Sign In
Upload
Manuals
Brands
Fimap Manuals
Vacuum Cleaner
FV9+
Fimap FV9+ Manuals
Manuals and User Guides for Fimap FV9+. We have
1
Fimap FV9+ manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual
Fimap FV9+ Use And Maintenance Manual (204 pages)
PROFESSIONAL VACUUM MACHINES
Brand:
Fimap
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 10 MB
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Livelli DI Pericolo
4
Indice
4
Norme Generali DI Sicurezza
4
Allacciamento Alla Rete Elettrica
5
Uso - Impiego
5
Manutenzione
7
Accessori E Ricambi
7
Trasporto
7
Destinatari
8
Premessa
8
Presa in Consegna Dell'apparecchio
8
Conservazione del Manuale Uso E Manutenzione
8
Dati Per L'identificazione
8
Scopo E Contenuto del Manuale
8
Aspiratore a Secco
8
Lunghezza del Cavo
8
Simbologia Utilizzata Nel Manuale
8
Cavi Prolunga
8
Lavoro
9
Al Termine del Lavoro
9
Manutenzione
9
Preparazione al Lavoro
9
Messa in Sicurezza Dell'apparecchio
9
Dati Tecnici
9
Risoluzione Guasti
10
Smaltimento
10
Dichiarazione DI Conformità Ce
10
English
12
Contents
12
Danger Levels
12
General Safety Regulations
12
Connection to the Electricity Grid
13
Use - Employment
13
Accessories and Spare Parts
15
Maintenance
15
Transport
15
Cable Length
16
Dry Vacuum Cleaner
16
Extension Cables
16
Identification Data
16
Introductory Comment
16
On Delivery of the Appliance
16
Purpose and Content of the Manual
16
Storing the Use and Maintenance Manual
16
Symbols Used in the Manual
16
Target Group
16
Appliance Safety
17
At the End of the Work
17
Maintenance
17
Preparing to Work
17
Technical Data
17
Work
17
Disposal
18
Ec Declaration of Conformity
18
Troubleshooting
18
Español
20
Niveles de Peligro
20
Normas Generales de Seguridad
20
Índice
20
Conexión a la Red Eléctrica
21
Uso - Empleo
21
Accesorios y Piezas de Repuesto
23
Mantenimiento
23
Transporte
23
Advertencia Previa
24
Aspirador en Seco
24
Cables de Prolongación
24
Conservación del Manual de Uso y Mantenimiento
24
Datos para la Identificación
24
Destinatarios
24
Longitud del Cable
24
Objetivo y Contenido del Manual
24
Recepción de la Máquina
24
Simbología Utilizada en el Manual
24
Al Finalizar el Trabajo
25
Condiciones de Seguridad de la Máquina
25
Datos Técnicos
25
Mantenimiento
25
Preparación para el Trabajo
25
Trabajo
25
Declaración de Conformidad Ce
26
Eliminación
26
Resolución de Desperfectos
26
Français
28
Niveaux de Danger
28
Normes Générales de Sécurité
28
Sommaire
28
Branchement Au Réseau de Distribution Électrique
29
Utilisation - Emploi
29
Accessoires Et Pièces de Rechange
31
Entretien
31
Transport
31
Aspirateur À Sec
32
Avant-Propos
32
Conservation du Manuel D'utilisation Et D'entretien
32
Câbles de Rallonge
32
Destinataires
32
Données D'identification
32
Longueur du Câble
32
Objet Et Contenu du Manuel
32
Prise en Charge de L'appareil
32
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
32
Données Techniques
33
Emploi de L'appareil
33
Entretien
33
Mise en Sécurité de L'appareil
33
Préparation Au Travail
33
À la Fin du Travail
33
Déclaration de Conformité Ce
34
Résolution Pannes
34
Élimination
34
Deutsch
36
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
36
Gefahrenstufen
36
Inhaltsangabe
36
Anschluss an das Stromnetz
37
Gebrauch - Verwendung
37
Transport
39
Wartung
39
Zubehör und Ersatzteile
39
Aufbewahrung der Bedienungs- und Wartungsanleitung
40
IM Handbuch Verwendete Symbole
40
Kabellänge
40
Kenndaten
40
Trockensauger
40
Verlängerungskabeln
40
Vorwort
40
Zielgruppe
40
Zweck und Inhalt des Handbuchs
40
Übernahme des Geräts
40
Arbeitseinsatz
41
Bei Arbeitsende
41
Technische Daten
41
Verbringen des Geräts in den Sicherheitszustand
41
Vorbereitung auf den Maschineneinsatz
41
Wartung
41
Eg-Konformitätserklärung
42
Entsorgung
42
Fehlerbehebung
42
Norsk
44
Farenivåer
44
Generelle Sikkerhetsregler
44
Innholdsfortegnelse
44
Bruk - Anvendelse
45
Tilkopling Til Strømnettet
45
Tilbehør Og Reservedeler
47
Transport
47
Vedlikehold
47
Forord
48
Håndbokens Formål Og Innhold
48
Identifikasjonsdata
48
Ledningens Lengde
48
Mottak Av Apparatet
48
Målgruppe
48
Oppbevaring Av Bruks- Og Vedlikeholdsveiledningen
48
Skjøteledninger
48
Symboler Som er Brukt I Håndboken
48
Tørrsuger
48
Drift
49
Forberedelse Av Arbeidet
49
Sikring Av Apparatet
49
Tekniske Spesifikasjoner
49
Ved Arbeidets Slutt
49
Vedlikehold
49
Avfallsbehandling
50
Ec Samsvarserklæring
50
Problemløsning
50
Svenska
52
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
52
Innehåll
52
Risknivåer
52
Anslutning Till Elnätet
53
Användning - Bruk
53
Tillbehör Och Reservdelar
55
Transport
55
Underhåll
55
Förlängningssladdar
56
Förvaring Av Manualen För Användning Och Underhåll
56
Identifieringsuppgifter
56
Inledning
56
Manualens Syfte Och Innehåll
56
Mottagande Av Maskinen
56
Sladdens Längd
56
Symboler Som Används I Manualen
56
Torrdammsugare
56
Vem Manualen Vänder Sig Till
56
Användning
57
Efter Användning
57
Förberedelse Inför Användning
57
Sätta Maskinen I Säkert Läge
57
Teknisk Information
57
Underhåll
57
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
58
Kassering
58
Åtgärdande Av Fel
58
Suomi
60
Hakemisto
60
Vaaratasot
60
Yleiset Turvasäännöt
60
Kytkentä Sähköverkkoon
61
Käyttö
61
Huolto
63
Kuljetus
63
Lisävarusteet Ja Varaosat
63
Jatkojohdot
64
Johdanto
64
Johdon Pituus
64
Kohderyhmät
64
Kuivaimuri
64
Käsikirjassa Käytetyt Merkit
64
Käyttö- Ja Huolto-Oppaan Säilyttäminen
64
Käyttöoppaan Tarkoitus Ja Sisältö
64
Laitteen Vastaanottaminen
64
Tunnistustiedot
64
Huolto
65
Laitteen Saattaminen Turvalliseen Kuntoon
65
Tekniset Tiedot
65
Työskentely
65
Työskentelyn Lopuksi
65
Työskentelyyn Valmistautuminen
65
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
66
Hävittäminen
66
Vikojen Korjaaminen
66
Dansk
68
Almindelige Sikkerhedsregler
68
Fareniveauer
68
Indholdsfortegnelse
68
Brug - Anvendelse
69
Tilslutning Til Elnettet
69
Tilbehør Og Reservedele
71
Transport
71
Vedligeholdelse
71
Anvendte Symboler I Denne Manual
72
Forlængerkabler
72
Identifikationsoplysninger
72
Indledende Bemærkninger
72
Kablets Længde
72
Manualens Formål Og Indhold
