erbe 20134-003 Manuals

Manuals and User Guides for erbe 20134-003. We have 1 erbe 20134-003 manual available for free PDF download: Notes On Use

erbe 20134-003 Notes On Use (174 pages)

Pressure reducer with sensor

Brand: erbe | Category: Medical Equipment | Size: 4 MB

Deutsch

1
- Table of Contents
  1
- DE Druckminderer mit Sensor
  3
  - Wichtig
    7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Lagerung und Transport
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Anwendungshinweise
  10
  - Allgemeines
    10
  - Flaschenwechsel
    10
- Reinigung und Desinfektion
  11
- Technische Daten
  12
- Wartung
  12
- EN Pressure Reducer with Sensor
  13
English

14
- 1 Storage and Transport
  
  17
  - Important
    17
- 2 Normal Use
  
  17
- 3 Safety Instructions
  
  18
  - Using Gases and Their Containers When under High
    18
  - Pressure
    18
  - Using Argon
    19
  - Using the Pressure Reducer
    19
- 4 How to Use
  
  20
  - General
    20
  - Changing the Cylinder
    20
- 5 Cleaning and Disinfection
  
  21
- 6 Maintenance
  
  21
- 7 Technical Data
  
  22
  - FR Détendeur Avec Capteur
    23
Français

24
- 1 Stockage Et Transport
  
  27
  - Important
    27
- 2 Utilisation Conforme
  
  27
- 3 Consignes de Sécurité
  
  28
- 4 Consignes D'utilisation
  
  30
  - Généralités
    30
  - Changement de Bouteille
    30
- 5 Nettoyage Et Désinfection
  
  31
- 6 Maintenance
  
  32
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  32
- ES Reductor de Presión con Sensor
  
  33
Español

34
- 1 Almacenamiento y Transporte
  
  37
  - Importante
    37
- 2 Uso Previsto
  
  37
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  38
- 4 Indicaciones de Utilización
  
  40
  - Generalidades
    40
  - Cambio del Cilindro
    40
- 5 Limpieza y Desinfección
  
  41
- 6 Mantenimiento
  
  42
- 7 Datos Técnicos
  
  42
  - IT Riduttore DI Pressione con Sensore
    43
Italiano

44
- 1 Stoccaggio E Trasporto
  
  47
  - Importante
    47
- 2 Impiego Previsto
  
  47
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  48
- 4 Indicazioni Per L'utilizzo
  
  50
  - Indicazioni Generali
    50
  - Sostituzione Della Bombola
    50
- 5 Pulizia E Disinfezione
  
  51
- 6 Manutenzione
  
  52
- 7 Dati Tecnici
  
  52
- PT Redutor de Pressão Com Sensor
  
  53
Português

54
- 1 Armazenamento E Transporte
  
  57
  - Importante
    57
- 2 Uso Conforme
  
  57
- 3 Indicações de Segurança
  
  58
- 4 Instruções de Uso
  
  60
  - Generalidades
    60
  - Troca da Garrafa
    60
- 5 Limpeza E Desinfecção
  
  61
- 6 Manutenção
  
  62
- 7 Dados Técnicos
  
  62
Ελληνικά

64
Dutch

74
- 1 Opslag en Transport
  
  77
  - Belangrijk
    77
- 2 Gebruik Conform de Voorschriften
  
  77
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  78
- 4 Toepassingstips
  
  80
  - Algemeen
    80
  - Fleswissel
    80
- 5 Reiniging en Desinfectie
  
  81
- 6 Onderhoud
  
  82
- 7 Technische Gegevens
  
  82
  - DA Trykreduktionsventil Med Sensor
    83
Dansk

84
- 1 Opbevaring Og Transport
  
  87
  - Vigtigt
    87
- 2 Anvendelsesformål
  
  87
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  88
- 4 Anvendelsesvejledning
  
  90
  - Generelt
    90
  - Flaskeskift
    90
- 5 Rengøring Og Desinfektion
  
  91
- 6 Vedligeholdelse
  
  92
- 7 Tekniske Data
  
  92
  - SV Tryckreduceringsventil Med Sensor
    93
Svenska

94
- 1 Förvaring Och Transport
  
  97
  - Viktigt
    97
- 2 Avsedd Användning
  
  97
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  98
- 4 Bruksanvisning
  
  100
  - Allmänt
    100
  - Byte Av Gastub
    100
- 5 Rengöring Och Desinfektion
  
  101
- 6 Underhåll
  
  101
- 7 Tekniska Data
  
  102
  - FI Anturilla Alennettu Paineenalennin
    103
Suomi

104
- 1 Säilytys Ja Kuljetus
  
  107
  - Tärkeää
    107
- 2 Määräystenmukainen Käyttö
  
  107
- 3 Turvaohjeita
  
  108
  - Kaasujen Sekä Niille Tarkoitettujen Paineastioiden
    108
  - Käyttö
    108
  - Argonin Käyttö
    109
  - Paineenalentimen Käyttö
    109
- 4 Käyttöohjeet
  
  110
  - Yleistä
    110
  - Pullon Vaihtaminen
    110
- 5 Puhdistus Ja Desinfiointi
  
  111
- 6 Huolto
  
  111
- 7 Tekniset Tiedot
  
  112
- PL Reduktor CIśnienia Z Czujnikiem
  
  113
Polski

114
- 1 Przechowywanie I Transport
  
  117
- 2 Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  
  117
  - Ważne
    117
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  118
  - Stosowanie Gazów I ich Pojemników Pod Wysokim
    118
  - CIśnieniem
    118
  - Stosowanie Argonu
    119
  - Stosowanie Reduktora CIśnienia
    119
- 4 Wskazówki Dotyczące Zastosowania
  
  120
  - Informacje Ogólne
    120
  - Wymiana Butli
    120
- 5 Czyszczenie I Dezynfekcja
  
  121
- 6 Konserwacja
  
  122
- 7 Dane Techniczne
  
  122
Čeština

124
- 1 Skladování a Přeprava
  
  127
  - Důležité
    127
- 2 Použití K Určenému Účelu
  
  127
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  128
- 4 Pokyny K Použití
  
  130
  - Všeobecně
    130
  - VýMěna Lahve
    130
- 5 Čistění a Dezinfekce
  
  131
- 6 Údržba
  
  131
- 7 Technické Údaje
  
  132
- HU Nyomásreduktor Érzékelővel
  
  133
Magyar

134
- 1 Tárolás És Szállítás
  
  137
  - Fontos
    137
- 2 Rendeltetésszerű Használat
  
  137
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  138
  - Gázok És Nagy Nyomás Alatt Álló Tartályaik
    138
  - Használata
    138
  - Argon Használata
    139
  - Nyomásreduktor Használata
    139
- 4 Használati Útmutató
  
  140
  - Általános
    140
  - Palackcsere
    140
- 5 Tisztítás És Fertőtlenítés
  
  141
- 6 Karbantartás
  
  141
- 7 Műszaki Adatok
  
  142
Русский

144
Türkçe

154
- 1 Depolama Ve Nakliye
  
  157
  - Önemli̇
    157
- 2 Amaca Uygun KullanıM
  
  157
- 3 Güvenlik Notları
  
  158
- 4 KullanıM Bilgileri
  
  159
  - Genel Bilgiler
    159
  - Tüp DeğIştirme
    160
- 5 Temizlik Ve Dezenfeksiyon
  
  161
- 6 BakıM
  
  161
- 7 Teknik Veriler
  
  162
  - 存放和运输
    167
  - 预期用途
    167
  - 安全注意事项
    168
    
    气体及其容器在高压情况下的使用
    168
    
    3.2 氩气的使用
    168
    
    3.3 减压器的使用
    169
  - 使用注意事项
    169
    
    4.2 更换瓶子
    169
  - 清洗和消毒
    170
  - 维护保养
    171
  - 技术参数
    171

erbe Categories

Medical Equipment Cables and connectors Adapter Measuring Instruments Industrial Electrical

More erbe Manuals

erbe 20134-003 Manuals

erbe 20134-003 Notes On Use (174 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

1 Storage and Transport

2 Normal Use

3 Safety Instructions

4 How to Use

5 Cleaning and Disinfection

6 Maintenance

7 Technical Data

Français

1 Stockage Et Transport

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Consignes D'utilisation

5 Nettoyage Et Désinfection

6 Maintenance

7 Caractéristiques Techniques

ES Reductor de Presión con Sensor

Español

1 Almacenamiento y Transporte

2 Uso Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Indicaciones de Utilización

5 Limpieza y Desinfección

6 Mantenimiento

7 Datos Técnicos

Italiano

1 Stoccaggio E Trasporto

2 Impiego Previsto

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Indicazioni Per L'utilizzo

5 Pulizia E Disinfezione

6 Manutenzione

7 Dati Tecnici

PT Redutor de Pressão Com Sensor

Português

1 Armazenamento E Transporte

2 Uso Conforme

3 Indicações de Segurança

4 Instruções de Uso

5 Limpeza E Desinfecção

6 Manutenção

7 Dados Técnicos

Ελληνικά

1 Αποθήκευση Και Μεταφορά

2 Αρμόζουσα Χρήση

3 Υποδείξεις Ασφαλείας

4 Υποδείξεις Εφαρμογής

5 Καθαρισμός Και Απολύμανση

6 Συντήρηση

7 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Dutch

1 Opslag en Transport

2 Gebruik Conform de Voorschriften

3 Veiligheidsinstructies

4 Toepassingstips

5 Reiniging en Desinfectie

6 Onderhoud

7 Technische Gegevens

Dansk

1 Opbevaring Og Transport

2 Anvendelsesformål

3 Sikkerhedsanvisninger

4 Anvendelsesvejledning

5 Rengøring Og Desinfektion

6 Vedligeholdelse

7 Tekniske Data

Svenska

1 Förvaring Och Transport

2 Avsedd Användning

3 Säkerhetsanvisningar

4 Bruksanvisning

5 Rengöring Och Desinfektion

6 Underhåll

7 Tekniska Data

Suomi

1 Säilytys Ja Kuljetus