FRIGOGLASS CMV 375 HC Display Case Manuals

Manuals and User Guides for FRIGOGLASS CMV 375 HC Display Case. We have 1 FRIGOGLASS CMV 375 HC Display Case manual available for free PDF download: User Manual

FRIGOGLASS CMV 375 HC User Manual (161 pages)

Brand: FRIGOGLASS | Category: Freezer | Size: 1.6 MB

Table of Contents
4
Foreword
8
Technical Description
8
General
8
Climate Classification
8
Technical Specifications
8
Physical Dimensions
8
Maximum Weight Per Shelf
8
Installation & Operation
9
Installation Instructions
9
Adjusting the Shelf
10
- Adjusting the Shelf (Not Applicable to Units with Plastic Inner Liner)
  10
Connection to the Mains Supply
10
Operation Instructions
10
Electronic Controllers (Optional)
11
Knowing Your Carel Controller
11
Knowing Your Danfoss ERC-112 Controller
12
Care & Cleaning
12
Troubleshooting
13
First Aid
15
Disposal of the Unit
15
Recycling Information
15
Warranty
16
Appendix Ahandling & Transportation Guidelines
17
Appendix Bpreventive Maintenance Guidelines
17
Appendix Cguidelines to Prevent Corrosion of the Cabinet
18
Előszó
19
Műszaki Leírás
19
Általános
19
Klíma Besorolás
19
Műszaki Adatok
19
Méretek
19
Polcok Maximális Teherbírása
19
Üzembe Helyezés És Működtetés
20
Beszerelési Útmutató
20
A Polc Beállítása (Műanyag Belső Szigetelésű Egységekre Nem Vonatkozik)
21
Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz
21
A Működtetésre Vonatkozó Utasítások
22
Elektronikus Vezérlők (Opcionális)
23
A Carel Vezérlő* Megismerése
23
Ápolás És Tisztítás
23
Hibaelhárítás
24
Elsősegély
26
A Berendezés Leselejtezése
26
Újrahasznosításra Vonatkozó InformáCIók
26
Jótállás
27
A Melléklet Kezelési És Szállítási Irányelvek
28
- Vonatkozó Irányelvek
  28
C MELLÉKLET: a Szekrény Rozsdásodásának
29
- Megelőzésére Szolgáló Óvintézkedések
  29
Cuvânt Înainte
30
Descrierea Tehnică
30
General
30
Clasificare de Mediu
30
SpecificațII Tehnice
30
Dimensiuni Fizice
30
Greutate Maximă Per Raft
30
Instalarea ŞI Utilizarea
31
Instrucţiuni de Instalare
31
- Reglarea Rafturilor (Nu Se Aplică Unităţilor Cu Manşon Interior Din Plastic)
  32
Conectarea la Rețeaua Electrică
32
Instrucțiuni de Utilizare
33
Controlerele Electronice (Opţional)
34
Familiarizarea Cu Controlerul Carel
34
Familiarizarea Cu Controlerul Danfoss ERC-112
34
Întreținere ȘI Curățare
34
Soluționarea Problemelor
35
Primul Ajutor
37
Eliminarea UnitățII la Deșeuri
37
InformaţII Despre Reciclare
37
Garanție
38
ANEXA A: Îndrumări Pentru Manipulare ȘI
39
- Transport
  39
Anexa Bîndrumări Pentru Întreținerea Preventivă
39
ANEXA C: Îndrumări Pentru Prevenirea Coroziunii
40
- Cabinetului
  40
Vorwort
41
Technische Beschreibung
41
Allgemeines
41
Klimaklassifikation
41
Technische Spezifikationen
41
Abmessungen
41
Max. Gewicht Pro Regal
41
Installation & Betrieb
42
Installationsanweisungen
42
Anpassung des Regals (nicht Anwendbar bei Einheiten mit Kunststoffbeschichtung auf der Innenseite)
43
Anschluss Ans Stromnetz
43
Bedienungsanleitung
44
Elektronische Steuereinheit (Optional)
45
Informationen zu Ihrer Carel Steuereinheit
45
Informationen zur Steuereinheit Danfoss ERC-112
45
Pflege & Reinigung
45
Beseitigung von Störungen
46
Erste Hilfe
48
Entsorgung des Kühlgeräts
48
Informationen zum Recycling
48
- Garantie
  49
ANHANG A: Richtlinien für Handhabung
50
- Transport
  50
Anhang Brichtlinien für die Präventive Wartung
50
ANHANG B: Richtlinien für die Präventive Wartung
51
ANHANG C: Richtlinien für den Korrosionsschutz
51
- Des Kühlschranks
  51
Premessa
52
Descrizione Tecnica
52
Generale
52
Classe Climatica
52
Specifiche Tecniche
52
Dimensioni
52
Peso Massimo Per Ripiano
52
Installazione E Funzionamento
53
Istruzioni Per L'installazione
53
Regolazione del Ripiano
54
- Regolazione del Ripiano (Non Applicabile a Unitŕ con Rivestimento Interno in Plastica)
  54
Collegamento Alla Rete Elettrica
54
Istruzioni Per Il Funzionamento
54
Regolatori Elettronici (Facoltativi)
55
Conoscere Il Proprio Regolatore Carel
55
Conoscere Il Proprio Regolatore Danfoss ERC-112
55
Manutenzione E Pulizia
56
Risoluzione Dei Problemi
57
Pronto Soccorso
58
Smaltimento del Refrigeratore
59
Informazioni Sul Riciclo
59
Garanzia
60
APPENDICE A: Istruzioni Per la Gestione E Il
61
- Trasporto
  61
APPENDICE B: Istruzioni DI Manutenzione
61
- Preventiva
  61
APPENDICE C: Istruzioni Per Prevenire la
62
- Corrosione del Refrigeratore
  62
Predgovor
63
Tehnički Opis
63
Općenito
63
Klimatska Klasa
63
Tehničke Specifikacije
63
Dimenzije
63
Maksimalna Težina Po Polici
63
Montaža I Korištenje
64
Upute Za Montažu
64
Prilagođavanje Police (Nije Primjenjivo Za Uređaje S Plastičnom Unutarnjom Oplatom)
65
Priključivanje Na Električnu Mrežu
65
Upute Za Rad
65
Elektronički Kontroleri (Opcija)
66
Upoznahte Carel Regulator
66
Upoznajte Danfoss ERC-112 Regulator
66
Održavanje I ČIšćenje
67
Uklanjanje Poteškoća
68
Prva Pomoć
69
Odlaganje Uređaja
70
Informacije O Recikliranju
70
Jamstvo
71
Prilog Asmjernice Za Rukovanje I Transport
72
PRILOG B: Smjernıce Za Preventıvno Održavanje
72
PRILOG C: Smjernice Za Sprječavanje Korozije
73
- Vitrine
  73
Predgovor
74
Tehnički Opis
74
Opšte
74
Klimatska Klasa
74
Tehnička Specifikacija
74
Fizičke Dimenzije
74
Maksimalna Težina Po Polici
74
Montaža I Rad
75
Uputstvo Za Montažu
75
- Podešavanje Polica (Nije Primenljivo Na Aparate Sa Plastičnom Unutrašnjom Oplatom)
  76
Povezivanje Na Električnu Mrežu
76
Uputstva Za Rad
76
Upoznajte Se Sa Regulatorom „Carel
77
- Upoznajte Se Sa „Danfoss ERC-112 "Regulatorom
  78
Elektronski Kontroleri (Opcija)
77
Održavanje I ČIšćenje
78
Rešavanje Problema
79
Prva Pomoć
81
Odlaganje Aparata
81
Informacije O Recikliranju
81
- Garancija
  82
Prilog Asmernice Za Rukovanje I Transport
83
Prilog Bsmernice Za Preventivno Održavanje
83
PRILOG C: Smernice Za Sprečavanje Korozije
84
Prefacio
96
Descripción Técnica
96
Generalidades
96
Condición Ambiental
96
Especificaciones Técnicas
96
Dimensiones Físicas
96
Peso Máximo por Estante
96
Instalación y Funcionamiento
97
Instrucciones de Instalación
97
Ajuste del Estante (no Se Aplica a Unidades con Forro Interior de Plástico)
98
Conexión al Suministro Principal
98
Instrucciones de Funcionamiento
99
Controladores Electrónicos (Opcionales)
100
Conozca Su Controlador Carel
100
Conozca Su Controlador Danfoss ERC-112
100
Cuidado y Limpieza
100
Resolución de Problemas
101
Primeros Auxilios
103
Eliminación de la Unidad
103
Información de Reciclaje
103
Garantía
104
Anexo Adirectrices de Manejo y Transporte
105
ANEXO B: Directrices de Mantenimiento
105
- Preventivo
  105
Anexo Cdirectrices para Prevenir la Corrosión del Gabinete
106
Carel
110
Danfoss ERC-112
110
Wstęp
117
Opis Techniczny
117
Informacje Ogólne
117
Klasa Klimatyczna
117
Parametry Techniczne
117
Wymiary Fizyczne
117
Maksymalna Masa Na Półce
117
Instalacja I Obsługa
118
Instrukcja Instalacji
118
Regulowanie Półki (Nie Dotyczy Szaf Z Wykładziną Z Tworzywa Sztucznego)
119
Podłączanie Do Sieci Zasilającej
119
Instrukcja Obsługi
120
Sterowniki Elektroniczne (Opcja)
121
Opis Działania Sterownika Carel
121
Opis Działania Sterownika Danfoss ERC-112
121
Pielęgnacja I Czyszczenie
121
Usuwanie Usterek
122
Pierwsza Pomoc
124
Utylizacja Urządzenia
124
Informacje Dot. Utylizacji
124
Gwarancja
125
Załącznik Awytyczne W Zakresie Obchodzenia Się I Transportu
126
ZAŁĄCZNIK B: Wytyczne W Zakresie Konserwacji
126
- Prewencyjnej
  126
ZAŁĄCZNIK C: Wytyczne W Zakresie Ochrony
127
- Przeciwkorozyjnej
  127
Slv
128
Uvod
128
Tehnični Opis
128
Splošno
128
Podnebna Klasifikacija
128
Tehnični Podatki
128
Mere
128
Največja Teža Na Polico
128
Vgradnja in Uporaba
129
Navodila Za Namestitev
129
Prestavljanje Polic (Ne Velja Za Enote S Plastično Notranjo Oblogo)
130
Priključitev Na Električno Omrežje
130
Navodila Za Uporabo
130
Elektronsko Nastavljanje (Izbirno)
131
Seznanite Se S Svojim Krmilnikom Carel
131
Seznanite Se S Svojim Krmilnikom Danfoss ERC-112
131
Nega in ČIščenje
132
Odpravljanje Težav
133
Prva Pomoč
134
Odstranitev Enote Med Odpadke
134
Informacije O Recikliranju
135
Garancija
136
PRILOGA A: Smernice Za Ravnanje in Prevoz
137
PRILOGA B: Smernice Za Redno Vzdrževanje
137
PRILOGA C: Smernice Za Preprečevanje Korozije
138
- Vitrine
  138
Predhovor
139
Technické Údaje
139
Všeobecné
139
Klimatická Trieda
139
Technická Špecifikácia
139
Fyzické Rozmery
139
Maximálna Hmotnosť Na Jednej Polici
139
Inštalácia a Prevádzka
140
Pokyny Na Inštaláciu
140
Úprava Nastavenia PolíC (Netýka Sa Jednotiek S PlastovýM VnútornýM Puzdrom)
141
Pripojenie Do Elektrickej Siete
141
Pokyny Na Prevádzku
142
Elektronické Ovládače (Voliteľné)
143
Oboznámenie Sa S Ovládačom* Carel
143
Oboznámenie Sa S Ovládačom* Danfoss ERC-112
143
Starostlivosť a Čistenie
143
Odstraňovanie Problémov
144
Prvá Pomoc
146
Likvidácia Jednotky
146
Informácie O Recyklovaní
146
Záruka
147
Príloha Apokyny Na Manipuláciu a Prepravu
148
Príloha Bpokyny Na Preventívnu Údržbu
148
Príloha Cpokyny Na Zabránenie Korózii Skrine
149
Předmluva
150
Technický Popis
150
Všeobecně
150
Klimatická Třída
150
Technické Specifikace
150
Fyzické Rozměry
150
Maximální Hmotnost Na 1 Polici
150
Instalace a Provoz
151
Pokyny Pro Instalaci
151
Nastavení Police (Netýká Se Jednotek S PlastovýM VnitřníM ObloženíM)
152
Připojení K Elektrické Síti
152
Provozní Pokyny
153
Elektronické ŘíDICí Jednotky (Volitelné Položky)
153
Poznejte Svou ŘíDICí Jednotku Carel
153
Poznejte Svou ŘíDICí Jednotku Danfoss ERC-112
154
Ošetřování a ČIštění
154
Zjišťování a Odstraňování Závad
155
První Pomoc
156
Likvidace Jednotky
157
Informace O Recyklaci
157
Záruka
158
Dodatek Apokyny K Manipulaci a Přepravě
159
Dodatek Bpokyny Pro Preventivní Údržbu
159
Dodatek Cpokyny Pro Prevenci Koroze Skříně
160

FRIGOGLASS Categories

Merchandiser

Freezer

Refrigerator Commercial Food Equipment Display Case

More FRIGOGLASS Manuals

FRIGOGLASS CMV 375 HC Display Case Manuals

FRIGOGLASS CMV 375 HC User Manual (161 pages)

Table of Contents

Related Products

FRIGOGLASS Categories