Sign In
Upload
Manuals
Brands
Dell Manuals
Projector
1100MP
Dell 1100MP Manuals
Manuals and User Guides for Dell 1100MP. We have
9
Dell 1100MP manuals available for free PDF download: Owner's Manual, Product Information Manual, Setup Manual
Dell 1100MP Owner's Manual (978 pages)
Owner's Manual
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 44.55 MB
Table of Contents
5
Your Dell™ Projector
3
Table of Contents
6
About Your Projector
7
Connecting Your Projector
8
Connecting to a Computer
8
Connecting a DVD Player, Set Top Box, VCR, or TV
8
Connecting with a Component Cable
9
Connecting with an S-Video Cable
9
Connecting with a Composite Cable
9
Connecting to a Wired RS232 Remote Control
10
Connecting to a Computer
10
Connecting with a Commercial RS232 Control Box
11
Using Your Projector
11
Turning Your Projector on
11
Turning Your Projector off
12
Adjusting the Projected Image
12
Raising the Projector Height
12
Lowering the Projector Height
13
Adjusting Projection Image Size
14
Adjusting the Projector Zoom and Focus
15
Using the Control Panel
16
Using the Remote Control
17
Using the On-Screen Display
18
Main Menu
18
All Images Menu
19
Audio Menu
20
Management Menu
21
Language Menu
21
Factory Reset Menu
21
Computer Image Menu
22
Video Image Menu
23
Troubleshooting Your Projector
25
Self-Diagnostic for Video
26
Changing the Lamp
27
Specifications
33
Contacting Dell
67
Der Dell™-Projektor
68
Informationen über den Projektor
69
Anschließen des Projektors
70
Anschließen an einen Computer
71
Anschließen an einen DVD-Player, eine Set-Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher
71
Anschließen mit einem Komponentenkabel
71
Anschließen mit einem S-Videokabel
72
Anschließen mit einem Composite-Kabel
72
Anschließen an eine Kabelgebundene RS232-Fernbedienung
72
Anschließen an einen Computer
73
Anschließen mit einer Handelsüblichen RS232-Steuereinheit
75
Verwenden des Projektors
75
Einschalten des Projektors
76
Ausschalten des Projektors
76
Einstellen des Projizierten Bildes
76
Anheben des Projektors
77
Absenken des Projektors
78
Einstellen der Größe des Projektionsbildes
79
Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe
80
Verwenden des Bedienfelds
81
Verwenden der Fernbedienung
83
Verwenden des Bildschirmmenüs
83
Hauptmenü
84
Menü alle Anzeigen
85
Menü Audio
86
Menü Kontrolle
87
Menü Sprache
87
Menü Werkseinstellung
88
Menü Computeranzeige
89
Menü Videoanzeige
91
Fehlerbeseitigung
94
Selbstdiagnose für Video
94
Wechseln der Lampe
97
Technische Daten
141
Projecteur Dell
142
À Propos de Votre Projecteur
143
Connexion du Projecteur
144
Connexion À un Ordinateur
145
Connexion D'un Lecteur DVD, D'un Décodeur, D'un Magnétoscope Ou D'un Téléviseur
145
Connexion À L'aide D'un Câble Composant
145
Connexion À L'aide D'un Câble S-VIDéo
146
Connexion À L'aide D'un Câble Composite
146
Connexion À Une Télécommande Filaire RS232
146
Connexion À un Ordinateur
147
Connexion À un Décodeur Commercial RS232
149
Utilisation du Projecteur
149
Mise Sous Tension du Projecteur
150
Mise Hors Tension du Projecteur
150
Réglage de L'image Projetée
150
Rehaussement du Projecteur
151
Abaissement du Projecteur
152
Réglage de la Taille de L'image Projetée
153
Réglage du Zoom Et de la Mise Au Point du Projecteur
154
Utilisation du Panneau de Contrôle
155
Utilisation de la Télécommande
157
Utilisation de L'affichage À L'écran (OSD)
157
Menu Principal
158
Menu Toute Image
159
Menu Audio
160
Menu Gestion
161
Menu Langue
162
Menu Réinit. D'usine (Réinitialisation des Paramètres D'usine)
162
Menu Image D'ordinateur
163
Menu Image VIDéo
165
Dépannage
168
Auto-Diagnostic VIDéo
168
Remplacement de la Lampe
171
Caractéristiques
177
Contacter Dell
213
Proyector Dell
214
Acerca del Proyector
216
Conexión del Proyector
216
Conexión a un Ordenador
217
Conexión de un Reproductor de DVD, un Decodificador de Televisión, un Reproductor de Vídeo O una TV
217
Conexión Mediante un Cable de Componente
217
Conexión Mediante un Cable S-Vídeo
218
Conexión Mediante un Cable Compuesto
218
Conexión a un Mando a Distancia con Cable RS232
218
Conexión a un Ordenador
219
Conexión Mediante una Caja de Control Comercial RS232
221
Uso del Proyector
221
Encendido del Proyector
221
Apagado del Proyector
222
Ajuste de la Imagen Proyectada
222
Elevación de la Altura del Proyector
222
Bajada de la Altura del Proyector
223
Ajuste del Tamaño de la Imagen Proyectada
224
Ajuste de la Ampliación y del Enfoque del Proyector
225
Uso del Panel de Control
226
Uso del Mando a Distancia
228
Uso de Menús en Pantalla (OSD)
228
Menú Principal
229
Menú toda la Imagen
230
Menú Audio
231
Menú Administración
232
Menú Lenguaje
232
Menú Restaurar
233
Menú Imagen del Ordenador
234
Menú Imagen de Vídeo
235
Solución de Problemas del Proyector
238
Autodiagnóstico del Vídeo
238
Cambio de la Lámpara
241
Especificaciones
245
Modos de Compatibilidad
285
Proiettore Dell
286
Informazioni Sul Proiettore
287
Collegamento del Proiettore
288
Collegamento a un Computer
289
Collegamento DI un Lettore DVD, un Decoder Digitale, un Videoregistratore O un Televisore
289
Collegamento Mediante un Cavo Componente
289
Collegamento Mediante un Cavo S-Video
290
Collegamento Mediante un Cavo Composito
290
Collegamento a un Telecomando RS232 con Fili
290
Collegamento a un Computer
291
Collegamento Mediante un Quadro DI Controllo RS232 Commerciale
293
Utilizzo del Proiettore
293
Accensione del Proiettore
293
Spegnimento del Proiettore
294
Regolazione Dell'immagine Proiettata
294
Aumento Dell'altezza del Proiettore
294
Diminuzione Dell'altezza del Proiettore
296
Regolazione Delle Dimensioni Dell'immagine DI Proiezione
297
Regolazione Dello Zoom E del Fuoco del Proiettore
298
Utilizzo del Pannello DI Controllo
299
Utilizzo del Telecomando
301
Utilizzo Dell'osd (On-Screen Display)
301
Menu Principale
302
Menu Tutto Schermo
303
Menu Audio
304
Menu Gestione
305
Menu Lingua
305
Menu Ripristino
306
Menu Immagine Computer
307
Menu Immagine Video
309
Risoluzione Dei Problemi del Proiettore
312
Autodiagnostica Per Il Video
312
Sostituzione Della Lampada
315
Specifiche
360
Informatie over de Projector
362
Aansluiten Op Een Computer
363
Aansluiten Op Een Rs232-Afstandsbediening
365
De Projector Uitschakelen
365
De Projector Inschakelen
366
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen
366
De Hoogte Van de Projector Stellen
366
De Projector Laten Zakken
367
Beeldformaat Van de Projectie Wijzigen
369
Het Bedieningspaneel Gebruiken
370
De Afstandsbediening Gebruiken
372
De On-Screen Display Gebruiken
373
Menu alle Beelden
375
Menu Beheer
376
Menu Taal
376
Menu Fabriek Reset
377
Menu Computerbeeld
378
Menu Videobeeld
382
De Lamp Vervangen
382
Zelfdiagnose Voor Video
444
All Images
447
Factory Reset
448
Computer Image
449
Video Image
504
Acerca Do Seu Projector
506
Ligar a um Computador
506
Ligar um Leitor de DVD, Set Top Box, Vcr Ou Tv
507
Ligar Com um Cabo Composto
508
Ligar a um Controlo Remoto Com um Cabo Rs
509
Desligar O Projector
510
Ajustar a Imagem Projectada
510
Elevar O Projector
510
Baixar O Projector
512
Ajustar O Zoom E O Foco Do Projector
513
Utilizar O Painel de Controlo
514
Utilizar O Controlo Remoto
515
Utilizar O Ecrã de Configuração
516
Menu All Images
518
Menu Management
519
Menu Language
519
Menu Factory Reset
520
Menu Computer Image
520
Menu Video Image
524
Autodiagnóstico de Vídeo
524
Mudar a Lâmpada
572
Om Projektoren
574
Tilslutning Til en Computer
575
Tilslutning Af DVD-Afspiller, Set-Top Box
575
Videobåndoptager Eller Tv
579
Sådan Tændes Projektoren
579
Sådan Slukkes Projektoren
580
Justering Af Det Projicerede Billede
580
Hæve Projektoren
580
Sænke Projektoren
581
Justering Af Det Projicerede Billedes Størrelse
582
Justering Af Projektorens Zoom Og Fokus
583
Brug Af Kontrolpanelet
584
Brug Af Fjernbetjeningen
585
Brug Af On-Screen Display
586
Hovedmenuen Main Menu
586
Menuen All Images
587
Menuen Audio
588
Menuen Management
589
Menuen Language
590
Menuen Computer Image
590
Menuen Video Image
593
Selvdiagnosticeringstest for Video
594
Udskiftning Af Lampe
638
Tietoja Projektorista
641
Liittäminen Komposiittikaapelin Avulla
643
Virran Kytkeminen Projektoriin
643
Virran Katkaiseminen Projektorista
644
Heijastetun Kuvan Säätäminen
644
Projektorin Kallistuskulman Suurentaminen
644
Projektorin Kallistuskulman Pienentäminen
645
Heijastettavan Kuvan Koon Muuttaminen
646
Projektorin Zoomauksen Ja Tarkennuksen
647
Ohjauspaneelin Käyttäminen
648
Kaukosäätimen Käyttäminen
650
Näyttövalikon Käyttäminen
651
All Images -Valikko
655
Computer Image -Valikko
656
Video Image -Valikko
660
Lampun Vaihtaminen
660
Videon Vianmääritystesti
663
Tekniset Tiedot
706
Om Fremviseren
708
Koble Til en Datamaskin
708
Koble Til en DVD-Spiller, Navigasjonsboks
708
Video Eller Tv
709
Koble Til en Tilkoblet Rs232-Fjernkontroll
711
Slå På Fremviseren
711
Slå Av Fremviseren
712
Justere Det Projiserte Bildet
712
Heve Fremviseren
712
Senke Fremviseren
713
Justere Størrelse På Det Projiserte Bildet
714
Justere Fremviserens Zoom Og Fokus
715
Bruke Kontrollpanelet
716
Bruke Fjernkontrollen
717
Bruke Menyvisningen
718
All Images-Menyen
721
Factory Reset-Menyen
721
Computer Image-Menyen
722
Video Image-Menyen
725
Selvdiagnostiserende Test for Video
726
Bytte Ut Lampen
767
Spis TreśCI
779
Włączanie Projektora
779
Wyłączanie Projektora
780
Podwyższanie Projektora
Advertisement
Dell 1100MP Owner's Manual (976 pages)
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 36.08 MB
Table of Contents
3
English
3
Table of Contents
5
1 Your Dell™ Projector
6
About Your Projector
7
2 Connecting Your Projector
8
Connecting to a Computer
8
Connecting a DVD Player, Set Top Box, VCR, or TV
8
Connecting with a Component Cable
9
Connecting with an S-Video Cable
9
Connecting with a Composite Cable
9
Connecting to a Wired RS232 Remote Control
10
Connecting to a Computer
10
Connecting with a Commercial RS232 Control Box
11
3 Using Your Projector
11
Turning Your Projector on
11
Turning Your Projector off
12
Adjusting the Projected Image
12
Raising the Projector Height
12
Lowering the Projector Height
13
Adjusting Projection Image Size
14
Adjusting the Projector Zoom and Focus
15
Using the Control Panel
16
Using the Remote Control
17
Using the On-Screen Display
18
Main Menu
18
All Images Menu
19
Audio Menu
20
Management Menu
21
Language Menu
21
Factory Reset Menu
21
Computer Image Menu
22
Video Image Menu
23
4 Troubleshooting Your Projector
24
4 Troubleshooting Your Projector
26
Changing the Lamp
27
5 Specifications
33
6 Contacting Dell
65
Deutsch
67
1 Der Dell™-Projektor
68
Informationen über den Projektor
69
2 Anschließen des Projektors
70
Anschließen an einen Computer
71
Anschließen an einen DVD-Player, eine Set-Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher
71
Anschließen mit einem Komponentenkabel
71
Anschließen mit einem S-Videokabel
72
Anschließen mit einem Composite-Kabel
72
Anschließen an eine Kabelgebundene RS232-Fernbedienung
72
Anschließen an einen Computer
73
Anschließen mit einer Handelsüblichen RS232-Steuereinheit
75
3 Verwenden des Projektors
75
Einschalten des Projektors
76
Ausschalten des Projektors
76
Einstellen des Projizierten Bildes
76
Anheben des Projektors
77
Absenken des Projektors
78
Einstellen der Größe des Projektionsbildes
79
Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe
80
Verwenden des Bedienfelds
81
Verwenden der Fernbedienung
83
Verwenden des Bildschirmmenüs
83
Hauptmenü
84
Menü alle Anzeigen
85
Menü Audio
86
Menü Kontrolle
87
Menü Sprache
87
Menü Werkseinstellung
88
Menü Computeranzeige
89
Menü Videoanzeige
91
4 Fehlerbeseitigung
94
Wechseln der Lampe
97
5 Technische Daten
139
Français
141
1 Projecteur Dell
142
À Propos de Votre Projecteur
144
2 Connexion du Projecteur
144
Connexion À un Ordinateur
145
Connexion D'un Lecteur DVD, D'un Décodeur, D'un Magnétoscope Ou D'un Téléviseur
145
Connexion À L'aide D'un Câble Composant
145
Connexion À L'aide D'un Câble S-VIDéo
146
Connexion À L'aide D'un Câble Composite
146
Connexion À Une Télécommande Filaire RS232
146
Connexion À un Ordinateur
147
Connexion À un Décodeur Commercial RS232
149
3 Utilisation du Projecteur
149
Mise Sous Tension du Projecteur
150
Mise Hors Tension du Projecteur
150
Réglage de L'image Projetée
150
Rehaussement du Projecteur
151
Abaissement du Projecteur
152
Réglage de la Taille de L'image Projetée
153
Réglage du Zoom Et de la Mise Au Point du Projecteur
154
Utilisation du Panneau de Contrôle
155
Utilisation de la Télécommande
157
Utilisation de L'affichage À L'écran (OSD)
157
Menu Principal
158
Menu Toute Image
159
Menu Audio
160
Menu Gestion
161
Menu Langue
162
Menu Réinit. D'usine (Réinitialisation des Paramètres D'usine)
162
Menu Image D'ordinateur
163
Menu Image VIDéo
165
4 Dépannage
168
Remplacement de la Lampe
171
5 Caractéristiques
211
Español
213
1 Proyector Dell
214
Acerca del Proyector
216
2 Conexión del Proyector
216
Conexión a un Ordenador
217
Conexión de un Reproductor de DVD, un Decodificador de Televisión, un Reproductor de Vídeo O una TV
217
Conexión Mediante un Cable de Componente
217
Conexión Mediante un Cable S-Vídeo
218
Conexión Mediante un Cable Compuesto
218
Conexión a un Mando a Distancia con Cable RS232
218
Conexión a un Ordenador
219
Conexión Mediante una Caja de Control Comercial RS232
221
3 Uso del Proyector
221
Encendido del Proyector
221
Apagado del Proyector
222
Ajuste de la Imagen Proyectada
222
Elevación de la Altura del Proyector
222
Bajada de la Altura del Proyector
223
Ajuste del Tamaño de la Imagen Proyectada
224
Ajuste de la Ampliación y del Enfoque del Proyector
225
Uso del Panel de Control
226
Uso del Mando a Distancia
228
Uso de Menús en Pantalla (OSD)
228
Menú Principal
229
Menú toda la Imagen
230
Menú Audio
231
Menú Administración
232
Menú Lenguaje
232
Menú Restaurar
233
Menú Imagen del Ordenador
234
Menú Imagen de Vídeo
235
4 Solución de Problemas del Proyector
238
Cambio de la Lámpara
241
5 Especificaciones
245
Modos de Compatibilidad
283
Italiano
285
1 Proiettore Dell
286
Informazioni Sul Proiettore
288
2 Collegamento del Proiettore
288
Collegamento a un Computer
289
Collegamento DI un Lettore DVD, un Decoder Digitale, un Videoregistratore O un Televisore
289
Collegamento Mediante un Cavo Componente
289
Collegamento Mediante un Cavo S-Video
290
Collegamento Mediante un Cavo Composito
290
Collegamento a un Telecomando RS232 con Fili
290
Collegamento a un Computer
291
Collegamento Mediante un Quadro DI Controllo RS232 Commerciale
293
3 Utilizzo del Proiettore
293
Accensione del Proiettore
293
Spegnimento del Proiettore
294
Regolazione Dell'immagine Proiettata
294
Aumento Dell'altezza del Proiettore
294
Diminuzione Dell'altezza del Proiettore
296
Regolazione Delle Dimensioni Dell'immagine DI Proiezione
297
Regolazione Dello Zoom E del Fuoco del Proiettore
298
Utilizzo del Pannello DI Controllo
299
Utilizzo del Telecomando
301
Utilizzo Dell'osd (On-Screen Display)
301
Menu Principale
302
Menu Tutto Schermo
303
Menu Audio
304
Menu Gestione
305
Menu Lingua
305
Menu Ripristino
306
Menu Immagine Computer
307
Menu Immagine Video
309
4 Risoluzione Dei Problemi del Proiettore
312
Sostituzione Della Lampada
315
5 Specifiche
362
Aansluiten Op Een Computer
365
De Projector Uitschakelen
366
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen
366
De Projector Laten Zakken
367
Beeldformaat Van de Projectie Wijzigen
369
Het Bedieningspaneel Gebruiken
370
De Afstandsbediening Gebruiken
373
Menu alle Beelden
375
Menu Beheer
377
Menu Computerbeeld
378
Menu Videobeeld
382
De Lamp Vervangen
492
Keystone Correction
504
Acerca Do Seu Projector
509
Desligar O Projector
510
Ajustar a Imagem Projectada
510
Elevar O Projector
510
Baixar O Projector
512
Ajustar O Zoom E O Foco Do Projector
513
Utilizar O Painel de Controlo
514
Utilizar O Controlo Remoto
516
Menu All Images
518
Menu Management
519
Menu Language
520
Menu Computer Image
520
Menu Video Image
574
Tilslutning Til en Computer
580
Justering Af Det Projicerede Billede
582
Justering Af Projektorens Zoom Og Fokus
583
Brug Af Kontrolpanelet
584
Brug Af Fjernbetjeningen
586
Hovedmenuen Main Menu
586
Menuen All Images
587
Menuen Audio
588
Menuen Management
590
Menuen Computer Image
590
Menuen Video Image
594
Udskiftning Af Lampe
638
Tietoja Projektorista
643
Virran Kytkeminen Projektoriin
643
Virran Katkaiseminen Projektorista
644
Projektorin Kallistuskulman Suurentaminen
645
Heijastettavan Kuvan Koon Muuttaminen
646
Projektorin Zoomauksen Ja Tarkennuksen
660
Lampun Vaihtaminen
708
Koble Til en Datamaskin
708
Video Eller Tv
712
Justere Det Projiserte Bildet
712
Heve Fremviseren
712
Senke Fremviseren
714
Justere Fremviserens Zoom Og Fokus
715
Bruke Kontrollpanelet
716
Bruke Fjernkontrollen
717
Bruke Menyvisningen
726
Bytte Ut Lampen
782
Regulowanie Rozmiaru Obrazu Z Projektora
784
Korzystanie Z Panelu Sterowania
785
Korzystanie Z Pilota
787
Korzystanie Z Menu Ekranowego
798
Wymiana Lampy
843
Ansluta Projektorn
853
Justera den Projicerade Bildens Storlek
854
Justera Projektorns Zoom Och Fokus
858
Menyn All Images
859
Menyn Audio
860
Menyn Management
861
Menyn Language
861
Menyn Computer Image
862
Menyn Video Image
866
Byta Lampan
912
Informace O Projektoru
Dell 1100MP Owner's Manual (320 pages)
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 16.06 MB
Table of Contents
3
日本語
3
Table of Contents
5
1 Dell ™ プロジェクタ
6
プロジェクタについて
7
2 プロジェクタの接続
8
コンピュータとの接続
8
DVD プレーヤー、セットトップボックス、 Vcr 、 またはテレビとの接続
8
コンポーネントケーブルによる接続
9
S ビデオケーブルによる接続
9
コンポジットケーブルによる接続
9
有線 Rs232 リモートコントロールの接続
10
コンピュータとの接続
10
市販の Rs232 コントロールボックスの接続
11
3 プロジェクタの使用方法
11
プロジェクタの電源をオンにする
11
プロジェクタの電源をオフにする
12
投影された画像の調整
12
プロジェクタを高くする
12
プロジェクタを低くする
13
投影画像サイズの調整
14
プロジェクタのズームとフォーカスの調整
15
コントロールパネルの使用
16
リモートコントロールの使用
17
オンスクリーンディスプレイの使用
18
メインメニュー
18
全てのイメージメニュー
19
オーディオメニュー
20
プロジェクション設定メニュー
21
言語メニュー
21
初期値に戻す
22
コンピュータ画像メニュー
22
ビデオ画像メニュー
25
4 プロジェクタのトラブルシューティング
28
ランプの交換
69
汉语
71
1 Dell™ 投影机
72
关于投影机
73
2 连接投影机
74
连接至计算机
74
连接 DVD 播放器、机顶盒、 Vcr 或电视
74
使用分量电缆进行连接
75
使用 S 视频电缆进行连接
75
使用复合电缆进行连接
75
连接至有线 Rs232 遥控器
76
连接至计算机
76
使用商业 Rs232 控制盒进行连接
77
3 使用投影机
77
打开投影机
77
关闭投影机
78
调整投影图像
78
升高投影机高度
78
降低投影机高度
79
调整投影图像大小
80
调整投影机的缩放和焦距
81
使用控制面板
82
使用遥控器
83
使用屏幕视控系统
84
主菜单
84
所有图像菜单
85
音频菜单
86
管理菜单
87
语言菜单
87
重设为出厂设置菜单
88
计算机图像菜单
88
视频图像菜单
89
4 排除投影机的故障
92
更换灯
99
6 与 Dell 联络
119
7 词汇表
127
漢語
129
您的 Dell™ 放映機
130
關於您的放映機
131
連接您的放映機
132
連接至電腦
132
連接 DVD 播放機、機上盒、Vcr 或者電視
132
連接元件纜線
133
連接 S-Video 纜線
133
連接合成式纜線
133
連接至有線 Rs232 遙控器
134
連接至電腦
134
連接商用 Rs232 控制盒
135
使用放映機
135
開啟放映機
135
關閉放映機
136
調節放映的影像
136
升高放映機
136
降低放映機
137
調節放映影像大小
138
調節放映機縮放和焦距
139
使用控制面板
140
使用遙控器
141
使用螢幕顯示
141
Main Menu ( 主選單 )
142
All Images Menu ( 全部影像選單 )
143
Audio Menu ( 音效選單 )
143
Management Menu ( 管理選單 )
144
Factory Reset Menu ( 出廠設定選單 )
144
Language Menu ( 語言選單 )
145
Computer Image Menu ( 電腦影像選單 )
145
Video Image Menu ( 視訊影像選單 )
147
放映機故障排除
149
更換燈泡
157
與 Dell 公司聯絡
181
詞彙表
191
조선말/한국어
193
1 Dell™ 프로젝터
194
프로젝터 정보
195
2 프로젝터 연결
196
컴퓨터에 연결
196
DVD 플레이어 , 셋탑 박스 , Vcr 또는 Tv 연결
196
구성요소 케이블로 연결
197
S 비디오 케이블로 연결
197
복합 케이블로 연결
197
Rs232 유선 리모컨에 연결
198
컴퓨터에 연결
198
상업용 Rs232 제어 상자로 연결
199
3 프로젝터 사용
199
프로젝터 켜기
199
프로젝터 끄기
200
투사된 이미지 조절
200
프로젝터 높이기
200
프로젝터 낮추기
201
투사 이미지 크기 조절
202
프로젝터 줌 및 초점 조절
203
제어판 사용
204
리모컨 사용
205
화면 디스플레이 사용
206
기본 메뉴
206
모든 이미지 메뉴
207
오디오 메뉴
208
관리 메뉴
209
언어 메뉴
209
출시 기본값 재설정 메뉴
210
컴퓨터 이미지 메뉴
210
비디오 이미지 메뉴
211
4 프로젝터 문제 해결
214
램프 변경
221
6 Dell 사에 문의하기
247
7 용어집
Advertisement
Dell 1100MP Owner's Manual (278 pages)
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 11.15 MB
Table of Contents
3
English
3
Table of Contents
5
1 Your Dell™ Projector
6
About Your Projector
7
2 Connecting Your Projector
8
Connecting to a Computer
8
Connecting a DVD Player, Set Top Box, VCR, or TV
8
Connecting with a Component Cable
9
Connecting with an S-Video Cable
9
Connecting with a Composite Cable
9
Connecting to a Wired RS232 Remote Control
10
Connecting to a Computer
10
Connecting with a Commercial RS232 Control Box
11
3 Using Your Projector
11
Turning Your Projector On
11
Turning Your Projector Off
12
Adjusting the Projected Image
12
Raising the Projector Height
12
Lowering the Projector Height
13
Adjusting Projection Image Size
14
Adjusting the Projector Zoom and Focus
15
Using the Control Panel
16
Using the Remote Control
17
Using the On-Screen Display
18
Main Menu
18
All Images Menu
19
Audio Menu
20
Management Menu
21
Language Menu
21
Factory Reset Menu
21
Computer Image Menu
22
Video Image Menu
23
4 Troubleshooting Your Projector
26
Changing the Lamp
27
5 Specifications
33
6 Contacting Dell
65
Français
67
1 Projecteur Dell
68
À Propos De Votre Projecteur
69
2 Connexion Du Projecteur
70
Connexion À Un Ordinateur
71
Connexion D'un Lecteur DVD, D'un Décodeur, D'un Magnétoscope Ou D'un Téléviseur
71
Connexion À L'aide D'un Câble Composant
71
Connexion À L'aide D'un Câble S-VIDéo
72
Connexion À L'aide D'un Câble Composite
72
Connexion À Une Télécommande Filaire RS232
72
Connexion À Un Ordinateur
73
Connexion À Un Décodeur Commercial RS232
75
3 Utilisation Du Projecteur
75
Mise Sous Tension Du Projecteur
76
Mise Hors Tension Du Projecteur
76
Réglage De L'image Projetée
76
Rehaussement Du Projecteur
77
Abaissement Du Projecteur
78
Réglage De La Taille De L'image Projetée
79
Réglage Du Zoom Et De La Mise Au Point Du Projecteur
80
Utilisation Du Panneau De Contrôle
81
Utilisation De La Télécommande
83
Utilisation De L'affichage À L'écran (OSD)
83
Menu Principal
84
Menu Toute Image
85
Menu Audio
86
Menu Gestion
87
Menu Langue
88
Menu Réinit. D'usine (Réinitialisation Des Paramètres D'usine)
88
Menu Image D'ordinateur
89
Menu Image VIDéo
91
4 Dépannage
94
Remplacement De La Lampe
97
5 Caractéristiques
103
6 Contacter Dell
137
Español
139
1 Proyector Dell
140
Acerca Del Proyector
141
2 Conexión Del Proyector
142
Conexión a Un Ordenador
143
Conexión De Un Reproductor De DVD, Un Decodificador De Televisión, Un Reproductor De Vídeo O Una TV
143
Conexión Mediante Un Cable De Componente
143
Conexión Mediante Un Cable S-Vídeo
144
Conexión Mediante Un Cable Compuesto
144
Conexión a Un Mando a Distancia Con Cable RS232
144
Conexión a Un Ordenador
145
Conexión Mediante Una Caja De Control Comercial RS232
147
3 Uso Del Proyector
147
Encendido Del Proyector
147
Apagado Del Proyector
148
Ajuste De La Imagen Proyectada
148
Elevación De La Altura Del Proyector
148
Bajada De La Altura Del Proyector
149
Ajuste Del Tamaño De La Imagen Proyectada
150
Ajuste De La Ampliación Y Del Enfoque Del Proyector
151
Uso Del Panel De Control
152
Uso Del Mando a Distancia
154
Uso De Menús En Pantalla (OSD)
154
Menú Principal
155
Menú Toda La Imagen
156
Menú Audio
157
Menú Administración
158
Menú Lenguaje
158
Menú Restaurar
159
Menú Imagen Del Ordenador
160
Menú Imagen De Vídeo
161
4 Solución De Problemas Del Proyector
164
Cambio De La Lámpara
167
5 Especificaciones
Dell 1100MP Product Information Manual (148 pages)
Product Information Guide
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 1.14 MB
Table of Contents
5
English
5
Table of Contents
7
Safety Instructions
8
SAFETY: Lamp Disposal
8
Regulatory Notices
8
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
9
CE Notice (European Union)
10
CE Mark Notice
11
IC Notice (Canada Only)
11
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
12
Regulatory Listing
15
Français
17
Instructions De Sécurité
18
SÉCURITÉ : Mise Au Rebut Des Lampes
18
Réglementations
18
Réglementation De La Commission FéDérale Des Communications
18
(États-Unis Uniquement)
19
Réglementation CE (Union Européenne)
20
Réglementation CE
21
Réglementation IC (Canada Uniquement)
21
Conformité EN 55022 (République Tchèque Seulement)
22
Liste Des Réglementations
25
Español
27
Instrucciones De Seguridad
28
SEGURIDAD: Eliminación De La Lámpara
28
Avisos Reglamentarios
28
Aviso De La Comisión Federal De Comunicaciones
28
(FCC, Sólo En EE.UU.)
29
Aviso De La CE (Unión Europea)
30
Aviso De La Marca CE
31
Aviso De IC (Sólo En Canadá)
31
Compatibilidad Con EN 55022 (Sólo La República Checa)
32
Lista Reglamentaria
35
Italiano
37
Istruzioni DI Sicurezza
38
NORMATIVE DI SICUREZZA: Smaltimento Delle Lampade
38
Avvisi Sulle Normative
38
Avviso FCC (Federal Communications Commission)
38
(Solo Per Gli Stati Uniti)
39
Avviso CE (Unione Europea)
40
Avviso Marchio CE
41
Avviso IC (Solo Per Il Canada)
41
Conformità Allo Standard EN 55022 (Solo Per La Repubblica Ceca)
42
Elenco Delle Normative
45
Português
47
Instruções De Segurança
48
SEGURANÇA: Eliminação De Lâmpadas
48
Avisos Regulamentares
48
Aviso Da Federal Communications Commission (FCC, Apenas Para Os E.U.A.)
49
Aviso CE (União Europeia)
50
Aviso Da Marca CE
51
Aviso IC (Apenas Para O Canadá)
51
Conformidade Com a Norma EN 55022
51
(Apenas República Checa)
52
Lista De Regulamentações
55
Deutsch
57
Sicherheitshinweise
58
SICHERHEIT: Entsorgen Der Lampe
58
Betriebsbestimmungen
58
Hinweis Der Federal Communications Commission (FCC)
58
(Nur USA)
59
Ce-Hinweis (Europäische Union)
60
Ce-Hinweis
61
IC-Hinweis (Nur Kanada)
61
EN 55022-Konformität (Nur Tschechische Republik)
62
Zulassungsliste
65
Polski
67
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
68
BEZPIECZEŃSTWO: Utylizacja Zużytych Lamp
68
Zgodność Z Normami
68
Normy Federalnej Komisji Ds. ŁącznośCI (FCC, Federal Communications Commission) - Tylko USA
69
Normy CE (Unia Europejska)
71
Oznaczenie Znakiem CE
72
Normy IC (Tylko Kanada)
73
Zgodność Z Normą EN 55022 (Tylko Republika Czeska)
73
Lista Norm
77
Čeština
79
Bezpečnostní Pokyny
80
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Likvidace Lampy
80
Směrnice
80
Oznámení FCC (Federal Communications Commission)
80
Platí Pouze Pro USA
81
Značka CE (Evropská Unie)
82
Značka CE
83
Oznámení IC (Pouze Kanada)
83
Shoda S Normou EN 55022 (Pouze Česká Republika)
84
OsvěDčení
87
Dutch
89
Veiligheidsinstructies
90
VEILIGHEID: Lampen Verwijderen
90
Internationale Kennisgevingen
90
Kennisgeving Federal Communications Commission (FCC)
90
(Alleen Voor De VS)
91
Ce-Kennisgeving (Europese Unie)
92
Kennisgeving Ce-Merk
93
IC-Kennisgeving (Alleen Voor Japan)
93
Voorschriften EN 55022 (Alleen Voor Tsjechië)
94
Regelgevingen
97
Svenska
99
Säkerhetsinstruktioner
100
SÄKERHET: Kassering Av Lampor
100
Gällande Bestämmelser
100
Fcc-Meddelande
100
Endast USA)
101
Ce-Meddelande (EU)
102
Ce-Meddelande
103
IC-Meddelande (Endast Kanada)
103
Överensstämmelse Med EN 55022 (Endast Tjeckien)
104
Förteckning Över Bestämmelser
107
Suomi
109
Turvallisuusohjeet
110
TURVALLISUUS: Lamppujen Hävittäminen
110
Huomautuksia SääDöksistä
110
FCC (Federal Communications Commission) -Ilmoitukset
110
(Koskee Vain Yhdysvaltoja)
111
Ce-Tiedote (Euroopan Unioni)
112
Ce-Merkkitiedote
113
IC-Huomautus (Vain Kanada)
113
Standardin EN 55022 Mukaisuus (Vain Tsekin Tasavalta)
114
SääDösluettelo
117
Dansk
119
Sikkerhedsinstruktioner
120
SIKKERHED: Bortskaffelse Af Lampen
120
Lovgivningsmæssige Meddelelser
120
Bemærkninger Vedr. FCC (Federal Communications Commission)
120
(Kun Gældende I USA)
121
Ce-Meddelelse (EU)
122
Meddelelse Om Ce-Mærket
123
Meddelelse Om IC-Mærket (Kun Canada)
123
Overensstemmelse Med EN 55022 (Kun Tjekkiet)
124
Liste Over Regulativer
Dell 1100MP Setup Manual (2 pages)
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 2.17 MB
Dell 1100MP Setup Manual (2 pages)
Dell Projector Setup Guide
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 0.15 MB
Dell 1100MP Setup Manual (2 pages)
Dell Projector User Manual
Brand:
Dell
| Category:
Projector
| Size: 0.15 MB
Dell 1100MP Setup Manual (2 pages)
Dell 1100: Quick Start
Brand:
Dell
| Category:
Laptop
| Size: 0.22 MB
Share and save
Advertisement
Related Products
Dell 1201MP
Dell 1200MP
Dell 1209S
Dell 1410X - XGA DLP Projector
Dell 1610HD
Dell 1210S - DLP Projector - 2500 ANSI Lumens
Dell 1609WX - WXGA DLP Projector
Dell 1510X
Dell 1409X
Dell 1420X
Dell Categories
Laptop
Desktop
Server
Monitor
Storage
More Dell Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL