Erbe 20150-038 Manuals

Manuals and User Guides for Erbe 20150-038. We have 1 Erbe 20150-038 manual available for free PDF download: Notes On Use

Erbe 20150-038 Notes On Use

Erbe 20150-038 Notes On Use (154 pages)

Applicators

Brand: Erbe | Category: Medical Equipment | Size: 9 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- DE Applikatoren
  3
- Table of Contents
  4
- Wichtig
  5
- 1 Zweckbestimmung
  
  5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Funktionsprinzip
  
  7
- 5 Geräteeinstellungen
  
  7
- 6 Zubehör
  
  8
- 7 Anwendungshinweise
  
  8
- 8 Entsorgung
  
  10
- 9 Symbole
  
  10
  - EN Applicators
    11
English

12
- 1 Intended Use
  
  13
  - Important
    13
- 2 Normal Use
  
  13
- 3 Safety Instructions
  
  14
- 4 Operating Principle
  
  15
- 5 Unit Settings
  
  15
  - Permitted Settings on the ERBEJET 2
    15
  - Permitted Settings on the External Suction Unit
    15
- 6 Accessories
  
  16
- 7 How to Use
  
  16
  - Check the Expiration Date
    16
  - Check and Open Packaging
    16
  - Check the Product
    16
  - Connect up the Product
    17
  - Operating the Product
    17
  - Use Suction Correctly
    17
- 8 Disposal
  
  18
- 9 Symbols
  
  18
  - FR Applicateurs
    19
Français

20
- 1 Destination
  
  21
  - Important
    21
- 2 Utilisation Conforme
  
  21
- 3 Consignes de Sécurité
  
  22
- 4 Principe de Fonctionnement
  
  23
- 5 Réglages de L'appareil
  
  23
  - Réglages Autorisés Sur L'erbejet 2
    23
  - Réglages Autorisés Sur L'aspiration Externe
    23
- 6 Accessoires
  
  24
- 7 Consignes D'utilisation
  
  24
- 8 Élimination
  
  26
- 9 Symboles
  
  26
  - ES Aplicadores
    27
Español

28
- 1 Función
  
  29
  - Importante
    29
- 2 Uso Previsto
  
  29
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  30
- 4 Principio de Funcionamiento
  
  31
- 5 Ajustes del Aparato
  
  31
- 6 Accesorios
  
  32
- 7 Indicaciones de Utilización
  
  32
  - Controlar la Fecha de Caducidad
    32
  - Controlar el Envase y Abrirlo
    32
  - Comprobar el Producto
    32
  - Conectar el Producto
    33
  - Manejar el Producto
    33
  - Introducir Correctamente la Succión
    34
- 8 Eliminación
  
  34
- 9 Símbolos
  
  34
  - IT Applicatori
    35
Italiano

36
- 1 Destinazione D'uso
  
  37
  - Importante
    37
- 2 Impiego Previsto
  
  37
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  38
- 4 Principio DI Funzionamento
  
  39
- 5 Regolazioni Dell'apparecchio
  
  39
  - Impostazioni Ammesse Sull'erbejet 2
    39
  - Impostazioni Ammesse Sull'aspirazione Esterna
    39
- 6 Accessori
  
  40
- 7 Indicazioni Per L'utilizzo
  
  40
- 8 Smaltimento
  
  42
- 9 Simboli
  
  42
  - PT Aplicadores
    43
Português

44
- 1 Finalidade
  
  45
  - Importante
    45
- 2 Uso Conforme
  
  45
- 3 Indicações de Segurança
  
  46
- 4 Princípio de Funcionamento
  
  47
- 5 Regulações Do Aparelho
  
  47
  - Regulações Admissíveis Do ERBEJET 2
    47
  - Regulações Admissíveis Na Aspiração Externa
    47
- 6 Acessórios
  
  48
- 7 Instruções de Uso
  
  48
  - Controlar a Data de Validade
    48
  - Controlar E Abrir a Embalagem
    48
  - Controlar O Produto
    48
  - Ligar O Produto
    49
  - Utilizar O Produto
    49
  - Utilização Correcta da Aspiração
    49
- 8 Eliminação
  
  50
- 9 Símbolos
  
  50
  - EL Εξαρτήματα Χορήγησης
    51
Ελληνικά

52
Dutch

62
- 1 Beoogd Gebruik
  
  63
  - Belangrijk
    63
- 2 Gebruik Conform de Voorschriften
  
  63
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  64
- 4 Werking
  
  65
- 5 Apparaatinstellingen
  
  65
  - Toegestane Instellingen Op de ERBEJET 2
    65
  - Toegestane Instellingen Op de Externe Afzuiging
    65
- 6 Accessoires
  
  66
- 7 Toepassingstips
  
  66
  - Vervaldatum Controleren
    66
  - Verpakking Controleren en Openen
    66
  - Product Controleren
    66
  - Product Aansluiten
    67
  - Product Bedienen
    67
  - Afzuiging Correct Inzetten
    68
- 8 Verwijdering
  
  68
- 9 Symbolen
  
  68
  - DA Applikatorer
    69
Dansk

70
- 1 Formålsbestemt Anvendelse
  
  71
  - Vigtigt
    71
- 2 Anvendelsesformål
  
  71
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  72
- 4 Funktionsprincip
  
  73
- 5 Apparatindstillinger
  
  73
  - Tilladte Indstillinger På ERBEJET 2
    73
  - Tilladte Indstillinger På den Eksterne Udsugning
    73
- 6 Tilbehør
  
  74
- 7 Anvendelsesvejledning
  
  74
- 8 Bortskaffelse
  
  76
- 9 Symboler
  
  76
  - SV Applikatorer
    77
Svenska

78
- 1 Användningsområde
  
  79
  - Viktigt
    79
- 2 Avsedd Användning
  
  79
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  80
- 4 Funktionsprincip
  
  81
- 5 Inställningar
  
  81
  - Tillåtna Inställningar På ERBEJET 2
    81
  - Tillåtna Inställningar På den Externa Sugningen
    81
- 6 Tillbehör
  
  82
- 7 Bruksanvisning
  
  82
  - Kontroll Av Förfallodagen
    82
  - Kontrollera Och Öppna Förpackningen
    82
  - Kontroll Av Produkten
    82
  - Ansluta Produkten
    83
  - Använda Produkten
    83
  - Sätt I Sugningen Korrekt
    83
- 8 Kassering
  
  84
- 9 Symboler
  
  84
  - FI Applikaattorit
    85
Suomi

86
- 1 Käyttötarkoitus
  
  87
  - Tärkeää
    87
- 2 Määräystenmukainen Käyttö
  
  87
- 3 Turvaohjeita
  
  88
- 4 Toimintaperiaate
  
  89
- 5 Laitteen SääDöt
  
  89
  - Hyväksytyt Asetukset ERBEJET 2 -Laitteessa
    89
  - Hyväksytyt Ulkoisen Imun Asetukset
    89
- 6 Lisävaruste
  
  90
- 7 Käyttöohjeet
  
  90
- 8 Hävittäminen
  
  92
- 9 Symbolit
  
  92
  - PL Aplikatory
    93
Polski

94
- 1 Przeznaczenie
  
  95
  - Ważne
    95
- 2 Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  
  95
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  96
- 4 Zasada Działania
  
  97
- 5 Ustawienia Urządzenia
  
  97
- 6 Wyposażenie Dodatkowe
  
  98
- 7 Wskazówki Dotyczące Zastosowania
  
  98
  - Sprawdzić Termin PrzydatnośCI
    98
  - Skontrolować Opakowanie I Otworzyć
    98
  - Sprawdzenie Produktu
    99
  - Przyłączanie Produktu
    99
  - Obsługa Produktu
    100
  - Prawidłowe Stosowanie Odsysania
    100
- 8 Usuwanie
  
  100
- 9 Symbole
  
  100
  - CS Aplikátory
    103
Čeština

104
- 1 Použití
  
  105
  - Důležité
    105
- 2 Použití K Určenému Účelu
  
  105
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  106
- 4 Princip Fungování
  
  107
- 5 Nastavení Přístroje
  
  107
  - Přípustná Nastavení Na Přístroji ERBEJET 2
    107
  - Přípustná Nastavení Externího OdsáVání
    107
- 6 Příslušenství
  
  107
- 7 Pokyny K Použití
  
  108
  - Zkontrolujte Datum Trvanlivosti
    108
  - Zkontrolujte Balení a Otevřete
    108
  - Kontrola Výrobku
    108
  - Připojení Výrobku
    108
  - OvláDání Výrobku
    109
  - Správná Aplikace OdsáVání
    109
- 8 Likvidace
  
  109
- 9 Symboly
  
  109
  - HU Applikátorok
    111
Magyar

112
- 1 Célmeghatározás
  
  113
  - Fontos
    113
- 2 Rendeltetésszerű Használat
  
  113
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  114
- 4 MűköDési Elv
  
  115
- 5 Eszközbeállítások
  
  115
  - Az ERBEJET 2 Megengedhető Beállításai
    115
  - A Külső ElszíVás Megengedhető Beállításai
    115
- 6 Tartozék
  
  116
- 7 Használati Útmutató
  
  116
  - Ellenőrizze a Szavatossági IDőt
    116
  - Ellenőrizze a Csomagolást És Nyissa Ki
    116
  - A Termék Ellenőrzése
    116
  - A Termék Csatlakoztatása
    117
  - A Termék Kezelése
    117
  - Megfelelő Módon Helyezze Üzembe Az ElszíVást
    117
- 8 Hulladékba Helyezés
  
  118
- 9 Szimbólumok
  
  118
  - RU Аппликаторы
    119
Русский

120
- 1 Назначение
  
  121
  - Важно
    121
- 2 Использование По Назначению
  
  121
- 3 Указания По Безопасности
  
  122
- 4 Принцип Действия
  
  123
- 5 Установка На Аппарате
  
  124
- 6 Принадлежности
  
  124
- 7 Указания По Применению
  
  125
- 8 Утилизация
  
  127
- 9 Символы
  
  127
  - TR Aplikatörler
    129
Türkçe

130
- 1 KullanıM Amacı
  
  131
  - Önemli̇
    131
- 2 Amaca Uygun KullanıM
  
  131
- 3 Güvenlik Notları
  
  132
- 4 Çalışma Ilkesi
  
  133
- 5 Cihaz Ayarları
  
  133
  - ERBEJET 2 Üzerinde Izin Verilen Ayarlar
    133
  - Harici Aspirasyonda Izin Verilen Ayarlar
    133
- 6 Aksesuar
  
  134
- 7 KullanıM Bilgileri
  
  134
  - Son Kullanma Tarihinin Kontrolü
    134
  - Ambalajın Kontrolü Ve Açılması
    134
  - Ürünün Kontrolü
    134
  - Ürünü Güç Şebekesine Bağlayın
    135
  - Ürünün KullanıMı
    135
  - Aspirasyonu Doğru Yerleştirme
    135
- 8 Elden Çıkarma
  
  136
- 9 Semboller
  
  136
汉语

138
- 1 规定用途
  
  139
- 2 预期用途
  
  139
- 3 安全注意事项
  
  140
- 4 功能原理
  
  140
- 5 仪器调整
  
  141
  - 5.1 Erbejet 2 上允许的设置
    141
  - 外部吸排装置上的允许设置
    141
- 6 附件
  
  141
- 7 使用注意事项
  
  141
  - 7.1 检查有效期
    141
  - 7.2 检查包装并打开
    142
  - 7.3 检查产品
    142
  - 7.4 连接产品
    142
  - 7.5 操作产品
    142
  - 7.6 正确使用吸排装置
    143
- 8 废弃处理
  
  143
- 9 图标
  
  143
  - Ko 어플리케이터
    145
조선말/한국어

146
- 1 용도
  
  147
- 2 규정에 따른 사용
  
  147
- 3 안전 지침
  
  148
- 4 기능 원리
  
  149
- 5 기기 설정
  
  149
  - 5.1 Erbejet 2 의 허용 설정
    149
  - 5.2 외부 흡입장치의 허용 설정
    149
- 6 액세서리
  
  149
- 7 사용 설명서
  
  150
  - 7.1 사용 기간 확인
    150
  - 7.2 포장 점검 및 열기
    150
  - 제품 컨트롤
    150
  - 7.4 제품 연결
    150
  - 7.5 제품 조작
    151
  - 7.6 흡입장치 올바르게 장착
    151
- 8 폐기
  
  151
- 9 기호
  
  152

Advertisement

Advertisement

Related Products

Erbe Categories

Medical Equipment Cables and connectors Adapter Measuring Instruments

Switch

More Erbe Manuals