DAB DRENAG 1800 Series Manuals

Manuals and User Guides for DAB DRENAG 1800 Series. We have 1 DAB DRENAG 1800 Series manual available for free PDF download: Instruction For Installation And Maintenance

DAB DRENAG 1800 Series Instruction For Installation And Maintenance

DAB DRENAG 1800 Series Instruction For Installation And Maintenance (152 pages)

Brand: DAB | Category: Water Pump | Size: 4.53 MB

Table of Contents

Italiano

3
- 1 Generalità
  
  3
  - Table of Contents
    3
- 2 Applicazioni
  
  4
- 3 Liquidi Pompati
  
  4
  - Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
    4
  - Magazzinaggio
    4
  - Materiali
    4
- 5 Gestione
  
  4
- 6 Avvertenze
  
  5
- 7 Installazione
  
  5
  - Personale Specializzato
    5
  - Responsabilità
    5
  - Sicurezza
    5
  - Trasporto
    5
    
    Dimensioni E Pesi
    5
- 8 Allacciamento Elettrico
  
  6
Français

11
- 1 Generalites
  
  11
  - Français
    11
- 2 Applications
  
  12
- 3 Liquides Pompes
  
  12
  - Donnees Techniques Et Limites D'utilisation
    12
  - Matériaux
    12
  - Stockage
    12
- 5 Gestion
  
  12
- 6 Avertissements
  
  13
- 7 Installation
  
  13
  - Personnel Spécialisé
    13
  - Responsabilités
    13
  - Sécurité
    13
  - Transport
    13
    
    Dimensions Et Poids
    13
- 8 Branchement Electrique
  
  14
English

19
- 1 General
  
  19
  - English
    19
- 2 Applications
  
  20
- 3 Pumped Fluids
  
  20
  - Technical Data and Range of Use
    20
  - Storage
    20
- 5 Management
  
  20
  - Materials
    20
- 6 Warnings
  
  21
- 7 Installation
  
  21
  - Responsibility
    21
  - Safety
    21
  - Skilled Personnel
    21
  - Transport
    21
    
    Dimensions and Weights
    21
- 8 Electrical Connection
  
  22
  - CHECKING the DIRECTION of ROTATION (for Three-Phase Motors)
    24
  - Maintenance and Cleaning
    24
  - Checking and Changing the Impeller
    24
  - Drenag
    24
  - Feka
    24
  - Grinder
    24
    
    Checking and Changing the Grinding Device on Grinder Electropumps
    25
    
    Checking and Changing the Seal Oil
    25
  - Changing the Mechanical Seal
    25
  - Changing the Seal Oil
    25
    
    Checking and Changing the Mechanical Seal
    25
  - Checking the Mechanical Seal
    25
  - Checking the Seal Oil
    25
  - Drenag
    25
  - Grinder
    25
    
    Modifications and Spare Parts
    26
  - Resetting Clearance
    25
- 12 Troubleshooting
  
  26
Deutsch

27
- 1 Allgemeines
  
  27
- 2 Anwendungen
  
  28
  - Zu Pumpende Flüssigkeiten
    28
  - Technische Daten und Anwendungsbeschränkungen
    28
- 5 Handhabung
  
  28
  - Lagerung
    28
  - Materialien
    28
- 6 Warnhinweise
  
  29
- 7 Installierung
  
  29
  - Sicherheit
    29
  - Technisches Fachpersonal
    29
  - Transport
    29
    
    Abmessungen und Gewichte
    29
  - Verantwortung
    29
- 8 Elektro-Anschluss
  
  30
  - KONTROLLE der DREHRICHTUNG (für Dreiphasige Motoren)
    32
  - Wartung und Reinigung
    32
  - Kontrolle und Austausch des Läufers
    32
  - Drenag
    32
  - Feka
    32
  - Grinder
    32
    
    Kontrolle und Austausch des Zerkleinerers für Elektropumpen Grinder
    33
    
    Kontrolle und Ölwechsel Dichtung
    33
    
    Ölkontrolle Dichtung
    33
    
    Ölwechsel Dichtung
    33
    
    Kontrolle und Austausch der Mechanischen Dichtung
    33
  - Austausch der Mechanischen Dichtung
    33
    
    Neueinrichtung der Zwischenlegscheiben
    33
  - Drenag
    33
  - Kontrolle der Mechanischen Dichtung
    33
  - Grinder
    34
    
    Abänderungen und Ersatzteile
    34
    
    Störungssuche und Abhilfe
    34
Dutch

35
- 1 Algemeen
  
  35
- 2 Toepassingen
  
  36
- 5 Behandeling
  
  36
  - Materiaal
    36
  - Opslag
    36
- 6 Waarschuwingen
  
  37
- 7 Installatie
  
  37
  - Transport
    37
    
    Afmetingen en Gewicht
    37
  - Veiligheid
    37
  - Verantwoordelijkheid
    37
- 8 Electrische Aansluiting
  
  38
  - CONTROLE VAN de DRAAIRICHTING (Voor 3-Fasige-Motoren)
    40
  - Onderhoud en Reiniging
    40
  - Controle en Vervanging Van de Rotor
    40
  - Drenag
    40
  - Feka
    40
  - Grinder
    40
    
    Controle en Vervanging Maalinrichting Voor Grinder Electropompen
    41
    
    Controle en Vervanging Oliedichting
    41
    
    Controle Oliedichting
    41
    
    Vervanging Oliedichting
    41
    
    Controle en Vervanging Mechanische Pakking
    41
  - Controle Mechanische Pakking
    41
    
    Maaischijven Opnieuw Instellen
    41
  - Drenag
    41
  - Grinder
    41
    
    Wÿzigingen en Reserve-Onderdelen
    42
    
    Storingen Opsporen en Oplossen
    42
Español

43
- 1 Generalidades
  
  43
  - Almacenaje
    44
- 2 Aplicaciones
  
  44
- 3 Liquidos Bombeados
  
  44
  - Datos Tecnicos y Limites de Uso
    44
  - Materiales
    44
- 5 Gestion
  
  44
- 6 Advertencias
  
  45
- 7 Instalacion
  
  45
  - Personal Especializado
    45
  - Responsabilidad
    45
  - Seguridad
    45
  - Transporte
    45
    
    Dimensiones y Pesos
    45
- 8 Conexion Electrica
  
  46
Svenska

51
- 1 Allmänt
  
  51
  - Förvaring
    52
- 2 Tillämpningar
  
  52
  - Ansvar
    53
- 3 Pumpade Vätskor
  
  52
  - Tekniska Data Och Begränsningar Beträffande Tillämpning
    52
- 5 Hantering
  
  52
  - Material
    52
- 6 Säkerhetsföreskrifter
  
  53
  - Kvalificerad Teknisk Personal
    53
  - Transport
    53
    
    Dimensioner Och Vikter
    53
- 7 Installation
  
  53
  - Säkerhet
    53
- 8 Elanslutning
  
  54
  - KONTROLL AV ROTATIONSRIKTNING (För Trefasmotorer)
    56
  - Underhåll Och Rengöring
    56
  - Kontroll Och Byte Av Pumphjul
    56
  - Drenag
    56
  - Feka
    56
    
    Grinder
    57
    
    Kontroll Och Byte Av Hackare För Elpumpar Grinder
    57
    
    Kontroll Och Byte Av Tätningsolja
    57
  - Byte Av Mekanisk Tätning
    57
    
    Återställning Av Spel
    57
  - Byte Av Tätningsolja
    57
    
    Kontroll Och Byte Av Mekanisk Tätning
    57
  - Drenag
    57
  - Kontroll Av Mekanisk Tätning
    57
  - Kontroll Av Tätningsolja
    57
  - Grinder
    58
    
    Ändringar Och Reservdelar
    58
    
    Felsökning Och Lösning På Problem
    58
Русский

59
Türkçe

68
- 1 Genel Tali̇matlar
  
  68
- 2 Kullanma Şartlari
  
  69
  - Malzemeler
    69
- 3 Pompalanan Sivilar
  
  69
  - Saklama Koşulları
    69
- 4 Tekni̇k Bi̇lgi̇ler Ve Kullanim Şartlari
  
  69
  - Ağırlık Ve Boyutlar
    70
  - Güvenlik Talimatları
    70
- 5 Kullanim Şekli̇
  
  69
- 6 Uyarilar
  
  70
  - Uzman Personel
    70
- 7 Montaj
  
  70
  - Sorumluluk
    70
  - Taşıma
    70
- 8 Elektri̇k Bağlantisi
  
  71
- DÖNME YÖNÜ KONTROLÜ (Üç Fazlı Motorlar Için)
  
  73
- Bakim Ve Temi̇zli̇k
  
  73
- Pompa Türbininin Kontrol Ve Yenisi Ile DeğIştirilmesi
  
  73
  - Drenag
    73
  - Feka
    73
  - Drenag
    74
  - Grinder
    74
- Salmastra Yağı Kontrol Ve DeğIştirme
  
  74
  - Salmastra Yağı Kontrolü
    74
  - Salmastra Yağı DeğIştirme
    74
- Shimmer Disklerini Yeniden Ayarlama
  
  74
  - Mekanik Salmastranın Kontrol Ve Yenisi Ile DeğIştirilmesi
    74
- Grinder Tipi Elektrikli Pompalar Için ÖğütüCünün Kontrol Ve Yenisi Ile DeğIştirilmesi
  
  74
  - Mekanik Salmastra Kontrolü
    74
    
    Mekanik Salmastranın Yenisi Ile DeğIştirilmesi
    74
- 11 Değİşİkli̇k Ve Yedek Parçalar
  
  75
  - Grinder
    75
- 12 Ariza Araştirmasi
  
  75
Română

76
- 1 Generalitati
  
  76
- 2 Aplicatii
  
  77
- 3 Lichide Pompate
  
  77
  - Date Tehnice si Limite de Utilizare
    77
  - Materiale
    77
  - Stocare
    77
- 5 Gestionare
  
  77
- 6 Avertismente
  
  78
- 7 Instalare
  
  78
  - Personal Calificat
    78
  - Responsabilitati
    78
  - Siguranta
    78
  - Transport
    78
    
    Dimensiuni si Greutati
    78
- 8 Conexiuni Electrice
  
  79
  - CONTROL SENS de ROTATIE (Pentru Motoare Trifazice)
    81
  - Intretinere si Curatare
    81
  - Control si Schimbare Rotor
    81
  - Drenag
    81
  - Feka
    81
  - Grinder
    81
    
    Control si Schimbare Tocator Pentru Electropompele Grinder
    82
    
    Control si Schimbare Ulei Etansare
    82
  - Control Etansare Mecanica
    82
    
    Reglarea Discului de Maruntire
    82
  - Control Ulei Etansare
    82
    
    Control si Schimbare Etansare Mecanica
    82
  - Drenag
    82
  - Grinder
    82
    
    Modificari si Piese de Schimb
    82
    
    Depistarea si Remedierea Defectiunilor
    83
Ελληνικά

84
Português

93
- 1 Considerações Gerais
  
  93
- Dados Técnicos E Gama de Utilização
  
  94
- 2 Aplicações
  
  94
  - Armazenagem
    94
- 3 Fluidos Bombeados
  
  94
- 5 Manuseio
  
  94
  - Materiais
    94
- Dimensões E Pesos
  
  95
- 6 Advertência
  
  95
- 7 Instalação
  
  95
  - Pessoal Experiente
    95
  - Responsabilidade
    95
  - Segurança
    95
  - Transporte
    95
- 8 Conexão Elétrica
  
  96
- CHECAGEM DO SENTIDO de ROTAÇÃO (para Motores Trifásicos)
  
  98
- Manutenção E Limpeza
  
  98
- Verificação E Troca Do Rotor
  
  98
  - Drenag
    98
  - Feka
    98
  - Grinder
    98
  - Verificação de Óleo Do Selo
    98
  - Verificação E Troca Do Triturador Nas Eletrobombas Grinder
    98
- Verificação E Troca de Óleo Do Selo
  
  98
  - Drenag
    99
  - Grinder
    99
- Modificações E Peças de Reposição
  
  99
- Diagnóstico / Solução de Problemas
  
  100
Polski

101
- 1 Ogólne
  
  101
  - Materiały
    102
- Dane Techniczne I Zakres Zastosowań
  
  102
  - Przechowywanie
    102
- 2 Zastosowanie
  
  102
  - Bezpieczeństwo
    103
- 3 Pompowane Płyny
  
  102
- 5 Zarządzanie
  
  102
- Wymiary I Waga
  
  103
  - Wykwalifikowany Personel
    103
- 6 Ostrzeżenia
  
  103
  - Transport
    103
- 7 Instalacja
  
  103
  - Odpowiedzialność
    103
- 8 Podłączenie Elektryczne
  
  104
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  106
- KONTROLA KIERUNKU OBROTÓW (Dla Silników Trójfazowych)
  
  106
- Sprawdzenie I Wymiana Wirnika
  
  106
  - Drenag
    106
  - Feka
    106
  - Grinder
    106
  - Sprawdzenie I Wymiana Noża Tnącego W Pompie Grinder
    106
- Sprawdzenie I Wymiana Oleju Uszczelnienia
  
  107
  - Drenag
    107
  - Grinder
    107
- Modyfikacje I CzęśCI Zamienne
  
  108
- 12 Rozwiązywanie Problemów
  
  108
Magyar

109
- 1 Általánosságok
  
  109
  - Alapanyagok
    110
- 2 Alkalmazások
  
  110
- 3 Szivattyúzott Folyadékok
  
  110
  - Biztonság
    111
  - Felelősség
    111
- 4 Műszaki Adatok És Használati Határértékek
  
  110
- A Szivattyúval Való BánásmóD
  
  111
- Méretek És Súlyok
  
  111
- 6 FigyelemfelhíVások
  
  111
- 7 InstalláCIó
  
  111
  - Képzett Személyzet
    111
  - Raktározás
    111
  - Szállítás
    111
- 8 Elektromos Bekötés
  
  112
- (Háromfázisú Motorok) Karbantartás És Tisztítás
  
  114
- A Motor Helyes Forgásirányának Ellenőrzése
  
  114
- A Járókerék Ellenőrzése És Cseréje
  
  114
- A TöMítés Olajának Ellenőrzése És Cseréje
  
  115
  - A TöMítés Olajának Cseréje
    115
  - A TöMítés Olajának Ellenőrzése
    115
  - Drenag
    115
  - Grinder
    115
  - Grinder
    116
- Módosítások És Pótalkatrészek
  
  116
- 12 Hibakeresési Táblázat
  
  116
Български

117
汉语

125
- 技术数据和使用范围
  126
- 泵送液体
  126
- 尺寸和重量
  127
- 技术人员
  127
- 电气连接
  128
- Drenag
  130
- Feka
  130
- Grinder
  130
  - 检查和更换Grinder 电泵的粉碎装置
    131
  - 检查和更换密封油
    131
  - 检查密封油
    131
  - 更换密封油
    131
  - 检查和更换机械密封件
    131
  - 检查机械密封件
    131
  - 更换机械密封件
    131
  - 间隙复位
    131
- 检查和更换叶轮
  130
- 检查转向（仅三相电机
  130
- 维护和清洁
  130
- Drenag
  131
- Grinder
  131
  - 故障排除
    132
    
    Dimensioni
    141
    
    Dimensions
    141
    
    Abmessungen
    141
    
    Afmetingen
    141
    
    Dimensiones
    141
    
    Dimensioner
    141
    
    Габаритные Размеры
    141
    
    Dimensiuni
    141
    
    Διαστασεισ
    141
  - Примеры Монтажа
    142
  - Развернутые Чертежи
    143
  - Изгледи
    146
- Dimensões
  
  141
  - Esempi DI Installazione
    142
  - Exemples D'installation
    142
  - Examples of Installation
    142
  - Installierungsbeispiele
    142
  - Installatievoorbeelden
    142
  - Ejemplos de Instalacion
    142
  - Exempel På Installation
    142
- Genel Montaj Formlari
  
  142
  - Exemple de Instalare
    142
  - Disegni Esplosi
    143
  - Vues Éclatées
    143
  - Exploded Views
    143
  - Explosionszeichnungen
    143
  - Schematische Tekeningen
    143
  - Vista Explosional
    143
  - Sprängskisser
    143
- Patlak Resi̇mler
  
  143
  - Scheme Explodate
    143

Advertisement

Advertisement

Related Products

DAB Categories

Water Pump Inverter Water System Controller Swimming Pool Pump

More DAB Manuals