Dräger Scio Four Manuals

Manuals and User Guides for Dräger Scio Four. We have 2 Dräger Scio Four manuals available for free PDF download: Manual

Dräger Scio Four Manual (258 pages)

Brand: Dräger | Category: Control Unit | Size: 9 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Information to the Supplement
  
  3
- Typographical Conventions
  
  3
- Safety Information Definitions
  
  3
- Definition of Target Groups
  
  3
- For Your Safety and that of Your Patients
  
  3
- Application
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Environment of Use
    5
- Overview
  
  6
  - Symbols
    6
  - Abbreviations
    7
  - Functional Scope
    7
  - Functional Principles
    7
- Assembly and Preparation
  
  7
- Getting Started
  
  9
  - Switching on the Gas Analyzer
    9
- Operation
  
  9
  - Monitoring
    10
  - Tasks before Patient Change
    10
  - Switching off the Gas Analyzer
    10
- Cleaning and Disinfection
  
  10
  - Cleaning of the Gas Analyzer
    10
  - Cleaning or Replacing the Fan Filter Mat
    11
- Maintenance
  
  11
  - Definition of Maintenance Concepts
    11
  - Inspection
    11
  - Preventive Maintenance
    12
  - Calibration
    12
- Disposal
  
  12
  - Disposal of the Medical Device
    12
  - Disposal of Accessories
    12
- Technical Data
  
  13
- List of Accessories
  
  18
  - Supplement Scio Four Modules
    19
Slovenčina

76
- Informácie K Doplnku
  
  77
- Pre Vašu Bezpečnosť a Bezpečnosť Vašich Pacientov
  
  77
- Typografické Pravidlá
  
  77
- Definícia Cieľových Skupín
  
  77
- Definície Bezpečnostných InformáCIí
  
  77
- Použitie
  
  79
  - Zamýšľané Použitie
    79
  - Prostredie Použitia
    79
- Prehľad
  
  80
  - Symboly
    80
  - Skratky
    81
  - Funkčný Rozsah
    81
  - Funkčné Princípy
    81
- Montáž a Príprava
  
  81
- Začíname
  
  83
  - Zapnutie Analyzátora Plynov
    83
- Prevádzka
  
  83
  - Monitorovanie
    84
  - Úlohy Pred Výmenou Pacienta
    84
  - Vypnutie Analyzátora Plynov
    84
- Čistenie a Dezinfekcia
  
  84
  - Čistenie Analyzátora Plynov
    84
  - Čistenie Alebo Výmena Filtračnej Vložky Ventilátora
    85
- Údržba
  
  85
  - Definícia Koncepcií Údržby
    85
  - Kontrola
    85
  - Preventívna Údržba
    86
  - Kalibrácia
    86
- Likvidácia
  
  87
  - Likvidácia Lekárskeho Zariadenia
    87
  - Likvidácia Príslušenstva
    87
- Technické Údaje
  
  87
- Vyhlásenie EMC Pre IEC 60601-1-2, 4. Vydanie
  
  92
  - Relevantné Normy
    93
- Zoznam Príslušenstva
  
  93
Magyar

94
- Biztonsági InformáCIók Meghatározásai
  
  95
- Az Ön És Páciense Biztonsága
  
  95
- Jelölések a Szövegben
  
  95
- A Célcsoportok Meghatározása
  
  95
- A Kiegészítéssel Kapcsolatos InformáCIók
  
  95
- Alkalmazás
  
  97
  - Javasolt Alkalmazás
    97
  - Használati Környezet
    97
- Áttekintés
  
  98
  - Szimbólumok
    98
  - RöVIDítések
    99
  - Rendeltetés
    99
  - MűköDési Alapelvek
    99
- Összeszerelés És Előkészítés
  
  99
- Üzembe Helyezés
  
  101
  - A Gázanalizátor Bekapcsolása
    101
- Használat
  
  101
  - Monitorozás
    102
  - Páciensváltás Előtti Teendők
    102
  - A Gázanalizátor Kikapcsolása
    102
- Tisztítás És Fertőtlenítés
  
  102
  - A Gázanalizátor Tisztítása
    102
  - A Ventilátor-Szűrőbetét Tisztítása Vagy Cseréje
    103
- Karbantartás
  
  103
  - A Karbantartási Fogalmak Meghatározása
    103
  - Ellenőrzés
    103
  - Megelőző Karbantartás
    104
  - Kalibrálás
    104
- Hulladékkezelés
  
  105
  - Az Orvostechnikai Eszköz Hulladékkezelése
    105
  - A Tartozékok Hulladékkezelése
    105
- Műszaki Adatok
  
  105
  - Üzemi Jellemzők Értékei
    105
  - Környezeti Feltételek
    106
  - Készülékkimenetek
    106
  - Gázmérés
    106
  - EMC Nyilatkozat Az IEC 60601-1-2 2. És 3. Kiadása Szerint
    108
  - Vonatkozó Szabványok
    111
- Tartozéklista
  
  111
Hrvatski

112
- Informacije O Dodatku
  
  113
- Tipografske Konvencije
  
  113
- Definicije Sigurnosnih Informacija
  
  113
- Za Vašu Sigurnost I Sigurnost Pacijenata
  
  113
- Definicija Ciljnih Skupina
  
  113
- Primjena
  
  115
  - Svrha Upotrebe
    115
  - Mjesto Upotrebe
    115
- Pregledni Prikaz
  
  116
  - Simboli
    116
  - Kratice
    117
  - Raspon Funkcija
    117
  - Načela Rada
    117
- Sastavljanje I Priprema
  
  117
  - Opis Ugradnje
    117
  - Spajanje Na Mrežno Napajanje
    117
  - Uspostavljanje Izjednačenja Potencijala
    118
  - Spajanje Analizatora Plina Na Monitor Pacijenta
    118
  - Odvajač Vlage
    118
  - Spajanje Voda Za Uzorkovanje
    119
  - Uspostavljanje Odsisa Plina
    119
- Početak Upotrebe
  
  119
  - Uključivanje Analizatora Plina
    119
- Upotreba
  
  119
  - Nadzor
    120
  - Zadaci Prije Promjene Pacijenta
    120
  - Isključivanje Analizatora Plina
    120
- ČIšćenje I Dezinfekcija
  
  120
  - ČIšćenje Analizatora Plina
    120
  - ČIšćenje Ili Zamjena Mrežice Filtra Ventilatora
    121
- Održavanje
  
  121
  - Definicija Koncepata Održavanja
    121
  - Inspekcija
    121
  - Preventivno Održavanje
    122
  - Kalibriranje
    122
- Odlaganje
  
  122
  - Odlaganje Medicinskog Uređaja
    122
  - Odlaganje Pribora
    122
- Tehnički Podaci
  
  123
  - Vrijednosti Radnih Svojstava
    123
  - Uvjeti Okoline
    123
  - Izlazni PriključCI Uređaja
    123
  - Mjerenje Plina
    124
  - EMC Izjava Za IEC 60601-1-2, 2. I 3. Izdanje
    125
  - EMC Izjava Za IEC 60601-1-2, 4. Izdanje
    127
  - Primjenjive Norme
    128
- Popis Pribora
  
  128
  - Dodatak Scio Four Moduli
    129
Română

130
- Dumneavoastră
  
  131
- Pentru Siguranţa Dumneavoastră ŞI a Pacienţilor
  
  131
- Definiţia Grupurilor Ţintă
  
  131
- ConvenţII Tipografice
  
  131
- InformaţII Privind Suplimentul
  
  131
- InformaţII Privind Siguranţa, DefiniţII
  
  131
- Aplicaţia
  
  133
  - Utilizarea Prevăzută
    133
  - Mediu de Utilizare
    133
- Prezentare Generală
  
  134
  - Simboluri
    134
  - Abrevieri
    135
  - Scop Funcţional
    135
  - Principii Funcţionale
    135
- Asamblarea ŞI Pregătirea
  
  135
- Pornirea
  
  137
  - Pornirea Analizorului de Gaze
    137
- Funcţionarea
  
  137
  - Monitorizarea
    138
  - Sarcini Înainte de Schimbarea Pacientului
    138
  - Oprirea Analizorului de Gaze
    138
- Curăţarea ŞI Dezinfectarea
  
  138
- Întreţinerea
  
  139
  - Definiţia Conceptelor de Întreţinere
    139
  - Inspecţia
    139
  - Întreţinerea Preventivă
    140
  - Calibrare
    140
- Casarea
  
  141
  - Casarea Dispozitivului Medical
    141
  - Casarea Accesoriilor
    141
- Date Tehnice
  
  141
  - Valori Caracteristice de Operare
    141
  - Măsurare Gaz
    142
  - CondiţII Ambientale
    142
  - Ieşiri Dispozitiv
    142
  - Declaraţie CEM Pentru IEC 60601-1-2, a 4-A Ediţie
    146
  - Standarde Relevante
    147
- Lista de Accesorii
  
  147
Български

148
Ελληνικά

168
Türkçe

188
- Hasta Ve KullanıCı GüvenliğI Için
  
  189
  - Genel Güvenlik Bilgisi
    189
  - Ürüne Özel Güvenlik Bilgisi
    191
  - Gerekli Performans
    191
- YazıM Biçimleri
  
  189
- Hedef Grupların TanıMı
  
  189
- Ek Bilgi Sayfası Ile Ilgili Bilgiler
  
  189
- Güvenlik Bilgisi Tanımları
  
  189
- Uygulama
  
  191
  - Kullanma Amacı
    191
  - Kullanma Ortamı
    191
- Genel Bakış
  
  192
  - Simgeler
    192
  - Kısaltmalar
    193
  - Fonksiyon Kapsamı
    193
  - Fonksiyonel Prensipler
    193
- Montaj Ve Hazırlama
  
  193
  - Montaj Açıklaması
    193
  - Şebeke ElektriğI Kaynağına Bağlama
    193
  - Potansiyel Eşitlemesinin Kurulması
    194
  - Gaz Analiz Cihazını Bir hasta Monitörüne Bağlama
    194
  - Su Tuzağı
    194
  - Örnekleme Hattını Bağlama
    195
  - Gaz Temizlemeyi Oluşturma
    195
- Çalıştırma
  
  195
  - İzleme
    196
  - Hasta DeğIşiminden Önce Yapılması Gerekenler
    196
  - Gaz Analiz Cihazını Kapatma
    196
- Başlarken
  
  195
  - Gaz Analiz Cihazını Açma
    195
- Temizleme Ve Dezenfeksiyon
  
  196
  - Gaz Analiz Cihazını Temizleme
    196
  - Fan Filtre Keçesini Temizleme Veya DeğIştirme
    197
- BakıM
  
  197
  - BakıM Kavramlarının TanıMı
    197
  - Kontrol
    197
  - Koruyucu BakıM
    198
  - Kalibrasyon
    198
- Tasfiye
  
  198
  - Tıbbi Cihazın Tasfiyesi
    198
  - Aksesuarların Tasfiyesi
    198
- Teknik Veriler
  
  199
  - Çalışmaya Özgü Değerler
    199
  - Ortam Koşulları
    199
  - Cihaz Çıkışları
    199
  - Gaz ÖlçüMü
    200
  - IEC 60601-1-2, 2. Ve 3. SürüM Için EMC Beyanı
    201
  - IEC 60601-1-2, 4. SürüM Için EMC Beyanı
    203
  - İlgili Standartlar
    204
- Aksesuar Listesi
  
  204
  - Ek Scio Four Modülleri
    205
조선말/한국어

206
- 조판 규정
  
  207
- 부록 정보
  
  207
- 자신과 환자의 안전을 위한
  
  207
  - 일반적인 안전 정보
    207
  - 제품별 안전 정보
    208
  - 필수 성능
    209
- 안전 정보 정의
  
  207
- 대상 그룹 정의
  
  207
- 어플리케이션
  
  209
  - 사용 용도
    209
  - 사용 환경
    209
- 개요
  
  210
  - 기능 범위
    210
  - 기능 원리
    210
- 조립 및 준비
  
  211
  - 장착 설명
    211
  - 메인 전원 공급장치에 연결하기
    211
  - 전위 동등화 설정
    211
  - 가스 분석기를 환자 모니터에 연결
    211
  - 워터 트랩
    212
  - 샘플 라인 연결
    212
  - 가스 배기
    212
- 시작하기
  
  212
  - 가스 분석기의 스위치를 켬
    212
- 세척 및 소독
  
  213
  - 가스 분석기 세척
    213
  - 팬 필터 매트의 세척 또는 교체
    214
- 작동
  
  213
  - 모니터링
    213
  - 환자 변경 전 작업
    213
  - 가스 분석기의 스위치 끔
    213
- 유지보수
  
  214
  - 유지보수 개념의 정의
    214
- 폐기
  
  215
  - 예방 유지보수
    215
  - 의료 기기의 폐기
    215
  - 부속품의 폐기
    215
- 기술 데이터
  
  216
  - 작동 특성 값
    216
  - 주변 조건
    216
  - 기기 연결부
    216
  - 가스 측정
    217
  - Iec 60601-1-2, 2 차 및 3 차 개정판에 대한 Emc 선언
    218
  - Iec 60601-1-2, 4 차 개정판에 대한 Emc 선언
    220
  - 관련 기준
    221
- 부속품 목록
  
  221
日本語

222
- 安全に関する一般情報
  223
- 安全に関する情報の定義事項
  223
- 対象グループの定義
  223
- 表記規則
  223
- 補足文書に関する情報
  223
- 製品を取り扱われる方々と患者様の安全のために
  223
- 使用環境
  225
- 使用目的
  225
- 基本性能
  225
- 製品固有の安全に関する情報
  225
- ガスモニターの患者モニターへの接続
  227
- 主電源への接続
  227
- 取り付けの説明
  227
- 機能原理
  227
- 機能範囲
  227
- 等電位化の確立
  227
- 組立てと準備
  227
- ウォータートラップ
  228
- ガス排出の接続
  228
- サンプルラインの接続
  228
- ガスモニターのスイッチ off
  229
- ガスモニターの洗浄
  229
- ガスモニターの電源投入
  229
- モニタリング
  229
- 使用開始
  229
- 別の患者に使用する前に
  229
- 洗浄と消毒
  229
- ファンフィルターマットの掃除または交換
  230
- メンテナンス
  230
- メンテナンス用語の定義事項
  231
- 定期点検
  231
- アクセサリーの廃棄
  232
- 動作特性
  232
- 医療機器の廃棄
  232
- ガス測定
  233
- 環境条件
  233
- 装置のアウトレット
  233
- (Emc) 適合宣言 )
  235
- Iec 60601-1-2
  235
- Iec 60601-1-2 （第 4 版）に関する電磁両立性（Emc）適
  237
- 合宣言
  237
- 関連規格
  237
- アクセサリーリスト
  238
Bahasa Indonesia

240
- Informasi Dokumen Tambahan
  
  241
- Konvensi Tipografi
  
  241
- Definisi Informasi Keselamatan
  
  241
- Definisi Kelompok Target
  
  241
- Demi Keselamatan Anda Dan Pasien
  
  241
  - Informasi Keselamatan Umum
    241
  - Informasi Keselamatan Spesifik Produk
    243
  - Kinerja Esensial
    243
- Aplikasi
  
  243
  - Tujuan Penggunaan
    243
  - Lingkungan Penggunaan
    243
- Gambaran Umum
  
  244
  - Simbol
    244
  - Singkatan
    245
  - Cakupan Fungsional
    245
  - Prinsip Fungsional
    245
- Perakitan Dan Persiapan
  
  245
  - Deskripsi Pemasangan
    245
  - Menghubungkan Catu Daya Listrik
    245
  - Menetapkan Penyetara Potensi
    246
  - Menghubungkan Penganalisis Gas Ke Monitor Pasien
    246
  - Perangkap Air
    246
  - Menghubungkan Jalur Sampel
    247
  - Menetapkan Pengeluaran Gas
    247
- Memulai
  
  247
  - Menyalakan Penganalisis Gas
    247
- Operasi
  
  247
  - Pemantauan
    248
  - Tugas Sebelum Penggantian Pasien
    248
  - Mematikan Penganalisis Gas
    248
- Pembersihan Dan Desinfeksi
  
  248
  - Pembersihan Penganalisis Gas
    248
  - Membersihkan Atau Mengganti Alas Filter Kipas
    249
- Perawatan
  
  249
  - Definisi Konsep Perawatan
    249
  - Pemeriksaan
    249
  - Perawatan Preventif
    250
  - Kalibrasi
    250
- Pembuangan
  
  250
  - Pembuangan Perangkat Medis
    250
  - Pembuangan Aksesori
    251
- Data Teknis
  
  251
  - Nilai Karakteristik Operasi
    251
  - Kondisi Ambien
    251
  - Saluran Keluar Perangkat
    252
  - Pengukuran Gas
    252
  - Deklarasi EMC Untuk IEC 60601-1-2, Edisi Ke-2 Dan
    253
  - Deklarasi EMC Untuk IEC 60601-1-2, Edisi Ke-4
    256
  - Standar Yang Relevan
    256
- Daftar Aksesori
  
  257

Dräger Scio Four Manual (6 pages)

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 0 MB

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

Dräger Scio Four Manuals

Dräger Scio Four Manual (258 pages)

Table of Contents

English

Information to the Supplement

Typographical Conventions

Safety Information Definitions

Definition of Target Groups

For Your Safety and that of Your Patients

Application

Overview

Assembly and Preparation

Getting Started

Operation

Cleaning and Disinfection

Maintenance

Disposal

Technical Data

List of Accessories

Slovenčina

Informácie K Doplnku

Pre Vašu Bezpečnosť a Bezpečnosť Vašich Pacientov

Typografické Pravidlá

Definícia Cieľových Skupín

Definície Bezpečnostných InformáCIí

Použitie

Prehľad

Montáž a Príprava

Začíname

Prevádzka

Čistenie a Dezinfekcia

Údržba

Likvidácia

Technické Údaje

Vyhlásenie EMC Pre IEC 60601-1-2, 4. Vydanie

Zoznam Príslušenstva

Magyar

Biztonsági InformáCIók Meghatározásai

Az Ön És Páciense Biztonsága

Jelölések a Szövegben

A Célcsoportok Meghatározása

A Kiegészítéssel Kapcsolatos InformáCIók

Alkalmazás

Áttekintés

Összeszerelés És Előkészítés

Üzembe Helyezés

Használat

Tisztítás És Fertőtlenítés

Karbantartás

Hulladékkezelés

Műszaki Adatok

Tartozéklista

Hrvatski

Informacije O Dodatku

Tipografske Konvencije

Definicije Sigurnosnih Informacija

Za Vašu Sigurnost I Sigurnost Pacijenata

Definicija Ciljnih Skupina

Primjena

Pregledni Prikaz

Sastavljanje I Priprema

Početak Upotrebe

Upotreba

ČIšćenje I Dezinfekcija

Održavanje

Odlaganje

Tehnički Podaci

Popis Pribora

Română

Dumneavoastră

Pentru Siguranţa Dumneavoastră ŞI a Pacienţilor

Definiţia Grupurilor Ţintă

ConvenţII Tipografice

InformaţII Privind Suplimentul

InformaţII Privind Siguranţa, DefiniţII

Aplicaţia

Prezentare Generală

Asamblarea ŞI Pregătirea

Pornirea

Funcţionarea