Sign In
Upload
Manuals
Brands
Auriol Manuals
Alarm Clock
4-LD6624-1
Auriol 4-LD6624-1 Manuals
Manuals and User Guides for Auriol 4-LD6624-1. We have
2
Auriol 4-LD6624-1 manuals available for free PDF download: Operating And Safety Instructions Manual
Auriol 4-LD6624-1 Operating And Safety Instructions Manual (330 pages)
RADIO CONTROLLED PROJECTION ALARM CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Alarm Clock
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Inhaltsverzeichnis
3
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
Funk-Projektionswecker
6
Steckernetzteil
6
Erklärung der Signalwörter
7
Zeichenerklärung
7
Wichtige Sicherheitshinweise
10
Sicherheitshinweise für Benutzer
10
Sicherheitshinweise zu den Batterien
11
Das Produkt Sicher Aufstellen
14
Front mit Display
15
Rückseite mit Bedienfelder
16
Inbetriebnahme
17
Spannungsversorgung
18
Funkempfang
18
Empfangsstörung
18
Funkempfang Neustarten Ausschalten
18
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
19
Projektion
19
Projektion Einstellen
19
Kurzzeitige Projektion
20
Dauerhafte Projektion
20
Projektion zwischen Uhrzeit, Temperatur und Alarmzeit Wechseln
20
Bedienung
20
Schnelleinstellung
20
Grundeinstellung
21
12-/24-Stundenformat Anzeigen
21
Temperatureinheit Einstellen
21
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
21
Kalenderwoche Anzeigen
22
Zweite Uhrzeit Einstellen (SECOND TIME)
22
Zeitzonenanpassung
22
Alarm
23
Alarm Einstellen
23
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
23
Schlummerfunktion (SNOOZE)
24
Batteriestandswarnanzeige
24
Reinigungshinweis
25
Lagerung
25
Entsorgung
25
Entsorgung des Elektrogeräts
26
Entsorgung der Batterien
27
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
28
Garantie der Digi-Tech Gmbh
29
Garantiebedingungen
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
29
Garantieumfang
29
Abwicklung IM Garantiefall
30
Service
31
Lieferant
31
Introduction
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Contenu de L'emballage
34
Caractéristiques Techniques
35
Radio-Réveil à Projection
35
Bloc D'alimentation
35
Signification des Mentions D'avertissement
36
Signification des Symboles
36
Consignes de Sécurité Importantes
39
Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs
39
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
40
Poser L'appareil de Manière Sécurisée
43
Écran
44
Boutons de Commande
46
Mise en Service
47
Alimentation Électrique
47
Réception Radio
48
Problème de Réception
48
Redémarrer la Réception Radio
48
Allumer/Tamiser L'éclairage de L'écran
49
Projection
49
Ajuster la Projection
49
Projection Temporaire
49
Projection Continue
50
Basculer la Projection entre L'heure, la Température
50
Et L'heure D'alarme
50
Fonctionnement
50
Réglage Rapide
50
Réglage de Base
51
Afficher le Format 12/24 Heures
51
Régler L'unité de Température
51
Définir la Langue D'affichage des Jours de la Semaine
51
Afficher le Numéro du Jour
52
Réglage de la Deuxième Heure (SECOND TIME)
52
Ajustement du Fuseau Horaire
52
Alarme
53
Régler L'alarme
53
Activer/Désactiver L'alarme
53
Fonction de Répétition de L'alarme (SNOOZE)
54
Indicateur D'avertissement de Niveau de Batterie
54
Consignes de Nettoyage
54
Stockage
55
Élimination
55
Élimination de L'appareil Électrique
55
Élimination des Piles
57
Risque D'explosion
57
Logo TRIMAN
58
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
58
Garantie de Digi-Tech Gmbh
58
Conditions de Garantie
58
Durée de la Garantie et Recours Légaux en cas de Défauts
59
Période de Garantie et Réclamations Légales pour Défauts
61
Étendue de la Garantie
61
Procédure de Mise en Œuvre de la Garantie
62
Service
63
Fournisseur
63
Table of Contents
64
Introduction
66
Intended Use
66
Package Contents
66
Technical Specifications
67
Radio-Controlled Projection Alarm Clock
67
Plug-In Power Supply
67
Explanation of Signal Words
68
Explanation of Sign
68
Important Safety Instructions
71
Safety Instructions for the User
71
Battery Safety Instructions
72
Set up the Product Safely
75
Display
76
Controls
77
Setting up the Product
78
Voltage Supply
79
Radio Reception
79
Interference with Reception
79
Switch off Restart Radio Reception
79
Switch On/DIM Display Illumination
80
Battery Operation
80
Projection
80
Adjust Projection
80
Temporary Projection
80
Continuous Projection
80
Switching Projection between Time, Temperature, and Alarm Time
81
Operation
81
Quick Setting
81
Basic Settings
81
Display the 12/24-Hour Format
82
Set Unit of Temperature
82
Set the Language of the Weekday Display
82
Display Calendar Week
82
Setting a SECOND TIME
83
Adjusting the Time Zone
83
Alarm
84
Setting the Alarm
84
Activate/Deactivate Alarm
84
Snooze Function (SNOOZE)
84
Battery Level Warning Indicator
85
Cleaning Instructions
85
Storage
85
Disposal
86
Disposal of the Electrical Device
86
Disposal of Batteries
87
Risk of Explosion
88
Simplified EU Declaration of Conformity
88
The Digi-Tech Gmbh Warranty
88
Warranty Terms
89
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
89
Scope of Warranty
89
Processing in the Event of a Warranty Claim
90
Service
91
Supplier
91
Inhoudsopgave
92
Inleiding
94
Beoogd Gebruik
94
Inbegrepen in de Levering
94
Technische Gegevens
95
Wekkerradio Met Projectie
95
Voedingsadapter
95
Uitleg Van de Signaalwoorden
96
Verklaring Van Symbolen
96
Belangrijke Veiligheidsinstructies
99
Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
99
Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen
100
Het Product Veilig Plaatsen
103
Front mit Scherm
104
Bedieningsvelden
106
Ingebruikname
107
Spanningstoevoer
107
Radio-Ontvangst
107
Ontvangststoring
107
Radio-Ontvangst Herstarten Uitzetten
108
Schermverlichting Inschakelen/Dimmen
108
Projectie
109
Projectie Instellen
109
Tijdelijke Projectie
109
Permanente Projectie
109
Projectie Tussen Tijd, Temperatuur en Alarmtijd Schakelen
109
Bediening
110
Snelle Instelling
110
Standaardinstellingen
110
12/24-Uurs Formaat Weergeven
110
Temperatuureenheid Instellen
111
Taal Voor Weekdagweergave Instellen
111
Kalenderweek Weergeven
111
Tweede Tijd Instellen (SECOND TIME)
111
Tijdzoneaanpassing
112
Alarm
112
Alarm Instellen
112
Alarm Activeren/Deactiveren
113
Sluimerfunctie (SNOOZE)
113
Batterijstatuswaarschuwingsindicator
113
Reinigingsinstructies
114
Opslag
114
Weggooien
114
Het Elektrische Apparaat Weggooien
115
De Batterijen Weggooien
116
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
117
Garantie Van Digi-Tech Gmbh
118
Garantievoorwaarden
118
Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken
118
Garantieomvang
118
Afhandeling Van Een Garantiegeval
119
Service
120
Leverancier
120
Spis TreśCI
121
Wstęp
123
Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem
123
Zawartość Zestawu
123
Dane Techniczne
124
Radiobudzik Z Projektorem
124
Zasilacz Wtykowy
124
Objaśnienie Haseł Ostrzegawczych
125
Objaśnienie Symboli
125
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
128
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Użytkowników
128
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
129
Bezpieczne Umieszczenie Produktu
132
Wyświetlacz
133
Panele Sterowania
135
Uruchomienie
136
Zasilanie
136
Odbiór Radiowy
137
BłąD Odbioru
137
Zresetuj Odbiornik Radiowy
137
Włączanie/Przyciemnianie Podświetlenia Wyświetlacza
138
Projekcja
138
Ustawianie Projekcji
138
Projekcja Tymczasowa
138
Stała Projekcja
139
Przełączenie Projekcji Godziny, Temperatury I Godziny Alarmu
139
Obsługa
139
Szybkie Ustawianie
139
Ustawienia Podstawowe
140
Format 12- Lub 24-Godzinny
140
Ustawianie Jednostki Temperatury
140
Ustawianie Języka Wyświetlania Dni Tygodni
140
Wyświetlanie Numeru Tygodnia Kalendarzowego
141
Ustawianie Drugiego Czasu (SECOND TIME)
141
Ustawianie Strefy Czasowej
141
Alarm Budzika
142
Ustawianie Alarmu
142
Aktywacja/Dezaktywacja Alarmu Budzika
143
Funkcja Drzemki (SNOOZE)
143
Wskaźnik Ostrzegawczy Poziomu Naładowania Baterii
143
Czyszczenie Produktu
144
Przechowywanie
144
Utylizacja
144
Utylizacja Urządzeń Elektrycznych
145
Utylizacja Baterii
146
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
148
Gwarancja Digi-Tech Gmbh
148
Warunki Gwarancji
148
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia
148
Z Tytułu Rękojmi Za Wady Ukryte
148
Zakres Gwarancji
149
Postępowanie W Przypadku Roszczeń Gwarancyjnych
149
Serwis
151
Dostawca
151
Obsah
152
Úvod
154
Určené Použití
154
Rozsah Dodání
154
Technické Údaje
155
Rádiem Řízený Budík S Projekcí
155
Síťový Adaptér
155
Vysvětlení Signálních Slov
156
Vysvětlení Symbolů
156
Důležité Bezpečnostní Pokyny
159
Bezpečnostní Pokyny Pro Uživatele
159
Bezpečnostní Upozornění Ohledně Baterií
160
Bezpečné Postavení Výrobku
163
Displej
164
Ovládací Panely
165
Uvedení Do Provozu
166
Napájení
167
Příjem Rádiového Signálu
167
Rušení Příjmu
167
Restart Příjmu Rádiového Signálu Vypnutí
167
Zapnutí/Ztlumení Osvětlení Displeje
168
Projekce
168
Nastavení Projekce
168
Krátká Projekce
168
Trvalá Projekce
169
Přepínání Projekce Mezi Časem, Teplotou a Časem Alarmu
169
Obsluha
169
Rychlé Nastavení
169
Základní Nastavení
169
Zobrazení 12/24Hodinového Formátu
170
Nastavení Jednotky Teploty
170
Nastavení Jazyka Pro Zobrazení Dne V Týdnu
170
Zobrazení Kalendářního Týdne
170
Nastavení Druhého Času (SECOND TIME)
171
Nastavení Časového Pásma
171
Buzení
172
Nastavení Alarmu
172
Aktivování/Zrušení Alarmu
172
Funkce Odloženého Buzení (SNOOZE)
172
Výstražný Indikátor Stavu Baterie
173
Pokyny K ČIštění
173
Skladování
173
Likvidace
174
Likvidace Elektrického Zařízení
174
Likvidace Baterií
175
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
176
Záruka Společnosti Digi-Tech Gmbh
176
Záruční Podmínky
177
Záruční Doba a Zákonné Nároky TýkajíCí Se Vad
177
Rozsah Záruky
177
Průběh Reklamace
178
Servis
179
Dodavatel
179
Obsah
180
Úvod
182
Používanie V Súlade S UrčeníM
182
Obsah Dodávky
182
Technické Údaje
183
Rádiobudík S Projekciou
183
Sieťový Napájací Adaptér
183
Vysvetlenie Signálnych Slov
184
Vysvetlenie Symbolov
184
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
187
Bezpečnostné Pokyny Pre Používateľov
187
Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
188
Výrobok Bezpečne Umiestnite
191
Displej
192
Ovládacie Prvky
194
Uvedenie Do Prevádzky
195
Napájacie Napätie
195
Príjem Rádiového Signálu
196
Rušenie Príjmu
196
Reštartovanie/Vypnutie Príjmu Rádiového Signálu
196
Zapnutie/Stlmenie Osvetlenia Displeja
196
Projekcia
197
Nastavenie Projekcie
197
Dočasná Projekcia
197
Nepretržitá Projekcia
197
Prepínanie Medzi PremietaníM Času, Teploty a Času Budíka
198
Ovládanie
198
Rýchle Nastavenie
198
Základné Nastavenie
198
Zobrazenie 12/24-Hodinového Formátu
199
Nastavenie Jednotky Teploty
199
Nastavenie Jazyka Pre Zobrazenie Dňa V Týždni
199
Zobrazenie Kalendárneho TýžDňa
199
Nastavenie Druhého Času (SECOND TIME)
199
Úprava Časového Pásma
200
Budík
200
Nastavenie Budíka
201
Aktivácia Alebo Deaktivácia Budíka
201
Funkcia Odloženia (SNOOZE)
201
Výstražný Indikátor Stavu Batérie
201
Pokyny Na Čistenie
202
Skladovanie
202
Likvidácia
203
Likvidácia Elektrického Zariadenia
203
Likvidácia Batérií
204
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
205
Záruka Digi-Tech Gmbh
206
Záručné Podmienky
206
Záručná Doba a Zákonné Nároky Vyplývajúce Z Chyby Prístroja
206
Rozsah Záruky
206
Postup V Prípade Záruky
207
Servis
208
Dodávateľ
208
Índice
209
Introducción
211
Uso Previsto
211
Contenido de la Entrega
211
Datos Técnicos
212
Radiodespertador con Proyector
212
Fuente de Alimentación
212
Explicación de las Señales de Advertencia
213
Explicación de Los Símbolos
213
Instrucciones Importantes de Seguridad
216
Instrucciones de Seguridad para Los Usuarios
216
Advertencias de Seguridad sobre las Pilas
217
Colocación del Producto de Forma Segura
220
Pantalla
222
Controles
224
Puesta en Funcionamiento
225
Suministro de Energía
225
Recepción de Radio
226
Interferencias
226
Reinicio y Apagado de la Recepción de Radio
226
Encender/Atenuar la Iluminación de la Pantalla
227
Proyección
227
Ajustar la Proyección
227
Proyección Temporal
227
Proyección Continua
228
Cambiar la Proyección entre Hora, Temperatura
228
Y Hora de Alarma
228
Funcionamiento
228
Configuración Rápida
228
Configuración Básica
229
Mostrar el Formato de 12/24 Horas
229
Ajustar la Unidad de Temperatura
229
Configurar el Idioma de la Visualización del Día de la Semana
229
Mostrar la Semana
230
Configuración de la Segunda Hora (SECOND TIME)
230
Configuración de la Zona Horaria
230
Alarma
231
Ajuste de la Alarma
231
Activar/Desactivar la Alarma
231
Función de Repetición (SNOOZE)
232
Indicador de Nivel de Batería
232
Instrucciones de Limpieza
232
Almacenamiento
233
Eliminación
233
Eliminación de Dispositivos Eléctricos
233
Eliminación de las Pilas
235
Riesgo de Explosión
235
Declaración de Conformidad Simplificada de la UE
236
Garantía de Digi-Tech Gmbh
236
Condiciones de Garantía
236
Plazo de Garantía y Reclamaciones Legales por Defectos
237
Alcance de la Garantía
237
Tramitación de la Garantía
237
Servicio Técnico
239
Proveedor
239
Indholdsfortegnelse
240
Indledning
242
Tilsigtet Brug
242
Leveringsomfang
242
Tekniske Specifikationer
243
Radiostyret Projektionsvækkeur
243
Strømstik
243
Forklaring Af Signalord
244
Symbolforklaring
244
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
247
Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere
247
Sikkerhedsinstruktioner Ang. Batterierne
248
Opsæt Produktet Sikkert
251
Display
252
Betjeningsfelter
253
Ibrugtagning
254
Strømforsyning
255
Modtagelse Af Radiosignal
255
Modtagelsesfejl
255
Genstart Radiomodtagelse, Tryk På Sluk
255
Tænd/Dæmp Displaybelysning
256
Projektion
256
Indstil Projektion
256
Midlertidig Projektion
256
Permanent Projektion
257
Skift Mellem Projektion Af Klokkeslæt, Temperatur
257
Og Alarmtidspunkt
257
Betjening
257
Hurtigindstilling
257
Grundindstilling
258
Vis 12-/24-Timers Format
258
Indstil Temperaturenheden
258
Indstil Sproget for Visning Af Ugedag
258
Visning Af Kalenderuge
259
Indstilling Af Ekstra Klokkeslet (SECOND TIME)
259
Indstilling Af Tidszone
259
Alarm
260
Indstil Alarm
260
Sådan Aktiveres/Deaktiveres Alarmen
260
Slumrefunktion (SNOOZE)
260
Advarselsindikator for Batteriniveau
261
Rengøringsvejledning
261
Opbevaring
261
Bortskaffelse
262
Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
262
Bortskaffelse Af Batterier
263
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
264
Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
264
Garantibetingelser
265
Garantiperiode Og Lovpligtige Krav I Forbindelse Med Mangler
265
Garantidækning
265
Procedure I Tilfælde Af et Garantikrav
266
Service
267
Leverandør
267
Indice
268
Introduzione
270
Destinazione D'uso
270
Contenuto Della Confezione
270
Dati Tecnici
271
Radiosveglia con Proiezione
271
Alimentatore a Spina
271
Spiegazione Dei Termini DI Segnalazione
272
Spiegazione Dei Simboli
272
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
275
Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Utenti
275
Avvertenze Per la Sicurezza Relative alle Batterie
276
Posizionare Sempre Il Prodotto in Modo Sicuro
279
Display
281
Pannello Dei Comandi
281
Messa in Funzione
282
Alimentazione Elettrica
283
Ricezione del Segnale Radio
283
Disturbi DI Ricezione
283
Riavviare la Ricezione del Segnale Radio
283
Accendere/Oscurare L'illuminazione del Display
284
Alimentazione a Batteria
284
Configurare la Proiezione
284
Proiezione Temporanea
284
Proiezione
285
Proiezione Permanente
285
Azionamento
285
Configurazione Rapida
285
Configurare L'unità DI Temperatura
286
Configurazione Predefinita
287
Visualizzazione Formato 12/24 Ore
287
Visualizzazione Della Settimana DI Calendario
287
Configurare Il Secondo Orario (SECOND TIME)
287
Impostazione Della Sveglia
288
Regolazione del Fuso Orario
288
Attivare O Disattivare la Sveglia
288
Funzione Sonnellino (SNOOZE)
289
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
289
Istruzioni Per la Pulizia
290
Conservazione
290
Smaltimento
290
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica/Elettronica
290
Smaltimento Delle Batterie
292
Pericolo DI Esplosione
292
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
293
Garanzia Digi-Tech Gmbh
293
Condizioni DI Garanzia
293
Periodo DI Garanzia E Reclami Legali Per Difetti
294
Copertura Della Garanzia
294
Procedura in Caso DI Garanzia
295
Assistenza
296
Fornitore
296
Tartalomjegyzék
297
Bevezetés
299
Rendeltetésszerű Használat
299
A Csomag Tartalma
299
Műszaki Adatok
300
RáDIós Ébresztőóra Kivetítővel
300
Tápegység
300
Jelzőszavak Magyarázata
301
Jelmagyarázat
301
Fontos Biztonsági Előírások
304
Biztonsági Előírások a Felhasználók SzáMára
304
Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Előírások
305
A Termék Biztonságos Elhelyezése
308
Kijelző
309
Kezelőpanelek
311
Üzembe Helyezés
312
Tápfeszültség
312
RáDIójel Vétele
312
Vételi Zavar
312
RáDIóVétel Újraindítása Kikapcsolása
313
A Kijelző Világításának Bekapcsolása/Halványítása
313
Kivetítő
314
A Kivetítés Beállítása
314
Ideiglenes Kivetítés
314
Folyamatos Kivetítés
314
Váltás Az IDő, a HőMérséklet És Ébresztési IDő Kijelzése Között
315
Kezelése
315
Gyorsbeállítás
315
Alapbeállítások
315
12/24 Órás Formátum Megjelenítése
316
Állítsa be a HőMérsékleti Egységet
316
A Napkijelzés Nyelvének Beállítása
316
A Naptári Hét Kijelzése
316
Második IDő Beállítása (SECOND TIME)
316
Az IDőzóna Beállítása
317
Ébresztés
317
Ébresztő Beállítása
318
Az Ébresztés Be- És Kikapcsolása
318
Szundi-Funkció (SNOOZE)
318
Elemszintjelző
318
Tisztítási Útmutató
319
Tárolás
319
Ártalmatlanítás
320
Az Elektromos Készülék Ártalmatlanítása
320
Az Elemek Ártalmatlanítása
321
Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
322
Jótállási Tájékoztató
323
A Digi-Tech Gmbh Által Nyújtott Garancia
326
Jótállási Feltételek
326
Garanciális IDőszak És Törvényi Hibajavítási Igények
326
A Garancia Hatálya
327
A Garancia Érvényesítése
327
Ügyfélszolgálat
328
Szállító
328
Advertisement
Auriol 4-LD6624-1 Operating And Safety Instructions Manual (117 pages)
RADIO CONTROLLED PROJECTION ALARM CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Alarm Clock
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Introduction
5
Intended Use
5
Package Contents
5
Technical Specifications
6
Radio-Controlled Projection Alarm Clock
6
Plug-In Power Supply
6
Explanation of Signal Words
7
Explanation of Sign
7
Important Safety Instructions
10
Safety Instructions for the User
10
Battery Safety Instructions
11
Set up the Product Safely
14
Display
15
Controls
16
Setting up the Product
17
Voltage Supply
18
Radio Reception
18
Interference with Reception
18
Switch off Restart Radio Reception
18
Switch On/DIM Display Illumination
19
Battery Operation
19
Projection
19
Adjust Projection
19
Temporary Projection
19
Continuous Projection
19
Switching Projection between Time, Temperature, and Alarm Time
20
Operation
20
Quick Setting
20
Basic Settings
20
Display the 12/24-Hour Format
21
Set Unit of Temperature
21
Set the Language of the Weekday Display
21
Display Calendar Week
21
Setting a SECOND TIME
22
Adjusting the Time Zone
22
Alarm
23
Setting the Alarm
23
Activate/Deactivate Alarm
23
Snooze Function (SNOOZE)
23
Battery Level Warning Indicator
24
Cleaning Instructions
24
Storage
24
Disposal
25
Disposal of the Electrical Device
25
Disposal of Batteries
26
Risk of Explosion
27
Simplified EU Declaration of Conformity
27
The Digi-Tech Gmbh Warranty
27
Warranty Terms
28
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
28
Scope of Warranty
28
Processing in the Event of a Warranty Claim
29
Service
30
Supplier
30
Indholdsfortegnelse
31
Indledning
33
Tilsigtet Brug
33
Leveringsomfang
33
Tekniske Specifikationer
34
Radiostyret Projektionsvækkeur
34
Strømstik
34
Forklaring Af Signalord
35
Symbolforklaring
35
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
38
Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere
38
Sikkerhedsinstruktioner Ang. Batterierne
39
Opsæt Produktet Sikkert
42
Display
43
Betjeningsfelter
44
Ibrugtagning
45
Strømforsyning
46
Modtagelse Af Radiosignal
46
Modtagelsesfejl
46
Genstart Radiomodtagelse, Tryk På Sluk
46
Tænd/Dæmp Displaybelysning
47
Projektion
47
Indstil Projektion
47
Midlertidig Projektion
47
Permanent Projektion
48
Skift Mellem Projektion Af Klokkeslæt, Temperatur Og Alarmtidspunkt
48
Betjening
48
Hurtigindstilling
48
Grundindstilling
49
Vis 12-/24-Timers Format
49
Indstil Temperaturenheden
49
Indstil Sproget for Visning Af Ugedag
49
Visning Af Kalenderuge
50
Indstilling Af Ekstra Klokkeslet (SECOND TIME)
50
Indstilling Af Tidszone
50
Alarm
51
Indstil Alarm
51
Sådan Aktiveres/Deaktiveres Alarmen
51
Slumrefunktion (SNOOZE)
51
Advarselsindikator for Batteriniveau
52
Rengøringsvejledning
52
Opbevaring
52
Bortskaffelse
53
Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
53
Bortskaffelse Af Batterier
54
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
55
Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
55
Garantibetingelser
56
Garantiperiode Og Lovpligtige Krav I Forbindelse Med Mangler
56
Garantidækning
56
Procedure I Tilfælde Af et Garantikrav
57
Service
58
Leverandør
58
Inhoudsopgave
59
Inleiding
61
Beoogd Gebruik
61
Inbegrepen in de Levering
61
Technische Gegevens
62
Wekkerradio Met Projectie
62
Voedingsadapter
62
Uitleg Van de Signaalwoorden
63
Verklaring Van Symbolen
63
Belangrijke Veiligheidsinstructies
66
Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
66
Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen
67
Het Product Veilig Plaatsen
70
Front mit Scherm
71
Bedieningsvelden
73
Ingebruikname
74
Spanningstoevoer
74
Radio-Ontvangst
74
Ontvangststoring
74
Radio-Ontvangst Herstarten Uitzetten
75
Schermverlichting Inschakelen/Dimmen
75
Projectie
76
Projectie Instellen
76
Tijdelijke Projectie
76
Permanente Projectie
76
Projectie Tussen Tijd, Temperatuur en Alarmtijd Schakelen
76
Bediening
77
Snelle Instelling
77
Standaardinstellingen
77
12/24-Uurs Formaat Weergeven
77
Temperatuureenheid Instellen
78
Taal Voor Weekdagweergave Instellen
78
Kalenderweek Weergeven
78
Tweede Tijd Instellen (SECOND TIME)
78
Tijdzoneaanpassing
79
Alarm
79
Alarm Instellen
79
Alarm Activeren/Deactiveren
80
Sluimerfunctie (SNOOZE)
80
Batterijstatuswaarschuwingsindicator
80
Reinigingsinstructies
81
Opslag
81
Weggooien
81
Het Elektrische Apparaat Weggooien
82
De Batterijen Weggooien
83
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
84
Garantie Van Digi-Tech Gmbh
85
Garantievoorwaarden
85
Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken
85
Garantieomvang
85
Afhandeling Van Een Garantiegeval
86
Service
87
Leverancier
87
Inhaltsverzeichnis
88
Einleitung
90
Bestimmungsgemäße Verwendung
90
Lieferumfang
90
Technische Daten
91
Funk-Projektionswecker
91
Steckernetzteil
91
Erklärung der Signalwörter
92
Zeichenerklärung
92
Wichtige Sicherheitshinweise
95
Sicherheitshinweise für Benutzer
95
Sicherheitshinweise zu den Batterien
96
Das Produkt Sicher Aufstellen
99
Front mit Display
100
Rückseite mit Bedienfelder
101
Inbetriebnahme
102
Spannungsversorgung
103
Funkempfang
103
Empfangsstörung
103
Funkempfang Neustarten Ausschalten
103
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen
104
Projektion
104
Projektion Einstellen
104
Kurzzeitige Projektion
105
Dauerhafte Projektion
105
Projektion zwischen Uhrzeit, Temperatur und Alarmzeit Wechseln
105
Bedienung
105
Schnelleinstellung
105
Grundeinstellung
106
12-/24-Stundenformat Anzeigen
106
Temperatureinheit Einstellen
106
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen
106
Kalenderwoche Anzeigen
107
Zweite Uhrzeit Einstellen (SECOND TIME)
107
Zeitzonenanpassung
107
Alarm
108
Alarm Einstellen
108
Alarm Aktivieren/Deaktivieren
108
Schlummerfunktion (SNOOZE)
109
Batteriestandswarnanzeige
109
Reinigungshinweis
110
Lagerung
110
Entsorgung
110
Entsorgung des Elektrogeräts
111
Entsorgung der Batterien
112
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
113
Garantie der Digi-Tech Gmbh
113
Garantiebedingungen
114
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
114
Garantieumfang
114
Abwicklung IM Garantiefall
115
Service
116
Lieferant
116
Advertisement
Related Products
Auriol 4-LD6323-1-2
Auriol 4-LD6503-1
Auriol 4-LD6503-2
Auriol 4-LD6403-1-2
Auriol 4-LD6092
Auriol 4-LD6624-2
Auriol 4-LD6243-1-2
Auriol 4-LD4477
Auriol 4-LD4848
Auriol 4-LD4096
Auriol Categories
Weather Station
Watch
Clock
Alarm Clock
Thermometer
More Auriol Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL