Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL Manuals

Manuals and User Guides for Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL. We have 2 Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL manuals available for free PDF download: Operating And Service Manual

Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL Operating And Service Manual (324 pages)

SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE

Brand: Ferrari Costruzioni Meccaniche | Category: Farm Equipment | Size: 29 MB

Table of Contents
4
Dati Tecnici
6
Technical Data
6
Technische Angaben
7
Технические Данные
7
Optional
8
Optional
9
Опции
9
Dichiarazione Ce DI Conformità
11
Declaration of Ec Conformity
11
Konformitätserklärung
11
Декларация Соответствия Ce
11
Scopo del Manuale
12
Purpose of the Manual
12
Zweck des Handbuchs
13
Цель Руководства
13
Guida Alla Consultazione
14
Guide to Consultation
14
Hinweise zur Verwendung des Handbuchs
15
Памятка По Консультации
15
Collaudo
16
Assistenza Tecnica
16
Parti DI Ricambio
16
Testing
16
Technical Assistance
16
Spare Parts
16
Endabnahme
17
Technischer Kundendienst
17
Ersatzteile
17
Проверочные Испытания
17
Техническая Поддержка
17
Запасные Части
17
Condizioni DI Garanzia
18
Warranty Conditions
18
Garantiebedingungen
19
Гарантийные Условия
19
Norme DI Sicurezza Erischi Residui
22
Safety Rules and Residual Risks
22
Sicherheitsvorschriften und Restrisiken
23
Правила По Технике Безопасности Иостаточные Риски
23
Qualifiche E Mansioni del Personale
44
Qualifications and Duties of Personnel
44
Ausbildungsvoraussetzungen
45
Und Aufgabenbereiche des Presonals
45
Квалификация Иобязанности Персонала
45
Dispositivi DI Protezione Individuale
48
Personal Protection Devices
48
Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
49
Средства Индивидуальной Защиты
49
Pittogrammi DI Sicurezza
50
Safety Pictograms
50
Sicherheitspiktogramme
51
Пиктограммы Безопасности
51
Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza Installati
52
Protection and Safety Devices Installed
52
Installierte Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
53
Защита И Установленные Средства Безопасности
53
Targa DI Identificazione Della Macchina
56
Situazioni DI Emergenza (Incendio)
56
Machine Identification Plate
56
Emergency Situations (Fire)
56
Typenschild der Maschine
57
Notsituationen (Feuer)
57
Идентификационная Табличка Машины
57
Чрезвычайные Ситуации (Пожар)
57
Rumore Emesso Dalla Macchina
58
Condizioni Ambientali
58
Rodaggio Motore Diesel
58
Illuminazione
58
Vibrazioni
58
Machine Noise Level
58
Ambient Conditions
58
Running in Diesel Engine
58
Lighting
58
Vibration
58
Geräuschemission der Maschine
59
Umgebungsbedingungen
59
Einlaufen des Dieselmotors
59
Beleuchtung
59
Vibrationen
59
Шум, Издаваемый Машиной
59
Условия Окружающей Среды
59
Обкатка Мотора Diesel
59
Освещение
59
Вибрации
59
Addetti
60
Workers
60
Bedienpersonal
61
Персонал
61
Composizione Macchina
62
Machine Composition
62
Aufbau der Maschine
63
Состав Машины
63
Descrizione Gruppo Elettrovalvole
68
Description of Electric Valve Unit
68
Beschreibung der Magnetventil-Einheit
69
Описание Группы Электроклапанов
69
Lista Sensori Efotocellule
70
List of Sensors and Photocells
70
Auflistung der Sensoren und Fotozellen
71
Список Датчиков Ифотоэлементов
71
Fusibili
74
Fuses
74
Sicherungen
75
Предохранитель
75
Descrizione Cruscottoe Leve
76
Description of Instrument Panel and Levers
76
Beschreibung des Armaturenbretts und der Hebel
77
Описание Приборной Панели И Рычаги
77
Descrizione Pagine Touch Screen Distributore
80
Distributor Touch Screen Pages Description
80
Beschreibung der
81
Touchsreen-Seiten des Verteilers
81
Описание Страниц Touch Screen Распределителя
81
Manuale DI Utilizzo Drivetronic
134
User Manual Drivetronic
134
Gebrauchshandbuch Drivetronic
135
Руководство По Эксплуатации Drive Tronic
135
Destinazione D'uso
202
Prima Dell'avviamento
202
Intended Use
202
Before Machine Starting
202
Einsatzgebiet
203
Vor der Inbetriebnahme
203
Назначение
203
Перед Запуском
203
Prevenzione Incendi da Carburante Ed Olio
204
Prevention of Fire Caused by Fuels and Oils
204
Vorbeugung von
205
Kraftstoff- Undölbränden
205
Предотвращение Пожаров От Топлива Имасла
205
Regolazioni Per Il Trapianto
206
Adjustments for Transplanting
206
Einstellungen für das Setzen
207
Регулировка Для Высадки
207
Caratteristiche Della Seminiera (Pannelli)
212
Features of the Seeder (Panels)
212
Eigenschaften des Saatgutkastens (Tafeln)
213
Характеристики Лотка Для Семян
213
Utilizzo in Campo
214
Use on Field
214
Gebrauch auf dem Feld
215
Использование В Поле
215
Arresto con Svuotamento Bicchieri Portapiante
226
A Fine Giornata
226
Stop with Plant Holder Cup Emptying
226
At the End of the Day
226
Anhalten mit Entleerung Gläser für Pflanzen
227
Am Ende des Tages
227
Стаканчиков Для Растений
227
Остановка В Конце Рабочего Дня
227
Pulizia Della Macchinae Controlli
228
Machine Cleaning and Checks
228
Reinigung der Maschine und Kontrollen
229
Очистка Машины Иконтроль
229
Circolazione Su Strada
232
Circulation on Roads
232
Fahren IM Stassenverkehr
233
Дорожное Движение
233
Manutenzione
236
Maintenance
236
Wartung
237
Техобслуживание
237
Norme Igieniche DI Sicurezza Nel Trattamento Dei Lubrificanti
238
Health and Safety Rules When Handling Lubricants
238
Hygiene- und Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Schmiermitteln
239
Санитарно-Гигиенические Нормы Безопасности При Обработке Смазочных Материалов
239
Manutenzione Programmata
240
Planned Maintenance
240
Ordentliche Wartung
241
Плановое Техобслуживание
241
Regolazioni E Sostituzioni Per
266
Interventi DI Manutenzione
266
Adjustments and Replacements for Maintenance Operations
266
Einstellungen und Austauscharbeiten IM Rahmen der Wartung
267
Технического Обслуживания
267
Interventi DI Riparazione
306
Interventi Non Ordinari
306
Repair Interventions
306
Non-Routine Interventions
306
Reparaturarbeiten
307
Aussergewöhnliche Eingriffe
307
Ремонтные Работы
307
Внеплановые Ремонтные Работы
307
Inconvenienti
308
Troubleshooting
308
Funktionsstörungen
309
Неполадки
309
Stoccaggio Della Macchina
320
Machine Storage
320
Einlagern der Maschine
321
Хранение Машины
321
Rimessa in Funzione
322
Revisione
322
Demolizione Esmaltimento
322
Restarting
322
Overhauling
322
Demolition and Disposal
322
Erneute Inbetriebnahme
322
Generalüberholung
323
Zerlegung und Entsorgung
323
Запуск В Эксплуатацию
323
Техосмотр
323
Окончательный Демонтаж И Утилизация
323

Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL Operating And Service Manual (324 pages)

Brand: Ferrari Costruzioni Meccaniche | Category: Farm Equipment | Size: 28 MB

Table of Contents
4
Index
5
Dati Tecnici
6
Technical Data
6
Donnees Techniques
7
Datos Técnicos
7
Optional
8
Options
9
Dispositivos Opcionales
9
Dichiarazione Ce DI Conformità
11
Declaration of Ec Conformity
11
Declaration Ce de Conformite
11
Declaracion Ce de Conformidad
11
Scopo del Manuale
12
Purpose of the Manual
12
Objectif du Manuel
13
Propósito del Manual
13
Guida Alla Consultazione
14
Guide to Consultation
14
Guide a la Consultation
15
Guia de Consulta
15
Collaudo
16
Assistenza Tecnica
16
Parti DI Ricambio
16
Testing
16
Technical Assistance
16
Spare Parts
16
Essai
17
Assistance Technique
17
Pieces de Rechange
17
Verificacion y Control
17
Asistencia Tecnica
17
Recambios
17
Condizioni DI Garanzia
18
Warranty Conditions
18
Conditions de Garantie
19
Condiciones de Garantia
19
Norme DI Sicurezza Erischi Residui
22
Safety Rules and Residual Risks
22
Normes de Securite Et Autres Risques
23
Normas de Seguridad Yriesgos Residuales
23
Qualifiche E Mansioni del Personale
44
Qualifications and Duties of Personnel
44
Qualificat. Et Mentions du Personnel
45
Calificacion y Misiones del Personal
45
Dispositivi DI Protezione Individuale
48
Personal Protection Devices
48
Dispositifs de Protection Individuelle
49
Dispositivos de Proteccion Individual
49
Pittogrammi DI Sicurezza
50
Safety Pictograms
50
Pictogrammes de Securite
51
Pictogramas de Seguridad
51
Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza Installati
52
Protection and Safety Devices Installed
52
Protections Et Dispositifs de Securite Installes
53
Protecciones y Dispositivos de Seguridad Instalados
53
Targa DI Identificazione Della Macchina
56
Situazioni DI Emergenza (Incendio)
56
Machine Identification Plate
56
Emergency Situations (Fire)
56
Plaque D'identification de la Machine
57
Situations D'urgence (Incendie)
57
Placa de Identificacion de la Maquina
57
Situaciones de Emergencia (Incendio)
57
Rumore Emesso Dalla Macchina
58
Condizioni Ambientali
58
Rodaggio Motore Diesel
58
Illuminazione
58
Vibrazioni
58
Machine Noise Level
58
Ambient Conditions
58
Running in Diesel Engine
58
Lighting
58
Vibration
58
Bruit Emis Par la Machine
59
Conditions Ambiantes
59
Rodage Moteur Diesel
59
Eclairage
59
Vibrations
59
Ruido Emitido por la Máquina
59
Condiciones Ambientales
59
Rodaje Motor Diesel
59
Illuminacion
59
Vibraciones
59
Addetti
60
Workers
60
Preposes
61
Personal Encargado
61
Composizione Macchina
62
Machine Composition
62
Composition de la Machine
63
Composición de la Máquina
63
Descrizione Gruppo Elettrovalvole
68
Description of Electric Valve Unit
68
Descrip. du Groupe des Electrovannes
69
Descripción Grupo Electroválvulas
69
Lista Sensori Efotocellule
70
List of Sensors and Photocells
70
Liste des Capteurs Et des Photocel
71
Lista de Sensores y Fotocélulas
71
Fusibili
74
Fuses
74
Fusibles
75
Descrizione Cruscottoe Leve
76
Description of Instrument Panel and Levers
76
Description du Tableau de Bord Et des Leviers
77
Descripción del Salpicaderoy las Palancas
77
Descrizione Pagine Touch Screen Distributore
80
Distributor Touch Screen Pages Description
80
Description des Pages de L'ecran Tactile du Distributeur
81
Descripción Paginas Touch Screen Distribuidor
81
Manuale DI Utilizzo Drivetronic
134
User Manual Drivetronic
134
Manuel D'utilisation Drivetronic
135
Manual de Uso Drivetronic
135
Destinazione D'uso
202
Prima Dell'avviamento
202
Intended Use
202
Before Machine Starting
202
Destination D'utilisation
203
Avant la Mise en Marche
203
Destino de Uso
203
Antes el Arranque
203
Prevenzione Incendi da Carburante Ed Olio
204
Prevention of Fire Caused by Fuels and Oils
204
Prevention Incendies Par Carburant Et Huile
205
Prevención Incendios Provocados por Combustible y Aceite
205
Regolazioni Per Il Trapianto
206
Adjustments for Transplanting
206
Reglages Pour Le Repiquage
207
Regulaciones para el Trasplante
207
Caratteristiche Della Seminiera (Pannelli)
212
Features of the Seeder (Panels)
212
Caracteristiques de la Plaque de Semis (Panneaux)
213
Características de la Bandeja de Siembra (Plateau)
213
Utilizzo in Campo
214
Use on Field
214
Utilisation Dans Le Champ
215
Utilización en el Campo
215
Arresto con Svuotamento Bicchieri Portapiante
226
A Fine Giornata
226
Stop with Plant Holder Cup Emptying
226
At the End of the Day
226
Arret Avec Vidage des Godets Porte-Plantes
227
Fin de Journee
227
Parada con Vaciado Vasos Porta Plantas
227
Final de Jornada
227
Pulizia Della Macchinae Controlli
228
Machine Cleaning and Checks
228
Nettoyage de la Machine Et Controles
229
Limpieza de la Maquina y Controles
229
Circolazione Su Strada
232
Circulation on Roads
232
Circolation Sur Route
233
Circulación por Carretera
233
Manutenzione
236
Maintenance
236
Entretien
237
Mantenimiento
237
Norme Igieniche DI Sicurezza Nel Trattamento Dei Lubrificanti
238
Health and Safety Rules When Handling Lubricants
238
Normes D'hygiene de Securite Lors du Traitement des Lubrifiants
239
Normas Higiénicas de Seguridad en el Tratamiento de Los Lubrificantes
239
Manutenzione Programmata
240
Planned Maintenance
240
Entretien Programme
241
Mantenimiento Programado
241
Regolazioni E Sostituzioni Per
266
Interventi DI Manutenzione
266
Adjustments and Replacements for Maintenance Operations
266
Reglages Et Remplacements Pour Interventions D'entretien
267
Regulaciones y Sustituciones por Intervenciones de Mantenimiento
267
Interventi DI Riparazione
306
Interventi Non Ordinari
306
Repair Interventions
306
Non-Routine Interventions
306
Interventions de Réparation
307
Interventions Non Ordinaires
307
Intervenciones de Reparación
307
Intervenciones no Ordinarias
307
Inconvenienti
308
Troubleshooting
308
Inconvenient
309
Inconveniente
309
Stoccaggio Della Macchina
320
Machine Storage
320
Stockage de la Machine
321
Almacenamiento de la Maquina
321
Rimessa in Funzione
322
Revisione
322
Demolizione E Smaltimento
322
Restarting
322
Overhauling
322
Demolition and Disposal
322
Remise en Fonction
323
Revision
323
Demolition Et Evacuation
323
Rearranque
323
Revisione
323
Demolición Ydesmantelamiento
323

Ferrari Costruzioni Meccaniche Categories

Farm Equipment Lawn and Garden Equipment Touchscreen Industrial Equipment

More Ferrari Costruzioni Meccaniche Manuals

Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL Manuals

Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL Operating And Service Manual (324 pages)

Table of Contents

Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL Operating And Service Manual (324 pages)

Table of Contents

Related Products

Ferrari Costruzioni Meccaniche Categories