72
Modtagelse Af Apparatet
72
Modtagere
72
Opbevaring Af Brugs- Og Vedligeholdelsesmanualen
72
Sugeapparat Til Tørre Partikler
72
Brug
73
Efter Endt Arbejde
73
Klargøring Til Brug
73
Sikker Driftstilstand for Apparatet
73
Tekniske Oplysninger
73
Vedligeholdelse
73
Bortskaffelse
74
Ef-Overensstemmelseserklæring
74
Fejlfinding
74
Dutch
76
Algemene Veiligheidsnormen
76
Gevaarniveau
76
Inhoudsopgave
76
Aansluiting Op Het Stroomnet
77
Gebruik
77
Accessoires en Reserveonderdelen
79
Onderhoud
79
Transport
79
Bewaring Van de Handleiding Voor Het Gebruik en Het Onderhoud
80
Doel en Inhoud Van de Handleiding
80
Geadresseerden
80
Gebruikte Symbolen
80
Gegevens Voor de Identificatie
80
Inleiding
80
Kabellengte
80
Ontvangst Van Het Toestel
80
Stofzuiger
80
Verlengkabels
80
Het Toestel in Veiligheid Stellen
81
Na de Werking
81
Onderhoud
81
Technische Gegevens
81
Voorbereiding Voor de Werking
81
Werking
81
Eg Verklaring Van Overeenstemming
82
Oplossen Van Problemen
82
Verwerking
82
Русский
84
Общие Правила Безопасности
84
Содержание
84
Уровни Опасности
84
Использование - Применение
85
Подключение К Электрической Сети
85
Комплектующие И Запасные Части
87
Техобслуживание
87
Транспортировка
87
Длина Кабеля
88
Идентификационные Данные
88
Кабели-Удлинители
88
Кому Предназначено Руководство
88
Назначение И Содержание Руководства
88
Предисловие
88
Приёмка Оборудования
88
Пылесос Для Сухой Уборки
88
Условные Обозначения, Используемые В Руководстве
88
Хранение Руководства По Эксплуатации И Техобслуживанию
88
По Окончании Работы
89
Подготовка К Работе
89
Приведение Устройства В Безопасное Состояние
89
Работа
89
Технические Данные
89
Техобслуживание
89
Декларация О Соответствии Ес
90
Устранение Неполадок
90
Утилизация
90
Čeština
100
Obsah
100
Základní Bezpečnostní Pokyny
100
Úroveň Nebezpečí
100
Použití
101
Připojení K Elektrické Síti
101
Přeprava
103
Příslušenství a Náhradní Díly
103
Údržba
103
Délka Kabelu
104
Identifikační Údaje
104
Komu Je Návod Určen
104
Prodlužovací Kabely
104
Přebrání Zařízení
104
Symboly Použité V Návodu
104
Uschování Návodu K Použití a Údržbě
104
Vysavač Na Suché Vysávaní
104
Výchozí Předpoklady
104
Účel a Obsah Návodu
104
Po Ukončení Pracovní Činnosti
105
Pracovní Činnost
105
Příprava Na Pracovní Činnost
105
Technické Údaje
105
Uvedení Zařízení Do Bezpečného Stavu
105
Údržba
105
Likvidace
106
Prohlášení O Shodě es (Ce)
106
Řešení Závad
106
Slovenčina
108
Obsah
108
Základné Bezpečnostné Pokyny
108
Úroveň Nebezpečenstva
108
Použitie - Prevádzka
109
Pripojenie K Elektrickej Sieti
109
Náhradné Diely a Príslušenstvo
111
Preprava
111
Údržba
111
Dĺžka Kábla
112
Identifikačné Údaje
112
Komu Je Návod Určený
112
Predlžovacie Káble
112
Prevzatie Zariadenia
112
Symboly Použité V Návode
112
Uschovanie Návodu Na Používanie a Údržbu
112
Vysávač Na Suché Vysávanie
112
Východiskové Predpoklady
112
Účel a Obsah Návodu
112
Po Ukončení Pracovnej Činnosti
113
Pracovná Činnosť
113
Príprava Na Pracovnú Činnosť
113
Technické Údaje
113
Uvedenie Zariadenia Do Bezpečného Stavu
113
Údržba
113
Likvidácia
114
Riešenie Problémov
114
Vyhlásenie O Zhode es (Ce)
114
Magyar
116
Tartalomjegyzék
116
Veszélyszint
116
Általános Biztonsági Előírások
116
Bekötés Az Elektromos Hálózatra
117
Használat - Alkalmazás
117
Karbantartás
119
Szállítás
119
Tartozékok És Cserealkatrészek
119
A Használati És Karbantartási Útmutató Tárolása
120
A Kábel Hosszúsága
120
A Készülék Átvétele
120
A Kézikönyv Tartalma És Célja
120
A Kézikönyvben Használt Jelzések
120
Azonosításhoz Szükséges Adatok
120
Bevezető
120
Hosszabbító Kábelek
120
Kiknek Szól a Kézikönyv
120
Száraz PorszíVó
120
A Gép Biztonságos Helyzetbe Állítása
121
A Készülék Használata
121
A Munka Befejeztével
121
Előkészületek a Használatra
121
Karbantartás
121
Műszaki Jellemzők
121
Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat
122
Hibák Megoldása
122
Hulladékkezelés
122
Slovenščina
124
Kazalo
124
Ravni Nevarnosti
124
Splošni Varnostni Predpisi
124
Priključitev V Električno Omrežje
125
Raba - Uporaba
125
Pribor in Nadomestni Deli
127
Transport
127
Vzdrževanje
127
Dolžina Kabla
128
Hramba Priročnika Za Uporabo in Vzdrževanje
128
Identifikacijski Podatki
128
Namen in Vsebina Priročnika
128
Naslovniki
128
Podaljški Kablov
128
Prevzem Naprave
128
Priročniku Uporabljena Simbologija
128
Suhi Sesalnik
128
Uvod
128
Delo
129
Po Končanem Delu
129
Postavitev Naprave V Varno Stanje
129
Priprava Za Delo
129
Tehnični Podatki
129
Vzdrževanje
129
Es Izjava O Skladnosti
130
Odpravljanje Težav
130
Odstranitev
130
Română
132
Cuprins
132
Niveluri de Pericol
132
Norme Generale de Siguranță
132
Conexiunea la Reațeaua Electrică
133
Utilizare
133
Accesorii ȘI Piese de Schimb
135
Transport
135
Întreţinere
135
Aspirator Uscat
136
Cabluri Prelungitoare
136
Date Pentru Identificare
136
Destinatari
136
Introducere
136
Lungimea Cablului
136
Păstrarea Manualului de Utilizare ŞI Întreţinere
136
Recepţia Aparatului
136
Scopul ŞI Conţinutul Manualului
136
Simbolurile Utilizate În Manual
136
Asigurarea Aparatului
137
Date Tehnice
137
Funcţionare
137
La Finalizarea Operaţiunilor de Lucru
137
Pregătirea Pentru Funcţionare
137
Întreţinere
137
Declaraţia de Conformitate Ce
138
Eliminarea Aparatului
138
Remedierea Defecţiunilor
138
Hrvatski
140
Kazalo
140
Opća Sigurnosna Pravila
140
Razine Opasnosti
140
Priključak Na Električnu Mrežu
141
Uporaba - Primjena
141
Dodatna Oprema I Rezervni Dijelovi
143
Održavanje
143
Prijevoz
143
Dužina Kabela
144
Kome Je Namijenjen
144
Podaci Za Identifikaciju
144
Predgovor
144
Preuzimanje Dostavljenog Uređaja
144
Produžni Kabeli
144
Simboli U Priručniku
144
Svrha I Sadržaj Priručnika
144
Usisavač Za Suho ČIšćenje
144
Čuvanje Priručnika Za Uporabu I Održavanje
144
Na Završetku Rada
145
Održavanje
145
Pripremanje Za Rad
145
Rad
145
Stavljanje Uređaja U Sigurno Stanje
145
Tehnički Podaci
145
Izjava O Sukladnosti Ce
146
Odlaganje
146
Rješavanje Kvarova
146
Български
148
Нива На Опасност
148
Общи Правила За Безопасност
148
Съдържание
148
Свързване Към Електрическата Мрежа
149
Употреба - Използване
149
Tранспортиране
151
Аксесоари И Резервни Части
151
Поддръжка
151
Въведение
152
Данни За Идентификация
152
Дължина На Кабела
152
Кабели Удължители
152
Получаване На Машината
152
Получатели
152
Прахосмукачка За Сухо Изсмукване
152
Символи, Използвани В Настоящото Ръководство
152
Съхраняване На Ръководството За Употреба И Поддръжка
152
Цел И Съдържание На Ръководството
152
Обезопасяване На Машината
153
Подготовка За Работа
153
Поддръжка
153
При Приключване На Работа
153
Работа
153
Технически Данни
153
Декларация За Съответствие Ео
154
Изхвърляне
154
Отстраняване На Повреди
154
Ελληνικά
156
Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
156
Επιπεδα Κινδυνου
156
Πινακασ Περιεχομενων
156
Συνδεση Στο Ηλεκτρικο Δικτυο
157
Χρηση
157
Αξεσουαρ Και Ανταλλακτικα
159
Μεταφορα
159
Συντηρηση
159
Διατηρηση Του Εγχειριδιου Χρησησ Και Συντηρησησ
160
Εισαγωγη
160
Ηλεκτρικη Σκουπα Ξηρησ Αναρροφησησ
160
Καλωδια Προεκτασησ
160
Μηκοσ Του Καλωδιου
160
Παραλαβη Του Μηχανηματοσ
160
Προορισμοσ
160
Σκοποσ Και Περιεχομενο Του Εγχειριδιου
160
Στοιχεια Αναγνωρισησ
160
Συμβολα Που Χρησιμοποιουνται Στο Εγχειριδιο
160
Ασφαλιση Του Μηχανηματοσ
161
Λειτουργια
161
Προετοιμασια Λειτουργιασ
161
Στο Τελοσ Τησ Εργασιασ
161
Συντηρηση
161
Τεχνικα Στοιχεια
161
Αντιμετωπιση Βλαβων
162
Απορριψη
162
Δηλωση Συμμορφωσησ Ce
162
Português
164
Normas Gerais de Segurança
164
Níveis de Perigo
164
Índice
164
Ligação À Rede Elétrica
165
Uso - Emprego
165
Acessórios E Peças de Reposição
167
Manutenção
167
Transporte
167
Aquisição Do Aparelho
168
Aspirador a Seco
168
Cabos de Extensão
168
Comprimento Do Cabo
168
Conservação Do Manual de Uso E Manutenção
168
Dados para a Identificação
168
Destinatários
168
Objetivo E Conteúdo Do Manual
168
Preâmbulo
168
Simbologia Utilizada no Manual
168
Colocação Em Segurança Do Aparelho
169
Dados Técnicos
169
Manutenção
169
No Final Do Trabalho
169
Preparação para O Trabalho
169
Trabalho
169
Declaração de Conformidade Ce
170
Eliminação
170
Solução de Problemas
170
Lietuvių
172
Bendrosios Saugos Taisyklės
172
Pavojaus Lygiai
172
Turinys
172
Naudojimas
173
Prijungimas Prie Elektros Tinklo
173
Priedai Ir Atsarginės Dalys
175
Techninė PriežIūra
175
Trasportavimas
175
Identifikavimo Duomenys
176
Instrukcijų Tikslas Ir Turinys
176
Kam Skirta
176
Laido Ilgis
176
Naudojimo Ir Techninės PriežIūros Vadovas
176
Prailginimo Laidai
176
Sauso Valymo Siurblys
176
Vadove Naudojami Simboliai
176
Įrenginio Pristatymas Ir Įteikimas
176
Įžanga
176
At Baigus Darbą
177
Darbas
177
Paruošimas Darbui
177
Techniniai Duomenys
177
Techninė PriežIūra
177
Įrenginio Apsaugos Priemonės
177
Eb Atitikties Deklaracija
178
Gedimų Šalinimas
178
Utilizavimas
178
Advertisement
Advertisement
Related Products
Fimap FV9
Fimap Fv60 WD
Fimap FV XP110.3 WD
Fimap FV20.1 WD
Fimap FV P65.2 WDM S
Fimap FV P65.3 WDM S
Fimap FV A65.2 WDM S
Fimap FV A65.3 WDM S
Fimap FV13.1 + HEPA
Fimap Fv80 WD
Fimap Categories
Scrubber
Floor Machine
Vacuum Cleaner
Blower
Cleaning Equipment
More Fimap Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL