FLORABEST 296309 Manuals

Manuals and User Guides for FLORABEST 296309. We have 2 FLORABEST 296309 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

FLORABEST 296309 Original Instructions Manual (132 pages)

4-In-1 Petrol multi-tool

Brand: FLORABEST | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 4 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Ausstattung
  7
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Erläuterung der Verwendeten Hinweisschilder
  9
- Sicherheitshinweise
  11
- Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
  11
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  12
- Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
  12
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  13
- Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
  13
- Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
  14
- Sicherheitsvorrichtungen
  14
- Heckenschere Demontieren
  15
- Sägekette Demontieren
  15
- Sägekette und Schwert Montieren
  15
- Schwenken der Heckenschere
  15
- Vor der Inbetriebnahme
  15
- Heckenschere Montieren
  15
- Tragegurt Befestigen / Montieren
  15
- Schnelllösemechanismus Montieren
  15
- Rundgriff Montieren
  15
- Schnittmesser Montieren / Ersetzen
  16
- Schutzhaube Montieren / Demontieren
  16
- Sägekette Schärfen
  16
- Verlängerungsvorsatz Montieren
  16
- Sägekette Spannen und Prüfen
  16
- Kettenschmierung
  16
- Fadenspule Montieren / Ersetzen
  17
- Tragegurt Anlegen
  17
- Schnitthöhe Einstellen
  17
- Treibstoff und Öl
  17
- Inbetriebnahme
  17
- Starten bei Kaltem Motor
  17
- Starten bei Warmem Motor
  17
- Sägetechniken
  18
- Arbeiten mit der Heckenschere
  18
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  18
- Schnitttechniken
  18
- Sicheres Arbeiten
  19
- Transport
  19
- Reinigung
  19
- Wartung
  19
- Lagerung und Transport
  20
- Ersatzteilbestellung
  21
- Wartungsintervalle
  21
- Heckenschere
  21
- Hochentaster
  21
- Motoreinheit
  21
- Fehlersuche
  21
- Entsorgung
  22
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  22
- Service
  23
- Importeur
  23
- Original-Konformitätserklärung
  23
English

24
- Features
  25
- Intended Use
  25
- Introduction
  25
- Package Contents
  26
- Technical Data
  26
- Explanation of the Symbols Used
  27
- Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
  29
- Safety Instructions
  29
- Operational Safety Instructions for Pole Pruners
  30
- Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
  30
- Operational Safety Instructions for Strimmers
  31
- Precautions against Kickback
  31
- Operational Safety Instructions for Cutting Blades
  32
- Safety Devices/Equipment
  32
- Assembling the Hedge Trimmer
  33
- Assembling the Quick Release Mechanism
  33
- Attaching the Round Handle
  33
- Before Use
  33
- Fixing/Attaching the Carrying Harness
  33
- Mounting the Saw Chain and Blade
  33
- Removing the Hedge Trimmer
  33
- Removing the Saw Chain
  33
- Swivelling the Hedge Trimmer
  33
- Attaching the Extension Attachment
  34
- Fitting/Removing the Protective Guard
  34
- Installing/Replacing the Cutting Blade
  34
- Lubricating the Chain
  34
- Sharpening the Saw Chain
  34
- Tightening and Checking the Saw Chain
  34
- Fuel and Oil
  35
- Installing/Replacing the Strimmer
  35
- Putting on the Carrying Harness
  35
- Setting the Cutting Height
  35
- Starting When the Engine Is Cold
  35
- Starting When the Engine Is Hot
  35
- Use
  35
- Cutting Techniques
  36
- Sawing Techniques
  36
- Working with the Hedge Trimmer
  36
- Working with the Pole Pruner
  36
- Cleaning
  37
- Maintenance
  37
- Transport
  37
- Working Safely
  37
- Storage and Transportation
  38
- Engine Unit
  39
- Hedge Trimmer
  39
- Maintenance Intervals
  39
- Ordering Spare Parts
  39
- Pole Pruner
  39
- Troubleshooting
  39
- Disposal
  40
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  40
- Importer
  41
- Service
  41
Français

42
- Introduction
  43
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  43
- Équipement
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Matériel Livré
  44
- Explication des Plaques Signalétiques Utilisées
  45
- Consignes de Sécurité
  47
- Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
  47
- Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
  48
- Consignes de Sécurité de Travail pour L'élagueuse
  48
- Consignes de Sécurité de Travail pour les Bobines à Fil
  49
- Mesures de Prudence Contre le Rebond
  49
- Consignes de Sécurité de Travail pour la Lame de Coupe
  50
- Dispositifs de Sécurité
  50
- Avant la Mise en Service
  51
- Démonter la Chaîne de Scie
  51
- Démonter le Taille-Haies
  51
- Faire Pivoter le Taille-Haies
  51
- Fixation / Montage de la Ceinture de Port
  51
- Montage de la Poignée Ronde
  51
- Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
  51
- Montage du Taille-Haies
  51
- Monter la Chaîne de Scie et la Lame
  51
- Affûter la Chaîne de Scie
  52
- Lubrification de la Chaîne
  52
- Montage/Démontage du Capot de Protection
  52
- Montage/Remplacement de la Lame
  52
- Monter la Perche
  52
- Tendre et Vérifier la Chaîne de Scie
  52
- Carburant et Huile
  53
- Démarrage Avec Moteur Froid
  53
- Mettre la Ceinture de Port
  53
- Mise en Service
  53
- Montage/Remplacement de la Bobine de Fil
  53
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  53
- Démarrage Avec Moteur Chaud
  54
- Techniques de Coupe
  54
- Techniques de Sciage
  54
- Travailler Avec L'élagueuse
  54
- Travailler Avec le Taille-Haies
  54
- Entretien
  55
- Nettoyage
  55
- Transport
  55
- Travail Sûr
  55
- Entreposage et Transport
  56
- Commande de Pièces de Rechange
  57
- Intervalles de Maintenance
  57
- Recherche D'erreurs
  57
- Taille-Haies
  57
- Unité Moteur
  57
- Élagueuse
  57
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  58
- Importateur
  59
- Service Après-Vente
  59
Dutch

60
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  61
- Inleiding
  61
- Uitrusting
  61
- Inhoud Van Het Pakket
  62
- Technische Gegevens
  62
- Uitleg Van de Gebruikte Aanwijzingsplaatjes
  63
- Veiligheidsvoorschriften
  65
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Heggenscharen
  65
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
  66
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Hoogsnoeiers
  66
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Draadspoelen
  67
- Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
  67
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Messen
  68
- Veiligheidsvoorzieningen
  68
- De Heggenschaar Kantelen
  69
- Harnas Bevestigen/Monteren
  69
- Heggenschaar Demonteren
  69
- Heggenschaar Monteren
  69
- Ronde Handgreep Monteren
  69
- Snelopeningsmechanisme Monteren
  69
- Vóór de Ingebruikname
  69
- Zaagketting Demonteren
  69
- Zaagketting en Zwaard Monteren
  69
- Beschermkap Monteren/Demonteren
  70
- Ketting Smeren
  70
- Mes Monteren/Vervangen
  70
- Verlengstuk Monteren
  70
- Zaagketting Slijpen
  70
- Zaagketting Spannen en Controleren
  70
- Brandstof en Olie
  71
- Draadspoel Monteren/Vervangen
  71
- Harnas Omdoen
  71
- Ingebruikname
  71
- Maaihoogte Instellen
  71
- Starten Bij Koude Motor
  71
- Starten Bij Warme Motor
  71
- Snoeitechnieken
  72
- Werken Met de Heggenschaar
  72
- Werken Met de Hoogsnoeier
  72
- Zaagtechnieken
  72
- Onderhoud
  73
- Reiniging
  73
- Transport
  73
- Veilig Werken
  73
- Opslag en Transport
  74
- Heggenschaar
  75
- Hoogsnoeier
  75
- Motorunit
  75
- Onderhoudsintervallen
  75
- Problemen Oplossen
  75
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  75
- Afvoeren
  76
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  76
- Importeur
  77
- Service
  77
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  77
Čeština

78
Español

96
- Equipamiento
  97
- Introducción
  97
- Uso Previsto
  97
- Características Técnicas
  98
- Volumen de Suministro
  98
- Explicación de Los Símbolos de Advertencia Utilizados
  99
- Indicaciones de Seguridad
  101
- Indicaciones de Seguridad para el Uso del Cortasetos
  101
- Indicaciones de Seguridad para el Uso del Podador de Altura
  102
- Instrucciones Adicionales de Seguridad para el Cortasetos
  102
- Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Desbrozadora
  103
- Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
  103
- Dispositivos de Seguridad
  104
- Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Cuchilla de Corte
  104
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  105
- Desmontaje del Cortasetos
  105
- Fijación/Montaje del Arnés
  105
- Montaje de la Cadena de la Sierra y de la Espada
  105
- Montaje del Cortasetos
  105
- Montaje del Mango Circular
  105
- Montaje del Mecanismo de Apertura Rápida
  105
- Oscilación del Cortasetos
  105
- Afilado de la Cadena de la Sierra
  106
- Desmontaje de la Cadena de la Sierra
  106
- Lubricación de la Cadena
  106
- Montaje del Accesorio Prolongador
  106
- Montaje/Desmontaje de la Cubierta de Protección
  106
- Montaje/Sustitución de la Cuchilla de Corte
  106
- Tensión y Comprobación de la Cadena de la Sierra
  106
- Ajuste de la Altura de Corte
  107
- Arranque con el Motor en Frío
  107
- Colocación del Arnés
  107
- Combustible y Aceite
  107
- Montaje/Sustitución de la Desbrozadora
  107
- Puesta en Funcionamiento
  107
- Arranque con el Motor en Caliente
  108
- Trabajos con el Cortasetos
  108
- Técnicas de Corte
  108
- Limpieza
  109
- Manejo Seguro
  109
- Trabajos con el Podador de Altura
  109
- Transporte
  109
- Técnicas de Serrado
  109
- Almacenamiento y Transporte
  110
- Mantenimiento
  110
- Búsqueda de Errores
  111
- Cortasetos
  111
- Intervalos de Mantenimiento
  111
- Podador de Altura
  111
- Unidad Motriz
  111
- Desecho
  112
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  112
- Pedido de Recambios
  112
- Asistencia Técnica
  113
- Importador
  113
Português

114
- Equipamento
  115
- Introdução
  115
- Utilização Correta
  115
- Conteúdo da Embalagem
  116
- Dados Técnicos
  116
- Explicação Dos Avisos Utilizados
  117
- Instruções de Segurança
  119
- Instruções de Segurança no Trabalho para Corta-Sebes
  119
- Indicações de Segurança para Podadoras Em Altura
  120
- Instruções de Segurança Adicionais para Corta-Sebes
  120
- Indicações de Segurança para Bobinas de Fio
  121
- Medidas de Precaução contra Contragolpe
  121
- Dispositivos de Segurança
  122
- Indicações de Segurança para Lâminas de Corte
  122
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  123
- Desmontar O Corta-Sebes
  123
- Fixar/Montar O Arnês
  123
- Montar a Corrente de Serra E a Lâmina
  123
- Montar O Corta-Sebes
  123
- Montar O Mecanismo de Abertura Rápida
  123
- Montar O Punho Redondo
  123
- Rodar O Corta-Sebes
  123
- Afiar a Corrente de Serra
  124
- Desmontar a Corrente de Serra
  124
- Lubrificação da Corrente
  124
- Montar O Adaptador para Extensão
  124
- Montar/Desmontar a Capa de Proteção
  124
- Montar/Substituir a Lâmina de Corte
  124
- Tensionar E Verificar a Corrente de Serra
  124
- Ajustar a Altura de Corte
  125
- Arranque Do Motor a Frio
  125
- Arranque Do Motor a Quente
  125
- Colocar O Arnês
  125
- Colocação Em Funcionamento
  125
- Combustível E Óleo
  125
- Trabalhar Com a Podadora Em Altura
  126
- Trabalhar Com O Corta-Sebes
  126
- Técnicas de Corte
  126
- Técnicas de Serragem
  126
- Limpeza
  127
- Manutenção
  127
- Trabalhar de Forma Segura
  127
- Transporte
  127
- Armazenamento E Transporte
  128
- Corta-Sebes
  129
- Deteção de Falhas
  129
- Intervalos de Manutenção
  129
- Podadora Em Altura
  129
- Unidade Do Motor
  129
- Eliminação
  130
- Encomenda de Peças Sobresselentes
  130
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  130
- Assistência Técnica
  131
- Importador
  131

FLORABEST 296309 Translation Of The Original Instructions (78 pages)

4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 3 MB

Italiano

6
Português

24
- Equipamento
  25
- Introdução
  25
- Utilização Correta
  25
- Conteúdo da Embalagem
  26
- Dados Técnicos
  26
- Explicação Dos Avisos Utilizados
  27
- Instruções de Segurança
  29
- Instruções de Segurança no Trabalho para Corta-Sebes
  29
- Indicações de Segurança para Podadoras Em Altura
  30
- Instruções de Segurança Adicionais para Corta-Sebes
  30
- Indicações de Segurança para Bobinas de Fio
  31
- Medidas de Precaução contra Contragolpe
  31
- Dispositivos de Segurança
  32
- Indicações de Segurança para Lâminas de Corte
  32
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  33
- Desmontar O Corta-Sebes
  33
- Fixar/Montar O Arnês
  33
- Montar a Corrente de Serra E a Lâmina
  33
- Montar O Corta-Sebes
  33
- Montar O Mecanismo de Abertura Rápida
  33
- Montar O Punho Redondo
  33
- Rodar O Corta-Sebes
  33
- Afiar a Corrente de Serra
  34
- Desmontar a Corrente de Serra
  34
- Lubrificação da Corrente
  34
- Montar O Adaptador para Extensão
  34
- Montar/Desmontar a Capa de Proteção
  34
- Montar/Substituir a Lâmina de Corte
  34
- Tensionar E Verificar a Corrente de Serra
  34
- Ajustar a Altura de Corte
  35
- Arranque Do Motor a Frio
  35
- Arranque Do Motor a Quente
  35
- Colocar O Arnês
  35
- Colocação Em Funcionamento
  35
- Combustível E Óleo
  35
- Trabalhar Com a Podadora Em Altura
  36
- Trabalhar Com O Corta-Sebes
  36
- Técnicas de Corte
  36
- Técnicas de Serragem
  36
- Limpeza
  37
- Manutenção
  37
- Trabalhar de Forma Segura
  37
- Transporte
  37
- Armazenamento E Transporte
  38
- Corta-Sebes
  39
- Deteção de Falhas
  39
- Intervalos de Manutenção
  39
- Podadora Em Altura
  39
- Unidade Do Motor
  39
- Eliminação
  40
- Encomenda de Peças Sobresselentes
  40
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  40
- Assistência Técnica
  41
- Importador
  41
English

42
- Features
  43
- Intended Use
  43
- Introduction
  43
- Package Contents
  44
- Technical Data
  44
- Explanation of the Symbols Used
  45
- Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
  47
- Safety Instructions
  47
- Operational Safety Instructions for Pole Pruners
  48
- Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
  48
- Operational Safety Instructions for Strimmers
  49
- Precautions against Kickback
  49
- Operational Safety Instructions for Cutting Blades
  50
- Safety Devices/Equipment
  50
- Assembling the Hedge Trimmer
  51
- Assembling the Quick Release Mechanism
  51
- Attaching the Round Handle
  51
- Before Use
  51
- Fixing/Attaching the Carrying Harness
  51
- Mounting the Saw Chain and Blade
  51
- Removing the Hedge Trimmer
  51
- Removing the Saw Chain
  51
- Swivelling the Hedge Trimmer
  51
- Attaching the Extension Attachment
  52
- Fitting/Removing the Protective Guard
  52
- Installing/Replacing the Cutting Blade
  52
- Lubricating the Chain
  52
- Sharpening the Saw Chain
  52
- Tightening and Checking the Saw Chain
  52
- Fuel and Oil
  53
- Installing/Replacing the Strimmer
  53
- Putting on the Carrying Harness
  53
- Setting the Cutting Height
  53
- Starting When the Engine Is Cold
  53
- Starting When the Engine Is Hot
  53
- Use
  53
- Cutting Techniques
  54
- Sawing Techniques
  54
- Working with the Hedge Trimmer
  54
- Working with the Pole Pruner
  54
- Cleaning
  55
- Maintenance
  55
- Transport
  55
- Working Safely
  55
- Storage and Transportation
  56
- Engine Unit
  57
- Hedge Trimmer
  57
- Maintenance Intervals
  57
- Ordering Spare Parts
  57
- Pole Pruner
  57
- Troubleshooting
  57
- Disposal
  58
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  58
- Importer
  59
- Service
  59
Deutsch

60
- Ausstattung
  61
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  61
- Einleitung
  61
- Lieferumfang
  62
- Technische Daten
  62
- Erläuterung der Verwendeten Hinweisschilder
  63
- Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
  65
- Sicherheitshinweise
  65
- Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
  66
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  66
- Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
  67
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  67
- Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
  68
- Sicherheitsvorrichtungen
  68
- Heckenschere Demontieren
  69
- Heckenschere Montieren
  69
- Rundgriff Montieren
  69
- Schnelllösemechanismus Montieren
  69
- Schwenken der Heckenschere
  69
- Sägekette Demontieren
  69
- Sägekette und Schwert Montieren
  69
- Tragegurt Befestigen / Montieren
  69
- Vor der Inbetriebnahme
  69
- Kettenschmierung
  70
- Schnittmesser Montieren / Ersetzen
  70
- Schutzhaube Montieren / Demontieren
  70
- Sägekette Schärfen
  70
- Sägekette Spannen und Prüfen
  70
- Verlängerungsvorsatz Montieren
  70
- Fadenspule Montieren / Ersetzen
  71
- Inbetriebnahme
  71
- Schnitthöhe Einstellen
  71
- Starten bei Kaltem Motor
  71
- Starten bei Warmem Motor
  71
- Tragegurt Anlegen
  71
- Treibstoff und Öl
  71
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  72
- Arbeiten mit der Heckenschere
  72
- Schnitttechniken
  72
- Sägetechniken
  72
- Reinigung
  73
- Sicheres Arbeiten
  73
- Transport
  73
- Wartung
  73
- Lagerung und Transport
  74
- Ersatzteilbestellung
  75
- Fehlersuche
  75
- Heckenschere
  75
- Hochentaster
  75
- Motoreinheit
  75
- Wartungsintervalle
  75
- Entsorgung
  76
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  76
- Importeur
  77
- Original-Konformitätserklärung
  77
- Service
  77

FLORABEST Categories

Lawn and Garden Equipment Trimmer Grill Outdoor Furnishing

Indoor Furnishing

More FLORABEST Manuals

FLORABEST 296309 Manuals

FLORABEST 296309 Original Instructions Manual (132 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Čeština

Español

Português