User Manuals: clage FX Next Control Water Heater

Manuals and User Guides for clage FX Next Control Water Heater. We have 3 clage FX Next Control Water Heater manuals available for free PDF download: Operating And Installation Instructions, Quick Manual

clage FX Next Operating And Installation Instructions (208 pages)

Brand: clage | Category: Remote Control | Size: 1 MB

Deutsch

12
- Table of Contents
  12
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Gerätebeschreibung
  14
- Technische Daten
  14
- Abmessungen
  15
- Installation
  15
- Wandhalter Montieren
  15
- Funkadapter IM Durchlauferhitzer Montieren
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Gebrauch
  17
- Hauptansicht
  17
- Hauptmenü
  18
- Automatik (nur Modelle mit Motorventil)
  19
- Statistik
  20
- Einstellungen
  21
- Geräteinformation
  23
- Sparen (nur Modelle mit Motorventil)
  23
- Nutzer
  23
- Selbsthilfe und Kundendienst
  24
- Batteriewechsel
  25
English

26
- Simplified EU Declaration of Conformity
  26
- Safety Notes
  27
- Description of Appliance
  28
- Technical Data
  28
- Dimensions
  29
- Mounting the Radio Adapter Inside a Instantaneous Water Heater
  29
- Mounting the Wall Bracket
  29
- Initial Operation
  30
- How to Use
  31
- Main Control
  31
- Main Menu
  32
- Automatic (Only Models with Motor Valve)
  33
- Statistics
  34
- Settings
  35
- Device Information
  37
- Key Lock
  37
- Savings (Only Models with Motor Valve)
  37
- User
  37
- Trouble-Shooting and Service
  38
- Battery Replacement
  39
Français

40
- Déclaration de Conformité CE Simplifiée
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- 3 . Caractéristiques Techniques
  42
- Description de L'appareil
  42
- Dimensions
  43
- Installation
  43
- Montage de L'adaptateur Radio Dans Chauffe-Eau Instantané
  43
- Montage du Support Mural
  43
- Mise en Service Initiale
  44
- Utilisation
  45
- Vue Principale
  45
- Menu Principal
  46
- Automatique (Uniquement Les Modèles À Vanne Motorisée)
  47
- Statistique
  48
- Réglage
  49
- Information
  51
- Utilisateur
  51
- Verrouillage Clavier
  51
- Économiser (Uniquement Les Modèles À Vanne Motorisée)
  51
- Auto-Assistance en Cas de Problèmes Et Service À la Clientèle
  52
- Changement de Pile
  53
Dutch

54
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  54
- Veiligheidsvoorschriften
  55
- Apparaatbeschrijving
  56
- Technische Gegevens
  56
- Afmetingen
  57
- Installatie
  57
- Monteer de Afstandsadapter in de Geiser
  57
- Wandhouder Monteren
  57
- Inbedrijfstelling
  58
- Gebruik
  59
- Hoofdbeeld
  59
- Hoofdmenu "Main Menu
  60
- Automaat "Automatic" (Enkel Modellen Met Motorventiel)
  61
- Statistiek "Statistics
  62
- Instellingen "Settings
  63
- Gebruiker "User
  65
- Info "Info
  65
- Sparen (Enkel Modellen Met Motorventiel)
  65
- Toetsenvergrendeling
  65
- Zelfhulp Bij Problemen en Klantenservice
  66
- Vervanging Van de Batterijen
  67
Português

68
- Declaração de Conformidade EU Simplificada
  68
- Informações de Segurança
  69
- Dados Técnicos
  70
- Descrição Do Dispositivo
  70
- Dimensões
  71
- Instalação
  71
- Montar O Adaptador Rádio no Aquecedor Instantâneo
  71
- Montar O Suporte de Parede
  71
- Utilização Pela Primeira Vez
  72
- Ecrã Principal
  73
- Utilização
  73
- Menu Principal
  74
- Sistema Automático (Apenas Modelos Com Válvula Do Motor)
  75
- Estatística "Statistics
  76
- Definições "Settings
  77
- Bloqueio Do Teclado
  79
- Informações "Info
  79
- Limitação Do Caudal (Apenas Modelos Com Válvula Do Motor)
  79
- Utilizador "User
  79
- Resolução de Problemas E Assistência a Clientes
  80
- Trocar as Pilhas
  81
Español

82
- Declaración Simplificada de Conformidad UE
  82
- Instrucciones de Seguridad
  83
- Datos Técnicos
  84
- Descripción del Equipo
  84
- Instalación
  85
- Instalación del Adaptador de Radio en el Calentador de Agua
  85
- Instantáneo
  85
- Medidas
  85
- Montar el Soporte de Pared
  85
- Puesta en Marcha
  86
- Uso
  87
- Vista Principal
  87
- Menú Principal
  88
- Automático "Automatic" (sólo Modelos de Válvulas Motorizadas)
  89
- Estadística "Statistics
  90
- Ajustes "Settings
  91
- Bloqueo de Teclas
  93
- Guardar (sólo Modelos con Válvula Motorizada)
  93
- Información del Equipo "Info
  93
- Usuario
  93
- Autoayuda con Problemas y Servicio Técnico
  94
- Cambio de Pilas
  95
Polski

96
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  96
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  97
- Dane Techniczne
  98
- Opis Urządzenia
  98
- Instalacja
  99
- Montaż Adaptera Bezprzewodowego W Przepływowym
  99
- Montaż Uchwytu Ściennego
  99
- Podgrzewaczu Wody
  99
- Wymiary
  99
- Uruchomienie
  100
- Obsługa
  101
- Widok Główny
  101
- Menu Główne
  102
- Sterowanym Silnikiem)
  103
- Tryb Automatyczny „Automatic
  103
- Statystyki „Statistics
  104
- Ustawienia „Settings
  105
- Blokada Przycisków
  107
- Informacje O Urządzeniu „Info
  107
- Tryb Ekonomiczny (Tylko Modele Z Zaworem Sterowanym Silnikiem)
  107
- Użytkownik „User
  107
- Samopomoc W Przypadku Problemów I Obsługa Klienta
  108
- Wymiana Baterii
  109
Русский

110
Čeština

124
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  124
- Bezpečnostní Upozornění
  125
- Popis Přístroje
  126
- Technická Data
  126
- Instalace
  127
- Montáž Úchytu Na Zeď
  127
- Namontujte V PrůtokovéM OhřívačI Adaptér Dálkového OvláDání
  127
- Rozměry
  127
- Uvedení Do Provozu
  128
- Použití
  129
- Základní Zobrazení
  129
- Hlavní Menu
  130
- Automatický RežIM "Automatic
  131
- Ventilem)
  131
- Statistika "Statistics
  132
- Nastavení "Settings
  133
- Informace O Přístroji "Info
  135
- RežIM Úspory (Pouze Modely S MotorovýM Ventilem)
  135
- Uzamčení Tlačítek
  135
- Uživatel "User
  135
- Řešení ProbléMů a Zákaznický Servis
  136
- Bezpečnostní Pokyny
  137
Slovenčina

138
- Zjednodušené Prehlásenie O Zhode EÚ
  138
- Bezpečnostné Upozornenia
  139
- Popis Zariadenia
  140
- Technické Údaje
  140
- Inštalácia
  141
- Montáž Držiaka Na Stenu
  141
- Namontujte Rádiový Adaptér Do Prietokového Ohrievača Vody
  141
- Rozmery
  141
- Počiatočná Prevádzka
  142
- Hlavné Zobrazenie
  143
- Použitie
  143
- Hlavné Menu
  144
- Automatika "Automatic" (Iba Modely S MotorickýM Ventilom)
  145
- Štatistika "Statistics
  146
- Nastavenia "Settings
  147
- Blokovanie Tlačidiel
  149
- Informácie "Info
  149
- Používateľ "User
  149
- Šetrenie "Savings" (Iba Modely S MotorickýM Ventilom)
  149
- Svojpomoc S Problémami a Zákaznícky Servis
  150
- Výmena Batérií
  151
Български

152
Srpski

166
- Pojednostavljena EU Deklaracija O Usaglašenosti
  166
- Bezbednosna Uputstva
  167
- Opsi Uređaja
  168
- Tehnički Podaci
  168
- Dimenzije
  169
- Instalacija
  169
- Montaža Radio Adaptera U Protočnom Bojleru
  169
- Montaža Zidnog Držača
  169
- Puštanje U Rad
  170
- Glavni Prikaz
  171
- Upotreba
  171
- Glavni Meni
  172
- Automatika "Automatic" (Samo Modeli Sa Servo Ventilom)
  173
- Statistika "Statistics
  174
- Podešavanja "Settings
  175
- Blokada Tastature
  177
- Informacije O Uređaju "Info
  177
- Korisnik "User
  177
- Štednja (Samo Modeli Sa Servo Ventilom)
  177
- Samopomoć Kod Problema I Korisnički Servis
  178
- Zamena Baterija
  179
Svenska

180
- Förenklad Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  180
- Säkerhetsanvisningar
  181
- Enhetsbeskrivning
  182
- Tekniska Data
  182
- Dimensioner Och Vikt
  183
- Installation
  183
- Montera den Trådlösa Adaptern I Genomströmningsvärmaren
  183
- Montering Av Väggfästeb
  183
- Idrifttagning
  184
- Användning
  185
- Huvudvy
  185
- Huvudmeny
  186
- Automatik (Bara Modell Med Motorventil)
  187
- Statistik "Statistics
  188
- Inställningar "Settings
  189
- Användare "User
  191
- Enhetsinformation "Info
  191
- Knapplås
  191
- Spara (Bara Modell Med Motorventil)
  191
- Självhjälp Och Kundtjänst
  192
- Batteribyte
  193
Ελληνικά

194

clage FX Next Quick Manual (92 pages)

Brand: clage | Category: Water Heater | Size: 3 MB

clage FX Next Operating And Installation Instructions (120 pages)

Remote Control for instantaneous water heaters

Brand: clage | Category: Remote Control | Size: 1 MB

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung
  10
- Technische Daten
  10
- Abmessungen / Installation
  10
- Wandhalter Montieren
  10
- Funkadapter IM Durchlauferhitzer Montieren
  10
- Batteriewechsel
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Gebrauch
  13
- Hauptansicht
  13
- Hauptmenü
  14
- Umwelt und Recycling
  14
- Selbsthilfe und Kundendienst
  15
English

16
- Simplified EU Declaration of Conformity
  16
- Safety Notes
  17
- Description of Appliance
  18
- Dimensions / Installation
  18
- Mounting the Radio Adapter Inside a Instantaneous Water Heater
  18
- Mounting the Wall Bracket
  18
- Technical Data
  18
- Battery Replacement
  19
- Initial Operation
  20
- How to Use
  21
- Main Control
  21
- Environment and Recycling
  22
- Main Menu
  22
- Trouble-Shooting and Service
  23
Français

24
Dutch

32
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  32
- Veiligheidsvoorschriften
  33
- Afmetingen / Installatie
  34
- Apparaatbeschrijving
  34
- Monteer de Afstandsadapter in de Geiser
  34
- Technische Gegevens
  34
- Wandhouder Monteren
  34
- Vervanging Van de Batterijen
  35
- Inbedrijfstelling
  36
- Gebruik
  37
- Hoofdbeeld
  37
- Hoofdmenu "Main Menu
  38
- Milieu en Recycling
  38
- Zelfhulp Bij Problemen en Klantenservice
  39
Português

40
- Declaração de Conformidade EU Simplificada
  40
- Informações de Segurança
  41
- Dados Técnicos
  42
- Descrição Do Dispositivo
  42
- Dimensões / Instalação
  42
- Montar O Adaptador Rádio no Aquecedor Instantâneo
  42
- Montar O Suporte de Parede
  42
- Trocar as Pilhas
  43
- Utilização Pela Primeira Vez
  44
- Ecrã Principal
  45
- Utilização
  45
- Meio Ambiente E Reciclagem
  46
- Menu Principal
  46
- Resolução de Problemas E Assistência a Clientes
  47
Español

48
- Declaración Simplificada de Conformidad UE
  48
- Instrucciones de Seguridad
  49
- Datos Técnicos
  50
- Descripción del Equipo
  50
- Instalación del Adaptador de Radio en el Calentador de Agua es Instantáneo
  50
- Medidas / Instalación
  50
- Montar el Soporte de Pared
  50
- Cambio de Pilas
  51
- Puesta en Marcha
  52
- Uso
  53
- Vista Principal
  53
- Medio Ambiente y Reciclaje
  54
- Menú Principal
  54
- Autoayuda con Problemas y Servicio Técnico
  55
Polski

56
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  56
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  57
- Dane Techniczne
  58
- Montaż Adaptera Bezprzewodowego W Przepływowym Podgrzewaczu
  58
- Montaż Uchwytu Ściennego
  58
- Opis Urządzenia
  58
- Wody
  58
- Wymiary / Instalacja
  58
- Wymiana Baterii
  59
- Uruchomienie
  60
- Obsługa
  61
- Widok Główny
  61
- Menu Główne
  62
- Środowisko I Recykling
  62
- Samopomoc W Przypadku Problemów I Obsługa Klienta
  63
Русский

64
Čeština

72
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  72
- Bezpečnostní Upozornění
  73
- Montáž Úchytu Na Zeď
  74
- Namontujte V PrůtokovéM OhřívačI Adaptér Dálkového OvláDání
  74
- Popis Přístroje
  74
- Rozměry / Instalace
  74
- Technická Data
  74
- Bezpečnostní Pokyny
  75
- Uvedení Do Provozu
  76
- Použití
  77
- Základní Zobrazení
  77
- Ekologie a Recyklace
  78
- Hlavní Menu
  78
- Řešení ProbléMů a Zákaznický Servis
  79
Slovenčina

80
- Zjednodušené Prehlásenie O Zhode EÚ
  80
- Bezpečnostné Upozornenia
  81
- Montáž Držiaka Na Stenu
  82
- Namontujte Rádiový Adaptér Do Prietokového Ohrievača Vody
  82
- Popis Zariadenia
  82
- Rozmery / Inštalácia
  82
- Technické Údaje
  82
- Výmena Batérií
  83
- Počiatočná Prevádzka
  84
- Hlavné Zobrazenie
  85
- Použitie
  85
- Hlavné Menu
  86
- Životné Prostredie a Recyklácia
  86
- Svojpomoc S Problémami a Zákaznícky Servis
  87
Български

88
Srpski

96
- Pojednostavljena EU Deklaracija O Usaglašenosti
  96
- Bezbednosna Uputstva
  97
- Dimenzije / Instalacija
  98
- Montaža Radio Adaptera U Protočnom Bojleru
  98
- Montaža Zidnog Držača
  98
- Opsi Uređaja
  98
- Tehnički Podaci
  98
- Zamena Baterija
  99
- Puštanje U Rad
  100
- Glavni Prikaz
  101
- Upotreba
  101
- Ekologija I Reciklaža
  102
- Glavni Meni
  102
- Samopomoć Kod Problema I Korisnički Servis
  103
Svenska

104
- Förenklad Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  104
- Säkerhetsanvisningar
  105
- Dimensioner Och Vikt / Installation
  106
- Enhetsbeskrivning
  106
- Montera den Trådlösa Adaptern I Genomströmningsvärmaren
  106
- Montering Av Väggfästeb
  106
- Tekniska Data
  106
- Batteribyte
  107
- Idrifttagning
  108
- Användning
  109
- Huvudvy
  109
- Huvudmeny
  110
- Miljö Och Recykling
  110
- Självhjälp Och Kundtjänst
  111
Ελληνικά

112

clage Categories

Water Heater Water System Remote Control

Plumbing Product Boiler

More clage Manuals

User Manuals: clage FX Next Control Water Heater

clage FX Next Operating And Installation Instructions (208 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Português

Español

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Български

Srpski

Svenska

Ελληνικά

clage FX Next Quick Manual (92 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Português

Español

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Български

Srpski

clage FX Next Operating And Installation Instructions (120 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Português

Español

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Български

Srpski

Svenska

Ελληνικά

Related Products

clage Categories