DAB FEKA VS Manuals

Manuals and User Guides for DAB FEKA VS. We have 4 DAB FEKA VS manuals available for free PDF download: Instruction For Installation And Maintenance, Instructions Manual, Instructions For Installation, Maintenance And Use

DAB FEKA VS Instructions Manual (121 pages)

Brand: DAB | Category: Grinder | Size: 8.07 MB

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- Legenda
  3
- Liquidi Pompati
  3
- Destinazione D'uso
  4
- Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
  4
- Avvertenze
  4
- Installazione
  4
- Descrizione del Prodotto
  4
- Allacciamento Elettrico
  5
- Regolazione Dell'interruttore a Galleggiante
  6
- Precauzioni
  6
- Controllo del Senso DI Rotazione (Per Motori Trifase)
  6
- Avviamento
  6
- Manutenzione E Pulizia
  7
- Controllo E Cambio Olio Tenuta
  7
- Cambio Trituratore
  7
- Pulizia Girante
  7
- Rasamento Della Girante
  7
- Ricerca Guasti
  7
English

9
- Key
  9
- Pumped Liquids
  9
- Installation
  10
- Intended Use
  10
- Product Description
  10
- Technical Data and Limitations of Use
  10
- Warnings
  10
- Electrical Connection
  11
- Adjusting the Float Switch
  12
- Check the Direction of Rotation (for Three-Phase Motors)
  12
- Maintenance and Cleaning
  12
- Precautions
  12
- Start-Up
  12
- Adjusting the Impeller Clearance
  13
- Changing the Grinder
  13
- Checking and Changing Seal Oil
  13
- Cleaning the Impeller
  13
- Troubleshooting
  13
Français

14
- Liquides Pompés
  14
- Légende
  14
- Description du Produit
  15
- Données Techniques et Limites D'utilisation
  15
- Installation
  15
- Mises en Garde
  15
- Utilisation Prévue
  15
- Connexion Électrique
  16
- Activation
  17
- Contrôle du Sens de Rotation (pour Moteurs Triphasés)
  17
- Précautions
  17
- Réglage de L'interrupteur à Flotteur
  17
- Contrôle et Remplacement du Joint D'huile
  18
- Dépannage
  18
- Manutention et Nettoyage
  18
- Nettoyage de la Roue
  18
- Rasage de la Roue
  18
- Remplacement du Broyeur
  18
Deutsch

20
- Gepumpte Flüssigkeiten
  20
- Zeichenerklärung
  20
- Installation
  21
- Produktbeschreibung
  21
- Technische Daten und Nutzungsbeschränkungen
  21
- Verwendungszweck
  21
- Warnhinweise
  21
- Elektroanschluss
  22
- Anlauf
  23
- Einstellen des Schwimmerschalter
  23
- Kontrolle der Drehrichtung (für Dreiphasige Motoren)
  23
- Vorsichtsmassnahmen
  23
- Austausch des Schneidwerks
  24
- Dichtungsölkontrolle und -Wechsel
  24
- Einstellung des Laufradspiels
  24
- Fehlerbehebung
  24
- Reinigung des Laufrads
  24
- Wartung und Reinigung
  24
Dutch

26
- Legenda
  26
- Verpompte Vloeistoffen
  26
- Beschrijving Van Het Product
  27
- Gebruiksbestemming
  27
- Installatie
  27
- Technische Gegevens en Gebruiksbeperkingen
  27
- Waarschuwingen
  27
- Elektrische Aansluiting
  28
- Controle Van de Draairichting (Voor Driefasige Motoren)
  29
- Regeling Van de Vlotterschakelaar
  29
- Starten
  29
- Voorzorgsmaatregelen
  29
- Afstelling Van de Waaierspeling
  30
- Controle en Verversing Van de Afdichtingsolie
  30
- Onderhoud en Reiniging
  30
- Reiniging Waaier
  30
- Storingen Opsporen
  30
- Vervanging Snijapparaat
  30
Español

32
- Leyenda
  32
- Líquidos Bombeados
  32
- Advertencias
  33
- Datos Técnicos y Limitaciones de Uso
  33
- Descripción del Producto
  33
- Finalidad de Uso
  33
- Instalación
  33
- Conexión Eléctrica
  34
- Control del Sentido de Rotación (para Motores Trifásicos)
  35
- Medidas de Precaución
  35
- Puesta en Marcha
  35
- Regulación del Interruptor de Flotador
  35
- Búsqueda de Averías
  36
- Cambio de Triturador
  36
- Control y Cambio de Aceite de Estanqueidad
  36
- Limpieza del Rotor
  36
- Mantenimiento y Limpieza
  36
- Nivelación del Rotor
  36
Русский

38
Čeština

44
- Vysvětlivky
  44
- Čerpané Kapaliny
  44
- Instalace
  45
- Popis Výrobku
  45
- Technické Údaje a Provozní Omezení
  45
- Upozornění
  45
- Účel Použití
  45
- Elektrické Připojení
  46
- Bezpečnostní Opatření
  47
- Kontrola Směru Otáčení (Pro Třífázové Motory)
  47
- Nastavení Plovákového Spínače
  47
- Spuštění
  47
- Údržba a ČIštění
  47
- Hledání Poruch
  48
- Kontrola a VýMěna Olejové Ucpávky
  48
- Nastavení Oběžného Kola
  48
- VýMěna Drtiče
  48
- ČIštění Oběžného Kola
  48
Polski

50
- Ciecze Pompowane
  50
- Legenda
  50
- Dane Techniczne I Ograniczenia Użytkowania
  51
- Instalacja
  51
- Opis Produktu
  51
- Ostrzeżenia
  51
- Przeznaczenie
  51
- Podłączenie Elektryczne
  52
- Kontrola Kierunku Obrotòw (Przy Silnikach Trzyfazowych)
  53
- Regulacja Wyłącznika Pływakowego
  53
- Uruchomienie
  53
- Środki OstrożnośCI
  53
- Czyszczenie Wirnika
  54
- Konserwacja I Czyszczenie
  54
- Kontrola I Wymiana Uszczelki Olejowej
  54
- Ustwienie Wirnika Zgarniającego
  54
- Wymiana Rozdrobniacza
  54
- Naprawa Usterek
  55
Português

56
- Líquidos Bombeados
  56
- Advertências
  57
- Dados Técnicos E Limites de Utilização
  57
- Descrição Do Produto
  57
- Finalidade de Utilização
  57
- Instalação
  57
- Ligação Eléctrica
  58
- Arranque
  59
- Precauções
  59
- Regulação Do Interruptor de Bóia
  59
- Verificação Do Sentido de Rotação (para Motores Trifásicos)
  59
- Controlo E Mudança Do Óleo Do Vendante
  60
- Limpeza Do Impulsor
  60
- Manutenção E Limpeza
  60
- Mudança Do Triturador
  60
- Procura das Avarias
  60
- Vedação Do Impulsor
  60
Suomi

62
- Asennus
  63
- Tekniset Tiedot Ja Käyttörajoitukset
  63
- Varoituksia
  63
- Sähköliitäntä
  64
- Huolto Ja Puhdistus
  65
- Käynnistys
  65
- Pyörimissuunnan Tarkistus (Kolmivaihemoottorit)
  65
- Tiivisteöljyn Tarkistus Ja Vaihto
  65
- Uimurikytkimen Säätö
  65
- Varotoimet
  65
- Juoksupyörän Puhdistus
  66
- Juoksupyörän Välyksen Säätö
  66
- Silppurin Vaihto
  66
- Vianetsintä
  66
Svenska

67
- Installation
  68
- Säkerhetsföreskrifter
  68
- Tekniska Data Och Användningsbegränsningar
  68
- Elanslutning
  69
- Försiktighetsåtgärder
  70
- Inställning Av Flottörbrytare
  70
- Kontroll Av Rotationsriktning För Trefasmotorer
  70
- Start
  70
- Underhåll Och Rengöring
  70
- Byte Av Hackenhet
  71
- Felsökning
  71
- Kontroll Och Byte Av Tätningsolja
  71
- Pumphjulets Skrapring
  71
- Rengöring Av Pumphjul
  71
Română

72
- Legenda
  72
- Lichide Pompate
  72
- Avertizări
  73
- Date Tehnice ŞI Limitări de Folos
  73
- Descrierea Produsului
  73
- Instalare
  73
- Utilizarea Dorită
  73
- Branşament Electronic
  74
- Controlul Sensului de Rotație (Pentru Motoarele Trifazice)
  75
- Pornire
  75
- PrecauţII
  75
- Reglarea Întrerupătorului Cu Plutitor
  75
- Ajustarea Jocului Rotorului
  76
- Curățarea Rotorului
  76
- Depanare
  76
- Intreţinere ŞI Curăţire
  76
- Schimbarea Tocătorului
  76
- Verificarea ȘI Schimbarea Uleiului de Etanșare
  76
Slovenčina

78
- Vysvetlivky
  78
- Čerpané Kvapaliny
  78
- Montáž
  79
- Opis Výrobku
  79
- Pokyny
  79
- Technické Údaje a Prevádzkové Obmedzenia
  79
- Účel Použitia
  79
- Elektrické Pripojenie
  80
- Bezpečnostné Opatrenia
  81
- Kontrola Smeru Otáčania (Pre Trojfázové Motory)
  81
- Nastavenie Plavákového Spínača
  81
- Spustenie
  81
- Údržba a Čistenie
  81
- Kontrola a Výmena Olejovej Upchávky
  82
- Nastavenie Obežného Kolesa
  82
- Vyhľadávanie Porúch
  82
- Výmena Drviča
  82
- Čistenie Obežného Kolesa
  82
Türkçe

84
- Dİzi̇n 1.Açiklamalar
  84
- Pompalanan Sivilar
  84
- Kullanma Alanı
  85
- Kurulum
  85
- Tekni̇k Veri̇ler Ve Kullanim Sinirlandirmalari
  85
- Uyarilar
  85
- Ürün TanıMı
  85
- Elektri̇k Bağlantisi
  86
- Dönüş Yönünün Kontrolü (Tri̇faze Motorlar İçİn)
  87
- Tedbi̇rler
  87
- Çalişmaya Başlatma
  87
- Şamandıra Şalterin Ayarlanması
  87
- Ariza Arama
  88
- Bakim Ve Temi̇zli̇k
  88
- Salmastra Yağının Kontrolü Ve DeğIştirilmesi
  88
- Çark Açıklığı Ayarı
  88
- Çark TemizliğI
  88
- ÖğütüCünün DeğIştirilmesi
  88
Magyar

90
- Olvasat
  90
- Pumpált Folyadék
  90
- Felhasználási Célok
  91
- Figyelmeztetések
  91
- InstalláCIó
  91
- Technikai Adatok És a Felhasználásra Vonatkozó Korlátozások
  91
- Termék Leírása
  91
- Elektromos Bekötés
  92
- A Forgási Irány Ellenőrzése (Háromfázisú Motorok Esetén)
  93
- Az Úszókapcsoló Szabályozása
  93
- Beindítás
  93
- Elővigyázatossági Intézkedések
  93
- A Forgó Tisztítása
  94
- A Tengelyorsó Élezése
  94
- Aprítóegység Cseréje
  94
- Hibakeresés
  94
- Karbantartás És Tisztítás
  94
- TöMítő Olaj Ellenőrzése És Cseréje
  94
Български

96
Українська

102
汉语

108
- 泵送液体
  108
- 产品描述
  109
- 产品用途
  109
- 技术数据和使用限制
  109
- 电气连接
  110
- 检查旋转方向（适用于三相电机
  111
- 注意事项
  111
- 调整浮子开关
  111
- 故障排查
  112
- 更换粉碎机
  112
- 检查和更换密封油
  112
- 清洗叶轮
  112
- 维护和清洁
  112
- 调整叶轮间隙
  112

DAB FEKA VS Instruction For Installation And Maintenance (144 pages)

Brand: DAB | Category: Water Pump | Size: 3.32 MB

Table of Contents
2
Italiano

5
Français

13
English

21
- Applications
  21
- Technical Data and Limits on Use
  21
- Warnings
  22
- Installation
  22
- Installation FEKA VS-VX
  22
- Installation DRENAG 1000-1200
  23
- Electric Connection
  24
- Checking the Direction of Rotation (3 ~)
  24
- Starting up
  24
- Adjusting the Float Switch
  24
- Precautions
  25
- Maintenance and Cleaning
  25
- Checking and Changing the Oil FEKA VS-VX
  26
- Checking and Changing the Oil DRENAG 1000-1200
  27
- Modifications and Spare Parts
  28
- Troubleshooting
  28
Deutsch

29
- Technische Daten und Einsatzgrenzen
  29
- Anwendungen
  29
- Hinweise
  30
- Installation
  30
- Installation FEKA VS-VX
  30
- Installation DRENAG 1000-1200
  31
- Elektroanschluss
  32
- Kontrolle der Drehrichtung (3 ~)
  32
- Anlassen
  33
- Einstellen des Schwimmerschalters
  33
- Vorsichtsmaßnahmen
  33
- Wartung und Reinigung
  33
- Kontrolle und Ölwechsel FEKA VS-VX
  34
- Kontrolle und Ölwechsel DRENAG 1000-1200
  35
- Änderungen und Ersatzteile
  36
- Störungssuche und Abhilfen
  36
Nederlands

37
- Toepassingen
  37
- Technische Gegevens en Instructie Gebruik
  37
- Waarschuwingen
  38
- Installatie
  38
- Installatie FEKA VS-VX
  38
- Installatie DRENAG 1000-1200
  39
- Elektrische Aansluiting
  40
- Controle Draairichting (3 ~)
  40
- Start
  41
- Bijstelling Van de Drijf Vormige Knop
  41
- Voorzorgen
  41
- Schoonmakaan en Onderhoud
  41
- Controle en Olie Verversen FEKA VS-VX
  42
- Controle en Olie Verversen DRENAG 1000-1200
  43
- Veranderingen en Wisselstukken
  44
- Onderzoek en Oplossing Schade
  44
Slovenský Jazyk

45
Türkçe

61


61
- Kullanma Şartları
  61
- Teknik Bilgiler Ve KullanıM Şartları
  61
- Uyarılar
  62
- Montaj
  62
- Montaj FEKA VS-VX
  62
- Montaj DRENAG 1000-1200
  63
- Elektrik Bağlantısı
  64
- Dönme Yönü Kontrolü (3 Fazlı)
  64
- Çalıştırma
  65
- Flatörlü Su Seviye Şalterinin Ayarlanması
  65
- Önlemler
  65
- BakıM Ve Temizlik
  65
- Salmastra Yağı Kontrol Ve DeğIştirme FEKA VS-VX
  66
- Salmastra Yağı Kontrol Ve DeğIştirme
  67
- Arıza Araştırması
  68
Svenska

69
- Användningsområden
  69
- Tekniska Data Och Användningsbegränsningar
  69
- Säkerhetsföreskrifter
  70
- Installation
  70
- Installation FEKA VS-VX
  70
- Installation DRENAG 1000-1200
  71
- Elanslutning
  72
- Kontroll Av Rotationsriktning (Trefas)
  72
- Start
  73
- Inställning Av Flottörbrytare
  73
- Försiktighetsåtgärder
  73
- Underhåll Och Rengöring
  73
- Kontroll Och Byte Av Olja FEKA VS-VX
  74
- Kontroll Och Byte Av Olja DRENAG 1000-1200
  75
- Ändringar Och Reservdelar
  76
- Felsökning Och Åtgärder
  76
Español

77
- Datos Técnicos y Límites de Uso
  77
- Aplicaciones
  77
- Advertencias
  78
- Instalación
  78
- Instalación FEKA VS-VX
  78
- Instalación DRENAG 1000-1200
  79
- Conexión Eléctrica
  80
- Control del Sentido de Rotación (3 ~)
  80
- Puesta en Marcha
  81
- Regulación del Interruptor de Flotador
  81
- Precauciones
  81
- Mantenimiento y Limpieza
  81
- Control y Cambio del Aceite FEKA VS-VX
  82
- Control y Cambio del Aceite DRENAG 1000-1200
  83
- Modificaciones y Piezas de Recambio
  84
- Búsqueda y Soluciones de Los Inconvenientes
  84
Português

85
- Aplicações
  85
- Dados Técnicos E Limites de Utilização
  85
- Advertências
  86
- Instalação
  86
- Instalação FEKA VS-VX
  86
- Instalação DRENAG 1000-1200
  87
- Ligação Eléctrica
  88
- Verificação Do Sentido de Rotação (3 ~)
  88
- Arranque
  89
- Regulação Do Interruptor de Bóia
  89
- Precauções
  89
- Manutenção E Limpeza
  89
- Verificação E Mudança Do Óleo FEKA VS-VX
  90
- Verificação E Mudança Do Óleo DRENAG 1000-1200
  91
- Modificações E Peças de Reposição
  92
- Procura E Solução Dos Inconvenientes
  92
Českỳ Jazyk

93
- Použití
  93
- Technické Údaje a Omezení Použití
  93
- Upozornění
  94
- Instalace
  94
- Instalace FEKA VS-VX
  94
- Instalace DRENAG 1000-1200
  95
- Připojení K Elektrické Síti
  95
- Kontrola Směru Otáčení (3 ~)
  96
- Uvedení Do Provozu
  96
- Nastavení Plovákového Spínače
  96
- Bezpečnostní Opatření
  97
- Údržba a ČIštění
  97
- Kontrola a VýMěna Oleje U FEKA VS-VX
  97
- Kontrola a VýMěna Oleje U DRENAG 1000-1200
  98
- Úpravy a Náhradní Díly
  98
- VyhledáVání a Odstranění Poruch
  99
- Drenag
  100
- Drenag
  102
  - Aplicatii
    108
    
    Avertismente
    109
  - Instalarea Pompei DRENAG 1000-1200
    110
  - Conexiuni Electrice
    111
- Pornirea Pompei
  112
- Verificarea si Schimbarea Uleiului de Etansare
  113
  - Detectarea si Remedierea Defectiunilor
    115
  - Zastosowania
    123
    
    Ostrzeżenia
    124
    
    Montaż DRENAG 1000-1200
    125
    
    Podłączenie Elektryczne
    126
- Rozruch
  127
  - Kontrola I Wymiana Oleju Uszczelniającego
    128
  - Modyfikacje I CzęśCI Zamienne
    130
  - Lbw¦Iik{A
    131
  - Lb¢¦IK
    132
  - Biz¢Y{A |Be¦Âa
    134
  - Pck{A
    135
  - B¢{R¥ |Ybc}{A Ák NRI{A
    138

DAB FEKA VS Instruction For Installation And Maintenance (10 pages)

Brand: DAB | Category: Water Pump | Size: 0.77 MB

DAB FEKA VS Instructions For Installation, Maintenance And Use (12 pages)

Brand: DAB | Category: Water Pump | Size: 0.71 MB

DAB Categories

Water Pump Inverter Water System Controller Control Unit

More DAB Manuals

DAB FEKA VS Manuals

DAB FEKA VS Instructions Manual (121 pages)

Table of Contents

Italiano

English

Français

Deutsch

Dutch

Español

Русский

Čeština

Polski

Português

Suomi

Svenska

Română

Slovenčina

Türkçe

Magyar

Български

Українська

汉语

DAB FEKA VS Instruction For Installation And Maintenance (144 pages)

Table of Contents

Italiano

Français

English

Deutsch

Nederlands

Slovenský Jazyk

Türkçe



Svenska

Español

Português

Českỳ Jazyk

DAB FEKA VS Instruction For Installation And Maintenance (10 pages)

Table of Contents

DAB FEKA VS Instructions For Installation, Maintenance And Use (12 pages)

Table of Contents

Related Products

DAB Categories