Sign In
Upload
Manuals
Brands
Auriol Manuals
Weather Station
Z29536
Auriol Z29536 Manuals
Manuals and User Guides for Auriol Z29536. We have
3
Auriol Z29536 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes, Operation Manual
Auriol Z29536 Operation And Safety Notes (75 pages)
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 1.72 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Scope of Supply
5
Safety
6
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
7
Putting the Weather Station into Operation
7
DCF Radio Signal Reception
8
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
8
Using the 12 / 24 Hour Display
9
Setting the Alarm Time
9
Activating / Deactivating the Alarm Function
10
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
10
Moon Phases
10
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
10
Reading the Barometric Pressure
11
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
11
Setting the Channel
11
Displaying the Outdoor Temperature
11
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
12
Displaying Temperatures in °C / °F
12
Displaying the Air Humidity (Indoor)
12
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
12
Backlight
12
Battery State Display
12
Replacing the Batteries
12
Troubleshooting
12
Cleaning and Maintenance
13
Disposal
13
Declaration of Conformity
13
Strona
14
Wstęp
15
Zastosowania Urządzenia Zgodnie Z Przeznaczeniem
15
Opis CzęśCI
15
Dane Techniczne
15
Zakres Dostawy
16
Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
16
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Użytkowaniu Baterii
16
Przed Uruchomieniem Urządzenia
17
Ustawienie Urządzenia
17
Włączenie Czujnika Zewnętrznego Do Eksploatacji
17
Włączenie Stacji Pogody Do Eksploatacji
18
Obsługa
18
Odbieranie Sygnału Radiowego DCF
18
Nastawianie Ręczne: Data / Język / Lokalizacja / Czas Zegarowy / Strefa Czasowa
19
Zastosowanie Wskaźnika 12 / 24-Godzinowego
20
Nastawianie Czasu Budzenia
20
Aktywowanie / Dezaktywowanie Czasu Budzenia
20
Wskazywanie Czasu Zegarowego Wschodu Względnie Zachodu Słońca I Księżyca
20
Fazy Księżyca
21
Uruchamianie Prognozy Pogody
21
Odczytywanie CIśnienia Powietrza
21
Odczytanie CIśnienie Powietrza Minionych 12 Godzin
22
Nastawianie Kanału
22
Wskazywanie Temperatury Zewnętrznej
22
Wskazywanie Trendu Temperatury (Zewnętrznej)
22
Wskazywanie Temperatury Wewnętrznej
22
Wskazywanie Temperatury W °C / °F
22
Wskazywanie WilgotnośCI Powietrza (Wewnątrz)
23
Wskazywanie Maksymalnej / Minimalnej Temperatury / WilgotnośCI Powietrza
23
Podświetlenie
23
Wskaźnik Stanu Baterii
23
Wymiana Baterii
23
Usuwanie Usterek
23
Czyszczenie I Pielęgnacja
23
Usuwanie Urządzenia Do Odpadów
24
Informacje
24
Deklaracja ZgodnośCI
24
Oldal
25
Bevezető
26
Rendeltetésszerű Használat
26
A Részek Leírása
26
Műszaki Adatok
26
A Szállítmány Tartalma
26
Biztonság
27
Általános Biztonsági Tudnivalók
27
Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
27
Az Üzembevétel Előtt
27
A Készülékek Felállítása
27
A Kültéri Érintkezők Őzembevétele
28
Az IDőjárás Állomás Üzembevétele
28
Kezelés
29
DCF RáDIójel Vétele
29
Dátum / Nyelv / Telephely / Pontos IDő / IDőzóna Kézi Beállítása
29
A 12 / 24-Órás Kijelzés Alkalmazása
31
Az Ébresztési IDőpont Beállítása
31
Az Ébresztési Funkció Aktiválása / Deaktiválása
31
A Nap- És Holdkelte Ill. -Lemente IDőpont Kijelzése
31
Holdfázisok
31
Az IDőjárás Előrejelzés Üzembevétele
31
A Légnyomás Leolvasása
32
Az Elmúlt 12 Óra Légnyomásának a Leolvasása
32
A Csatorna Beállítása
32
A Kültéri HőMérséklet Kijelzése
32
A HőMérsékleti Trend (Kültéri) Kijelzése
33
A Beltéri HőMérséklet Kijelzése
33
A HőMérséklet °C / °F -Ban Történő Kijelzése
33
A Levegő Páratartalmának (Beltéri) a Kijelzése
33
A Maximális / Minimális HőMérséklet / Légpáratartalom Kijelzése
33
Háttér Megvilágítás
33
Az Elem-Kijelzés
33
Az Elemek Cseréje
33
Hibák Elhárítása
34
Tisztítás És Ápolás
34
Mentesítés
34
InformáCIók
34
Konformitás Nyilatkozat
34
Stran
35
Uvod
36
Namen Uporabe
36
Opis Delov
36
Tehnični Podatki
36
Obseg Dobave
36
Varnost
37
Splošna Varnostna Opozorila
37
Varnostna Navodila O Baterijah
37
Pred Začetkom Uporabe
37
Postavitev Naprav
37
Začetek Obratovanja Zunanjega Tipala
38
Uporaba Vremenske Postaje
38
Sprejem Radijskega DCF Signala
39
Ročno Nastavljanje Datuma / Jezika / Lokacije / Časa / Časovne Cone
39
Uporaba 12 / 24-Urnega Načina Prikaza
40
Nastavljanje Časa Bujenja
40
Aktiviranje / Deaktiviranje Funkcije Bujenja
41
Prikaz Časa Sončnega in Luninega Vzhoda Oz. Zahoda
41
Lunine Faze
41
Začetek Uporabe Vremenske Napovedi
41
Odčitavanje Zračnega Tlaka
42
Odčitavanje Zračnega Tlaka Preteklih 12 Ur
42
Nastavljanje Kanalov
42
Prikaz Zunanje Temperature
42
Prikaz Temperaturnega Trenda (Zunaj)
42
Prikaz Notranje Temperature
42
Prikaz Temperature V °C / °F
42
Prikaz Vlažnosti Zraka (Znotraj)
42
Prikaz Maksimalne / Minimalne Temperature / Vlažnosti Zraka
43
Osvetlitev Ozadja
43
Prikaz Stanja Baterije
43
Menjavanje Baterij
43
Odpravljanje Napak
43
ČIščenje in Nega
43
Odstranjevanje
43
Informacije
44
Izjava O Skladnosti
44
Strana
45
Úvod
46
Použití Ke Stanovenému Účelu
46
Popis Dílů
46
Technické Údaje
46
Rozsah Dodávky
46
Bezpečnost
47
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
47
Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
47
Před UvedeníM Do Provozu
47
Postavení Zařízení
47
Uvedení Vnějšího Čidla Do Provozu
48
Uvedení Meteorologické Stanice Do Provozu
48
Obsluha
49
Příjem Rádiového Signálu DCF
49
Ruční Nastavení Data / Jazyka / Hodinového Času / Časového Pásma
49
Použití 12 / 24Hodinového Zobrazení
50
Nastavení Času Buzení
50
Aktivace / Deaktivace Alarmu
51
Zobrazení Východu , Popř. Západu Slunce a Měsíce
51
Fáze Měsíce
51
Uvedení PředpověDI Počasí Do Provozu
51
Odečtení Tlaku Vzduchu
52
Odečtení Tlaku Vzduchu Uplynulých 12 Hodin
52
Nastavení Kanálu
52
Zobrazení Vnější Teploty
52
Zobrazení Trendu Teploty (Venku)
52
Zobrazení Vnitřní Teploty
52
Zobrazení Teploty V °C / °F
52
Zobrazení Vlhkosti Vzduchu (Uvnitř)
52
Zobrazení Maximální / Minimální Teploty / Vlhkosti Vzduchu
53
Podsvícení
53
Zobrazení Baterie
53
VýMěna Baterií
53
Odstranění Chyb
53
Čistění a Ošetřování
53
Zlikvidování
53
Informace
54
Prohlášení O Shodě
54
Strana
55
Úvod
56
Používanie Na Určený Účel
56
Opis Dielov
56
Technické Údaje
56
Obsah Dodávky
56
Bezpečnosť
57
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
57
Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
57
Pred UvedeníM Do Prevádzky
57
Inštalácia Prístrojov
57
Uvedenie Vonkajšieho Senzora Do Prevádzky
58
Uvedenie Meteorologickej Stanice Do Prevádzky
58
Obsluha
59
Príjem Rádiového Signálu DCF
59
Manuálne Nastavenie Dátumu / Jazyka / Miesta / Času / Časového Pásma
59
Použitie 12- / 24-Hodinového Zobrazenia Času
60
Nastavenie Času Budenia
61
Aktivovanie / Deaktivovanie Funkcie Budenia
61
Zobrazenie Času Východu Resp. Západu Slnka a Mesiaca
61
Fázy Mesiaca
61
Uvedenie Predpovede Počasia Do Prevádzky
61
Odčítanie Tlaku Vzduchu
62
Odčítanie Tlaku Vzduchu Uplynulých 12 Hodín
62
Nastavenie Kanála
62
Zobrazenie Vonkajšej Teploty
62
Zobrazenie Teplotného Trendu (Vonku)
62
Zobrazenie Vnútornej Teploty
63
Zobrazenie Teploty V °C / °F
63
Zobrazenie Vlhkosti Vzduchu (Vnútri)
63
Zobrazenie Maximálnej / Minimálnej Teploty / Vlhkosti Vzduchu
63
Podsvietenie
63
Indikátor Batérie
63
Výmena Batérií
63
Odstraňovanie Porúch
63
Čistenie a Údržba
64
Likvidácia
64
Informácie
64
Vyhlásenie O Zhode
64
Seite
65
Einleitung
66
Bestimmungsgemäße Verwendung
66
Teilebeschreibung
66
Technische Daten
66
Lieferumfang
66
Sicherheit
67
Allgemeine Sicherheitshinweise
67
Sicherheitshinweise Zu Batterien
67
Vor Der Inbetriebnahme
67
Geräte Aufstellen
67
Außenfühler in Betrieb Nehmen
68
Wetterstation in Betrieb Nehmen
68
Bedienung
69
DCF-Funksignal Empfangen
69
Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone Manuell Einstellen
69
24-Stundenanzeige Verwenden
71
Weckzeit Einstellen
71
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
71
Sonnen- Und Mondaufgangs- Bzw. -Untergangsuhrzeit Anzeigen
71
Mondphasen
71
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
72
Luftdruck Ablesen
72
Luftdruck Der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
72
Kanal Einstellen
72
Außentemperatur Anzeigen
73
Temperaturtrend (Außen) Anzeigen
73
Innentemperatur Anzeigen
73
Temperatur in °C / °F Anzeigen
73
Luftfeuchtigkeit (Innen) Anzeigen
73
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
73
Hintergrundbeleuchtung
73
Batterieanzeige
73
Batterien Wechseln
73
Fehler Beheben
74
Reinigung Und Pflege
74
Entsorgung
74
Informationen
74
Konformitätserklärung
74
Advertisement
Auriol Z29536 Operation Manual (66 pages)
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 1.7 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Scope of Supply
5
Safety
6
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
7
Putting the Weather Station into Operation
7
DCF Radio Signal Reception
8
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
8
Using the 12 / 24 Hour Display
9
Setting the Alarm Time
9
Activating / Deactivating the Alarm Function
10
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
10
Moon Phases
10
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
10
Reading the Barometric Pressure
11
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
11
Setting the Channel
11
Displaying the Outdoor Temperature
11
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
12
Displaying Temperatures in °C / °F
12
Displaying the Air Humidity (Indoor)
12
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
12
Backlight
12
Battery State Display
12
Replacing the Batteries
12
Operation
8
Troubleshooting
12
Information
13
Cleaning and Maintenance
13
Disposal
13
Declaration of Conformity
13
Hrvatski
14
Uvod
15
Namjensko Korištenje
15
Opis Dijelova
15
Tehnički Podatci
15
Opseg Pošiljke
15
Sigurnost
16
Opće Sigurnosne Upute
16
Sigurnosne Upute Za Baterije
16
Prije Stavljanja U Pogon
16
Postavljanje Uređaja
16
Stavljanje U Pogon Vanjskog Osjetnika
17
Stavljanje U Pogon Metereološke Postaje
17
Posluživanje
18
Primanje DCF-Radiosignala
18
Datum / Jezik / Mjesto Postavljanja / Vrijeme / Vremensku Zonu Postavite Ručno
18
Koristite 12 / 24 Prikaz Sata
19
Postavljanje Vremena Buđenja
19
Aktivirati / Deaktivirati Funkciju Buđenja
20
Prikazati Vrijeme Izlaska Odnosno Zalaska Sunca I Mjeseca
20
Mjesečeve Faze
20
Pokrenuti Prognozu Vremena
20
Očitati Tlak Zraka
21
Očitajte Tlak Zraka Zadnjih 12 Sati
21
Postaviti Kanal
21
Prikazati Vanjsku Temperaturu
21
Pokazivanje Trenda Temperature (Vani)
21
Pokazivanje Unutarnje Temperature
21
Pokazivanje Temperature U °C / °F
21
Prikazati Vlažnost Zraka (Unutra)
22
Prikazati Maksimalnu / Minimalnu Temperaturu / Vlažnost Zraka
22
Osvjetljenje Pozadine
22
Prikaz Baterije
22
Zamjena Baterija
22
ČIšćenje I Njega
22
Ukloniti Grešku
22
Otklanjanje Otpada
23
Informacije
23
Izjava O Sukladnost
23
Română
24
Introducere
25
Utilizare Corespunzătoare Scopului
25
Descrierea Componentelor
25
SpecificaţII Tehnice
25
Pachet de Livrare
25
Siguranţă
26
IndicaţII de Siguranţă Referitoare la Baterii
26
Înainte de Punerea În Funcţiune
26
Amplasarea Aparatelor
26
Punere În Funcţiune Senzor Exterior
27
Punere În Funcţiune a Staţiei Meteorologice
27
Utilizare
28
Recepţionarea Semnalului Radio DCF
28
Setarea Manuală a Datei / Limbii / Locaţiei / Orei / Zonei Temporale
28
Utilizarea Afişajului Orei În Format
30
Setarea Orei de Trezire
30
Activarea / Dezactivarea Funcţiei de Trezire
30
Afişarea Orei Răsăritului de Soare ŞI Lună Respectiv Apusului
30
Fazele Lunii
30
Punere În Funcţiune Prognoză Meteo
30
Citirea Presiunii Aerului
31
Citirea Presiunii Aerului Din Ultimele 12 Ore
31
Setarea Canalului
31
Afişarea Temperaturii Exterioare
31
Afişarea Tendinţei de Temperatură (Exterioară)
32
Afişarea Temperaturii Interioare
32
Afişarea Temperaturii În °C / °F
32
Afişarea UmidităţII Aerului (Interior)
32
Afişarea UmidităţII Maxime / Minime a Aerului
32
Iluminare Fundal
32
Afişaj Baterie
32
Schimbarea Bateriilor
32
Curăţare ŞI Întreţinere
33
Înlăturare
33
InformaţII
33
Declaraţie de Conformitate
33
Remedierea Defecţiunilor
33
Български
34
Увод
35
Правилна Употреба
35
Описание На Частите
35
Технически Данни
35
Безопасност
36
Окомплектовка
36
Общи Инструкции За Безопасност
36
Инструкции За Безопасност За Батериите
36
Преди Употреба
37
Разполагане На Уредите
37
Използване На Външния Датчик
37
Използване На Метеоролoгичната Станция
37
Управление
38
Приемане На DCF-Радиосигнал
38
Ръчна Настройка На Дата / Език / Място / Час / Часови Пояс
39
Използване На 12 / 24-H Формат
40
Настройка На Будилника
40
Активиране / Деактивиране На Функция Събуждане
40
Показване Часа На Слънчевите / Лунните Изгреви И Залези
40
Фази На Луната
41
Използване На Синоптичната Прогноза
41
Отчитане На Атмосферното Налягане
41
Отчитане На Атмосферното Налягане През Изминалите 12 Часа
41
Настройка На Канал
42
Показване На Външната Температура
42
Показване На Температурната Тенденция (Вън)
42
Показване На Вътрешната Температура
42
Показване На Температурата По °C / °F
42
Отчитане Влажността На Въздуха (Вътре)
42
Отчитане На Максималната / Минимална Температура / Влажност На Въздуха
42
Фоново Осветление
43
Знак „Батерия
43
Смяна На Батерии
43
Отстраняване На Проблеми
43
Изхвърляне На Отпадъците
43
Почистване И Поддръжка
43
Информация
44
Декларация За Съответствие
44
Ελληνικά
45
Εισαγωγή
46
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
46
Περιγραφή Εξαρτημάτων
46
Τεχνικά Δεδομένα
46
Περιεχόμενα Παράδοσης
47
Ασφάλεια
47
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
47
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τις Μπαταρίες
47
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
48
Τοποθέτηση Συσκευών
48
Θέση Σε Λειτουργία Εξωτερικού Αισθητήρα
48
Θέση Σε Λειτουργία Μετεωρολογικού Σταθμού
48
ΧειρισΌ
49
Χειρισμός
49
Λήψη Ραδιοσήματος DCF
49
Χειροκίνητη Ρύθμιση Ημερομηνίας / Γλώσσας / Χώρου Λειτουργίας / Ώρας / Ζώνης Ώρας
50
Χρήση Ένδειξης 12 / 24 Ωρών
51
Ρύθμιση Ώρας Αφύπνισης
51
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Λειτουργίας Αφύπνισης
51
Ένδειξη Ανατολής Και Δύσης Ηλίου Ή Ώρας Δύσης / Σεληνιακής Φάσης
51
Σεληνιακές Φάσεις
52
Θέση Σε Λειτουργία Μετεωρολογικής Πρόβλεψης
52
Ανάγνωση Πίεσης Αέρα
52
Ανάγνωση Πίεσης Αέρα Προηγούμενων 12 Ωρών
53
Ρύθμιση Καναλιού
53
Ένδειξη Εξωτερικής Θερμοκρασίας
53
Ενδειξη Τάσεων Θερμοκρασίας (Έξω)
53
Ενδειξη Εσωτερικής Θερμοκρασίας
53
Ενδειξη Θερμοκρασίας Σε °C / °F
53
Ένδειξη Υγρασίας Αέρα (Εσωτερική)
53
Ένδειξη Μέγιστης / Ελάχιστης Θερμοκρασίας / Υγρασίας Αέρα
54
Φωτισμός Φόντου
54
Ένδειξη Μπαταρίας
54
Αντικατάσταση Μπαταριών
54
Καθάρισμα Και Συντήρηση
54
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
54
Απόσυρση Πληροφορίες
55
Δήλωση Συμμόρφωσης
55
Deutsch
56
Einleitung
57
Bestimmungsgemäße Verwendung
57
Teilebeschreibung
57
Technische Daten
57
Lieferumfang
57
Vor der Inbetriebnahme
58
Geräte Aufstellen
58
Außenfühler in Betrieb Nehmen
59
Wetterstation in Betrieb Nehmen
59
Sicherheit
58
Allgemeine Sicherheitshinweise
58
Sicherheitshinweise zu Batterien
58
Bedienung
60
DCF-Funksignal Empfangen
60
Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone Manuell Einstellen
60
24-Stundenanzeige Verwenden
62
Weckzeit Einstellen
62
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
62
Sonnen- und Mondaufgangs- Bzw. -Untergangsuhrzeit Anzeigen
62
Mondphasen
62
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
63
Luftdruck Ablesen
63
Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
63
Kanal Einstellen
63
Außentemperatur Anzeigen
64
Temperaturtrend (Außen) Anzeigen
64
Innentemperatur Anzeigen
64
Temperatur in °C / °F Anzeigen
64
Luftfeuchtigkeit (Innen) Anzeigen
64
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
64
Hintergrundbeleuchtung
64
Batterieanzeige
64
Batterien Wechseln
64
Fehler Beheben
65
Reinigung und Pflege
65
Entsorgung
65
Informationen
65
Konformitätserklärung
65
Auriol Z29536 Operation Manual (55 pages)
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 1.5 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Descripción de las Piezas
5
Datos Técnicos
5
Volumen de Suministro
5
Seguridad
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad Referentes a las Baterías
6
Antes de la Puesta en Funcionamiento
6
Colocación de Los Dispositivos
6
Puesta en Marcha del Sensor Externo
7
Puesta en Funcionamiento de la Estación Meteorológica
7
Manejo
8
Recepción de Señal de Radiofrecuencia DCF
8
Ajuste Manual de Fecha / Idioma / Lugar / Hora / Zona Horaria
8
Uso de la Indicación de Hora
10
Configurar el Despertador
10
Activar / Desactivar la Función de Despertador
10
Visualizar la Hora de Salida y Puesta del Sol O la Luna
10
Fases Lunares
11
Puesta en Marcha del Pronóstico Meteorológico
11
Leer la Presión Atmosférica
11
Leer la Presión Atmosférica en las 12 Horas Anteriores
11
Ajustar Canal
11
Visualización de la Temperatura Exterior
12
Visualizar la Tendencia de la Temperatura (Exterior)
12
Visualizar la Temperatura Interior
12
Visualizar la Temperatura en °C / °F
12
Visualizar la Humedad del Aire (Interior)
12
Visualizar la Temperatura / Humedad Máxima / Mínima
12
Iluminación de Fondo
12
Indicación de la Batería
12
Cambiar Baterías
13
Solución de Problemas
13
Limpieza y Mantenimiento
13
Eliminación
13
Informaciones
13
Declaración de Conformidad
13
Informaciones
10
Italiano
14
Introduzione
15
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
15
Descrizione Dei Componenti
15
Dati Tecnici
15
Prima Della Messa in Funzione
16
Posizioni Le Apparecchiature
16
Mettere in Funzione I Sensori
17
Mettere in Funzione la Stazione Meteo
17
Azionamento
18
Ricevere Segnale Radio DCF
18
Impostazione Manuale DI Data / Lingua / Posizione Geografica / Orario / Fuso Orario
19
Utilizzo Della Visualizzazione 12 / 24 Ore
20
Impostazione Dell'orario DI Sveglia
20
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
20
Visualizzazione Dell'orario DI Levata E DI Tramonto del Sole E Della Luna
20
Fasi Lunari
21
Avvio Della Previsione Meteo
21
Lettura Della Pressione Atmosferica
21
Lettura Delle 12 Ore Trascorse
22
Sicurezza
16
Volume DI Consegna
16
Avvisi DI Sicurezza Generali
16
Indicazioni DI Sicurezza Per Le Batterie
16
Impostazione del Canale
22
Visualizzazione Della Temperatura Esterna
22
Mostrare la Tendenza Della Temperatura (Esterna)
22
Mostrare la Temperatura Interna
22
Mostrare la Temperatura in °C / °F
22
Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria (Interna)
22
Visualizzazione DI Temperatura Massima / Minima / Umidità Dell'aria
22
Illuminazione Dello Sfondo
23
Visualizzazione Della Batteria
23
Sostituire Le Batterie
23
Rimozione Degli Errori
23
Pulizia E Cura
23
Smaltimento
23
Português
25
Introdução
26
Utilização Correcta
26
Descrição das Peças
26
Dados Técnicos
26
Material Fornecido
26
Segurança
27
Indicações Gerais de Segurança
27
Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
27
Antes da Colocação Em Funcionamento
27
Instalar os Aparelhos
27
Colocar O Sensor Exterior Em Funcionamento
28
Colocar a Estação Meteorológica Em Funcionamento
28
Operação
29
Receber O Sinal de Radiofrequência DCF
29
Ajustar Manualmente a Data / Idioma / Localização / Tempo Em Horas / Fuso Horário
29
Utilizar a Indicação de 12 / 24 Horas
31
Ajustar a Hora de Despertar
31
Activar / Desactivar a Função de Despertador
31
Indicar a Hora Do Nascer E Pôr-Do-Sol E da Lua
31
Fases da Lua
31
Ligar a Previsão Meteorológica
32
Consultar a Pressão Atmosférica
32
Consultar a Pressão Atmosférica das Últimas 12 Horas
32
Ajustar Canal
32
Indicar a Temperatura Exterior
33
Indicar a Tendência da Temperatura (Exterior)
33
Indicar a Temperatura Interior
33
Indicar a Temperatura Em °C / °F
33
Visualizar a Humidade Do Ar (Interior)
33
Visualizar a Temperatura / Humidade Do Ar Máxima / Mínima
33
Retroiluminação
33
Indicação das Pilhas
33
Substituir as Pilhas
33
Resolução de Problemas
34
Limpeza E Conservação
34
Eliminação
34
Informações
34
Declaração de Conformidade
34
English
35
Introductio
36
Intended Use
36
Description of Parts and Features
36
Technical Data
36
Scope of Supply
36
Operation
37
Before Initial Use
37
Setting up Devices
37
Putting the Outdoor Sensor into Operation
38
Putting the Weather Station into Operation
38
DCF Radio Signal Reception
39
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
39
Using the 12 / 24 Hour Display
40
Setting the Alarm Time
40
Activating / Deactivating the Alarm Function
41
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
41
Moon Phases
41
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
41
Reading the Barometric Pressure
42
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
42
Setting the Channel
42
Displaying the Outdoor Temperature
42
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
42
Displaying the Indoor Temperature
43
Displaying Temperatures in °C / °F
43
Displaying the Air Humidity (Indoor)
43
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
43
Backlight
43
Battery State Display
43
Replacing the Batteries
43
Troubleshooting
43
Cleaning and Maintenance
44
Disposal
44
Declaration of Conformity
44
Safety
37
General Safety Information
37
Safety Instructions for Batteries
37
Deutsch
45
Einleitung
46
Bestimmungsgemäße Verwendung
46
Teilebeschreibung
46
Technische Daten
46
Lieferumfang
46
Bedienung
47
Sicherheit
47
Allgemeine Sicherheitshinweise
47
Sicherheitshinweise zu Batterien
47
Vor der Inbetriebnahme
47
Geräte Aufstellen
47
Außenfühler in Betrieb Nehmen
48
Wetterstation in Betrieb Nehmen
48
Bedienung
49
DCF-Funksignal Empfangen
49
Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone Manuell Einstellen
49
24-Stundenanzeige Verwenden
51
Weckzeit Einstellen
51
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
51
Sonnen- und Mondaufgangs- Bzw. -Untergangsuhrzeit Anzeigen
51
Mondphasen
51
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
52
Luftdruck Ablesen
52
Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
52
Kanal Einstellen
52
Außentemperatur Anzeigen
53
Temperaturtrend (Außen) Anzeigen
53
Innentemperatur Anzeigen
53
Temperatur in °C / °F Anzeigen
53
Luftfeuchtigkeit (Innen) Anzeigen
53
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
53
Hintergrundbeleuchtung
53
Batterieanzeige
53
Batterien Wechseln
53
Fehler Beheben Reinigung und Pflege Entsorgung Informationen
54
Konformitätserklärung
54
Informationen
52
Advertisement
Advertisement
Related Products
Auriol Z29962A
Auriol Z29962D
Auriol Z29962B
Auriol Z29962C
Auriol z29592
Auriol Z29962E
Auriol Z29962F
Auriol Z31055A
Auriol Z31130
Auriol Z30398
Auriol Categories
Weather Station
Watch
Alarm Clock
Clock
Thermometer
More Auriol Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL