Bosch SCT 415 S52 Manuals

Bosch SCT 415 S52 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch SCT 415 S52. We have 1 Bosch SCT 415 S52 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch SCT 415 S52 Original Instructions Manual

Bosch SCT 415 S52 Original Instructions Manual (124 pages)

Calibration and adjustment devices

Brand: Bosch | Category: Industrial Equipment | Size: 17.73 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Wichtige Hinweise
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Produktbeschreibung
  
  8
- 5 Montage
  
  9
  - Grundplatte
    9
  - Säule auf Grundplatte Montieren
    9
  - Anschlagblech
    9
  - Distanzrohr
    9
  - Abdeckblech
    10
  - Abstandshalter
    10
  - Halter Messlineal
    10
  - Messlineal
    10
  - Zeiger Anbringen
    11
  - Halterung
    11
  - Einstellstange
    11
  - Laser-Entfernungsmesser
    12
  - Lasereinheit
    12
  - P-Assist S5 / Halterung Einstellstange
    12
  - Einstellstange in Halterung Einstellstange Befestigen
    13
  - Anleitung Rückseite Messtafel
    13
  - Große Tafel Montieren
    14
  - Kleine Tafel Montieren
    14
- 6 Messplatz Voraussetzung
  
  15
  - Umgebungsbedingungen
    15
    
    Ebenheit Messplatz
    15
    
    Prüfplatzbedingungen
    15
- 7 Transport
  
  15
  - Sct 415 S52
    15
  - P-Assist
    15
  - Positioniereinheit
    15
- 8 Bedienung
  
  16
- 9 Wartung
  
  22
  - Überprüfung
    22
  - Reinigung
    22
  - Lagerung
    22
  - Entsorgung und Verschrottung
    22
  - Ersatz- und Verschleißteile
    22
    
    Tafeln
    22
    
    Sct 415 S52
    22
    
    Haltearm
    23
    
    Grundplatte
    24
    
    Schieber / Halterung Messlineal / Messlineal
    24
    
    Positioniereinheit
    25
    
    Einstellhilfe
    25
    
    Maßbandhalter
    25
    
    Abstandshalter
    25
    
    P-Assist S5 /Halterung Einstellstange
    26
    
    Positioniervorrichtung
    26
    
    Zeiger
    26
    
    Laserentfernungsmesser
    26
- 10 Technische Daten
  
  27
  - Maße und Gewichte SCT 415 S52
    27
  - Maße und Gewichte P-Assist
    27
    
    Messmittel
    27
    
    Temperatur- und Arbeitsumgebung
    27
English

28
- 1 Symbols Used
  
  29
  - In the Documentation
    29
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    29
    
    Symbols in this Documentation
    29
  - On the Product
    29
- 2 Important Information
  
  29
  - Intended Use
    29
  - Intended Users
    30
  - Agreement
    30
  - Obligation of the Shop Owner/Operator
    30
  - Related Documents
    31
- 3 Safety Information
  
  31
- 4 Product Description
  
  32
- 5 Assembly
  
  33
  - Base Plate
    33
  - Mounting the Column on the Base Plate
    33
  - Stop Plate
    33
  - Spacer Tube
    33
  - Cover Plate
    34
  - Spacer
    34
  - Ruler Holder
    34
  - Ruler
    34
  - Attaching the Pointer
    35
  - Holder
    35
  - Cross Beam
    35
  - Laser Laser Tape Measure
    36
  - Laser Unit
    36
  - P-Assist S5 / Cross Beam Mounting
    36
  - Securing the Cross Beam in the Cross Beam Mounting
    37
  - Instructions on Back of Measurement Board
    37
  - Mounting the Large Measurement Board
    38
  - Mounting the Small Measurement Board
    38
- 6 Measurement Bay Requirements
  
  39
  - Ambient Conditions
    39
    
    Evenness of Measurement Bay
    39
    
    Test Bay Conditions
    39
- 7 Transportation
  
  39
  - Sct 415 S52
    39
  - P-Assist
    39
  - Distance Reference Stand
    39
- 8 Operation
  
  40
- 9 Maintenance
  
  46
  - Check
    46
  - Cleaning
    46
  - Storage
    46
  - Disposal and Scrapping
    46
  - Spare and Wearing Parts
    46
    
    Measurement Boards
    46
    
    Sct 415 S52
    46
    
    Mounting Arm
    47
    
    Base Plate
    48
    
    Slide / Ruler Mounting / Ruler
    48
    
    Distance Reference Stand
    49
    
    Setting Aid
    49
    
    Tape Measure Mount
    49
    
    Spacer
    49
    
    P-Assist S5 / Cross Beam Mounting
    50
    
    Positioning Device
    50
    
    Pointer
    50
    
    Laser Tape Measure
    50
- 10 Technical Data
  
  51
  - SCT 415 S52 Dimensions and Weights
    51
  - P-Assist Dimensions and Weights
    51
    
    Measuring Equipment
    51
    
    Temperature and Working Environment
    51
Français

52
- 1 Symboles Utilisés
  
  53
  - Dans la Documentation
    53
    
    Avertissements - Conception
    53
    
    Et Signification XXX
    53
    
    Symboles - Désignation Et Signification
    53
  - Sur Le Produit
    53
- 2 Remarques Importantes
  
  53
- 3 Consignes de Sécurité
  
  55
- 4 Description du Produit
  
  56
- 5 Montage
  
  57
  - Plaque de Base
    57
  - Monter la Colonne Sur la Plaque de Base
    57
  - Tôle de Butée
    57
  - Tube Espaceur
    57
  - Tôle de Recouvrement
    58
  - Entretoise
    58
  - Entretoise de Règle de Mesure
    58
  - Règle
    58
  - Monter L'aiguille
    59
  - Support
    59
  - Barre de Réglage
    59
  - TéléMètre Laser
    60
  - Unité Laser
    60
  - P-Assist S5 / Support Barre de Réglage
    60
  - Fixer la Barre de Réglage Dans Le Support de Barre de Réglage
    61
  - Instructions Au Dos du Panneau de Mesure
    61
  - Monter Le Grand Panneau de Mesure
    62
  - Monter Le Petit Panneau de Mesure
    62
- 6 Conditions Requises Pour L'emplacement de Mesure
  
  63
  - Conditions D'environnement
    63
    
    Planéité de L'emplacement de Mesure
    63
    
    Conditions Requises Pour L'emplacement du Contrôle
    63
- 7 Transport
  
  63
  - Sct 415 S52
    63
  - P-Assist
    63
  - Unité de Positionnement
    63
- 8 Utilisation
  
  64
- 9 Entretien
  
  70
  - Contrôle
    70
  - Nettoyage
    70
  - Stockage
    70
  - Élimination Et Mise Au Rebut
    70
  - Pièces de Rechange Et D'usure
    70
    
    Panneaux de Mesure
    70
    
    Sct 415 S52
    70
    
    Bras Support
    71
    
    Plaque de Base
    72
    
    Coulisse / Support Règle / Règle de Mesure
    72
    
    Unité de Positionnement
    73
    
    Aide Au Réglage
    73
    
    Support de Mètre-Ruban
    73
    
    Entretoise
    73
    
    P-Assist S5 /Support Barre de Réglage
    74
    
    Dispositif de Positionnement
    74
    
    Aiguille
    74
    
    TéléMètre À Laser
    74
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  75
  - Dimensions Et Poids SCT 415 S52
    75
  - Dimensions Et Poids P-Assist
    75
    
    Instrument de Mesure
    75
    
    Température Et Environnement de Travail
    75
Italiano

76
- 1 Simboli Utilizzati
  
  77
  - Nella Documentazione
    77
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    77
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    77
  - Sul Prodotto
    77
- 2 Indicazioni Importanti
  
  77
  - Uso Conforme alle Indicazioni
    77
  - Utenti
    78
  - Accordo
    78
  - Obblighi del Proprietario/Gestore Dell'officina
    78
  - Ulteriori Documenti Validi
    79
- 3 Avvertenze DI Sicurezza Pericolo DI Lesioni, Pericolo DI Schiacciamento
  
  79
  - Pericolo Dovuto a Potenti Magneti
    79
  - Fornitura
    80
- 4 Descrizione del Prodotto
  
  80
- 5 Montaggio
  
  81
  - Piastra DI Base
    81
  - Montare Il Palo Sulla Piastra DI Base
    81
  - Piastra DI Arresto
    81
  - Tubo Distanziatore
    81
  - Lamiera DI Copertura
    82
  - Supporto Distanziatore
    82
  - Supporto Distanziatore Righello
    82
  - Righello
    82
  - Applicare Gli Indicatori
    83
  - Supporto
    83
  - Asta DI Regolazione
    83
  - Telemetro Laser
    84
  - Unità Laser
    84
  - P-Assist S5 / Supporto Asta DI Regolazione
    84
  - Fissare L'asta DI Regolazione Nel Relativo Supporto
    85
  - Istruzioni Retro Pannello DI Misurazione
    85
  - Montaggio del Pannello DI Misurazione Grande
    86
  - Montaggio del Pannello DI Misurazione Piccolo
    86
- 6 Requisiti Postazione DI Misurazione
  
  87
  - Condizioni Ambientali
    87
    
    Planarità Postazione DI Misurazione
    87
    
    Condizioni Stazione DI Controllo
    87
- 7 Trasporto
  
  87
  - Sct 415 S52
    87
  - P-Assist
    87
  - Unità DI Posizionamento
    87
- 8 Uso
  
  88
- 9 Manutenzione Preventiva
  
  94
  - Controllo
    94
  - Pulizia
    94
  - Conservazione
    94
  - Smaltimento E Rottamazione
    94
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    94
    
    Pannelli
    94
    
    Sct 415 S52
    95
    
    Braccio DI Sostegno
    95
    
    Piastra DI Base
    96
    
    Carrello / Supporto Righello / Righello
    96
    
    Unità DI Posizionamento
    97
    
    Strumento DI Regolazione
    97
    
    Supporto Metro a Nastro
    97
    
    Supporto Distanziatore
    97
    
    P-Assist S5 / Supporto Asta DI Regolazione
    98
    
    Dispositivo DI Posizionamento
    98
    
    Indicatore
    98
    
    Misuratore Distanza Laser
    98
- 10 Dati Tecnici
  
  99
  - Dimensioni E Pesi SCT 415 S52
    99
  - Dimensioni E Pesi P-Assist
    99
    
    Strumento DI Misurazione
    99
    
    Temperature E Ambiente DI Lavoro
    99
日本語

100
- 1 使用される記号
  
  101
  - ドキュメンテーションの内容
    101
    
    警告事項 - 構成ならびに意味
    101
    
    記号 - 名称ならびに意味
    101
  - 製品上
    101
- 2 重要な注意事項
  
  101
  - 正しい使用法
    101
  - 工場所有者/工場責任者の義務
    102
  - ユーザーサークル
    102
  - 関連資料
    103
- 3 安全上の注意事項
  
  103
  - 負傷、圧壊の危険
    103
  - 強力な磁石により危険
    103
  - 同梱品
    104
- 4 製品詳細
  
  104
- 5 取付け
  
  105
  - ベースプレート
    105
  - ベースプレートへのコラム取付け
    105
  - ストッププレート
    105
  - 間隔管
    105
  - カバープレート
    106
  - スペーサー
    106
  - 測定定規のホルダー
    106
  - 測定定規
    106
  - ポインターの取付け
    107
  - マウント
    107
  - 調整ロッド
    107
  - レーザーレンジファインダー
    108
  - レーザーユニット
    108
  - P-Assist S5/調整ロッドマウント
    108
  - 調整ロッドを調整ロッドマウントに固定する
    109
  - 測定パネル背面のマニュアル
    109
  - 大ボードの取付け
    110
  - 小ボードの取付け
    110
- 6 測定場所の前提条件
  
  111
  - 環境条件
    111
    
    測定場所の平面度
    111
    
    試験ステーションの条件
    111
  - Sct 415 S52
    111
  - P-Assist
    111
  - 位置決めユニット
    111
  - 位置調整
    112
  - 位置調整の例
    112
  - Sct 415 S52位置を修正します
    113
  - Sct 415 S52を車両の縦方向の中心面に合わせる
    114
  - 位置決め装置に合わせる
    114
  - 精密ホルダーの配置
    115
  - レーザーで距離を測定する
    115
  - 巻尺ホルダーの固定
    116
  - 設定サポートでのSct 415 S52
    116
    
    位置調整
    116
  - キャリブレーションボードの高さ調整
    116
  - 高さの読み取り
    117
- 9 メンテナンス
  
  118
  - クリーニング
    118
  - 廃棄および解体
    118
  - 予備部品と消耗部品
    118
    
    ボード
    118
    
    保持アーム
    119
    
    ベースプレート
    120
    
    スライダー/測定定規マウント/ 測定定規
    120
    
    位置決めユニット
    121
    
    設定サポート
    121
    
    巻尺ホルダー
    121
    
    スペーサー
    121
    
    P-Assist S5/調整ロッドマウント
    122
    
    位置決め装置
    122
    
    ポインター
    122
    
    レーザーレンジファインダー
    122
- 10 技術データ
  
  123
  - Sct 415 S52の寸法と重量
    123
  - P-Assistの寸法と重量
    123
    
    測定装置
    123
    
    温度条件および作業条件
    123

Advertisement

Advertisement

Related Products

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals