Sign In
Upload
Manuals
Brands
Auriol Manuals
Alarm Clock
483229 2404
Auriol 483229 2404 Manuals
Manuals and User Guides for Auriol 483229 2404. We have
1
Auriol 483229 2404 manual available for free PDF download: Operating And Safety Instructions Manual
Auriol 483229 2404 Operating And Safety Instructions Manual (441 pages)
RADIO CONTROLLED PROJECTION ALARM CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Alarm Clock
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Hinweise zu Warenzeichen
7
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Angaben zu Batterie 1,5 V AAA LR03
8
Erklärung der Signalwörter
9
Zeichenerklärung
10
Wichtige Sicherheitshinweise
13
Benutzer
13
Display
14
Sicherheitshinweise zu der Batterie
15
Das Produkt Sicher Aufstellen
18
Bedienfelder
20
Display
21
Rückseite
22
Inbetriebnahme
22
Funkempfang
24
Empfangsstörung
24
Funkempfang Neustarten/Aus- Schalten
24
Funkempfang Permanent
25
Ausschalten
25
Bedienung
25
Schnelleinstellung
25
Grundeinstellung
26
Sprache Einstellen
26
24-Stundenformat
27
Anzeigen
27
Temperatureinheit Einstellen
27
Zweite Uhrzeit Einstellen (SECOND TIME)
28
Zeitzonenanpassung
28
Alarm
29
Alarm Einstellen
29
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
30
Schlummerfunktion (SNOOZE)
30
Alarmton Ausschalten
31
Projektion
31
Reinigungshinweis
32
Lagerung
32
Entsorgung
32
Entsorgung des Elektrogeräts
33
Entsorgung der Batterien
36
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
38
Garantie der Digi-Tech Gmbh
39
Garantiebedingungen
39
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
40
Garantieumfang
40
Abwicklung IM Garantiefall
41
Service
43
Lieferant
44
Consignes D'utilisation et de Sécurité
45
Introduction
48
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
48
Remarques Concernant les Marques Commerciales
49
Contenu de la Livraison
49
Caractéristiques Techniques
49
Informations Sur la Pile 1,5 V AAA LR03
50
Signification des Mentions D'avertissement
51
Signification des Symboles
52
Consignes de Sécurité Importantes
55
L'utilisateur
55
Consignes de Sécurité Relatives à L'écran
56
Risque de Blessure
56
Consignes de Sécurité pour la Pile
57
Poser le Produit de Manière Sé- Curisée
60
Panneaux de Commande
62
Écran
63
Face Arrière
64
Mise en Service
64
Réception du Signal Radio
65
Interférence de Réception
65
Redémarrer/Éteindre la Réception Radio
66
Désactiver Définitivement la Réception Radio
67
Fonctionnement
67
Réglage Rapide
67
Réglage de Base
68
Configuration de la Langue
68
Afficher le Format 12/24 Heures
69
Régler L'unité de Température
69
Réglage de la Deuxième Heure (SECOND TIME)
69
Ajustement du Fuseau Horaire
70
Alarme
71
Régler L'alarme
71
Activer/Désactiver L'alarme
72
Fonction de Répétition de L'alarme (SNOOZE)
72
Désactiver L'alarme Sonore
73
Projection
73
Consignes de Nettoyage
74
Stockage
74
Élimination
74
Élimination de L' Appareil Élec- Trique
75
Élimination des Piles
77
Logo TRIMAN
80
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
80
Garantie de Digi-Tech Gmbh
81
Conditions de Garantie
81
Légaux en cas de Défauts
82
Période de Garantie et Réclamations Légales pour Défauts
85
Étendue de la Garantie
85
Procédure de Mise en Œuvre de la Garantie
86
Service
89
Fournisseur
89
Table of Contents
90
Introduction
92
Intended Use
92
Trademark Notices
93
Package Contents
93
Technical Specifications
93
Information on Battery 1�5 V AAA LR03
94
Explanation of Signal Words
95
Explanation of Sign
96
Important Safety Instructions
99
Safety Instructions for the User
99
Safety Information about
100
The Display
100
Risk of Injury
100
Battery Safety Information
101
Set up the Product Safely
103
Control Panels
105
Display
106
Back
107
Initial Setup
107
Radio Time Reception
108
Interference with Reception
108
Restart/Switch off Radio Time Signal Reception
109
Permanently Switching off the Radio Time Reception
110
Operation
110
Quick Settings
110
Basic Settings
111
Set Language
111
Display the 12/24-Hour Format
112
Set Unit of Temperature
112
Setting a SECOND TIME
112
Adjusting the Time Zone
113
Alarm
114
Setting the Alarm
114
Activating/Deactivating
114
The Alarm
115
Snooze Function (SNOOZE)
115
Switch off the Alarm Sound
115
Projection
115
Cleaning Instructions
116
Storage
116
Disposal
117
Disposal of the Electrical Device
117
Disposal of Batteries
119
Simplified EU Declaration of Conformity
121
The Digi-Tech Gmbh Warranty
122
Warranty Terms
122
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
123
Scope of Warranty
123
Processing in the Event of a Warranty Claim
124
Service
126
Supplier
126
Inhoudsopgave
127
Inleiding
129
Beoogd Gebruik
129
Opmerkingen over
130
Handelsmerken
130
Inbegrepen in de Levering
130
Technische Gegevens
130
Informatie over de Batterij 1,5 V AAA LR03
131
Uitleg Van de Signaalwoorden
132
Verklaring Van Symbolen
133
Belangrijke Veiligheidsinstructies
136
Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
136
Veiligheidsinstructies Voor
136
Het Scherm
137
Veiligheidsinstructies Voor
137
De Batterij
138
Risico Op Letsel
139
Het Product Veilig Plaatsen
141
Bedieningsvelden
142
Scherm
143
Achterkant
144
Ingebruikname
144
Radio-Ontvangst
145
Ontvangststoring
145
Radio-Ontvangst Herstarten
146
Uitschakelen
146
Radio-Ontvangst Permanent
147
Uitschakelen
147
Bediening
147
Snelle Instelling
147
Standaardinstellingen
148
Taal Instellen
148
12/24-Uurs Formaat Weergeven
149
Temperatuureenheid Instellen
149
De Tweede Tijd Instellen (SECOND TIME)
149
Tijdzoneaanpassing
150
Alarm
151
Alarm Instellen
151
Alarm Activeren/Deactiveren
151
Sluimerfunctie (SNOOZE)
152
Alarmgeluid Uitschakelen
152
Projectie
153
Reinigingsinstructies
153
Opslag
154
Weggooien
154
Het Elektrische Apparaat Weggooien
154
De Batterijen Weggooien
157
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
159
Garantie Van Digi-Tech Gmbh
160
Garantievoorwaarden
160
Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken
161
Garantieomvang
161
Afhandeling Van Een Garantiegeval
162
Service
164
Leverancier
164
Spis TreśCI
165
Wstęp
168
Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem
168
Informacje O Znakach
169
Towarowych
169
Zawartość Opakowania
169
Dane Techniczne
170
Informacje O Baterii 1,5 V AAA LR03
170
Objaśnienie Haseł Ostrzegawczych
172
Objaśnienie Symboli
173
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
176
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Użytkowników
176
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Wyświetlacza
177
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
178
Produktu
180
Przyciski Obsługi
182
Wyświetlacz
183
Tył
184
Uruchomienie
185
Odbiór Radiowy
186
Zakłócenia Odbioru
186
Ponownie Uruchomić Odbiór Sygnału Radiowego
187
Wyłączenie Na Stałe Odbioru Radiowego
187
Obsługa
188
Szybkie Ustawianie
188
Ustawienia Podstawowe
188
Ustawianie Języka
189
Format 12- Lub 24-Godzinny
189
Ustawianie Jednostki Temperatury
190
Ustawianie Drugiego Wskazania Godziny (SECOND TIME)
190
Ustawianie Strefy Czasowej
191
Budzik
191
Ustawianie Budzika
192
Budzika
192
Funkcja Drzemki (SNOOZE)
193
Budzika
193
Projekcja
193
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
194
Przechowywanie
194
Utylizacja
195
Elektrycznych
195
Utylizacja Baterii
198
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
201
Gwarancja Digi-Tech Gmbh
201
Warunki Gwarancji
201
Okres Gwarancji I Ustawowe Ro- Szczenia Z Tytułu Rękojmi Za Wady Ukryte
202
Zakres Gwarancji
202
Postępowanie W Przypadku Roszczeń Gwarancyjnych
203
Serwis
206
Dostawca
206
Obsah
207
Úvod
210
Určené Použití
210
Upozornění O Ochranných
211
Známkách
211
Rozsah Dodávky
211
Technické Údaje
211
Informace O Baterii 1,5 V AAA LR03
212
Vysvětlení Signálních Slov
213
Vysvětlení Symbolů
214
Důležité Bezpečnostní Pokyny
216
Bezpečnostní Pokyny Pro Uživatele
216
Důležité Bezpečnostní Pokyny K Displeji
217
K Baterii
218
Bezpečné Postavení Výrobku
221
Ovládací Prvky
222
Displej
223
Zadní Strana
224
Uvedení Do Provozu
224
Příjem Rádiového Signálu
225
Rušení Příjmu
225
Restart/Vypnutí Příjmu Rádiového Signálu
226
Trvalé Vypnutí Příjmu Rádiového
227
Signálu
227
Obsluha
227
Rychlé Nastavení
227
Základní Nastavení
227
Nastavit Jazyk
228
Zobrazení 12/24Hodinového
229
Formátu
229
Nastavení Jednotky Teploty
229
Nastavení Druhého Času (SECOND TIME)
229
Nastavení Časového Pásma
230
Alarm
231
Nastavení Alarmu
231
Aktivování/Zrušení Alarmu
231
Funkce Odloženého Buzení (SNOOZE)
232
Vypnutí Zvuku Alarmu
232
Projekce
232
Pokyny K ČIštění
233
Skladování
233
Likvidace
234
Likvidace Elektrického
234
Zařízení
234
Likvidace Baterií
236
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
238
Záruka Společnosti Digi-Tech Gmbh
239
Záruční Podmínky
239
Záruční Doba a Zákonné Nároky TýkajíCí Se Vad
239
Rozsah Záruky
240
Průběh Reklamace
241
Obsah
244
Úvod
247
Používanie V Súlade S UrčeníM
247
Upozornenia Týkajúce Sa Ochrannej Známky
248
Obsah Dodávky
248
Technické Údaje
248
Informácie O Batérii 1,5 V AAA LR03
249
Vysvetlenie Signálnych Slov
250
Vysvetlenie Symbolov
251
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
254
Bezpečnostné Pokyny Pre Používateľov
254
Pre Displej
255
Pre Batérie
256
Umiestnite
258
Ovládacie Prvky
260
Displej
261
Zadná Strana
262
Uvedenie Do Prevádzky
262
Príjem Rádiového Signálu
264
Rušenie Príjmu
264
Reštartovanie/Vypnutie Príjmu Rádiového Signálu
264
Trvalé Vypnutie Príjmu Rádiového
265
Signálu
265
Obsluha
265
Rýchle Nastavenie
265
Základné Nastavenie
266
Nastavenie Jazyka
266
Zobrazenie 12/24-Hodinového
267
Formátu
267
Nastavenie Jednotky Teploty
267
Nastavenie Druhého Času (SECOND TIME)
267
Úprava Časového Pásma
268
Budík
269
Nastavenie Budíka
269
Budíka
270
Funkcia Odloženia (SNOOZE)
270
Vypnutie Zvuku Budíka
270
Projekcia
271
Pokyny Pre Čistenie
271
Skladovanie
271
Likvidácia
272
Likvidácia Elektrického Zariadenia
272
Likvidácia Batérií
275
Zjednodušené Vyhlásenie
277
O Zhode EÚ
277
Záruka Spoločnosti Digi-Tech Gmbh
277
Záručné Podmienky
277
Záručná Doba a Zákonné Nároky Vyplývajúce Z Chyby Prístroja
278
Rozsah Záruky
278
Índice
282
Introducción
285
Uso Previsto
285
Notas sobre las Marcas Comerciales
286
Contenido de la Entrega
286
Especificaciones Técnicas
286
Datos de la Pila de 1,5 V AAA LR03
287
Explicación de las Señales de Advertencia
288
Explicación de Los Símbolos
289
Instrucciones Importantes de Seguridad
292
Instrucciones de Seguridad para Los Usuarios
292
Instrucciones de Seguridad sobre la Pantalla
293
Riesgo de Lesiones
293
Instrucciones de Seguridad para las Pilas
294
Peligro de Lesiones
295
Colocación del Producto de Forma Segura
297
Controles
298
Pantalla
299
Parte Trasera
300
Puesta en Funcionamiento
301
Recepción de Radio
302
Interferencias
302
Reinicio y Apagado de la Recepción de Radio
303
Apagar Permanentemente la Recepción de Radio
304
Funcionamiento
304
Configuración Rápida
304
Configuración Básica
304
Configurar el Idioma
305
Mostrar el Formato de 12/24
306
12/24 Horas
306
Ajustar la Unidad de Temperatura
306
Configuración de la Segunda Hora (SECOND TIME)
306
Configuración de la Zona Horaria
307
Alarma
308
Ajuste de la Alarma
308
Activar/Desactivar la Alarma
308
Función de Repetición (SNOOZE)
309
Apagar el Sonido de la Alarma
309
Proyección
309
Instrucciones de Limpieza
310
Almacenamiento
310
Eliminación
311
Eliminación de Dispositivos
311
Eléctricos
311
Eliminación de las Pilas
314
Declaración de Conformidad Simplificada de la UE
316
Garantía de Digi-Tech Gmbh
317
Condiciones de Garantía
317
Plazo de Garantía y Reclamaciones Legales por Defectos
318
Alcance de la Garantía
318
Tramitación de la Garantía
319
Servicio Técnico
321
Proveedor
321
Indholdsfortegnelse
322
Tilsigtet Brug
324
Bemærkninger Til Varemærker
325
Leveringsomfang
325
Tekniske Specifikationer
325
Batterioplysninger Om 1,5 V AAA LR03
326
Forklaring Af Signalordene
327
Symbolforklaring
328
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
330
Brugere
330
Displayet
331
Sikkerhedsinstruktioner for Batteriet
332
Stil Produktet Sikkert
335
Betjeningsfelter
336
Display
337
Bagside
338
Ibrugtagning
338
Modtagelse Af Radiosignal
339
Modtagelsesfejl
339
Genstart/Sluk for Radiomodtagelsen
340
Sluk Permanent for Radiomodtagelse
341
Betjening
341
Hurtigindstilling
341
Grundindstilling
341
Indstilling Af Sprog
342
Vis 12-/24-Timers Format
342
Indstil Temperaturenheden
343
Indstilling Af Ekstra Klokkeslet (SECOND TIME)
343
Justering Af Tidszone
344
Alarm
344
Indstil Alarm
344
Aktivér/Deaktivér Alarmen
345
Slumrefunktion (SNOOZE)
346
Sluk for Alarmlyden
346
Projektion
346
Rengøringsvejledning
347
Opbevaring
347
Bortskaffelse
347
Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
348
Bortskaffelse Af Batterier
350
EU-Erensstemmelseserklæring
352
Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
352
Garantibetingelser
353
Garantiperiode Og Lovpligtige Krav I Forbindelse Med Mangler
353
Omfanget Af Garantien
354
Procedure I Tilfælde Af et Garantikrav
355
Service
357
Leverandør
357
Indice
358
Introduzione
361
Destinazione D'uso
361
Informazioni Sui Marchi
362
Contenuto Della Confezione
362
Dati Tecnici
362
Informazioni Sulla Batteria da 1,5 V AAA LR03
363
Spiegazione Dei Termini DI Segnalazione
364
Spiegazione Dei Simboli
365
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
368
Gli Utenti
368
Pericolo DI Lesioni
369
Il Display
369
Istruzioni DI Sicurezza Per la Batteria
370
Posizionare Sempre Il Prodotto in Modo Sicuro
373
Pannello Dei Comandi
374
Display
375
Lato Posteriore
376
Messa in Funzione
376
Ricezione del Segnale Radio
378
Disturbi DI Ricezione
378
Riavviare/Spegnere la Ricezione
378
Del Segnale Radio
378
Spegnimento Permanente Della Ricezione del Segnale Radio
379
Funzionamento
379
Configurazione Rapida
379
Configurazione Predefinita
380
Configurare la Lingua
380
12/24 Ore
381
Configurare L'unità DI Temperatura
381
Configurare Il Secondo Orario (SECOND TIME)
382
Regolazione del Fuso Orario
382
Sveglia
383
Impostazione Della Sveglia
383
La Sveglia
384
Funzione Sonnellino (SNOOZE)
384
Sveglia
385
Proiezione
385
Istruzioni Per la Pulizia
385
Stoccaggio
386
Smaltimento
386
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica/Elettronica
387
Smaltimento Delle Batterie
389
Dichiarazione DI Conformità UE
391
Semplificata
391
Garanzia Digi-Tech Gmbh
392
Condizioni DI Garanzia
392
Periodo DI Garanzia E Reclami Legali Per Difetti
393
Copertura Della Garanzia
393
Procedura in Caso DI Garanzia
394
Assistenza
396
Fornitore
396
Tartalomjegyzék
397
Bevezetés
400
Rendeltetésszerű Használat
400
Megjegyzések
401
A Csomag Tartalma
401
Műszaki Adatok
401
Elemről
402
Jelzőszavak Magyarázata
403
Jelmagyarázat
404
Fontos Biztonsági Előírások
407
Biztonsági Előírások a Felhasználók SzáMára
407
A Kijelzőre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
408
Az Elemre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
409
A Termék Biztonságos Elhelyezése
412
Kezelőpanelek
413
Kijelző
414
Hátoldal
415
Üzembe Helyezés
415
RáDIójel Vétele
416
Vételi Zavar
416
Kikapcsolása
418
A RáDIójel Vételének Végleges Kikapcsolása
418
Kezelés
418
Gyorsbeállítás
418
Alapbeállítások
418
Nyelv Beállítása
419
12/24 Órás Formátum Megjele- Nítése
420
HőMérséklet Mértékegységének
420
Beállítása
420
Második IDő Beállítása (SECOND TIME)
420
Az IDőzóna Beállítása
421
Ébresztés
422
Ébresztő Beállítása
422
Az Ébresztés Be- És Kikapcsolása
422
Szundi Funkció (SNOOZE)
423
Az Ébresztés Hangjának Kikapcsolása
423
Kivetítés
424
Tisztítási Utasítások
424
Tárolás
425
Ártalmatlanítás
425
Az Elektromos Készülék Ártalmatlanítása
425
Az Elemek Ártalmatlanítása
428
Egyszerűsített EU- Megfelelőségi Nyilatkozat
430
Jótállási Tájékoztató
431
A Digi-Tech Gmbh Által Nyújtott
436
Garancia
436
Jótállási Feltételek
436
Garanciális IDőszak És Törvényi Hibajavítási Igények
437
A Garancia Hatálya
437
A Garancia Érvényesítése
438
Ügyfélszolgálat
440
Szállító
440
Advertisement
Advertisement
Related Products
Auriol 4-LD4537
Auriol 4-LD4587
Auriol 4-LD5059
Auriol 4-LD4477
Auriol 4-LD4848
Auriol 4-LD4096
Auriol 4-LD5992-1-2
Auriol 437575 2304
Auriol 449109 2301
Auriol 4-LD6624-1
Auriol Categories
Weather Station
Watch
Clock
Alarm Clock
Thermometer
More Auriol Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL