Erbe 20183-067 Manuals

Manuals and User Guides for Erbe 20183-067. We have 2 Erbe 20183-067 manuals available for free PDF download: Manual, Notes On Use

Erbe 20183-067 Manual (148 pages)

Monopolar Adapter Bovie Jack

Brand: Erbe | Category: Medical Equipment | Size: 8 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Allgemeine Gebrauchsinformationen
  
  5
  - Zweckbestimmung / Indikationen
    5
  - Kompatibilität
    5
  - Umgebung
    6
  - Qualifikation des Anwenders
    6
  - Leistungsmerkmale
    6
- 2 Maximale Elektrische Belastbarkeit
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Anwendungshinweise
  
  7
  - Vor Gebrauch
    7
  - Produkt Kontrollieren
    7
  - Geräteeinstellungen
    8
  - Produkt Anschließen
    8
  - Nach Gebrauch
    8
- 5 Reinigung und Desinfektion
  
  9
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Produkt Reinigen und Desinfizieren
    9
- 6 Entsorgung
  
  9
- 7 Symbole
  
  10
English

12
- 1 General Instructions for Use
  
  13
  - Intended Use / Indications for Use
    13
  - Compatibility
    13
  - Environment
    14
  - Qualification of User
    14
  - Performance Characteristics
    14
- 2 Maximum Electrical Capacity
  
  14
- 3 Safety Instructions
  
  14
- 4 How to Use
  
  15
  - Before Use
    15
  - Checking the Product
    15
  - Unit Settings
    15
  - Connecting the Product
    16
  - After Use
    16
- 5 Cleaning and Disinfection
  
  16
  - Safety Instructions
    16
  - Clean and Disinfect the Product
    16
- 6 Disposal
  
  17
- 7 Symbols
  
  17
Français

20
- 1 Notice D'utilisation Générale
  
  21
  - Destination / Indications
    21
  - Compatibilité
    21
  - Environnement
    22
  - Qualification de L'utilisateur
    22
  - Caractéristiques de Performance
    22
- 2 Capacité de Charge Électrique Maximale
  
  22
- 3 Consignes de Sécurité
  
  22
- 4 Consignes D'utilisation
  
  23
  - Avant Emploi
    23
  - Contrôler Le Produit
    23
  - Paramétrage du Dispositif
    24
  - Connecter Le Produit
    24
  - Après Emploi
    24
- 5 Nettoyage Et Désinfection
  
  25
  - Consignes de Sécurité
    25
  - Nettoyage Et Désinfection du Produit
    25
- 6 Élimination
  
  25
- 7 Symboles
  
  26
Español

28
- 1 Instrucciones de Uso Generales
  
  29
  - Función / Indicaciones
    29
  - Compatibilidad
    29
  - Entorno
    30
  - Cualificación del Usuario
    30
  - Características
    30
- 2 Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
  
  30
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  30
- 4 Indicaciones de Utilización
  
  31
  - Antes de Su Aplicación
    31
  - Comprobar el Producto
    31
  - Ajustes del Aparato
    32
  - Conectar el Producto
    32
  - Después de Su Aplicación
    32
- 5 Limpieza y Desinfección
  
  33
  - Indicaciones de Seguridad
    33
  - Limpiar y Desinfectar el Producto
    33
- 6 Eliminación
  
  33
- 7 Símbolos
  
  34
Italiano

36
- 1 Informazioni Per L'uso Generali
  
  37
  - Destinazione D'uso / Indicazioni
    37
  - Compatibilità
    37
  - Ambiente
    38
  - Qualifica Dell'utilizzatore
    38
  - Prestazioni
    38
- 2 Carico Elettrico Ammissibile Max
  
  38
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  38
- 4 Indicazioni Per L'utilizzo
  
  39
  - Prima Dell'utilizzo
    39
  - Controllo del Prodotto
    39
  - Regolazioni Dell'apparecchio
    40
  - Collegamento del Prodotto
    40
  - Dopo L'utilizzo
    40
- 5 Pulizia E Disinfezione
  
  41
  - Indicazioni DI Sicurezza
    41
  - Pulizia E Disinfezione del Prodotto
    41
- 6 Smaltimento
  
  41
- 7 Simboli
  
  42
Português

44
- 1 Informações Gerais de Utilização
  
  45
  - Finalidade/Indicações
    45
  - Compatibilidade
    45
  - Ambiente
    46
  - Qualificação Do Usuário
    46
  - Características de Desempenho
    46
- 2 Capacidade de Carga Elétrica Máxima
  
  46
- 3 Indicações de Segurança
  
  46
- 4 Instruções de Utilização
  
  47
  - Antes da Utilização
    47
  - Verificar O Produto
    47
  - Configurações Do Aparelho
    48
  - Conectar O Produto
    48
  - Após a Utilização
    48
- 5 Limpeza E Desinfecção
  
  49
  - Indicações de Segurança
    49
  - Limpar E Desinfetar O Produto
    49
- 6 Eliminação
  
  49
- 7 Símbolos
  
  50
Ελληνικά

52
Dutch

60
- 1 Algemene Gebruiksaanwijzingen
  
  61
  - Beoogd Gebruik / Indicaties
    61
  - Compatibiliteit
    61
  - Omgeving
    62
  - Kwalificatie Van Gebruiker
    62
  - Prestatiekenmerken
    62
- 2 Maximale Elektrische Belastbaarheid
  
  62
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  62
- 4 Toepassingstips
  
  63
  - Vóór Gebruik
    63
  - Product Controleren
    63
  - Apparaatinstellingen
    64
  - Product Aansluiten
    64
  - Na Gebruik
    64
- 5 Reiniging en Desinfectie
  
  65
  - Veiligheidsinstructies
    65
  - Product Reinigen en Desinfecteren
    65
- 6 Afvoer
  
  65
- 7 Symbolen
  
  66
Dansk

68
- 1 Generelle Brugsinformationer
  
  69
  - Formålsbestemt Anvendelse / Indikationer
    69
  - Kompatibilitet
    69
  - Omgivelse
    70
  - Brugerens Kvalifikation
    70
  - Ydelseskendetegn
    70
- 2 Maksimal Elektrisk Belastningsevne
  
  70
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  70
- 4 Anvendelsesvejledning
  
  71
  - Før Brug
    71
  - Kontrol Af Produktet
    71
  - Apparatindstillinger
    72
  - Tilslutning Af Produktet
    72
  - Efter Brug
    72
- 5 Rengøring Og Desinfektion
  
  73
  - Sikkerhedsanvisninger
    73
  - Rengøring Og Desinfektion Af Produktet
    73
- 6 Bortskaffelse
  
  73
- 7 Symboler
  
  74
Svenska

76
- 1 Allmän Användarinformation
  
  77
  - Användningsområde/Indikationer
    77
  - Kompatibilitet
    77
  - Omgivning
    78
  - Användarens Kvalifikationer
    78
  - Prestandaegenskaper
    78
- 2 Maximal Elektrisk Belastbarhet
  
  78
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  78
- 4 Bruksanvisning
  
  79
  - Före Användning
    79
  - Kontroll Av Produkten
    79
  - Inställningar
    80
  - Anslutning Av Produkten
    80
  - Efter Användning
    80
- 5 Rengöring Och Desinfektion
  
  81
  - Säkerhetsanvisningar
    81
  - Rengöra Och Desinficera Produkten
    81
- 6 Kassering
  
  81
- 7 Symboler
  
  82
Suomi

84
- 1 Yleisiä Käyttöön Liittyviä Tietoja
  
  85
  - Käyttötarkoitus / Käyttöaiheet
    85
  - Yhteensopivuus
    85
  - Ympäristö
    86
  - Käyttäjän Pätevyys
    86
  - Suoritusominaisuudet
    86
- 2 Maksimaalinen Sähköinen Kuormitettavuus
  
  86
- 3 Turvaohjeita
  
  86
- 4 Käyttöohjeet
  
  87
  - Ennen Käyttöä
    87
  - Tuotteen Tarkistaminen
    87
  - Laitteen SääDöt
    88
  - Tuotteen Liittäminen
    88
  - Käytön Jälkeen
    88
- 5 Puhdistus Ja Desinfiointi
  
  89
  - Turvaohjeita
    89
  - Tuotteen Puhdistus Ja Desinfiointi
    89
- 6 Hävittäminen
  
  89
- 7 Symbolit
  
  90
Polski

92
- 1 Ogólne Informacje Dotyczące Użytkowania
  
  93
  - Przeznaczenie/Wskazania
    93
  - Zgodność
    93
  - Otoczenie
    94
  - Kwalifikacje Użytkownika
    94
  - Charakterystyka Działania
    94
- 2 Maksymalna Obciążalność Elektryczna
  
  94
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  94
- 4 Wskazówki Dotyczące Zastosowania
  
  95
  - Przed Użyciem
    95
  - Skontrolowanie Produktu
    95
  - Ustawienia Urządzenia
    96
  - Przyłączanie Produktu
    96
  - Po Użyciu
    96
- 5 Czyszczenie I Dezynfekcja
  
  97
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    97
  - Czyszczenie I Dezynfekcja Produktu
    97
- 6 Usuwanie
  
  97
- 7 Symbole
  
  98
Čeština

100
- 1 Obecné Pokyny K Použití
  
  101
  - Zamýšlené Použití / Indikace
    101
  - Kompatibilita
    101
  - Okolní Prostředí
    102
  - Kvalifikace Uživatele
    102
  - Funkční Vlastnosti
    102
- 2 Maximální Elektrická Zatížitelnost
  
  102
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  102
- 4 Pokyny K Použití
  
  103
  - Před VlastníM PoužitíM
    103
  - Kontrola Výrobku
    103
  - Nastavení Přístroje
    104
  - Připojení Výrobku
    104
  - Po Použití
    104
- 5 Čistění a Dezinfekce
  
  105
  - Bezpečnostní Pokyny
    105
  - ČIštění a Dezinfekce Výrobku
    105
- 6 Likvidace
  
  105
- 7 Symboly
  
  106
Magyar

108
- 1 Általános Használati Tájékoztatás
  
  109
  - Célmeghatározás / Javallatok
    109
  - Kompatibilitás
    109
  - Környezet
    110
  - A Felhasználó Képesítése
    110
  - Teljesítményjellemzők
    110
- 2 Megengedett Maximális Terhelés
  
  110
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  110
- 4 Használati Útmutató
  
  111
  - Használat Előtt
    111
  - Ellenőrizze a Terméket
    111
  - Eszközbeállítások
    112
  - A Termék Csatlakoztatása
    112
  - Használat Után
    112
- 5 Tisztítás És Fertőtlenítés
  
  113
  - Biztonsági Utasítások
    113
  - A Termék Tisztítása És Fertőtlenítése
    113
- 6 Hulladékba Helyezés
  
  113
- 7 Szimbólumok
  
  114
Русский

116
Türkçe

124
- 1 Genel KullanıM Bilgileri
  
  125
  - KullanıM Amacı / Endikasyonlar
    125
  - Uyumluluk
    125
  - Çevre
    126
  - KullanıCının Yeterlilik Düzeyi
    126
  - Performans Özellikleri
    126
- 2 Azami Elektrik Yükü DayanıMı
  
  126
- 3 Güvenlik Notları
  
  126
- 4 KullanıM Bilgileri
  
  127
  - KullanıM Öncesi
    127
  - Ürünün Kontrolü
    127
  - Cihaz Ayarları
    127
  - Ürünü Güç Şebekesine Bağlayın
    128
  - Kullanımdan Sonra
    128
- 5 Temizlik Ve Dezenfeksiyon
  
  128
  - Güvenlik Notları
    128
  - Ürünün Temizlenmesi Ve Dezenfeksiyonu
    128
- 6 Elden Çıkarma
  
  129
- 7 Semboller
  
  129
汉语

132
- 1 一般使用信息
  
  133
  - 规定用途 / 适应症
    133
  - 兼容性
    133
  - 用户的资质
    134
  - 功率特征
    134
- 2 最大电容量
  
  134
- 3 安全注意事项
  
  134
- 4 使用注意事项
  
  135
  - 使用前
    135
  - 检查产品
    135
  - 仪器调整
    135
  - 连接产品
    135
  - 使用后
    136
- 5 清洗和消毒
  
  136
  - 安全注意事项
    136
  - 产品的清洁和消毒
    136
- 6 废弃处理
  
  136
조선말/한국어

140
- 1 일반적인 사용 정보
  
  141
  - 용도 / 적응증
    141
  - 호환성
    141
  - 사용 환경
    142
  - 사용자 자격
    142
  - 성능 특성
    142
- 2 최대 전기 부하 용량
  
  142
- 3 안전 지침
  
  142
- 4 사용 지침
  
  143
  - 사용 전
    143
  - 제품 컨트롤
    143
  - 기기 설정
    143
  - 제품 연결
    144
  - 사용 후
    144
- 5 세척과 소독
  
  144
  - 안전 지침
    144
  - 제품 세척 및 소독
    144

Erbe 20183-067 Notes On Use (80 pages)

Monopolar adapter Bovie Jack

Brand: Erbe | Category: Adapter | Size: 2 MB

Deutsch

4
Français

12
- Capacité de Charge Électrique Maximale
  13
- Consignes de Sécurité
  13
- Important
  13
- Utilisation Conforme
  13
- Consignes D'utilisation
  14
- Nettoyage Et Désinfection
  14
Español

16
- Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
  17
- Importante
  17
- Indicaciones de Seguridad
  17
- Uso Previsto
  17
- Indicaciones de Utilización
  18
- Limpieza y Desinfección
  19
Italiano

22
- Carico Elettrico Ammissibile Max
  23
- Impiego Previsto
  23
- Importante
  23
- Indicazioni DI Sicurezza
  23
- Indicazioni Per L'utilizzo
  24
- Pulizia E Disinfezione
  24
Русский

66

Erbe Categories

Medical Equipment Cables and connectors Adapter Measuring Instruments Industrial Electrical

More Erbe Manuals

Erbe 20183-067 Manuals

Erbe 20183-067 Manual (148 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeine Gebrauchsinformationen

2 Maximale Elektrische Belastbarkeit

3 Sicherheitshinweise

4 Anwendungshinweise

5 Reinigung und Desinfektion

6 Entsorgung

7 Symbole

English

1 General Instructions for Use

2 Maximum Electrical Capacity

3 Safety Instructions

4 How to Use

5 Cleaning and Disinfection

6 Disposal

7 Symbols

Français

1 Notice D'utilisation Générale

2 Capacité de Charge Électrique Maximale

3 Consignes de Sécurité

4 Consignes D'utilisation

5 Nettoyage Et Désinfection

6 Élimination

7 Symboles

Español

1 Instrucciones de Uso Generales

2 Capacidad Máxima de Carga Eléctrica

3 Indicaciones de Seguridad

4 Indicaciones de Utilización

5 Limpieza y Desinfección

6 Eliminación

7 Símbolos

Italiano

1 Informazioni Per L'uso Generali

2 Carico Elettrico Ammissibile Max

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Indicazioni Per L'utilizzo

5 Pulizia E Disinfezione

6 Smaltimento

7 Simboli

Português

1 Informações Gerais de Utilização

2 Capacidade de Carga Elétrica Máxima

3 Indicações de Segurança

4 Instruções de Utilização

5 Limpeza E Desinfecção

6 Eliminação

7 Símbolos

Ελληνικά

1 Γενικές Πληροφορίες Χρήσης

2 Μέγιστο Ηλεκτρικό Φορτίο

3 Υποδείξεις Ασφαλείας

4 Υποδείξεις Εφαρμογής

5 Καθαρισμός Και Απολύμανση

6 Απόρριψη

7 Σύμβολα

Dutch

1 Algemene Gebruiksaanwijzingen

2 Maximale Elektrische Belastbaarheid

3 Veiligheidsinstructies

4 Toepassingstips

5 Reiniging en Desinfectie

6 Afvoer

7 Symbolen

Dansk

1 Generelle Brugsinformationer

2 Maksimal Elektrisk Belastningsevne

3 Sikkerhedsanvisninger

4 Anvendelsesvejledning

5 Rengøring Og Desinfektion

6 Bortskaffelse

7 Symboler

Svenska

1 Allmän Användarinformation

2 Maximal Elektrisk Belastbarhet

3 Säkerhetsanvisningar

4 Bruksanvisning