Brother BHL 3040 Manuals

Manuals and User Guides for Brother BHL 3040. We have 1 Brother BHL 3040 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Brother BHL 3040 Operating Instructions Manual

Brother BHL 3040 Operating Instructions Manual (236 pages)

Pole hedge trimmer  
Brand: Brother | Category: Trimmer | Size: 3.33 MB
Table of contents
Table Of Contents2................................................................................................................................................................
Überblick Einführung3................................................................................................................................................................
Über Die Nutzung Des Handbuchs3................................................................................................................................................................
Sicherheitsvorkehrungen Und Arbeitstechniken3................................................................................................................................................................
Der Benutzer4................................................................................................................................................................
Der Motor & Die AufsÄtze4................................................................................................................................................................
Motor5................................................................................................................................................................
Motor Transportieren5................................................................................................................................................................
Schraubverschluss5................................................................................................................................................................
Vor Dem Start5................................................................................................................................................................
Der Start5................................................................................................................................................................
Während Des Betriebs5................................................................................................................................................................
Motor Motor Transportieren5................................................................................................................................................................
Katalysator6................................................................................................................................................................
Heckenschere Mit Verlängerter Reichweite6................................................................................................................................................................
Bedienungshinweise8................................................................................................................................................................
Hauptbestandteile Und Steuerungselemente9................................................................................................................................................................
Montage Des Haltegriffes9................................................................................................................................................................
Motor Hauptbestandteile Und Steuerungselemente9................................................................................................................................................................
Treibstoff10................................................................................................................................................................
Treibstoff Nachfüllen10................................................................................................................................................................
Motor Starten / Abschalten10................................................................................................................................................................
Bedienungsanleitung11................................................................................................................................................................
Reinigung Des Luftfilters11................................................................................................................................................................
Wartung Der Zündkerze12................................................................................................................................................................
Der Starter12................................................................................................................................................................
Beschreibung Der Heckenschere Mit Verlängerter Reichweite12................................................................................................................................................................
Montage Und Einstellung13................................................................................................................................................................
Einstellen Des Winkels13................................................................................................................................................................
Anwendung Des Geräts14................................................................................................................................................................
Senkrechter Schnitt (messer Gestreckt)14................................................................................................................................................................
Senkrechter Schnitt (messer Abgewinkelt)14................................................................................................................................................................
Waagerechter Schnitt (messer Gestreckt)15................................................................................................................................................................
Überkopfschnitt (messer Abgewinkelt)15................................................................................................................................................................
Waagerechter Schnitt (messer Abgewinkelt)15................................................................................................................................................................
Aufbewahrung15................................................................................................................................................................
Garantie16................................................................................................................................................................
Wartung Und Reparatur Wartungstabelle17................................................................................................................................................................
Referenz18................................................................................................................................................................
Technische Daten18................................................................................................................................................................
Eg-konformitätserklärung19................................................................................................................................................................
Service20................................................................................................................................................................
Outline21................................................................................................................................................................
Introduction21................................................................................................................................................................
Guide To Using This Manual21................................................................................................................................................................
Safety Precautions And Working Techniques21................................................................................................................................................................
The Operator21................................................................................................................................................................
The Engine & Tool22................................................................................................................................................................
Engine22................................................................................................................................................................
Transporting The Engine22................................................................................................................................................................
Cap With Grip23................................................................................................................................................................
Before Starting23................................................................................................................................................................
Starting23................................................................................................................................................................
During Operation23................................................................................................................................................................
Catalytic Converter24................................................................................................................................................................
Operating Instructions25................................................................................................................................................................
Main Parts And Controls26................................................................................................................................................................
Mounting The Loop Handle27................................................................................................................................................................
Fuel27................................................................................................................................................................
Fueling28................................................................................................................................................................
Starting / Stopping The Engine28................................................................................................................................................................
Cleaning The Air Filter29................................................................................................................................................................
Checking The Spark Plug29................................................................................................................................................................
Rewind Starter30................................................................................................................................................................
Description Of Pole Hedge Trimmer Main Parts30................................................................................................................................................................
Mounting And Adjusting30................................................................................................................................................................
Adjusting Angle31................................................................................................................................................................
Fitting The Harness31................................................................................................................................................................
Vertical Cut (with Straight Cutter Bar)32................................................................................................................................................................
Vertical Cut (with Angled Cutter Bar)32................................................................................................................................................................
Horizontal Cut (with Straight Cutter Bar)32................................................................................................................................................................
Overhead Cut (with Angled Cutter Bar)32................................................................................................................................................................
Horizontal Cut (with Angled Cutter Bar)33................................................................................................................................................................
Store The Engine33................................................................................................................................................................
Warranty33................................................................................................................................................................
Maintenance34................................................................................................................................................................
Maintenance Chart34................................................................................................................................................................
Reference35................................................................................................................................................................
Ec Declaration Of Conformity36................................................................................................................................................................
Aperçu38................................................................................................................................................................
A Propos De L'utilisation Du Manuel38................................................................................................................................................................
Mesures De Sécurité Et Méthodes De Travail38................................................................................................................................................................
L'utilisateur38................................................................................................................................................................
Le Moteur Et Les Outils Rapportes39................................................................................................................................................................
Moteur40................................................................................................................................................................
Transport Du Moteur40................................................................................................................................................................
Bouchon Vissé40................................................................................................................................................................
Avant Le Démarrage40................................................................................................................................................................
Le Démarrage40................................................................................................................................................................
Pendant Le Fonctionnement40................................................................................................................................................................
Cisailles à Haies à Portée Télescopique41................................................................................................................................................................
Principaux Composants Et éléments De Commande44................................................................................................................................................................
Carburant45................................................................................................................................................................
Remplissage Du Carburant45................................................................................................................................................................
Démarrage / Coupure Du Moteur45................................................................................................................................................................
Mode D'emploi46................................................................................................................................................................
Nettoyage Du Filtre à Air46................................................................................................................................................................
Maintenance Des Bougies47................................................................................................................................................................
Le Démarreur47................................................................................................................................................................
Description Du Taille-haies à Portée Télescopique47................................................................................................................................................................
Principaux Composants47................................................................................................................................................................
Montage Et Réglage48................................................................................................................................................................
Réglage De L'angle48................................................................................................................................................................
Adaptation De La Sangle De Transport49................................................................................................................................................................
Utilisation De L'appareil49................................................................................................................................................................
Coupe Verticale (lame Développée)49................................................................................................................................................................
Coupe Verticale (lame Coudée)49................................................................................................................................................................
Coupe Horizontale (lame Développée)50................................................................................................................................................................
Coupe Au-dessus De La Tête (lame Coudée)50................................................................................................................................................................
Coupe Horizontale (lame Coudée)50................................................................................................................................................................
Rangement50................................................................................................................................................................
Conditions De Garantie51................................................................................................................................................................
Maintenance Et Reparation52................................................................................................................................................................
Tableau De Maintenance52................................................................................................................................................................
Overzicht56................................................................................................................................................................
Inleiding56................................................................................................................................................................
Gebruik Van De Handleiding56................................................................................................................................................................
Veiligheidsvoorschriften56................................................................................................................................................................
De Gebruiker56................................................................................................................................................................
Gebruik Van De Motor En De Toebehoren57................................................................................................................................................................
Motor Transporteren57................................................................................................................................................................
Tankdopsluiting58................................................................................................................................................................
Voor Het Starten58................................................................................................................................................................
Starten58................................................................................................................................................................
Tijdens Het Werken58................................................................................................................................................................
Heggenschaar Met Verlengd Bereik59................................................................................................................................................................
Gebruiksaanwijzing60................................................................................................................................................................
Hoofdbestanddelen En Bediening61................................................................................................................................................................
Brandstof62................................................................................................................................................................
Brandstof Bijvullen63................................................................................................................................................................
Motor Starten / Afzetten63................................................................................................................................................................
Handleiding64................................................................................................................................................................
Onderhoud Bougie64................................................................................................................................................................
Beschrijving Heggenschaar Met Verlengd Bereik Hoofdbestanddelen65................................................................................................................................................................
Montage En Instelling65................................................................................................................................................................
Aanpassen Van De Draagband66................................................................................................................................................................
Gebruik Van Het Apparaat67................................................................................................................................................................
Loodrecht Knippen (messen Gestrekt)67................................................................................................................................................................
Loodrecht Knippen (messen Gehoekt)67................................................................................................................................................................
Horizontaal Knippen (messen Gestrekt)67................................................................................................................................................................
Boven Hoofdhoogte Knippen (messen Gehoekt)67................................................................................................................................................................
Horizontaal Knippen (messen Gehoekt)68................................................................................................................................................................
Opbergen68................................................................................................................................................................
Garantievoorwaarden68................................................................................................................................................................
Onderhoudsstabel69................................................................................................................................................................
Technische Gegevens70................................................................................................................................................................
Panoramica Generale73................................................................................................................................................................
Introduzione73................................................................................................................................................................
Sull'utilizzo Del Manuale73................................................................................................................................................................
Misure Di Sicurezza E Tecniche Di Lavoro73................................................................................................................................................................
L'operatore73................................................................................................................................................................
Il Motore E Gli Accessori Complementari74................................................................................................................................................................
Motore74................................................................................................................................................................
Trasporto Del Motore74................................................................................................................................................................
Tappo A Vite75................................................................................................................................................................
Prima Dell'avviamento75................................................................................................................................................................
L'avviamento75................................................................................................................................................................
Durante Il Funzionamento75................................................................................................................................................................
Catalizzatore76................................................................................................................................................................
Tosasiepi Allungato76................................................................................................................................................................
Istruzioni Per L'uso78................................................................................................................................................................
Componenti Principali E Comandi79................................................................................................................................................................
Montaggio Della Maniglia79................................................................................................................................................................
Carburante80................................................................................................................................................................
Aggiunta Di Carburante80................................................................................................................................................................
Accensione/spegnimento Del Motore80................................................................................................................................................................
Pulizia Del Filtro Dell'aria81................................................................................................................................................................
Manutenzione Della Candela82................................................................................................................................................................
Lo Starter82................................................................................................................................................................
Descrizione Del Tosasiepi Allungato83................................................................................................................................................................
Componenti Principali83................................................................................................................................................................
Montaggio E Regolazione83................................................................................................................................................................
Regolazione Dell'angolo84................................................................................................................................................................
Regolazione Della Tracolla84................................................................................................................................................................
Uso Dell'attrezzo84................................................................................................................................................................
Taglio Verticale (lama Distesa)84................................................................................................................................................................
Taglio Verticale (lama Inclinata)85................................................................................................................................................................
Taglio Orizzontale (lama Distesa)85................................................................................................................................................................
Taglio Sopra Alla Testa (lama Inclinata)85................................................................................................................................................................
Taglio Orizzontale (lama Inclinata)85................................................................................................................................................................
Custodia86................................................................................................................................................................
Tabella Relativa Alla Manutenzione87................................................................................................................................................................
Referenze88................................................................................................................................................................
Dichiarazione Di Conformità Ce89................................................................................................................................................................
Presentación91................................................................................................................................................................
Introducción91................................................................................................................................................................
Precauciones De Seguridad Y Técnicas De Trabajo91................................................................................................................................................................
El Operario92................................................................................................................................................................
El Motor Y Las Herramientas92................................................................................................................................................................
El Transporte De La Máquina93................................................................................................................................................................
Apretar El Tapón93................................................................................................................................................................
Antes De Poner La Máquina En Marcha93................................................................................................................................................................
Encendido93................................................................................................................................................................
Durante La Operación94................................................................................................................................................................
El Catalizador94................................................................................................................................................................
Cortasetos De Altura94................................................................................................................................................................
Transporte Del Cortasetos94................................................................................................................................................................
Durante El Funcionamiento95................................................................................................................................................................
Manual De Instrucciones96................................................................................................................................................................
El Motor97................................................................................................................................................................
Partes Y Controles Principales97................................................................................................................................................................
Montaje Del Asa De Mano97................................................................................................................................................................
Combustible98................................................................................................................................................................
Repostando98................................................................................................................................................................
Arrancar/parar El Motor99................................................................................................................................................................
Instrucciones De Operación99................................................................................................................................................................
Limpieza Del Filtro De Aire100................................................................................................................................................................
Comprobación De La Bujía100................................................................................................................................................................
El Rebobinado De Arranque100................................................................................................................................................................
Descripción Del Cortasetos De Altura101................................................................................................................................................................
Componentes Principales101................................................................................................................................................................
Montaje Y Ajuste101................................................................................................................................................................
Ajustar El ángulo102................................................................................................................................................................
Adaptación Del Arnés102................................................................................................................................................................
Utilización Del Aparato102................................................................................................................................................................
Corte Vertical (cuchilla Extendida)102................................................................................................................................................................
Corte Vertical (cuchilla En ángulo)103................................................................................................................................................................
Corte Horizontal (cuchilla Extendida)103................................................................................................................................................................
Corte De Altura (cuchilla En ángulo)103................................................................................................................................................................
Corte Horizontal (cuchilla En ángulo)103................................................................................................................................................................
Almacenamiento Del Motor104................................................................................................................................................................
Condiciones De Garantía104................................................................................................................................................................
Tabla De Mantenimiento105................................................................................................................................................................
Características106................................................................................................................................................................
Declaración De Conformidad Ec107................................................................................................................................................................
Přehled109................................................................................................................................................................
Úvodem109................................................................................................................................................................
Jak Pracovat S Příručkou109................................................................................................................................................................
Bezpečnostní Opatření A Pracovní Postupy109................................................................................................................................................................
UŽivatel109................................................................................................................................................................
Motor & NÁstavce110................................................................................................................................................................
Přeprava Motoru110................................................................................................................................................................
Šroubovací Uzávěr111................................................................................................................................................................
Před Nastartováním111................................................................................................................................................................
Nastartování111................................................................................................................................................................
Během Provozu111................................................................................................................................................................
Katalyzátor112................................................................................................................................................................
Zahradnické Nůžky S Prodlouženým Dosahem112................................................................................................................................................................
Přeprava Zahradnických Nůžek112................................................................................................................................................................
Návod K Obsluze113................................................................................................................................................................
Hlavní Komponenty A Ovládací Prvky114................................................................................................................................................................
Montáž Držadla115................................................................................................................................................................
Palivo115................................................................................................................................................................
Doplňování Paliva116................................................................................................................................................................
Nastartování / Vypnutí Motoru116................................................................................................................................................................
Čištění Vzduchového Filtru117................................................................................................................................................................
Servis Zážehové Svíčky117................................................................................................................................................................
Startér118................................................................................................................................................................
Popis Nůžek Na Křoví S Prodlouženým Dosahem118................................................................................................................................................................
Hlavní Komponenty118................................................................................................................................................................
Montáž A Seřízení118................................................................................................................................................................
Seřízení úhlu119................................................................................................................................................................
Úprava Nosného Popruhu119................................................................................................................................................................
Používání Zařízení120................................................................................................................................................................
Kolmý řez (narovnané Nože)120................................................................................................................................................................
Kolmý řez (sklopené Nože)120................................................................................................................................................................
Vodorovný řez (narovnané Nože)120................................................................................................................................................................
Řez Nad Hlavou (sklopené Nože)120................................................................................................................................................................
Vodorovný řez (sklopené Nože)121................................................................................................................................................................
Uchovávání121................................................................................................................................................................
Záruční Podmínky121................................................................................................................................................................
Servis A Opravy122................................................................................................................................................................
Tabulka Servisních úkonů122................................................................................................................................................................
Technické údaje123................................................................................................................................................................
SploŠni Pregled Predstavitev126................................................................................................................................................................
Vodnik Za Uporabo Navodil Za Uporabo126................................................................................................................................................................
Varnostna Opozorila In Delovne Tehnike126................................................................................................................................................................
Uporabnik126................................................................................................................................................................
Motor In PrikljuČki127................................................................................................................................................................
Prenos Motorja127................................................................................................................................................................
Privijanje Pokrovčka128................................................................................................................................................................
Pred Zagonom128................................................................................................................................................................
Med Uporabo128................................................................................................................................................................
Katalizator129................................................................................................................................................................
Škarje Za živo Mejo S Podaljšanim Dosegom129................................................................................................................................................................
Glavni Sestavni Deli In Kontrola131................................................................................................................................................................
Montaža Ukrivljenega Ročaja132................................................................................................................................................................
Gorivo132................................................................................................................................................................
Dolivanje Goriva132................................................................................................................................................................
Zagon In Ustavitev Delovanja Motorja133................................................................................................................................................................
Navodila Za Uporabo133................................................................................................................................................................
Čiščenje Zračnega Filtra134................................................................................................................................................................
Pregled Vžigalne Svečke134................................................................................................................................................................
Navijanje Vrvi Za Zagon134................................................................................................................................................................
Škarje Za živo Mejo S Podaljšanim Dosegom Sestavni Deli135................................................................................................................................................................
Montaža In Nastavitev135................................................................................................................................................................
Nastavitev Kota136................................................................................................................................................................
Namestitev In Jermena136................................................................................................................................................................
Uporaba Stroja136................................................................................................................................................................
Navpično Rezanje (ravno Nastavljen Drog Rezil)136................................................................................................................................................................
Navpično Rezanje (drog Rezil Pod Kotom)137................................................................................................................................................................
Vodoravno Rezanje (ravno Nastavljen Drog Rezil)137................................................................................................................................................................
Rezanje Nad Glavo (drog Rezil Pod Kotom)137................................................................................................................................................................
Vodoravno Rezanje (drog Rezil Pod Kotom)137................................................................................................................................................................
Shranjevanje Motorja138................................................................................................................................................................
Garancijski Pogoji138................................................................................................................................................................
VzdrŽevanje Tabeli Vzdrževalnih Del139................................................................................................................................................................
Referenca140................................................................................................................................................................
Tehnični Podatki140................................................................................................................................................................
Es Izjava O Skladnosti141................................................................................................................................................................
Opće143................................................................................................................................................................
Uvod143................................................................................................................................................................
Vodič Za Korisnika143................................................................................................................................................................
Mjere Opreza I Način Uporabe143................................................................................................................................................................
Korisnik143................................................................................................................................................................
Prikladna Odjeća144................................................................................................................................................................
Motor I Alat144................................................................................................................................................................
Prijevoz Motora144................................................................................................................................................................
Čep Spremnika145................................................................................................................................................................
Prije Paljenja Motora145................................................................................................................................................................
Paljenje Motora145................................................................................................................................................................
Tijekom Rada145................................................................................................................................................................
Katalitički Pretvarač146................................................................................................................................................................
Škare Za živicu Na štapu146................................................................................................................................................................
Prenošenje škara Za živicu Na štapu146................................................................................................................................................................
Tijekom Uporabe147................................................................................................................................................................
Upute Za Uporabu147................................................................................................................................................................
Glavni Dijelovi I Komande148................................................................................................................................................................
Montaža Rukohvata149................................................................................................................................................................
Dolijevanje Goriva150................................................................................................................................................................
Paljenje / Gašenje Motora150................................................................................................................................................................
Čišćenje Zračnog Filtra151................................................................................................................................................................
Provjeravanje Svjećice151................................................................................................................................................................
Potezni Starter152................................................................................................................................................................
Sastavni Dijelovi152................................................................................................................................................................
Montaža I Podešavanje152................................................................................................................................................................
Podešavanje Kuta153................................................................................................................................................................
Podešavanje Remena Za Nošenje Preko Ramena154................................................................................................................................................................
Okomito Rezanje (s Ravno Podešenim Reznim Nastavkom)154................................................................................................................................................................
Okomito Rezanje (s Reznim Nastavkom Pod Nagibom)154................................................................................................................................................................
Vodoravno Rezanje (s Ravno Podešenim Reznim Nastavkom)154................................................................................................................................................................
Rezanje Iznad Glave (s Reznim Nastavkom Pod Nagibom)155................................................................................................................................................................
Vodoravno Rezanje (s Reznim Nastavkom Pod Nagibom)155................................................................................................................................................................
Pohranjivanje Motora155................................................................................................................................................................
Uslovi Garancije155................................................................................................................................................................
Održavanje156................................................................................................................................................................
Tabela Održavanja156................................................................................................................................................................
Ez Izjava O Sukladnosti158................................................................................................................................................................
Genel Profİl160................................................................................................................................................................
Giriş160................................................................................................................................................................
Kullanım Kılavuzu Rehberi160................................................................................................................................................................
Güvenlik önlemleri Ve çalışma Teknikleri160................................................................................................................................................................
OperatÖr160................................................................................................................................................................
Motor Ve Ekİpmanlar161................................................................................................................................................................
Motorun Taşınması161................................................................................................................................................................
Vidalı Depo Kapağı161................................................................................................................................................................
Başlamadan Önce161................................................................................................................................................................
Başlarken162................................................................................................................................................................
Çalıştırma Esnasında162................................................................................................................................................................
Katalitik Konvertör162................................................................................................................................................................
Uzatma Kollu Taflan Kesme Makinası163................................................................................................................................................................
Makinanın Taşınması163................................................................................................................................................................
Çalışma Sırasında163................................................................................................................................................................
Çalıştırma Yöntemleri164................................................................................................................................................................
Ana Parçalar Ve Kontrol165................................................................................................................................................................
El Tutma Yerinin Montajı165................................................................................................................................................................
Yakıt166................................................................................................................................................................
Yakıt Doldurma166................................................................................................................................................................
Motoru çalıştırma / Durdurma166................................................................................................................................................................
Çalıştırma Talimatları167................................................................................................................................................................
Hava Filtresinin Temizlenmesi167................................................................................................................................................................
Bujinin Kontrolü168................................................................................................................................................................
Starter Makarasi168................................................................................................................................................................
Ana Parçalar168................................................................................................................................................................
Montaj Ve Ayarlama169................................................................................................................................................................
Ayarlama Açısı169................................................................................................................................................................
Taşıma Kemerinin Yerleştirilmesi170................................................................................................................................................................
Makineyi Kullanma170................................................................................................................................................................
Dikey Kesim(düz Kesici Bıçakla)170................................................................................................................................................................
Dikey Kesim(açılı Kesici Bıçakla)170................................................................................................................................................................
Yatay Kesim(düz Kesici Bıçakla)170................................................................................................................................................................
Yüksekden Kesim171................................................................................................................................................................
Yatay Kesim (açılı Kesici Bıçakla)171................................................................................................................................................................
Motorun Depolanması171................................................................................................................................................................
Garanti Koşulları171................................................................................................................................................................
Bakim172................................................................................................................................................................
Bakım Çizelgesi172................................................................................................................................................................
Özellikler173................................................................................................................................................................
Teknık Bılgıler173................................................................................................................................................................
Ab Uygunluk Deklarasyonu174................................................................................................................................................................
Bevezetés176................................................................................................................................................................
Útmutató A Kézikönyv Használatához176................................................................................................................................................................
Biztonsági óvintézkedések és Munkahelyi Technikai Körülmények176................................................................................................................................................................
A KezelŐ177................................................................................................................................................................
A Motor És A BerendezÉs177................................................................................................................................................................
A Motor Szállítása178................................................................................................................................................................
Sapka Markolat178................................................................................................................................................................
Beindítás Előtt178................................................................................................................................................................
Indítás178................................................................................................................................................................
Működés Közben179................................................................................................................................................................
Nyeles Sövényvágó179................................................................................................................................................................
A Nyeles Sövényvágó Szállítása179................................................................................................................................................................
Használati útmutató181................................................................................................................................................................
A Fogantyú Markolat összeszerelése182................................................................................................................................................................
Üzemanyag183................................................................................................................................................................
Üzemanyag Betöltése183................................................................................................................................................................
A Motor Indítása / Leállítása183................................................................................................................................................................
Használati Utasítás184................................................................................................................................................................
A Légszűrő Tisztítása184................................................................................................................................................................
A Gyújtógyertya Ellenőrzése185................................................................................................................................................................
Indítókötél/ Behúzás185................................................................................................................................................................
Nyeles Sövénynyíró185................................................................................................................................................................
Fő Részei185................................................................................................................................................................
Összeszerelés és Beállítás186................................................................................................................................................................
Szög Beállítása186................................................................................................................................................................
A Heveder Felszerelése187................................................................................................................................................................
A Készülék Használata187................................................................................................................................................................
Függőleges Vágás (egyenes Sövényvágóval)187................................................................................................................................................................
Függőleges Vágás (íves Kasza)187................................................................................................................................................................
Vízszintes Vágás (egyenes Sövényvágóval)188................................................................................................................................................................
Fejfölötti Vágás (íves Kaszával)188................................................................................................................................................................
Vízszintes Vágás (íves Kasza)188................................................................................................................................................................
A Tárolása188................................................................................................................................................................
Garanciális Feltételek189................................................................................................................................................................
Karbantartás Karbantartási Tábla190................................................................................................................................................................
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat192................................................................................................................................................................
Общее описание Введение194................................................................................................................................................................
Меры безопасности и способы работы194................................................................................................................................................................
ОПЕРАТОР195................................................................................................................................................................
ДВИГАТЕЛЬ И ИНСТРУМЕНТ196................................................................................................................................................................
Транспортировка двигателя196................................................................................................................................................................
Крышка с резьбой196................................................................................................................................................................
Запуск196................................................................................................................................................................
Во время работы197................................................................................................................................................................
Каталитический дожигатель выхлопных газов197................................................................................................................................................................
Садовый секатор с бензиновым двигателем198................................................................................................................................................................
Транспортировка садового секатора198................................................................................................................................................................
Руководство по эксплуатации199................................................................................................................................................................
Двигатель200................................................................................................................................................................
Основные части и органы управления200................................................................................................................................................................
Монтаж рукоятки со скобой201................................................................................................................................................................
Топливо201................................................................................................................................................................
Заправка топливом202................................................................................................................................................................
Запуск / Остановка двигателя202................................................................................................................................................................
Инструкция по эксплуатации203................................................................................................................................................................
Очистка воздушного фильтра203................................................................................................................................................................
Проверка свечи зажигания203................................................................................................................................................................
Перемотка стартера204................................................................................................................................................................
Описание садового секатора с увеличенным радиусом действия204................................................................................................................................................................
Основные составляющие204................................................................................................................................................................
Монтаж и регулировка204................................................................................................................................................................
Регулировка лямки206................................................................................................................................................................
Использование устройства206................................................................................................................................................................
Вертикальная обрезка (ножи выпрямлены)206................................................................................................................................................................
Вертикальная обрезка (ножи расположены под углом)206................................................................................................................................................................
Горизонтальная обрезка (ножи выпрямлены)206................................................................................................................................................................
Обрезка выше головы (ножи расположены под углом)207................................................................................................................................................................
Горизонтальная обрезка (ножи расположены под углом)207................................................................................................................................................................
Сохранение инструментов207................................................................................................................................................................
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Таблица работ по техническому обслуживанию208................................................................................................................................................................
Справочная информация209................................................................................................................................................................
Общо описание212................................................................................................................................................................
Въведение212................................................................................................................................................................
Указания по използването на това ръководство212................................................................................................................................................................
Мерки за безопасност и начини на работа212................................................................................................................................................................
ДВИГАТЕЛ И ИНСТРУМЕНТ212................................................................................................................................................................
Транспортиране на двигателя214................................................................................................................................................................
Винтова капачка214................................................................................................................................................................
Пускане на двигателя214................................................................................................................................................................
По време на работа215................................................................................................................................................................
Каталитичен конвертор215................................................................................................................................................................
Транспортиране на телескопичната ножица за жив плет215................................................................................................................................................................
ДВÈÃÀТЕË218................................................................................................................................................................
Монтиране на ръкохватката със скобата218................................................................................................................................................................
Гориво219................................................................................................................................................................
Зареждане с гориво219................................................................................................................................................................
Почистване на въздушния филтър221................................................................................................................................................................
Проверка на запалителната свещ221................................................................................................................................................................
Монтиране и регулировка222................................................................................................................................................................
Вертикално рязане (с прав режещ механизъм)224................................................................................................................................................................
Вертикално рязане (с режещ механизъм под ъгъл)224................................................................................................................................................................
Хоризонтално рязане (с прав режещ механизъм)224................................................................................................................................................................
Хоризонтално рязане (с режещ механизъм под ъгъл)224................................................................................................................................................................
Поддръжка Таблица за поддръжката226................................................................................................................................................................
Ec - Декларация за съответствие228................................................................................................................................................................

Advertisement

Share and save

Advertisement