Dräger Oxy 3000 MK III Trainer Manuals

Dräger Oxy 3000 MK III Trainer Manuals

Manuals and User Guides for Dräger Oxy 3000 MK III Trainer. We have 1 Dräger Oxy 3000 MK III Trainer manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger Oxy 3000 MK III Trainer Instructions For Use Manual

Dräger Oxy 3000 MK III Trainer Instructions For Use Manual (252 pages)

Brand: Dräger | Category: Safety Equipment | Size: 12 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Beschreibung
  5
- Produktübersicht
  5
- Sicherheitsbezogene Informationen
  5
- Typografische Konventionen
  5
- Bedeutung der Warnhinweise
  5
- Konventionen in diesem Dokument
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Verwendungszweck
  6
- Gebrauch
  6
- Vorbereitung vor dem Gebrauch
  6
- Anlegevorgang
  6
- Hinweise zum Einsatz des Sauerstoffselbstretters
  7
- Gerät während der Übung Wechseln
  8
- Wartung
  8
- Reinigung und Desinfektion
  8
- Gerät wieder Herrichten
  9
- Entsorgung
  12
- Lagerung
  12
- Transport
  12
- Piktogramme
  12
- Trainingswärmetauscher Austauschen
  12
- Atembeutel Austauschen
  12
- Technische Daten
  13
English

14
- Conventions in this Document
  15
- Description
  15
- Meaning of the Warning Notices
  15
- Product Overview
  15
- Safety-Related Information
  15
- Typographical Conventions
  15
- Donning Procedure
  16
- Feature Description
  16
- Intended Use
  16
- Preparations before Use
  16
- Use
  16
- Notes for the Use of the Oxygen Self-Rescuer
  17
- Changing the Device During Practice
  18
- Cleaning and Disinfecting
  18
- Maintenance
  18
- Reassembling the Device
  19
- Replacing the Breathing Bag
  21
- Disposal
  22
- Pictograms
  22
- Replacing the Training Heat Exchanger
  22
- Storage
  22
- Technical Data
  22
- Transport
  22
Français

23
- Aperçu du Produit
  24
- Conventions Typographiques
  24
- Conventions Utilisées Dans Ce Document
  24
- Description
  24
- Informations Relatives à la Sécurité
  24
- Signification des Avertissements
  24
- Description du Fonctionnement
  25
- Domaine D'application
  25
- Procédure de Mise en Place
  25
- Préparation Avant L'utilisation
  25
- Utilisation
  25
- Changer D'appareil pendant L'exercice
  27
- Maintenance
  27
- Remarques Sur L'utilisation de L'appareil à Oxygène
  27
- Nettoyage et Désinfection
  28
- Réassembler L'appareil
  28
- Pictogrammes
  31
- Remplacement de L'échangeur Thermique de Formation
  31
- Remplacer le Sac Respiratoire
  31
- Stockage
  31
- Transport
  31
- Élimination
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
Español

33
- Convenciones en Este Documento
  34
- Convenciones Tipográficas
  34
- Descripción
  34
- Descripción del Producto
  34
- Información Relativa a la Seguridad
  34
- Significado de las Advertencias
  34
- Descripción del Funcionamiento
  35
- Preparativos Antes del Uso
  35
- Proceso de Colocación
  35
- Uso
  35
- Uso Previsto
  35
- Indicación para la Colocación del Autorrescatador de Oxígeno
  36
- Cambiar el Equipo Durante el Ejercicio
  37
- Limpieza y Desinfección
  37
- Mantenimiento
  37
- Acondicionar de Nuevo el Equipo
  38
- Almacenamiento
  41
- Eliminación
  41
- Intercambiar la Bolsa Respiratoria
  41
- Pictogramas
  41
- Sustituir el Intercambiador de Calor de Entrenamiento
  41
- Transporte
  41
- Características Técnicas
  42
Português

43
- Convenções Neste Documento
  44
- Convenções Tipográficas
  44
- Descrição
  44
- Informações sobre Segurança
  44
- Significado Dos Avisos
  44
- Vista Geral de Produtos
  44
- Descrição Do Funcionamento
  45
- Finalidade
  45
- Preparação para O Uso
  45
- Processo de Colocação
  45
- Uso
  45
- Instruções sobre O Uso Do Equipamento Autônomo de Fuga de Oxigênio
  46
- Limpeza E Desinfecção
  47
- Manutenção
  47
- Substituição Do Aparelho Durante O Treino
  47
- Restaurar O Aparelho
  48
- Armazenamento
  51
- Descarte
  51
- Pictogramas
  51
- Substitua O Trocador de Calor de Treino
  51
- Transporte
  51
- Troca Do Balão Respiratório
  51
- Dados Técnicos
  52
Italiano

53
- Convenzioni Grafiche del Presente Documento
  54
- Convenzioni Tipografiche
  54
- Descrizione
  54
- Informazioni Sulla Sicurezza
  54
- Panoramica del Prodotto
  54
- Significato Delle Indicazioni DI Avvertenza
  54
- Descrizione del Funzionamento
  55
- Preparazione Prima Dell'uso
  55
- Sistemazione Dell'apparecchio
  55
- Uso
  55
- Utilizzo Previsto
  55
- Indicazioni Per L'utilizzo Dell'apparecchio Ad Ossigeno Per Autosalvataggio
  57
- Manutenzione
  57
- Sostituzione Dell'apparecchio Durante L'esercitazione
  57
- Pulizia E Disinfezione
  58
- Rimessa a Punto Dell'apparecchio
  58
- Conservazione
  61
- Simboli
  61
- Smaltimento
  61
- Sostituzione del Sacchetto DI Respirazione
  61
- Sostituzione Dello Scambiatore Termico da Addestramento
  61
- Trasporto
  61
- Dati Tecnici
  62
Dutch

63
- Aanwijzingen in Dit Document
  64
- Beschrijving
  64
- Betekenis Van de Waarschuwingen
  64
- Productoverzicht
  64
- Typografische Verklaringen
  64
- Veiligheidsrelevante Informatie
  64
- Beoogd Gebruik
  65
- Beschrijving Van de Werking
  65
- Gebruik
  65
- Procedure Voor Aandoen
  65
- Voorbereiding Voor Het Gebruik
  65
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Het Omgevingslucht Onafhankelijke Vluchttoestel
  67
- Onderhoud
  67
- Toestel Tijdens de Oefening Verwisselen
  67
- Reiniging en Desinfectie
  68
- Toestel Voor Hernieuwd Gebruik Opbergen
  68
- Ademzak Vervangen
  71
- Afvoeren
  71
- Opslag
  71
- Pictogrammen
  71
- Trainingswarmtewisselaar Vervangen
  71
- Transport
  71
- Technische Gegevens
  72
Dansk

73
- Advarslernes Betydning
  74
- Beskrivelse
  74
- Konventioner I Dette Dokument
  74
- Produktoversigt
  74
- Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
  74
- Typografiske Konventioner
  74
- Anlægning
  75
- Anvendelsesformål
  75
- Brug
  75
- Forberedelser Inden Brug
  75
- Funktionsbeskrivelse
  75
- Henvisninger Til Brugen Af Oxygen-Selvredderen
  76
- Rengøring Og Desinfektion
  77
- Udskiftning Af Enheden under Øvelsen
  77
- Vedligeholdelse
  77
- Klargøring Af Enheden
  78
- Udskiftning Af Lungesækken
  80
- Bortskaffelse
  81
- Opbevaring
  81
- Piktogrammer
  81
- Tekniske Data
  81
- Transport
  81
- Udskiftning Af Træningsvarmeveksler
  81
Suomi

82
- Esitystavat
  83
- Kuvaus
  83
- Käyttöohjeen Esitystavat
  83
- Tuotteen Yleiskuvaus
  83
- Turvallisuusohjeita
  83
- Varoitusten Merkitys
  83
- Käyttö
  84
- Käyttötarkoitus
  84
- Laitteen Pukeminen
  84
- Toiminnan Kuvaus
  84
- Valmistelu Ennen Käyttöä
  84
- Pelastautumislaitteen Käsittelyohjeita
  85
- Huolto
  86
- Laitteen Vaihto Harjoituksen Aikana
  86
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  86
- Laitteen Valmistelu Uudelleenkäyttöä Varten
  87
- Hengityspussin Vaihtaminen
  89
- HarjoitusläMMönvaihtimen Vaihto
  90
- Hävittäminen
  90
- Kuljetus
  90
- Kuvakkeet
  90
- Säilytys
  90
- Tekniset Tiedot
  90
Norsk

91
- Beskrivelse
  92
- Betydning Av Advarsler
  92
- Produktoversikt
  92
- Retningslinjer I Dette Dokumentet
  92
- Sikkerhetsrelevant Informasjon
  92
- Typografiske Forklaringer
  92
- Bruk
  93
- Bruksområde
  93
- Forberedelse Før Bruk
  93
- Funksjonsbeskrivelse
  93
- Ta På Apparatet
  93
- Anvisning for Bruk Av Oksygenselvredderen
  94
- Rengjøring Og Desinfeksjon
  95
- Skifte Apparat under Øvelsen
  95
- Vedlikehold
  95
- Innrette Apparatet Igjen
  96
- Skifte Pustepose
  98
- Avfallshåndtering
  99
- Lagring
  99
- Piktogrammer
  99
- Skifte Ut Treningsvarmeveksler
  99
- Tekniske Data
  99
- Transport
  99
Svenska

100
- Beskrivning
  101
- Konventioner I Det Här Dokumentet
  101
- Produktöversikt
  101
- Säkerhetsrelaterad Information
  101
- Typografiska Konventioner
  101
- Varningarnas Betydelse
  101
- Användning
  102
- Funktionsbeskrivning
  102
- Förberedelser Före Användningen
  102
- Påtagning
  102
- Anvisningar För Användning Av den Syregenererande Flyktapparaten
  103
- Byta Apparaten under Övningen
  104
- Rengöring Och Desinfektion
  104
- Underhåll
  104
- Gör I Ordning Apparaten Igen
  105
- Byta Ut Andningspåsen
  107
- Avfallshantering
  108
- Byta Ut Träningsvärmeväxlaren
  108
- Förvaring
  108
- Piktogram
  108
- Tekniska Data
  108
- Transport
  108
Eesti

109
- Hoiatusviidete Tähendus
  110
- Kirjeldus
  110
- Leppemärgid Dokumendis
  110
- Teave Ohutuse Kohta
  110
- Toote Ülevaade
  110
- Tüpograafilised Leppemärgid
  110
- Ettevalmistus Enne Kasutamist
  111
- Kasutamine
  111
- Kasutusotstarve
  111
- Paigaldamine
  111
- Talitluse Kirjeldus
  111
- Märkused Hingamisparaadi Kasutamiseks
  112
- Hooldus
  113
- Puhastamine Ja Desinfitseerimine
  113
- Seadme Vahetamine Harjutuse Ajal
  113
- Seadme Ettevalmistamine
  114
- Hingamiskoti Vahetamine
  116
- Jäätmekäitlus
  117
- Ladustamine
  117
- Piktogrammid
  117
- Tehnilised Andmed
  117
- Transport
  117
- Treeningsoojusvaheti Väljavahetamine
  117
Latviešu

118
- Apraksts
  119
- Ar Drošību Saistītā Informācija
  119
- Brīdinājuma Norāžu Nozīme
  119
- IzstrāDājuma Pārskats
  119
- Konvencijas Šajā Dokumentā
  119
- Tipogrāfiskas Konvencijas
  119
- Funkciju Apraksts
  120
- Lietošana
  120
- Pielietojuma Mērķis
  120
- Sagatavošanās Pirms Lietošanas
  120
- Uzlikšanas Procedūra
  120
- NorāDījumi Par Pašizglābšanās Skābekļa Ierīces Lietošanu
  121
- Apkope
  122
- Ierīces Nomaiņa MāCību Laikā
  122
- Tīrīšana un Dezinfekcija
  122
- Ierīces Salikšana
  123
- Elpošanas Maisa Nomaiņa
  125
- Piktogrammas
  126
- Tehniskie Dati
  126
- Transportēšana
  126
- Treniņa Siltummaiņa Nomaiņa
  126
- Utilizācija
  126
- Uzglabāšana
  126
Lietuvių

127
- Aprašymas
  128
- Gaminio Apžvalga
  128
- Su Sauga Susijusi Informacija
  128
- Susitarimai Šiame Dokumente
  128
- Tipografiniai Susitarimai
  128
- Įspėjamųjų Nurodymų ReikšMė
  128
- Funkcijų Aprašymas
  129
- Naudojimas
  129
- Naudojimo Paskirtis
  129
- Pasiruošimas Prieš Naudojant
  129
- Užsidėjimas
  129
- Nurodymai Dėl Deguonies Gelbėjimosi Respiratoriaus Naudojimo
  130
- Prietaiso Keitimas Kitu Apmokymų Metu
  131
- Techninė PriežIūra
  131
- Valymas Ir Dezinfekcija
  131
- Pakartotinis Prietaiso Nustatymas
  132
- Kvėpavimo Maišelio Keitimas
  134
- Apmokymų Šilumokaičio Keitimas
  135
- Laikymas
  135
- Piktogramos
  135
- Techniniai Duomenys
  135
- Transportavimas
  135
- Utilizavimas
  135
Polski

136
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  137
- Konwencje Przyjęte W Tym Dokumencie
  137
- Opis
  137
- Oznaczenia Typograficzne
  137
- PrzegląD Produktów
  137
- Znaczenie Ostrzeżeń
  137
- Opis Działania
  138
- Procedura Zakładania
  138
- Przeznaczenie
  138
- Przygotowanie Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  138
- Użytkowanie
  138
- Konserwacja
  140
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania Ucieczkowego Aparatu Regeneracyjnego
  140
- Wymiana Aparatu W Trakcie Ćwiczeń
  140
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  141
- Ponowne Skompletowanie Aparatu
  141
- Piktogramy
  144
- Przechowywanie
  144
- Transport
  144
- Utylizacja
  144
- Wymiana Treningowego Wymiennika Ciepła
  144
- Wymiana Worka Oddechowego
  144
- Dane Techniczne
  145
Русский

146
Hrvatski

156
- Opis
  157
- Opća Pravila U Ovom Dokumentu
  157
- Pregled Proizvoda
  157
- Tipografska Opća Pravila
  157
- Važni Sigurnosni Podaci
  157
- Značenje Sigurnosnih Upozorenja
  157
- Namjena
  158
- Opis Funkcije
  158
- Postavljanje Uređaja
  158
- Priprema Prije Uporabe
  158
- Uporaba
  158
- Upute Za Upotrebu Uređaja Za Samospašavanje S Kisikom
  159
- Održavanje
  160
- Zamjena Uređaja Tijekom Vježbe
  160
- ČIšćenje I Dezinfekcija
  160
- Ponovno Postavljanje Uređaja
  161
- Zamjena Vrećice Za Disanje
  163
- Piktogrami
  164
- Skladištenje
  164
- Tehnički Podaci
  164
- Transport
  164
- Zamjena Izmjenjivača Topline Za Treniranje
  164
- Zbrinjavanje
  164
Slovenščina

165
- Opis
  166
- Pomen Opozorilnih Sporočil
  166
- Pravila V Tem Dokumentu
  166
- Predstavitev Izdelka
  166
- Tipografski Dogovori
  166
- Varnostne Informacije
  166
- Namen Uporabe
  167
- Opis Delovanja
  167
- Postopek Nameščanja
  167
- Priprava Pred Uporabo
  167
- Uporaba
  167
- Navodila Za Uporabo Kisikovega Samoreševalnega Aparata
  168
- Menjava Aparata Med Urjenjem
  169
- Vzdrževanje
  169
- ČIščenje in Razkuževanje
  169
- Ponovna Priprava Aparata
  170
- Zamenjava Dihalne Vrečke
  172
- Menjava Toplotnega Izmenjevalnika Za Urjenje
  173
- Odstranjevanje
  173
- Piktogrami
  173
- Shranjevanje
  173
- Tehnični Podatki
  173
- Transport
  173
Slovenčina

174
- Bezpečnostné Informácie
  175
- Dohodnuté Výrazy V Tomto Dokumente
  175
- Popis
  175
- Prehľad O Výrobku
  175
- Typografické Označenia
  175
- Význam Výstražných Upozornení
  175
- Popis Funkcií
  176
- Postup Pri Nasadzovaní
  176
- Použitie
  176
- Príprava Pred PoužitíM
  176
- Účel Použitia
  176
- Pokyny Na Použitie Kyslíkového Sebazáchranného Prístroja
  177
- Výmena Prístroja Počas CVIčenia
  178
- Údržba
  178
- Čistenie a Dezinfekcia
  178
- Opätovné Zloženie Prístroja
  179
- Výmena Dýchacieho Vaku
  181
- Likvidácia
  182
- Piktogramy
  182
- Preprava
  182
- Skladovanie
  182
- Technické Údaje
  182
- Výmena CVIčného Výmenníka Tepla
  182
Čeština

183
- Bezpečnostní Informace
  184
- Konvence V Tomto Dokumentu
  184
- Popis
  184
- Přehled Výrobků
  184
- Typografické Konvence
  184
- Význam Výstražných Pokynů
  184
- Popis Funkce
  185
- Postup PřI Nasazování
  185
- Použití
  185
- Příprava Před PoužitíM
  185
- Účel Použití
  185
- Pokyny K Použití Sebezáchranného Kyslíkového Přístroje
  186
- VýMěna Přístroje V Průběhu CVIčného Použití
  187
- Údržba
  187
- ČIštění a Dezinfekce
  187
- Opětovné Sestavení Přístroje
  188
- VýMěna Dýchacího Vaku
  190
- Likvidace Odpadu
  191
- Piktogramy
  191
- Přeprava
  191
- Skladování
  191
- Technické Údaje
  191
- VýMěna CVIčného VýMěníku Tepla
  191
Български

192
Română

202
- ConvenţII Tipografice
  203
- ConvenţII În Acest Document
  203
- Descriere
  203
- InformaţII Referitoare la Siguranţă
  203
- Privire de Ansamblu Asupra Produsului
  203
- Semnificaţia Indicaţiilor de Avertizare
  203
- Descrierea Funcţiilor
  204
- Pregătire Înainte de Utilizare
  204
- Procedura de Aplicare a Măştii
  204
- Scopul Utilizării
  204
- Utilizarea
  204
- IndicaţII Pentru Utilizarea Măştii de Oxigen de Auto-Salvare
  205
- Curăţare ŞI Dezinfectare
  206
- Schimbarea Aparatului În Timpul Exerciţiului
  206
- Întreţinerea Curentă
  206
- ReasamblaţI Aparatul
  207
- Depozitare
  210
- Eliminarea Ca Deşeu
  210
- Pictograme
  210
- Transport
  210
- Înlocuirea Sacului Respirator
  210
- Înlocuirea Schimbătorului de Căldură de Instruire
  210
- Date Tehnice
  211
Magyar

212
- A Figyelmeztető Jelzések Jelentése
  213
- Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  213
- Dokumentumban Használt Szabályok
  213
- Leírás
  213
- Termékáttekintés
  213
- Tipográfiai Szabályok
  213
- A Felhelyezés Folyamata
  214
- Az Alkalmazás Célja
  214
- Előkészületek a Használat Előtt
  214
- Funkcióleírás
  214
- Használat
  214
- Megjegyzések Az Oxigénes Önmentő Készülék Használatához
  215
- Karbantartás
  216
- Készülék Cseréje Gyakorlás Közben
  216
- Tisztítás És Fertőtlenítés
  216
- A Készülék Ismételt Összeszerelése
  217
- Légzsák Cseréje
  219
- A Tréning-Hőcserélő Cseréje
  220
- Műszaki Adatok
  220
- Piktogramok
  220
- Szállítás
  220
- Tárolás
  220
- Ártalmatlanítás
  220
Ελληνικά

221
Türkçe

231
- Açıklama
  232
- Bu Dokümandaki Konvansiyonlar
  232
- Güvenlikle Ilgili Bilgiler
  232
- Tipografik Konvansiyonlar
  232
- Uyarı Bilgilerinin Anlamı
  232
- Ürünlere Genel Bakış
  232
- Fonksiyon Açıklaması
  233
- KullanıM
  233
- KullanıM Amacı
  233
- Kullanımdan Önceki Hazırlık
  233
- Yerleştirme Işlemi
  233
- Oksijen Ferdi KurtarıCının Kullanılmasına Yönelik Notlar
  234
- Alıştırma Sırasında Cihazın DeğIştirilmesi
  235
- BakıM
  235
- Temizleme Ve Dezenfeksiyon
  235
- Cihazın Tekrar Düzenlenmesi
  236
- Solunum Torbasının DeğIştirilmesi
  238
- Depolama
  239
- Eğitim Isı Eşanjörünün DeğIştirilmesi
  239
- Piktogramlar
  239
- Tasfiye
  239
- Taşıma
  239
- Teknik Veriler
  239
日本語

240
- 各部名称
  241
- 安全関連情報
  241
- 書体による表記
  241
- 表記規則
  241
- 記述説明
  241
- 警告の意味
  241
- 使用前の準備
  242
- 使用方法
  242
- 使用目的
  242
- 機能の説明
  242
- 装着手順
  242
- 練習中に装置を交換する
  243
- 酸素自己救命器を使用する際の注意事項
  243
- メンテナンス
  244
- 洗浄および消毒
  244
- 装置を元の状態に戻す
  245
- 呼吸袋の交換
  247
- テクニカルデータ
  248
- トレーニング用熱交換器を交換する
  248
- ピクトグラム
  248

Advertisement

Advertisement

Related Products

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals