Sign In
Upload
Manuals
Brands
Auriol Manuals
Weather Station
H13726
Auriol H13726 Manuals
Manuals and User Guides for Auriol H13726. We have
6
Auriol H13726 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes
Auriol H13726 Operation And Safety Notes (141 pages)
premium
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 8 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 General Information
4
2 Intended Use
4
3 Technical Data
4
4 Safety Information
5
5 Scope of Delivery
5
6 Definition of Terms
6
7 Functions
6
8 Commissioning
7
9 Inserting and Replacing Batteries
9
10 Device Overview
10
Automatic Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
12
Calibrating the Wind Gauge
12
Manual Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
12
Preparing the Rain Gauge
12
11 Preparing the Wind Gauge and Rain Gauge and Registering on the Weather Station
12
Setting
13
12 Weather Station Basic Settings
13
Setting the Time Zone
14
Synchronisation
14
13 Alarm Function
15
14 Setting the Air Pressure Unit
15
15 Air Pressure Adjustment
15
16 Setting the Wind Speed Unit
16
17 Setting the Wind Alarm
16
18 Setting the Wind Chill Alarm
16
19 Switching the Wind Alarm and the Wind Chill Alarm on and off
17
Date and Time
18
Displaying Heat Index and Dew Point
18
Rainfall Quantity
18
Temperature and Air Humidity Indoors / Outdoors
18
Time Zone
18
Ice / Frost Alarm
19
Wind Direction
19
Wind Speed
19
Air Pressure Change
20
Battery Charge Indicator
20
20 Setting the Rain Gauge Unit
17
21 Setting the Temperature Unit
17
22 Display
17
23 Maintenance
20
Minimum and Maximum Values
20
Weather Forecast
20
Weather Trend
20
24 Troubleshooting Errors in the Measuring Results
21
25 Cleaning
21
26 Disposal
21
Polski
22
Strona
22
1 Informacje Ogólne
23
2 Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
23
3 Dane Techniczne
23
4 Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa
24
5 Zakres Dostawy
25
6 Wyjaśnienie Terminów
25
7 Funkcje
26
8 Pierwsze Uruchomienie
26
9 Włożenie I Wymiana Baterii
28
Rain Gauge Leaf Filter
21
10 Budowa Urządzenia
30
Kalibracja Wiatromierza
31
11 Przygotowanie Wiatromierza I Deszczomierza Oraz Zgłoszenie Do Stacji Meteorologicznej
31
Automatyczne Zgłoszenie Wiatromierza I Deszczomierza Do Stacji Meteorologicznej
32
12 Podstawowe Ustawienia Stacji Meteorologicznej
32
Przygotowanie Deszczomierza
32
Ręczne Zgłoszenie Wiatromierza I Deszczomierza Do Stacji Meteorologicznej
32
Ustawianie
32
Synchronizacja Czasu DCF-77
33
13 Funkcja Alarmu
34
Ustawianie Strefy Czasowej
34
14 Ustawienie Jednostki CIśnienia Atmosferycznego
35
15 Dopasowanie CIśnienia Atmosferycznego
35
16 Ustawienie Jednostki PrędkośCI Wiatru
36
17 Ustawienie Alarmu Wiatru
36
18 Ustawienie Alarmu Temperatury Odczuwalnej (Zimny Wiatr)
36
19 Włączenie I Wyłączenie Alarmu Wiatru I Alarmu Temperatury Odczuwalnej
37
Godzina I Data
38
Ilość Deszczu
38
Strefa Czasowa
38
Temperatura I Wilgotność Powietrza Wewnątrz / Na Zewnątrz
38
20 Ustawienie Jednostki Pomiaru Opadów Deszczu
37
21 Ustawienie Jednostki Temperatury
38
22 Wskazania
38
Wyświetlenie Indeksu Cieplnego (Heat Index) I Temperatury Punktu Rosy (Dew Point)
38
Alarm Informujący O Lodzie /Mrozie
39
Kierunek Wiatru
39
23 Konserwacja
40
Prognoza Pogody
40
Prędkość Wiatru
40
Tendencja Pogody
40
WartośCI Minimalne I Maksymalne
40
Wskazanie Niskiego Naładowania Baterii
40
Zmiany CIśnienia Atmosferycznego
40
24 Usuwanie BłęDów W Przypadku Zakłócenia Wyników Pomiaru
41
25 Czyszczenie
41
Sitko Na Liście Deszczomierza
41
26 Utylizacja
42
Magyar
43
Oldal
43
1 Általános InformáCIók
44
2 Rendeltetésszerű Használat
44
3 Műszaki Adatok
44
4 Biztonsági Utasítások
45
5 A Csomag Tartalma
45
6 Fogalommagyarázat
46
7 Funkciók
46
8 Üzembe Helyezés
47
9 Elemek Behelyezése És Cseréje
48
10 Az Eszköz Áttekintése
50
A Szél- És Az EsőMérő Automatikus Összehangolása a Digitális IDőjárásállomással
52
11 A Szélsebesség- És Az EsőMérő Előkészítése És Összehangolása a Digitális IDőjárásállomással
52
A Szélsebesség- És Az EsőMérő Manuális Összehangolása a Digitális IDőjárásállomással
52
Beállítások
52
12 Digitális IDőjárásállomás Alapbeállításai
52
EsőMérő Előkészítése
52
Szélsebességmérő Kalibrálása
52
Összehangolás
53
IDőzóna Beállítása
54
13 Ébresztés Funkció
55
14 Légnyomás Mértékegységének Beállítása
55
15 Légnyomás Összehangolása
55
16 Szélsebesség Mértékegységének Beállítása
56
17 Szélriasztás Beállítása
56
18 Hidegérzet-Riasztás Beállítása
56
19 Szélriasztás És Hidegérzetriasztás Be- És Kikapcsolása
57
Esőmennyiség
58
HőMérséklet És Páratartalom Beltéri / Kültéri
58
Hőség-Index És Harmatpont Kijelzése
58
IDőzóna
58
20 EsőMérő Mértékegységének Beállítása
57
21 HőMérséklet Mértékegységének Beállítása
57
22 Kijelzések
58
Pontos IDő És Dátum
58
Jég- / Fagyriasztás
59
Szélirány
59
Szélsebesség
59
Az Elemek Alacsony Töltöttségi Szintjének Kijelzése
60
IDőjárás-Előrejelzés
60
23 Karbantartás
60
Légnyomásváltozások
60
Minimális És Maximális Értékek
60
Várható IDőjárás
60
EsőMérő, Lombszűrő
61
24 Hibaelhárítás a Mérési Eredmények Zavara Esetén
61
25 Tisztítás
61
26 Ártalmatlanítás
61
Slovenščina
62
Stran
62
1 Splošne Informacije
63
3 Tehnični Podatki
63
4 Varnostni Napotki
64
5 Obseg Dobave
65
6 Razlaga Pojmov
65
7 Funkcije
66
8 Začetek Uporabe
66
9 Vstavljanje in Zamenjava Baterij
68
10 Pregled Naprave
69
11 Priprava Anemometra in Dežemera in Vzpostavitev Povezave Z Vremensko Postajo
71
Priprava Dežemera
71
Ročna Vzpostavitev Povezave Anemometra in Dežemera Na Vremensko Postajo
71
Samodejna Vzpostavitev Povezave Anemometra in Dežemera Na Vremensko Postajo
71
Umeritev Anemometra
71
Nastavitev
72
12 Osnovne Nastavitve Vremenske Postaje
72
Nastavitev Časovnega Pasu
73
Prilagoditev DCF-77
73
13 Budilka
74
14 Nastavitev Enote Za Zračni Tlak
75
15 Prilagoditev Zračnega Tlaka
75
16 Nastavitev Enote Za Prikaz Hitrosti Vetra
75
17 Nastavitev Enote Za Močan Veter
75
18 Nastavitev Opozorila Za Ohladitveni Kazalec Zaradi Vetra
76
19 Vklop in Izklop Opozorila Za Močan Veter in Ohladitev Zaradi Vetra
76
Količina Dežja
77
20 Nastavitev Enote Dežemera
77
21 Nastavitev Enote Za Prikaz Temperature
77
Notranja / Zunanja Temperatura in Zračna Vlažnost
77
22 Prikaz
77
Prikaza Indeksa HI in Točke Rosišča
77
Čas in Datum
77
Časovni Pas
77
Opozorilo Pred Zmrzaljo / Slano
78
Hitrost Vetra
79
Najnižje in Najvišje Vrednosti
79
Prikaz Stanja Baterije
79
Smer Vetra
79
Sprememba Zračnega Tlaka
79
Vremenska Napoved
79
Vremenska Tendenca
79
23 Vzdrževanje
79
24 Odpravljanje Napak Pri Napačnih Rezultatih Meritev
80
25 ČIščenje
80
26 Odstranitev
80
Garancijski List
81
Advertisement
Auriol H13726 Operation And Safety Notes (129 pages)
PREMIUM WEATHER STATION
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 9 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Introduction
4
2 General Information
4
3 Intended Use
4
List of Pictograms Used
4
4 Technical Data
5
5 Simplified EU Declaration of Conformity
5
6 Safety Information
6
7 Scope of Delivery
6
8 Definition of Terms
7
9 Functions
7
10 Commissioning
8
11 Inserting and Replacing Batteries
10
12 Product Overview
11
Automatic Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
13
Calibrating the Wind Gauge
13
Manual Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
13
Preparing the Rain Gauge
13
13 Preparing the Wind Gauge and Rain Gauge and Registering on the Weather Station
13
Setting
14
14 Weather Station Basic Settings
14
Setting the Time Zone
15
Synchronisation
15
15 Alarm Function
16
16 Setting the Air Pressure Unit
16
17 Air Pressure Adjustment
16
18 Setting the Wind Speed Unit
17
19 Setting the Wind Alarm
17
20 Setting the Wind Chill Alarm
17
21 Switching the Wind Alarm and the Wind Chill Alarm on and off
18
Date and Time
19
Displaying Heat Index and Dew Point
19
Rainfall Quantity
19
Temperature and Air Humidity Indoors / Outdoors
19
Time Zone
19
Air Pressure Change
20
Ice / Frost Alarm
20
Wind Direction
20
Wind Speed
20
Battery Charge Indicator
21
22 Setting the Rain Gauge Unit
18
23 Setting the Temperature Unit
18
24 Display
18
25 Maintenance
21
Minimum and Maximum Values
21
Rain Gauge Leaf Filter
21
Trouble-Shoot on Weather Station
21
26 Troubleshooting Errors in the Measuring Results
21
Weather Forecast
21
Weather Trend
21
27 Cleaning
22
28 Disposal
22
Magyar
24
1 Bevezető
25
Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
25
2 Általános InformáCIók
25
3 Rendeltetésszerű Használat
25
4 Műszaki Adatok
26
5 EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
26
6 Biztonsági Utasítások
27
7 A Csomag Tartalma
27
8 Fogalommagyarázat
28
9 Funkciók
28
10 Üzembe Helyezés
29
11 Elemek Behelyezése És Cseréje
30
12 Az Eszköz Áttekintése
32
13 A Szélsebesség- És Az EsőMérő Előkészítése És Összehangolása a Digitális IDőjárásállomással
33
Szélsebességmérő Kalibrálása
33
A Szél- És Az EsőMérő Automatikus Összehangolása a Digitális IDőjárásállomással
34
A Szélsebesség- És Az EsőMérő Manuális Összehangolása a Digitális IDőjárásállomással
34
Beállítások
34
14 Digitális IDőjárásállomás Alapbeállításai
34
EsőMérő Előkészítése
34
IDőzóna Beállítása
35
Összehangolás
35
15 Ébresztés Funkció
36
16 Légnyomás Mértékegységének Beállítása
37
17 Légnyomás Összehangolása
37
18 Szélsebesség Mértékegységének Beállítása
37
19 Szélriasztás Beállítása
37
20 Hidegérzet-Riasztás Beállítása
38
21 Szélriasztás És Hidegérzetriasztás Be- És Kikapcsolása
39
Esőmennyiség
40
HőMérséklet És Páratartalom Beltéri / Kültéri
40
Hőség-Index És Harmatpont Kijelzése
40
Jég- / Fagyriasztás
41
Légnyomásváltozások
41
Minimális És Maximális Értékek
41
Szélirány
41
Szélsebesség
41
Az Elemek Alacsony Töltöttségi Szintjének Kijelzése
42
Az IDőjárásállomás Hibáinak Elhárítása
42
EsőMérő, Lombszűrő
42
22 EsőMérő Mértékegységének Beállítása
39
23 HőMérséklet Mértékegységének Beállítása
39
IDőzóna
39
24 Kijelzések
39
Pontos IDő És Dátum
39
25 Karbantartás
42
Várható IDőjárás
42
26 Hibaelhárítás a Mérési Eredmények Zavara Esetén
42
IDőjárás-Előrejelzés
42
27 Tisztítás
43
28 Ártalmatlanítás
43
Slovenščina
45
1 Uvod
46
Legenda Uporabljenih Piktogramov
46
2 Splošne Informacije
46
3 Uporaba V Namene, Ki so V Skladu Z Navodili
46
4 Tehnični Podatki
47
5 EU Izjava O Skladnosti
47
6 Varnostni Napotki
48
7 Obseg Dobave
48
8 Razlaga Pojmov
49
9 Funkcije
49
10 Začetek Uporabe
50
11 Vstavljanje in Zamenjava Baterij
52
12 Pregled Naprave
53
13 Priprava Anemometra in Dežemera in Vzpostavitev Povezave Z Vremensko Postajo
55
Priprava Dežemera
55
Ročna Vzpostavitev Povezave Anemometra in Dežemera Na Vremensko Postajo
55
Samodejna Vzpostavitev Povezave Anemometra in Dežemera Na Vremensko Postajo
55
Umeritev Anemometra
55
Nastavitev
56
14 Osnovne Nastavitve Vremenske Postaje
56
Nastavitev Časovnega Pasu
57
Prilagoditev DCF-77
57
15 Budilka
58
16 Nastavitev Enote Za Zračni Tlak
58
17 Prilagoditev Zračnega Tlaka
58
18 Nastavitev Enote Za Prikaz Hitrosti Vetra
59
19 Nastavitev Enote Za Močan Veter
59
20 Nastavitev Opozorila Za Ohladitveni Kazalec Zaradi Vetra
59
21 Vklop in Izklop Opozorila Za Močan Veter in Ohladitev Zaradi Vetra
60
Količina Dežja
61
Notranja / Zunanja Temperatura in Zračna Vlažnost
61
Prikaza Indeksa HI in Točke Rosišča
61
Čas in Datum
61
Časovni Pas
61
Hitrost Vetra
62
Opozorilo Pred Zmrzaljo / Slano
62
Smer Vetra
62
Najnižje in Najvišje Vrednosti
63
Prikaz Stanja Baterije
63
Sito Dežemera
63
Sprememba Zračnega Tlaka
63
Vremenska Napoved
63
Vremenska Tendenca
63
22 Nastavitev Enote Dežemera
60
23 Nastavitev Enote Za Prikaz Temperature
60
24 Prikaz
60
25 Vzdrževanje
63
26 Odpravljanje Napak Pri Napačnih Rezultatih Meritev
64
Odpravljanje Napak Vremenske Postaje
64
27 ČIščenje
64
Garancijski List
66
28 Odstranitev
64
Auriol H13726 Operation And Safety Notes (104 pages)
PREMIUM WEATHER STATION
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 7 MB
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
1 Información General
4
2 Utilización Conforme al Uso Prescrito
4
3 Datos Técnicos
4
4 Advertencias de Seguridad
5
5 Volumen de Suministro
6
6 Explicación de Términos
6
7 Funciones
7
8 Puesta en Marcha
7
9 Colocar y Cambiar las Pilas
9
10 Vista General del Aparato
11
Calibración del Anemómetro
12
11 Preparación del Anemómetro y del Pluviómetro, y Registro en la Estación Meteorológica
12
Ajuste de
13
12 Configuración Inicial de la Estación Meteorológica
13
Preparación del Pluviómetro
13
Registro Automático del Anemómetro y del Pluviómetro en la Estación Meteorológica
13
Registro Manual del Anemómetro y del Pluviómetro en la Estación Meteorológica
13
Ajuste de DCF-77
14
Ajuste de la Zona Horaria
15
13 Función de Alarma
15
14 Configuración de la Unidad de la Presión Atmosférica
16
15 Adaptación de la Presión Atmosférica
16
16 Configuración de la Unidad para la Velocidad del Viento
17
17 Configuración de la Alarma de Viento
17
18 Configuración de la Alarma de Sensación de Frío
17
19 Activar y Desactivar la Alarma de Viento y la Alarma de Sensación de Frío
18
20 Configuración de la Unidad de Medición de la Lluvia
18
Cantidad de Lluvia
19
21 Configuración de la Unidad de Temperatura
19
Hora y Fecha
19
Indicación de la Temperatura de Bochorno y el Punto de Rocío
19
22 Indicadores
19
Temperatura y Humedad del Aire Interior / Exterior
19
Zona Horaria
19
Alarma de Heladas
20
Cambios en la Presión Atmosférica
21
Dirección del Viento
21
Indicación de Carga Mínima de las Pilas
21
23 Mantenimiento
21
Previsión Meteorológica
21
Tendencia Meteorológica
21
Valores Mínimos y Máximos
21
Velocidad del Viento
21
Criba de Hojas del Pluviómetro
22
24 Solución de Problemas en Caso de Error en Los Resultados de la Medición
22
25 Limpieza
22
26 Eliminación
23
Italiano
24
Pagina
24
1 Informazioni Generali
25
2 Uso Conforme
25
3 Dati Tecnici
25
4 Indicazioni Relative Alla Sicurezza
26
5 Dotazione
27
6 Definizioni
27
7 Funzioni
28
8 Messa in Funzione
28
9 Inserimento E Sostituzione Delle Batterie
30
10 Presentazione Dell'apparecchio
32
Calibrazione Dell'anemometro
34
11 Preparazione Dell'anemometro E Dell'udometro E Registrazione Sulla Stazione Meteo
34
Preparazione Dell'udometro
34
Registrazione Automatica Dell'anemometro E Dell'udometro Sulla Stazione Meteo
34
Registrazione Manuale Dell'anemometro E Dell'udometro Sulla Stazione Meteo
34
Impostazioni DI
35
12 Impostazioni DI Base Della Stazione Meteo
35
Adattamento del DCF-77
36
Impostazione del Fuso Orario
36
13 Funzione Sveglia
37
14 Impostazione Dell'unità DI Misura Della Pressione Atmosferica
38
15 Regolazione Della Pressione Atmosferica
38
16 Impostazione Dell'unità DI Misura Per la Velocità del Vento
38
17 Impostazione Dell'allarme Vento
38
18 Impostazione Dell'allarme Wind Chill
39
Fuso Orario
40
19 Attivazione E Disattivazione Dell'allarme Vento E Dell'allarme Wind Chill
39
20 Impostazione Dell'unità DI Misura Per la Velocità del Vento
40
Ora E Data
40
Quantità DI Pioggia Caduta
40
Temperatura E Umidità Dell'aria Interne / Esterne
40
Visualizzazione Heat Index E Dew Point
40
21 Impostazione Dell'unità DI Misura Della Temperatura
40
22 Visualizzazioni
40
Allarme Ghiaccio / Gelo
41
Direzione del Vento
42
Indicazione DI Livello Basso Delle Batterie
42
23 Manutenzione
42
Previsioni Meteorologiche
42
Tendenza del Tempo
42
Valori Minimi E Massimi
42
Variazione Della Pressione Atmosferica
42
Velocità del Vento
42
Filtro Foglie Dell'udometro
43
24 Ricerca Errori in Caso DI Risultati Della Misurazione Errati
43
25 Pulizia
43
26 Smaltimento
44
Português
45
Página
45
1 Informações Gerais
46
2 Utilização de Acordo Com as Especificações
46
3 Dados Técnicos
46
4 Indicações de Segurança
47
5 Volume de Entrega
48
6 Definições
48
7 Funções
49
8 Colocação Em Funcionamento
49
9 Colocação E Substituição das Pilhas
51
10 Vista Geral Do Aparelho
52
Calibrar O Anemómetro
54
11 Preparação Do Anemómetro E Do Pluviómetro, Bem como Registo Na Estação Meteorológica
54
Configuração de
55
12 Configurações Básicas da Estação Meteorológica
55
Preparar O Pluviómetro
55
Registo Automático Do Anemómetro E Do Pluviómetro Na Estação Meteorológica
55
Registo Manual Do Anemómetro E Do Pluviómetro Na Estação Meteorológica
55
Configuração DCF-77
56
Configuração Do Fuso Horário
57
13 Função de Alarme
57
14 Ajustar a Unidade da Pressão Atmosférica
58
15 Adaptação da Pressão Atmosférica
58
16 Ajuste da Unidade para a Velocidade Do Vento
58
17 Ajustar O Alarme de Vento
59
18 Ajustar O Alarme Wind Chill (Índice de Frio)
59
19 Ligar E Desligar O Alarme de Vento E O Alarme de Índice de Frio
60
Fuso Horário
61
Indicar Heat Index (Índice de Calor) E Dew Point (Ponto de Orvalho)
61
Quantidade de Chuva
61
Temperatura E Humidade Interior / Exterior
61
Alarme de Gelo / Geada
62
Alterações da Pressão Atmosférica
62
Direcção Do Vento
62
Velocidade Do Vento
62
20 Ajuste da Unidade para a Medição da Pluviosidade
60
Hora E Data
60
21 Ajustar a Unidade da Temperatura
60
22 Indicações
60
23 Manutenção
63
Previsão Do Tempo
63
Tendência Meteorológica
63
Valores Mínimos E Máximos
63
24 Eliminação de Erros Em Caso de Falha Nos Resultados de Medição
63
Filtro de Folhas no Pluviómetro
63
Indicação Do Estado de Carga das Pilhas
63
25 Limpeza
64
26 Eliminar
64
Advertisement
Auriol H13726 Operation And Safety Notes (104 pages)
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 8 MB
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
1 Información General
4
2 Utilización Conforme al Uso Prescrito
4
3 Datos Técnicos
4
4 Advertencias de Seguridad
5
5 Volumen de Suministro
6
6 Explicación de Términos
6
7 Funciones
7
8 Puesta en Marcha
7
9 Colocar y Cambiar las Pilas
9
10 Vista General del Aparato
11
Calibración del Anemómetro
12
11 Preparación del Anemómetro y del Pluviómetro, y Registro en la Estación Meteorológica
12
Ajuste de
13
12 Configuración Inicial de la Estación Meteorológica
13
Preparación del Pluviómetro
13
Registro Automático del Anemómetro y del Pluviómetro en la Estación Meteorológica
13
Registro Manual del Anemómetro y del Pluviómetro en la Estación Meteorológica
13
Ajuste de DCF-77
14
Ajuste de la Zona Horaria
15
13 Función de Alarma
15
14 Configuración de la Unidad de la Presión Atmosférica
16
15 Adaptación de la Presión Atmosférica
16
16 Configuración de la Unidad para la Velocidad del Viento
17
17 Configuración de la Alarma de Viento
17
18 Configuración de la Alarma de Sensación de Frío
17
19 Activar y Desactivar la Alarma de Viento y la Alarma de Sensación de Frío
18
20 Configuración de la Unidad de Medición de la Lluvia
18
Cantidad de Lluvia
19
21 Configuración de la Unidad de Temperatura
19
Hora y Fecha
19
Indicación de la Temperatura de Bochorno y el Punto de Rocío
19
22 Indicadores
19
Temperatura y Humedad del Aire Interior / Exterior
19
Zona Horaria
19
Alarma de Heladas
20
Cambios en la Presión Atmosférica
21
Dirección del Viento
21
Indicación de Carga Mínima de las Pilas
21
23 Mantenimiento
21
Previsión Meteorológica
21
Tendencia Meteorológica
21
Valores Mínimos y Máximos
21
Velocidad del Viento
21
Criba de Hojas del Pluviómetro
22
24 Solución de Problemas en Caso de Error en Los Resultados de la Medición
22
25 Limpieza
22
26 Eliminación
22
Italiano
24
1 Informazioni Generali
25
2 Uso Conforme
25
3 Dati Tecnici
25
4 Indicazioni Relative Alla Sicurezza
26
5 Dotazione
27
6 Definizioni
27
7 Funzioni
28
8 Messa in Funzione
28
9 Inserimento E Sostituzione Delle Batterie
30
10 Presentazione Dell'apparecchio
32
Calibrazione Dell'anemometro
34
11 Preparazione Dell'anemometro E Dell'udometro E Registrazione Sulla Stazione Meteo
34
Preparazione Dell'udometro
34
Registrazione Automatica Dell'anemometro E Dell'udometro Sulla Stazione Meteo
34
Registrazione Manuale Dell'anemometro E Dell'udometro Sulla Stazione Meteo
34
Impostazioni DI
35
12 Impostazioni DI Base Della Stazione Meteo
35
Adattamento del DCF-77
36
Impostazione del Fuso Orario
36
13 Funzione Sveglia
37
14 Impostazione Dell'unità DI Misura Della Pressione Atmosferica
38
15 Regolazione Della Pressione Atmosferica
38
16 Impostazione Dell'unità DI Misura Per la Velocità del Vento
38
17 Impostazione Dell'allarme Vento
38
18 Impostazione Dell'allarme Wind Chill
39
Fuso Orario
40
19 Attivazione E Disattivazione Dell'allarme Vento E Dell'allarme Wind Chill
39
20 Impostazione Dell'unità DI Misura Per la Velocità del Vento
40
Ora E Data
40
Quantità DI Pioggia Caduta
40
Temperatura E Umidità Dell'aria Interne / Esterne
40
Visualizzazione Heat Index E Dew Point
40
21 Impostazione Dell'unità DI Misura Della Temperatura
40
22 Visualizzazioni
40
Allarme Ghiaccio / Gelo
41
Direzione del Vento
42
Indicazione DI Livello Basso Delle Batterie
42
23 Manutenzione
42
Previsioni Meteorologiche
42
Tendenza del Tempo
42
Valori Minimi E Massimi
42
Variazione Della Pressione Atmosferica
42
Velocità del Vento
42
Filtro Foglie Dell'udometro
43
24 Ricerca Errori in Caso DI Risultati Della Misurazione Errati
43
25 Pulizia
43
26 Smaltimento
43
Português
45
1 Informações Gerais
46
2 Utilização de Acordo Com as Especificações
46
3 Dados Técnicos
46
4 Indicações de Segurança
47
5 Volume de Entrega
48
6 Definições
48
7 Funções
49
8 Colocação Em Funcionamento
49
9 Colocação E Substituição das Pilhas
51
10 Vista Geral Do Aparelho
52
Calibrar O Anemómetro
54
11 Preparação Do Anemómetro E Do Pluviómetro, Bem como Registo Na Estação Meteorológica
54
Configuração de
55
12 Configurações Básicas da Estação Meteorológica
55
Preparar O Pluviómetro
55
Registo Automático Do Anemómetro E Do Pluviómetro Na Estação Meteorológica
55
Registo Manual Do Anemómetro E Do Pluviómetro Na Estação Meteorológica
55
Configuração DCF-77
56
Configuração Do Fuso Horário
57
13 Função de Alarme
57
14 Ajustar a Unidade da Pressão Atmosférica
58
15 Adaptação da Pressão Atmosférica
58
16 Ajuste da Unidade para a Velocidade Do Vento
58
17 Ajustar O Alarme de Vento
59
18 Ajustar O Alarme Wind Chill (Índice de Frio)
59
19 Ligar E Desligar O Alarme de Vento E O Alarme de Índice de Frio
60
Fuso Horário
61
Indicar Heat Index (Índice de Calor) E Dew Point (Ponto de Orvalho)
61
Quantidade de Chuva
61
Temperatura E Humidade Interior / Exterior
61
Alarme de Gelo / Geada
62
Alterações da Pressão Atmosférica
62
Direcção Do Vento
62
Velocidade Do Vento
62
20 Ajuste da Unidade para a Medição da Pluviosidade
60
Hora E Data
60
21 Ajustar a Unidade da Temperatura
60
22 Indicações
60
23 Manutenção
63
Previsão Do Tempo
63
Tendência Meteorológica
63
Valores Mínimos E Máximos
63
24 Eliminação de Erros Em Caso de Falha Nos Resultados de Medição
63
Filtro de Folhas no Pluviómetro
63
Indicação Do Estado de Carga das Pilhas
63
25 Limpeza
64
26 Eliminar
64
Auriol H13726 Operation And Safety Notes (98 pages)
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 7 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 General Information
4
2 Intended Use
4
3 Technical Data
4
4 Safety Information
5
5 Scope of Delivery
5
6 Definition of Terms
6
7 Functions
6
8 Commissioning
7
9 Inserting and Replacing Batteries
9
10 Device Overview
10
Automatic Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
12
Calibrating the Wind Gauge
12
Manual Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
12
Preparing the Rain Gauge
12
11 Preparing the Wind Gauge and Rain Gauge and Registering on the Weather Station
12
Setting
13
12 Weather Station Basic Settings
13
DCF-77 Synchronisation
14
Setting the Time Zone
14
13 Alarm Function
15
14 Setting the Air Pressure Unit
15
15 Air Pressure Adjustment
15
16 Setting the Wind Speed Unit
16
17 Setting the Wind Alarm
16
18 Setting the Wind Chill Alarm
16
19 Switching the Wind Alarm and the Wind Chill Alarm on and off
17
Date and Time
18
Displaying Heat Index and Dew Point
18
Rainfall Quantity
18
Temperature and Air Humidity Indoors / Outdoors
18
Time Zone
18
Ice / Frost Alarm
19
Wind Direction
19
Wind Speed
19
Air Pressure Change
20
Battery Charge Indicator
20
20 Setting the Rain Gauge Unit
17
21 Setting the Temperature Unit
17
22 Display
17
23 Maintenance
20
Minimum and Maximum Values
20
Weather Forecast
20
Weather Trend
20
24 Troubleshooting Errors in the Measuring Results
21
25 Cleaning
21
26 Disposal
21
Suomi
22
1 Yleiset Tiedot
23
2 Asianmukainen Käyttö
23
3 Tekniset Tiedot
23
4 Turvallisuusohjeet
24
5 Toimituksen Sisältö
25
6 Käsitteiden Selitykset
25
7 Toiminnot
26
8 Käyttöönotto
26
9 Paristojen Asettaminen Ja Vaihtaminen
28
Rain Gauge Leaf Filter
21
10 Laitekuvaus
29
Asetukset
31
Sademittarin Valmistelu
31
11 Tuulimittarin Ja Sademittarin Valmistelu Ja Yhteyden Muodostaminen Sääasemaan
31
Tuulimittarin Kalibrointi
31
DCF-77-Yhteys
32
Aikavyöhykkeen Asettaminen
33
12 Sääaseman Perusasetukset
31
Tuulimittarin Ja Sademittarin Automaattinen Yhteydenmuodostus Sääasemaan
31
Tuulimittarin Ja Sademittarin Manuaalinen Yhteydenmuodostus Sääasemaan
31
13 Herätystoiminto
33
14 Ilmanpaineyksikön Asettaminen
34
15 Ilmanpaineen Mukauttaminen
34
16 Tuulennopeuden Yksikön Asettaminen
34
17 Tuulihälytyksen Asettaminen
35
Aikavyöhyke
36
Kellonaika Ja PäIVäys
36
18 Tuulen Hyytävyyshälytyksen Asettaminen
35
19 Tuulihälytyksen Ja Tuulen Hyytävyyshälytyksen Kytkeminen Käyttöön Ja Pois Käytöstä
36
Lämpöindeksin Ja Kastepisteen Näyttö
37
Lämpötila Ja Ilmankosteus, Sisä- Ja Ulkoilma
37
Sateen Määrä
37
Ilmanpaineen Muutokset
38
Jäätymis- / Pakkashälytys
38
Tuulen Nopeus
38
Tuulen Suunta
38
Vähimmäis- Ja Enimmäisarvot
38
20 Sademittarissa KäytettäVän Yksikön Asettaminen
36
21 Lämpötilan Yksikön Asettaminen
36
22 Näytöt
36
23 Huolto
39
Paristojen Lataustason Näyttö
39
24 Virheellisten Mittaustulosten Välttäminen
39
25 Puhdistaminen
39
Sademittarin Lehtisihti
39
Sääennuste
39
Säätilan Kehitys
39
26 Hävittäminen
40
Dansk
41
1 Generel Information
42
2 Tilsigtet Anvendelse
42
3 Tekniske Data
42
4 Sikkerhedshenvisninger
43
5 Leveringsomfang
43
6 Begebsforklaringer
44
7 Funktioner
44
8 Ibrugtagning
45
9 Batteri Indsætning Og Udskiftning
46
10 Apparatoversigt
48
11 Forberedelse Af Vindmåler Og Regnmåler Samt Registrering På Vejrstation
49
Regnmåler Forberedelse
49
Vindmåler Kalibrering
49
Automatisk Registrering Af Vindmåler Og Regnmåler På Vejrstation
50
Indstilling Af
50
12 Vejrstation Grundindstillinger
50
DCF-77 Justering
51
Tidszoneindstilling
51
13 Alarmfunktion
52
14 Lufttrykenhed Indstilling
53
15 Lufttrykjustering
53
16 Indstilling Af Enhed for Vindhastighed
53
17 Vindalarm Indstilling
53
18 Vind Chill Alarm Indstilling
54
19 Vindalarm Og Wind Chill Alarm Tænd Og Sluk
54
20 Indstilling Af Enhed for Regnmåling
54
21 Temperatur Enhed Indstilling
55
Temperatur Og Luftfugtighed Inde Og Ude
55
Tidszone
55
Visning Af Varmeindeks Og Dugpunkt
55
Is- / Frostalarm
56
Vindretning
56
Batteristandsvisning
57
Lufttryksændringer
57
Minimal- Og Maksimal-Værdier
57
22 Display
55
Klokkeslet Og Dato
55
Regnmængde
55
23 Vedligeholdelse
57
Vejrtendens
57
Vejrudsigt
57
Vindhastighed
57
24 Fejludbedring Ved Forstyrrelser I Måleresultater
58
Regnmåler Løvsigte
58
25 Rengøring
58
26 Bortskaffelse
58
Auriol H13726 Operation And Safety Notes (88 pages)
PREMIUM WEATHER STATION
Brand:
Auriol
| Category:
Weather Station
| Size: 6 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Legende der Verwendeten Piktogramme
4
Einleitung
4
Allgemeine Information
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Technische Daten
5
EU-Konformitätserklärung
5
Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
6
Begriffserklärungen
7
Heat Index
7
Funktionen
7
Inbetriebnahme
8
Batterien Einlegen und Wechseln
10
Geräteübersicht
11
Vorbereiten des Windmessers und des Regenmessers Sowie Anmelden an die Wetterstation
13
Windmesser Kalibrieren
13
Regenmesser Vorbereiten
13
Automatisches Anmelden des Windmessers und des Regenmessers an die Wetterstation
13
Manuelles Anmelden des Windmessers und des Regen Messers an die Wetterstation
14
Wetterstation Grundeinstellungen
14
Einstellung
14
DCF-77 Angleichung
15
Zeitzoneneinstellung
15
Alarmfunktion
16
Windalarm Einstellen
17
Luftdruckanpassung
17
Luftdruckeinheit Einstellen
17
Einstellen der Einheit für die Windgeschwindigkeit
17
Wind Chill Alarm Einstellen
18
Windalarm und Wind Chill Alarm Ein- und Ausschalten
18
Einstellen der Einheit für die Regenmessung
19
Einstellen der Temperatur-Einheit
19
Anzeigen
19
Uhrzeit und Datum
19
Zeitzone
19
Temperatur und Luftfeuchtigkeit Innen / Außen
19
Heat Index und Dew Point Anzeigen
19
Regenmenge
20
Minimal- und Maximal-Werte
21
Wettertendenz
21
Wettervorhersage
21
Eis- / Frostalarm
21
Luftdruckänderungen
21
Windgeschwindigkeit
21
Windrichtung
21
Wartung
22
Batterietiefstandsanzeige
22
Regenmesser Laubsieb
22
Fehlerbehebung bei Störung der Messergebnisse
22
Fehler Beheben Wetterstation
22
Reinigen
23
Entsorgen
23
English
24
General Information
25
Intended Use
25
Introduction
25
List of Pictograms Used
25
Simplified EU Declaration of Conformity
26
Technical Data
26
Measuring Range
26
Power Supply
26
Safety Information
27
Scope of Delivery
27
Definition of Terms
28
Functions
28
Commissioning
29
Inserting and Replacing Batteries
31
Rain Gauge
31
Product Overview
32
Automatic Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
34
Calibrating the Wind Gauge
34
Manual Wind Gauge and Rain Gauge Registration on the Weather Station
34
Preparing the Rain Gauge
34
Preparing the Wind Gauge and Rain Gauge and Registering on the Weather Station
34
Setting
35
Weather Station Basic Settings
35
DCF-77 Synchronisation
36
Setting the Time Zone
36
Air Pressure Adjustment
37
Alarm Function
37
Setting the Air Pressure Unit
37
Setting the Wind Alarm
38
Setting the Wind Chill Alarm
38
Setting the Wind Speed Unit
38
Display
39
Setting the Rain Gauge Unit
39
Setting the Temperature Unit
39
Switching the Wind Alarm and the Wind Chill Alarm on and off
39
Date and Time
40
Displaying Heat Index and Dew Point
40
Rainfall Quantity
40
Temperature and Air Humidity Indoors / Outdoors
40
Time Zone
40
Air Pressure Change
41
Ice / Frost Alarm
41
Wind Direction
41
Wind Speed
41
Battery Charge Indicator
42
Maintenance
42
Minimum and Maximum Values
42
Rain Gauge Leaf Filter
42
Trouble-Shoot on Weather Station
42
Troubleshooting Errors in the Measuring Results
42
Weather Forecast
42
Weather Trend
42
Cleaning
43
Disposal
43
Advertisement
Related Products
Auriol HG02132A
Auriol HG02132B
Auriol HG06061A-US
Auriol HG06061B-US
Auriol HG06061A-US-RX
Auriol HG06061B-US-RX
Auriol HG06061B-US-TX
Auriol HG02832A
Auriol HG02832C
Auriol HG07890A-DCF
Auriol Categories
Weather Station
Watch
Clock
Alarm Clock
Thermometer
More Auriol Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL