovne Sigurnosne Upute
  82
- Sigurnost
  82
- Simboli I Znakovlje
  82
- Kvalifikacija Osoba
  83
- Nepropisna Upotreba
  83
- Obveze Operatera
  83
- Osobna Zaštitna Oprema
  83
- Zaštitna Naprava
  83
- Pregled Uređaja
  84
- Znak O Vrsti
  84
- Montaža
  85
- Montaža Stopa Magneta
  85
- Montaža Ušice Krana
  85
- Serijski Broj
  85
- Transport
  85
- Nosivost
  86
- Rukovanje
  86
- Podizanje I Transport Obratka
  88
- Dovođenje Obratka U Vodoravan Ili Okomit Položaj
  89
- Održavanje
  89
- Rezervni Dijelovi
  89
- Skladištenje
  89
- ČIšćenje
  89
- Prijevod Izvornog Primjerka EU/EZ Izjave O Sukladnosti
  90
- Tehnički Podaci
  90
Magyar

92
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  93
- Azonosító Adatok
  93
- Biztonság
  93
- Rendeltetésszerű Használat
  93
- Szimbólumok És Ábrázoló Eszközök
  93
- Általános Tudnivalók
  93
- Egyéni VéDőeszközök
  94
- Rendeltetésellenes Használat
  94
- Személyek Képesítése
  94
- Védelmi Eszközök
  94
- Üzemeltető Kötelességei
  94
- Az Eszköz Áttekintése
  95
- Típustábla
  95
- Daruszem Felszerelése
  96
- Pólussaruk Felszerelése
  96
- SorozatszáM
  96
- Szállítás
  96
- Összeszerelés
  96
- Kezelés
  97
- Teherbírás
  97
- Munkadarab Emelése És Szállítása
  99
- Karbantartás
  100
- Pótalkatrészek
  100
- Tisztítás
  100
- Tárolás
  100
- Állítsa a Munkadarabot Vízszintes Vagy Függőleges Helyzetbe
  100
- Eredeti EU / EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  101
- Műszaki Adatok
  101
Italiano

103
- Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  104
- Dati Identificativi
  104
- Note Generali
  104
- Sicurezza
  104
- Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
  104
- Uso Previsto
  104
- Dispositivi DI Protezione
  105
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  105
- Obblighi Dell'operatore
  105
- Qualifica del Personale
  105
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  105
- Panoramica Dell'apparecchio
  106
- Targhetta
  106
- Montaggio
  107
- Montaggio Dell'occhiello Per Gru
  107
- Montaggio Delle Espansioni Polari
  107
- Numero DI Serie
  107
- Trasporto
  107
- Portata
  108
- Utilizzo
  108
- Sollevamento E Trasporto del Pezzo
  110
- Manutenzione
  111
- Portare Il Pezzo in Posizione Orizzontale O Verticale
  111
- Pulizia
  111
- Stoccaggio
  111
- Dati Tecnici
  112
- Dichiarazione DI Conformità CE/UE Originale
  112
- Ricambi
  112
Lietuvių

114
- Bendrieji Nurodymai
  115
- Esminės Saugos Nuorodos
  115
- Identifikavimo Duomenys
  115
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  115
- Sauga
  115
- Simboliai Ir Vaizdavimo Priemonės
  115
- Apsauginis Įtaisas
  116
- Asmeninės Apsaugos Priemonės
  116
- Eksploatuotojo Pareigos
  116
- Netinkamas Naudojimas
  116
- Personalo Kvalifikacija
  116
- Įrenginio Apžvalga
  117
- Ženklelis
  117
- Pritvirtinkite Krano Kilpą
  118
- Pritvirtinkite Polinius Stulpelius
  118
- Serijinių Numerių Valdymas
  118
- Surinkimas
  118
- Transportavimas
  118
- Keliamoji Galia
  119
- Valdymas
  119
- Ruošinio Kėlimas Ir Transportavimas
  121
- Padėkite Ruošinį Horizontaliai Ar Vertikaliai
  122
- Techninė PriežIūra
  122
- Atsarginės Dalys
  123
- Laikymas
  123
- Originali EB / es Atitikties Deklaracija
  123
- Techniniai Duomenys
  123
- Valymas
  123
Dutch

125
- Algemene Aanwijzingen
  126
- Basisveiligheidsinstructies
  126
- Beoogd Gebruik
  126
- Identificatiegegevens
  126
- Symbolen en Aanduidingsmiddelen
  126
- Veiligheid
  126
- Onjuist Gebruik
  127
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  127
- Persoonlijke Kwalificatie
  127
- Veiligheidsvoorziening
  127
- Verplichtingen Van de Exploitant
  127
- Overzicht Van Het Apparaat
  128
- Typeplaatje
  128
- Hefoog Monteren
  129
- Montage
  129
- Poolschoenen Monteren
  129
- Serienummer
  129
- Transport
  129
- Bediening
  130
- Draagvermogen
  130
- Werkstuk Optillen en Transporteren
  132
- Het Werkstuk in Horizontale of Verticale Positie Brengen
  133
- Onderhoud
  133
- Opslag
  133
- Reiniging
  133
- Originele EU-/EG-Conformiteitsverklaring
  134
- Reservedelen
  134
- Technische Gegevens
  134
Polski

136
- Bezpieczeństwo
  137
- Dane Identyfikacyjne
  137
- Informacje Ogólne
  137
- Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  137
- Symbole I Środki Prezentacji Informacji
  137
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  137
- Kwalifikacje Pracowników
  138
- Niewłaściwe Użytkowanie
  138
- Obowiązki Użytkownika
  138
- Urządzenie Zabezpieczające
  138
- Środki Ochrony Indywidualnej
  138
- PrzegląD CzęśCI Urządzenia
  139
- Tabliczka Znamionowa
  139
- Montaż
  140
- Montaż Nabiegunników
  140
- Montaż Ucha Do Podnoszenia
  140
- Numer Seryjny
  140
- Transport
  140
- Nośność
  141
- Obsługa
  141
- Podnoszenie I Transport Obrabianego Elementu
  143
- Konserwacja
  144
- UmieśCIć Obrabiany Element W Położeniu Poziomym Lub Pionowym
  144
- Czyszczenie
  145
- CzęśCI Zamienne
  145
- Dane Techniczne
  145
- Magazynowanie
  145
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI UE/WE
  145
Русский

147
Română

158
- Date de Identificare
  159
- IndicațII Generale
  159
- Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
  159
- Siguranță
  159
- Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
  159
- Utilizare Conform Destinaţiei
  159
- Calificarea Personalului
  160
- Echipamentul de Protecţie
  160
- Echipamentul de Protecţie Personală
  160
- Obligaţiile Beneficiarului
  160
- Utilizare Necorespunzătoare
  160
- Plăcuţă de Identificare
  161
- Prezentare Generală a Aparatului
  161
- Montajul
  162
- Montarea Pieselor Polare
  162
- Montarea Urechii de Agăţare
  162
- Numărul de Serie
  162
- Transportul
  162
- Capacitate Portantă
  163
- Operare
  163
- Ridicarea ŞI Transportarea Piesei
  165
- Aducerea Piesei În Poziţie Orizontală Sau Verticală
  166
- Curăţare
  166
- Depozitare
  166
- Piese de Schimb
  166
- Întreţinere
  166
- Date Tehnice
  167
- Declaraţie de Conformitate UE/CE Originală (Traducere)
  167
Slovenščina

169
- Identifikacijski Podatki
  170
- Namen Uporabe
  170
- Osnovni Varnostni Napotki
  170
- Simboli in Izrazna Sredstva
  170
- Splošni Napotki
  170
- Varnost
  170
- Dolžnosti Upravljavca
  171
- Napačna Uporaba
  171
- Osebna Zaščitna Oprema
  171
- Usposobljenost Oseb
  171
- Zaščitna Oprema
  171
- Pregled Naprave
  172
- Tipska Tablica
  172
- Montaža
  173
- Montaža Polovih Čevljev
  173
- Montaža Ušesa Za Žerjav
  173
- Serijska Številka
  173
- Transport
  173
- Nosilnost
  174
- Uporaba
  174
- Dvigovanje in Transportiranje Obdelovanca
  176
- Nadomestni Deli
  177
- Obdelovanec Namestite V Vodoraven Ali Navpičen Položaj
  177
- Shranjevanje
  177
- Vzdrževanje
  177
- ČIščenje
  177
- Originalna Izjava EU/ES O Skladnosti
  178
- Tehnični Podatki
  178
Svenska

180
- Allmänna Anvisningar
  181
- Avsedd Användning
  181
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  181
- Identifikationsdata
  181
- Symboler Och Återgivningssätt
  181
- Säkerhet
  181
- Driftföretagets Skyldigheter
  182
- Felaktig Användning
  182
- Personalens Kvalifikationer
  182
- Personlig Skyddsutrustning
  182
- Skyddsanordning
  182
- Apparatöversikt
  183
- Serienummer
  183
- Typskylt
  183
- Montering
  184
- Montering Av Kranöglan
  184
- Montering Av Polskor
  184
- Transport
  184
- Bärförmåga
  185
- Manövrering
  185
- Lyft Och Transport Av Arbetsstycket
  187
- Placering Av Arbetsstycket I Vågrätt Eller Lodrätt Läge
  187
- Förvaring
  188
- Rengöring
  188
- Reservdelar
  188
- Service
  188
- Tekniska Data
  188
- Översättning Av EU-/EG-Överensstämmelseförklaring I Original
  189
汉语

190
- 一般提示
  191
- 基本安全提示
  191
- 安全性
  191
- 按规定使用
  191
- 符号和显示方法
  191
- 识别数据
  191
- 个人防护用品
  192
- 人员资质
  192
- 保护装置
  192
- 运营商责任
  192
- 错误使用
  192
- 序列号
  193
- 设备概览
  193
- 安装吊环
  194
- 安装极靴
  194
- 起重力
  195
- 提升和运输工件
  196
- 将工件置于水平或垂直位置
  197
- 原版 Ec 一致性声明译文
  198
- 技术数据
  198

Advertisement

Advertisement

Related Products

GARANT Categories

Tools Measuring Instruments

Storage

Storage Power Tool Outdoor Cart

More GARANT Manuals