Sign In
Upload
Manuals
Brands
Fujitsu Manuals
Fan
AirStage AJYA72GALH
Fujitsu AirStage AJYA72GALH Manuals
Manuals and User Guides for Fujitsu AirStage AJYA72GALH. We have
2
Fujitsu AirStage AJYA72GALH manuals available for free PDF download: Installation Manual
Fujitsu AirStage AJYA72GALH Installation Manual (236 pages)
VRF system outdoor unit
Brand:
Fujitsu
| Category:
Fan
| Size: 47.06 MB
Table of Contents
English
2
1 Safety Precautions
2
Table of Contents
2
2 About the Unit
3
Precautions for Using the R410A Refrigerant
3
Special Tools for R410A
3
Accessories
3
Combinations
3
Optional Parts
4
3 Installation Work
4
Selecting an Installation Location
4
Drain Processing
4
Installation Dimensions
4
Transportation the Outdoor Unit
6
Installation the Unit
7
4 System Configuration
7
System Confi Guration
7
Pipe Selection
8
Protection of Pipes
9
5 Pipe Installation
9
Brazing
9
Indoor Unit Pipe Connections
9
Piping Method
10
Multiple Connections
11
6 Electrical Wiring
12
The Precautions of Electrical Wiring
12
Wiring Method
13
Knockout Hole
14
Selecting Power Supply Cable and Breaker
14
Transmission Line
14
Wiring Procedure
16
External Input and External Output
17
7 Field Setting
18
Field Setting Switches
18
DIP Switch Setting
18
Rotary Switch Setting
19
Push Button Setting
19
Signal Amplifi er Address Setting
21
Indoor Unit Address Setting
21
RB Unit Address Setting
22
Resistance Measurement of Transmission Cable (Measure with Breaker OFF)
23
8 Pipe Installation II
23
Sealing Test
23
Vacuum Process
23
Additional Charging
24
Installing Insulation
25
9 Test Run
25
Pre-Test Run Check Items
25
Test Operation Method
25
Checklist
26
10 LED Status
26
Normal Operation Mode
26
Error Mode
26
11 Information
26
Deutsch
28
2 Über das Gerät
29
Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch des R410A Kühlmittels
29
Spezialwerkzeuge für R410A
29
Zubehör
29
Kombinationen
29
Optionale Teile
30
3 Installationsarbeit
30
Einen Installationsort Aussuchen
30
Ablassvorgang
30
Installationsmaße
30
Transport des Außengeräts
32
Installation des Geräts
33
4 Systemkonfiguration
33
Systemkonfi Guration
33
Leitungsauswahl
34
Schutz der Leitungen
35
5 Leitungsinstallation
35
Hartlötung
35
Anschlüsse der Innengerätleitung
35
Leitungsmethode
36
Mehrere Verbindungen
37
6 Elektrische Verdrahtung
38
Die Vorsichtsmaßnahmen bei der Elektrischen Verdrahtung
38
Verkabelungsmethode
39
Ausbrechloch
40
Selektrisches Netzkabel und Schutzschalterr
40
Übertragungsleitung
40
Verdrahtungsvorgang
42
Externer Eingang und Externer Ausgang
43
7 Feldeinstellung
44
Schalter Feldeinstellung
44
DIP-Schalter-Einstellung
44
Drehschaltereinstellung
45
Drucktasteneinstellung
45
Adresseinstellung Signalverstärker
47
Adresseinstellung Innengerät
47
Kältemittel-Abzweigungs-Gerät Adresseinstellung
48
Widerstandsmessung des Übertragungskabels (Messung mit Ausgeschaltetem Schutzschalter)
49
8 Leitungsinstallation II
49
Dichtungstest
49
Vakuumvorgang
49
Zusätzliches Einfüllen
50
Installierung der Isolierung
51
9 Probelauf
51
Prüfpunkte vor dem Probelauf
51
Testbetriebmethode
51
Checkliste
52
10 LED -Status
52
Normaler Betriebsmodus
52
Fehlermodus
52
11 Information
52
Français
54
2 À Propos de L'unité
55
Précautions D'utilisation du Réfrigérant R410A
55
Outils Spéciaux Pour Le R410A
55
Accessoires
55
Combinaisons
55
Pièces en Option
56
3 Travaux D'installation
56
Choix du Lieu D'installation
56
Système D'évacuation
56
Dimensions de L'installation
56
Transport de L'unité Extérieure
58
Installation de L'unité
59
4 Configuration du Système
59
Confi Guration du Système
59
Sélection des Tuyaux
60
Protection des Tuyaux
61
5 Installation de la Tuyauterie
61
Brasage
61
Raccordements des Tuyaux de L'unité Intérieure
61
Méthode de la Tuyauterie
62
Raccordements Multiples
63
6 Câblage Électrique
64
Précautions À Prendre Pour Le Câblage Électrique
64
Méthode de Câblage
65
Entrée Défonçable
66
Sélection du Câble D'alimentation Électrique Et du Disjoncteur
66
Ligne de Transmission
66
Procédure de Câblage
68
Entrée Externe Et Sortie Externe
69
7 Réglage Sur Site
70
Commutateurs À Régler Sur Place
70
Réglage du Commutateur DIP
70
Réglage du Commutateur Rotatif
71
Confi Guration du Bouton-Poussoir
71
Confi Guration de L'adresse de L'amplifi Cateur de Signaux
73
Réglage de L'adresse de L'appareil Intérieur
73
Réglage de L'adresse de L'unité de Dérivation de Réfrigérant
74
Mesure de la Résistance du Câble de Transmission (Mesure Avec Le Coupe-Circuit Ouvert)
75
8 Installation des Tuyaux II
75
Test D'étanchéité
75
Mise Sous Vide
75
Charge Supplémentaire
76
Pose D'isolant
77
9 Essai de Fonctionnement
77
Éléments À Vérifi er Avant Le Test de Fonctionnement
77
Méthode de Test de Fonctionnement
77
Liste des Éléments À Vérifi er
78
10 État del
78
Mode de Fonctionnement Normal
78
Mode Erreur
78
11 Informations
78
Español
80
2 Acerca de la Unidad
81
Precauciones para el Uso del Refrigerante R410A
81
Herramientas Especiales para R410A
81
Accesorios
81
Combinaciones
81
Piezas Opcionales
82
3 Instalación
82
Selección de una Ubicación de Instalación
82
Procesamiento del Drenaje
82
Dimensiones de la Instalación
82
Transporte de la Unidad Exterior
84
Instalación de la Unidad
85
4 Configuración del Sistema
85
Confi Guración del Sistema
85
Selección de la Tubería
86
Protección de las Tuberías
87
5 Instalación de las Tuberías
87
Soldadura
87
Conexiones de la Tubería de la Unidad Interior de la Unidad Interior
87
Método de Instalación de las Tuberías
88
Conexiones Múltiples
89
6 Cableado Eléctrico
90
Precauciones para el Cableado Eléctrico
90
Método de Cableado
91
Orifi Cio Troquelado
92
Selección del Cable de Alimentación y el Disyuntor
92
Línea de Transmisión
92
Procedimiento de Cableado
94
Entrada Externa y Salida Externa
95
7 Ajuste de Campo
96
Interruptores de Ajuste in Situ
96
Ajuste del Interruptor DIP
96
Ajuste del Interruptor Giratorio
97
Ajuste del Pulsador
97
Ajuste de la Dirección del Amplifi Cador de Señal
99
Confi Guración de Dirección de la Unidad Interior
99
Confi Guración de la Dirección de la Unidad Dederivación de Refrigerante
100
Medición de la Resistencia del Cable de Transmisión (Medir con el Disyuntor Apagado)
101
8 Instalación de la Tubería II
101
Prueba de Estanqueidad
101
Proceso de Vacío
101
Carga Adicional
102
Instalación del Aislante
103
9 Funcionamiento de Prueba
103
Puntos que Deben Comprobarse Antes de Realizarel Funcionamiento de Prueba
103
Método de Funcionamiento de Prueba
103
Lista de Comprobación
104
10 Estado del LED
104
Modo de Funcionamiento Normal
104
Modo Error
104
11 Información
104
Italiano
106
2 Informazioni Sull'unità
107
Precauzioni Per L'uso del Refrigerante R410A
107
Attrezzi Speciali Per R410A
107
Accessori
107
Combinazioni
107
Dotazioni a Richiesta
108
3 Procedura DI Installazione
108
Selezione Della Posizione DI Installazione
108
Impianto DI Drenaggio
108
Misure DI Installazione
108
Trasporto Dell'unità Esterna
110
Installazione Dell'unità
111
4 Configurazione del Sistema
111
Confi Gurazione del Sistema
111
Scelta Dei Tubi
112
Protezione Dei Tubi
113
5 Installazione Dei Tubi
113
Saldatura
113
Collegamenti Dei Tubi Dell'unità Interna
113
Metodo DI Collegamento Delle Tubazioni
114
Collegamenti Multipli
115
6 Circuito Elettrico
116
Precauzioni Relative al Cablaggio
116
Metodo DI Cablaggio
117
Foro Incompleto
118
Selezione del Cavo DI Alimentazione E Dell'interruttore
118
Linea DI Trasmissione
118
Procedura DI Esecuzione del Cablaggio
120
Input Esterno E Output Esterno
121
7 Impostazione in Loco
122
Impostazione in Loco Degli Interruttori
122
Impostazione Degli Interruttori DIP
122
Impostazione Dell'interruttore Rotante
123
Impostazione del Tasto
123
Impostazione Dell'indirizzo Dell'amplifi Catore DI Segnale
125
Impostazione Dell'indirizzo Dell'unità Interna
125
Impostazione Dell'indirizzo Dell'unità Refrigerante Secondaria
126
Misurazione Della Resistenza del Cavo DI Trasmissione (Misurazione con L'interruttore Su OFF)
127
8 Installazione Dei Tubi II
127
Test DI Tenuta Ermetica
127
Tenuta del Vuoto
127
Carica Supplementare
128
Installazione Dell'isolamento
129
9 Collaudo
129
Elementi da Verifi Care Prima del Ciclo DI Prova
129
Metodo DI Verifi Ca del Funzionamento
129
Lista DI Controllo
130
10 Stato del LED
130
Modalità DI Funzionamento Normale
130
Modalità Errore
130
11 Informazioni
130
Ελληνικά
132
2 Πληροφοριεσ Για Τη Μοναδα
133
Προφυλάξεις Κατά Τη Χρήση Του Ψυκτικού R410A
133
Ειδικά Εργαλεία Για R410A
133
Εξαρτήματα
133
Συνδυασμοί
133
Προαιρετικά Εξαρτήματα
134
3 Εργασιεσ Εγκαταστασησ
134
Επιλογή Θέσης Εγκατάστασης
134
Αποστράγγιση
134
Διαστάσεις Εγκατάστασης
134
Μεταφορά Εξωτερικής Μονάδας
136
Εγκατάσταση Μονάδας
137
4 Ρυθμιση Συστηματοσ
137
Ρύθμιση Συστήματος
137
Επιλογή Σωληνώσεων
138
Προστασία Σωληνώσεων
139
5 Εγκατασταση Σωληνων
139
Συγκόλληση
139
Συνδέσεις Σωληνώσεων Εσωτερικής Μονάδαςς
139
Μέθοδος Εφαρμογής Σωληνώσεων
140
Πολλαπλές Συνδέσεις
141
6 Ηλεκτρικη Καλωδιωση
142
Προφυλάξεις Κατά Την Ηλκετρολογική Καλωδίωση
142
Μέθοδος Καλωδίωσης
143
Τρύπα Αποβολέα
144
Επιλογή Καλωδίου Τροφοδοσίας Και Ασφαλειοδιακόπτη
144
Γραμμή Μετάδοσης
144
Διαδικασία Καλωδίωσης
146
Εξωτερική Είσοδος Και Εξωτερική Έξοδος
147
7 Ρυθμισεισ Πεδιου
148
Διακόπτες Επιτόπιας Ρύθμισης
148
Ρύθμιση Διακοπτών DIP
148
Ρύθμιση Περιστροφικού Διακόπτη
149
Ρύθμιση Πλήκτρων
149
Ρύθμιση Διεύθυνσης Ενισχυτή Σήματος
151
Ρύθμιση Διεύθυνσης Εσωτερικής Μονάδας
151
Ρύθμισηδιεύθυνσης Μονάδας Διακλάδωσης Ψυκτικού
152
Μέτρηση Αντίστασης Καλωδίου Μετάδοσης (Μέτρηση Με ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Διακόπτη)
153
8 Εγκατασταση Σωληνων Ιι
153
Δοκιμή Σφράγισης
153
Διαδικασία Κενού
153
Συμπληρωματική Προσθήκη
154
Εγκατάσταση Μόνωσης
155
9 Δοκιμαστικη Λειτουργια
155
Στοιχεία Ελέγχου Πριν Την Δοκιμή
155
Μέθοδος Δοκιμαστικής Λειτουργίας
155
Λίστα Ελέγχου
156
10 Κατάσταση LED
156
Κανονική Λειτουργία Τρόπος
156
Λειτουργία Σφάλματος
156
11 Πληροφοριεσ
156
Português
158
2 Informações sobre a Unidade
159
Precauções Na Utilização Do Refrigerante R410A
159
Ferramentas Especiais para R410A
159
Acessórios
159
Combinações
159
Peças Opcionais
160
3 Operações de Instalação
160
Selecção de um Local de Instalação
160
Processamento da Drenagem
160
Dimensões de Instalação
160
Transporte da Unidade Exterior
162
Instalação da Unidade
163
4 Configuração Do Sistema
163
Confi Guração Do Sistema
163
Selecção de Tubos
164
Protecção Dos Tubos
165
5 Instalação da Tubagem
165
Brasagem
165
Ligações Dos Tubos da Unidade Interior
165
Método de Tubagem
166
Ligações Múltiplas
167
6 Instalação Eléctrica
168
Precauções Relativas À Instalação Eléctrica
168
Método de Ligação Eléctrica
169
Orifício Separador
170
Selecção Do Cabo de Alimentação E Do Disjuntor
170
Linha de Transmissão
170
Procedimento de Ligação
172
Entrada Externa E Saída Externa
173
7 Definição de Campo
174
Comutadores de Defi Nição de Campo
174
Defi Nição Do Comutador DIP
174
Defi Nição Do Comutador Rotativo
175
Defi Nição Do Comutador de Pressão
175
Defi Nição de Endereço Do Amplifi Cador de Sinal
177
Defi Nição Do Endereço da Unidade Interior
177
Defi Nição Do Endereço da Unidade de Derivaçãode Refrigerante
178
Medição da Resistência Do Cabo de Transmissão (Medir Com O Disjuntor Desligado)
179
8 Instalação da Tubagem II
179
Teste de Estanquicidade
179
Processo de Vácuo
179
Abastecimento Adicional
180
Instalação Do Isolamento
181
9 Teste de Funcionamento
181
Itens de Verifi Cação Prévia Ao Teste de Funcionamento
181
Método de Realização da Operação de Teste
181
Lista de Verifi Cação
182
10 Estado Do LED
182
Modo de Funcionamento Normal
182
Modo de Erros
182
11 Informações
182
Русский
184
1 Меры Предосторожности
185
2 О Модуле
185
Меры Предосторожности При Использовании Хладагента R410A
185
Специальные Приспособления Для Работы С R410A
185
Принадлежности
185
Комбинации
185
Дополнительные Детали
186
3 Работа По Установке
186
Выбор Места Установки
186
Технология Дренажной Системы
186
Размер Установки
186
Транспортировка Внешнего Модуля
188
Установка Модуля
189
4 Конфигурация Системы
189
Выбор Трубки
190
Защита Трубок
191
5 Установка Трубы
191
Пайка
191
Трубные Соединения Внутреннего Модуля
191
Способ Трубной Разводки
192
Параллельное Соединение
193
6 Электрическая Проводка
194
Меры Предосторожности Для Электропроводки
194
Способ Проводки
195
Съемная Стенка
196
Выбор Кабеля Электропитания И Выключателя
196
Трансмиссионная Линия
196
Процедура Электропроводки
198
Внешний Ввод И Внешний Вывод
199
7 Настройка На Месте
200
Переключатели Настройки На Месте Эксплуатации
200
Установка DIP Переключателя
200
Настройка Пакетного Переключателя
201
Настройка Командной Кнопки
201
Настройка Адреса Усилителя Сигнала
203
Настройка Адреса Внешнего Модуля
203
Настройка Адреса Модуля Ветки Хладагента
204
Измерение Сопротивления Кабеля Связи (Измерения При ВЫКЛ. Прерывателе)
205
8 Установка Трубы Іі
205
Проверка Герметичности
205
Вакуумный Процесс
205
Дополнительная Заправка
206
Установка Изоляции
207
9 Тестовый Запуск
207
Проверка Элементов Перед Проведением Теста
207
Метод Проведения Теста
207
Ведомость Технического Контроля
208
10 Статус Светодиодного Индикатора
208
Нормальный Режим Работы
208
Режим Ошибки
208
11 Информация
208
Türkçe
210
2 Üni̇te Hakkinda
211
R410A Soğutucu KullanıMıyla Ilgili Önlemler
211
R410A Için Özel Takımlar
211
Aksesuarlar
211
Kombinasyonlar
211
İsteğe Bağlı Parçalar
212
3 Kurulum İşİ
212
Montaj Yeri Seçme
212
Boşaltma Işlemi
212
Montaj Boyutları
212
Dış Üniteyi Taşıma
214
Ünitenin Montajı
215
4 Si̇stem Yapilandirmasi
215
Sistem Yapılandırması
215
Boru SeçIMI
216
Boruların Korunması
217
5 Boru Montaji
217
Lehimleme
217
İç Ünite Borusu Bağlantıları
217
Boru Tesisatı Yöntemi
218
Çoklu Bağlantılar
219
6 Elektri̇k Kablolari
220
Elektrik Tesisatı Konusunda Önlemler
220
Kablo Tesisatı Yöntemi
221
İtiş DeliğI
222
Güç Kaynağı Kablosunu Ve Şalteri Seçme
222
İletim Hattı
222
Kablo Tesisatı Prosedürü
224
Harici Giriş Ve Çıkış
225
Alan Ayarı Anahtarları
226
DIP Anahtarı Ayarı
226
Döner Anahtar Ayarı
227
Basmalı Düğme Ayarı
227
Sinyal Amplifi Katörü Adresi Ayarı
229
İç Ünite Adres Ayarı
229
Soğutucu DağıtıM Ünitesi Adresi Ayarı
230
İletim Kablosunun Direnç ÖlçüMü(Şalter off [KAPALI] Olarak Ölçün)
231
8 Boru Montaji II
231
Sızdırmazlık Testi
231
Vakum Işlemi
231
Ek Dolum
232
YalıtıMı Monte Etme
233
9 Test Çalişmasi
233
Test Çalışması Öncesi Kontrol Öğeleri
233
Test Çalışması Yöntemi
233
Kontrol Listesi
234
10 LED Durumu
234
Normal Çalışma Modu
234
Hata Modu
234
11 Bi̇lgi̇
234
Advertisement
Fujitsu AirStage AJYA72GALH Installation Manual (27 pages)
Brand:
Fujitsu
| Category:
Air Conditioner
| Size: 5.47 MB
Table of Contents
1 Safety Precautions
2
Table of Contents
2
2 About the Unit
3
Precautions for Using the R410A Refrigerant
3
Special Tools for R410A
3
Accessories
3
Combinations
3
Optional Parts
4
3 Installation Work
4
Selecting an Installation Location
4
Drain Processing
4
Installation Dimensions
4
Transportation the Outdoor Unit
6
Installation the Unit
7
4 System Configuration
7
Pipe Selection
8
Protection of Pipes
9
5 Pipe Installation
9
Brazing
9
Indoor Unit Pipe Connections
9
Piping Method
10
Multiple Connections
11
6 Electrical Wiring
12
The Precautions of Electrical Wiring
12
Wiring Method
13
Knockout Hole
14
Selecting Power Supply Cable and Breaker
14
Transmission Line
14
Wiring Procedure
16
External Input and External Output
17
7 Field Setting
18
Field Setting Switches
18
DIP Switch Setting
18
Rotary Switch Setting
19
Push Button Setting
19
Signal Amplifi er Address Setting
21
Indoor Unit Address Setting
21
RB Unit Address Setting
22
Resistance Measurement of Transmission Cable (Measure with Breaker OFF)
23
8 Pipe Installation II
23
Sealing Test
23
Vacuum Process
23
Additional Charging
24
Installing Insulation
25
9 Test Run
25
Pre-Test Run Check Items
25
Test Operation Method
25
Checklist
26
10 LED Status
26
Normal Operation Codes
26
Error Codes
26
11 Information
26
Advertisement
Related Products
Fujitsu AirStage AJYA90GALH
Fujitsu AirStage AJY108GALH
Fujitsu AirStage AJHA72GALH
Fujitsu AirStage AJH108GALH
Fujitsu AirStage AJHA90GALH
Fujitsu AirStage ARXA024GLEH
Fujitsu AirStage ARXA030GLEH
Fujitsu AirStage ARXA036GLEH
Fujitsu AirStage ARXA045GLEH
Fujitsu Airstage AJYA72LALH
Fujitsu Categories
Air Conditioner
Laptop
Server
Scanner
Storage
More Fujitsu Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL