Bartscher 109.245 Manuals

Manuals and User Guides for Bartscher 109.245. We have 1 Bartscher 109.245 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Bartscher 109.245 Instruction Manual

Bartscher 109.245 Instruction Manual (108 pages)

Brand: Bartscher | Category: Dishwasher | Size: 1.86 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Chap 1 PREFACE
  
  3
- Chap 2 INSTALLATION
  
  3
  - Unpacking
    3
  - Positioning
    3
  - Electrical Connection
    4
  - Plumbing Connection
    4
  - Connection to the Drain Line
    4
  - Rinse Aid and Detergent
    5
- Chap 3 RISKS and IMPORTANT WARNINGS
  
  5
  - Normal Service Conditions
    6
- Chap 4 MACHINE USE
  
  6
  - Legend and Symbol
    6
  - Starting
    7
  - Washing Cycle
    7
- Chap 5 MAINTENANCE
  
  8
- Chap 6 DISPOSAL
  
  9
  - Corect Dsposal of this Product
    9
Deutsch

10
- Kap 1
  
  11
  - Einleitung
    11
- Installation
  
  11
  - Auspacken
    11
  - Aufstellung
    11
  - Elektrischer Anschluss
    12
  - Wasseranschluss
    12
  - Abflussanschluss
    13
  - Klarspülmittel und Spülmittel
    13
- Kap 3 RISIKEN und WICHTIGE WARNHINWEISE
  
  13
  - Normal Wartung Bedingungen
    14
- Kap 4
  
  14
  - Benutzung der Maschine
    14
  - Zeichen- und Symbolerklärung
    14
  - Einschalten
    15
  - Spülzyklus
    15
  - Ausschalten der Maschine
    16
  - Entfernung des Vollfilters
    16
  - Entleeren der Maschine
    16
    
    Maschine ohne Abwasserpumpe
    16
    
    Maschine mit Abwasserpumpe
    16
  - Betriebsende
    16
- Kap 5 WARTUNG
  
  17
- Kap 6 ENTSORGUNG
  
  18
  - Korrelte Entsorgung Produkts
    18
Français

20
- Chap 1 AVANT-PROPOS
  
  21
- Chap 2 INSTALLATION
  
  21
  - Déballage
    21
  - Positionnement
    21
  - Branchement Électrique
    22
  - Raccordement Au Réseau de L'eau
    22
  - Raccordement À la Ligne D'évacuation
    22
  - Liquide de Rinçage Et Détergent
    23
- Chap 3 RISQUES ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
  
  23
  - Conditions Normalité Service
    24
- Chap 4 UTILISATION de L'APPAREIL
  
  24
  - Légende Et Symboles
    24
  - Allumage
    25
  - Cycle de Lavage
    25
  - Extinction de L'appareil
    26
  - Retrait du Filtre Intégral
    26
  - Vidange de L'appareil
    26
    
    Appareil Sans Pompe de Vidange
    26
    
    Appareil Avec Pompe de Vidange
    26
  - Fin de Service
    26
- Chap 5 MAINTENANCE
  
  27
- Chap 6 ÉLIMINATION
  
  28
  - Comment Éliminer Ce Produit
    28
Italiano

29
- Cap 1 PREFAZIONE
  
  30
- Cap 2 INSTALLAZIONE
  
  30
  - Disimballo
    30
  - Posizionamento
    30
  - Collegamento Elettrico
    31
  - Collegamento Idraulico
    31
  - Collegamento Alla Linea DI Scarico
    31
  - Brillantante E Detergente
    32
- Cap 3
  
  32
  - Rischi Ed Avvertenze Importanti
    32
  - Normali Condizioni DI Servizio
    33
- Cap 4
  
  33
  - Uso Della Macchina
    33
  - Legenda E Simbologia
    33
  - Accensione
    34
  - Ciclo DI Lavaggio
    34
  - Spegnimento Macchina
    35
  - Rimozione Filtro Integrale
    35
  - Svuotamento Macchina
    35
    
    Macchine Senza Pompa DI Scarico
    35
    
    Macchine con Pompa DI Scarico
    35
  - Fine Servizio
    35
- Cap 5 MANUTENZIONE
  
  36
- Cap 6 SMALTIMENTO
  
  37
  - Corretto Smaltimento del Prodotto
    37
Español

39
- Cap 1 INTRODUCCIÓN
  
  40
- Cap 2 INSTALACIÓN
  
  40
  - Desembalaje
    40
  - Colocación
    40
  - Conexión Eléctrica
    41
  - Conexión Hidráulica
    41
  - Conexión a la Línea de Desagüe
    41
  - Abrillantador y Detergente
    42
- Cap 3 RIESGOS y ADVERTENCIAS IMPORTANTES
  
  42
  - Estados Normalidad Servicio
    43
- Cap 4 USO de la MAQUINA
  
  43
  - Leyenda y Símbolos
    43
  - Encendido
    44
  - Ciclo de Lavado
    44
  - Apagado de la Máquina
    45
  - Extracción del Filtro Integral
    45
  - Vaciado de la Máquina
    45
    
    Máquinas sin Bomba de Desagüe
    45
    
    Máquinas con Bomba de Desagüe
    45
  - Fin del Uso
    45
- Cap 5 MANTENIMIENTO
  
  46
- Cap 6 ELIMINACIÓN
  
  47
  - Eliminación Correcta de Este Producto
    47
Português

49
- Cap 1 PREFÁCIO
  
  50
- Cap 2 INSTALAÇÃO
  
  50
  - Desembalagem
    50
  - Assentamento
    50
  - Ligação Eléctrica
    51
  - Ligação Hidráulica
    51
  - Ligação À Linha de Escoamento
    51
  - Abrilhantador E Detergente
    52
- Cap 3
  
  52
  - Riscos E Avisos Importantes
    52
  - Condições Normalidade Serviço
    53
- Cap 4 USO da MÁQUINA
  
  53
  - Legenda
    53
  - Ligação
    54
  - Ciclo de Lavagem
    54
  - Desligamento da Máquina
    55
  - Remoção Do Filtro Integral
    55
  - Esvaziamento da Máquina
    55
    
    Máquinas Sem Bomba de Descarga
    55
    
    Máquinas Com Bomba de Descarga
    55
  - Fim Do Serviço
    55
- Cap 5
  
  56
  - Manutenção
    56
  - Limpeza E Higiene
    56
  - Manutenção da Máquina E Grupo Filtrante
    56
  - Limpeza Dos Braços de Lavagem
    56
- Cap 6
  
  57
  - Eliminação
    57
  - Eliminição Correcta Deste Produco
    57
Dutch

59
- Hfdst 2 INSTALLATIE
  
  60
  - Uitpakken
    60
  - Plaatsing
    60
  - Elektrische Aansluiting
    61
  - Aansluiting Op Het Waternet
    61
  - Aansluiting Op de Afvoer
    61
  - Glansmiddel en Vaatwasmiddel
    62
- Hfdst 1 VOORWOORD
  
  60
- Hfdst 3 RISICO'S en BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
  
  62
  - Standaard- Stap Voorwaarde
    63
- Hfdst 4 GEBRUIK VAN de MACHINE
  
  63
  - Legenda en Symbolen
    63
  - Aanzetten
    64
  - Afwasprogramma
    64
  - Uitdoen Machine
    65
  - Het Ingebouwde Filter Verwijderen
    65
  - De Machine Legen
    65
    
    Machine Zonder Afvoerpomp
    65
    
    Machines Met Afvoerpomp
    65
  - Einde Werkdag
    65
- Hfdst 5 ONDERHOUD
  
  66
- Hfdst 6 AFVALVERWERKING
  
  67
  - Correcte Verwijdering Van Dit Product
    67
Dansk

69
- Kap 1 FORORD
  
  70
- Kap 2 INSTALLATION
  
  70
  - Udpakning
    70
  - Opstilling
    70
  - Tilslutning Til El-Forsyningen
    71
  - Tilslutning Til Vandforsyningen
    71
  - Forbindelse Til Afløbssystemet
    71
  - Afspændingsmiddel Og Opvaskemiddel
    72
- Kap 3
  
  72
  - Risici Og Vigtige Advarsler
    72
  - Normal Service Kår
    73
- Kap 4
  
  73
  - Anvendelse Af Maskinen
    73
  - Oversigt Og Symboler
    73
  - Sådan Tændes Maskinen
    74
  - Vaskecyklus
    74
  - Sådan Slukkes Maskinen
    75
  - Afmontering Af Det Indbyggede Filter
    75
  - Tømning Af Maskinen
    75
    
    Maskiner Uden Udledningspumpe
    75
    
    Maskiner Med Udledningspumpe
    75
  - Efter Brug
    75
- Kap 5 VEDLIGEHOLDELSE
  
  76
- Kap 6 BORTSKAFFELSE
  
  77
  - Vores Maskiner Indeholder Ingen Materialer, Som Kræver Særlige Bortskaffelsesprocedurer
    77
  - Korrekt Affaldsbortskaffles Af Dette Produkt
    77
Svenska

79
- Kap 2 INSTALLATION
  
  80
  - Uppackning
    80
  - Uppställning
    80
  - Elektrisk Anslutning
    81
  - Vattenanslutning
    81
  - Anslutning Till Avloppet
    81
  - Glansmedel Och Diskmedel
    82
- Kap 1 FÖRORD
  
  80
- Kap 3 RISKER OCH VARNINGAR
  
  82
- Kap 4 ATT ANVÄNDA MASKINEN
  
  83
  - Teckenförklaring Och Symboler
    83
  - Påslagning
    84
  - Diskprogram
    84
  - Att Stänga Av Maskinen
    85
  - Att Ta Loss Filtret
    85
  - Att Tömma Maskinen
    85
    
    Maskiner Utan Tömningspump
    85
    
    Maskiner Med Tömningspump
    85
  - Efter Avslutad Drift
    85
- Kap 5 UNDERHÅLL
  
  86
- Kap 6 AVFALLSHANTERING
  
  87
Suomi

89
- Luku 1 JOHDANTO
  
  90
- Luku 2 ASENNUS
  
  90
  - Pakkauksesta Poistaminen
    90
  - Paikalleen Asettaminen
    90
  - Sähköliitäntä
    91
  - Vesiliitäntä
    91
  - Poistoliitäntä
    91
  - Kirkastusaine Ja Pesuaine
    92
- Luku 3 RISKEJÄ JA TÄRKEITÄ VAROITUKSIA
  
  92
- Luku 4 KONEEN KÄYTTÖ
  
  93
  - Selitykset Ja Symbolit
    93
  - Käynnistys
    94
  - Pesujakso
    94
  - Laitteen Sammutus
    95
  - Koko Suodattimen Poistaminen
    95
  - Laitteen Tyhjennys
    95
    
    Laitteet, Joissa Ei Ole Poistopumppua
    95
    
    Laitteet, Joissa on Poistopumppu
    95
  - Kun Et Käytä Konetta
    95
- Luku 5 HUOLTO
  
  96
- Luku 6 KONEEN HÄVITTÄMINEN
  
  97

Advertisement

Advertisement

Related Products

Bartscher Categories

Kitchen Appliances Commercial Food Equipment Cookers

Refrigerator

Refrigerator Grill

More Bartscher Manuals