Auriol 452207 2310 Manuals

Manuals and User Guides for Auriol 452207 2310. We have 1 Auriol 452207 2310 manual available for free PDF download: Operating And Safety Instructions Manual

Auriol 452207 2310 Operating And Safety Instructions Manual

Auriol 452207 2310 Operating And Safety Instructions Manual (343 pages)

RADIO CONTROLLED WEATHER STATION WITH RAIN GAUGE

Brand: Auriol | Category: Weather Station | Size: 11 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Hinweise zu Warenzeichen
  5
- Lieferumfang
  5
- Technische Daten
  6
- Erklärung der Signalwörter
  6
- Zeichenerklärung
  7
- Wichtige Sicherheitshinweise
  9
  - Sicherheitshinweise für Benutzer
    9
  - Sicherheitshinweise zu den Batterien
    10
- Display der Basisstation
  12
- Bedienfelder der Basisstation
  14
- D - Regenmesser
  15
- Displaysymbole
  16
  - Den Regenmesser Sicher Aufstellen
    17
  - Die Basisstation Sicher Aufstellen oder Aufhängen
    17
- Inbetriebnahme
  18
- Grundeinstellungen
  21
  - Voreinstellungen
    21
  - Schnelleinstellung
    22
  - Zeitzone
    22
  - 12-/24-Stunden-Zeitformat
    23
  - Hintergrundbeleuchtung
    23
- Weckalarm
  23
  - Alarm Aktivieren/Deaktivieren
    23
  - Weckalarm Einstellen
    24
  - Schlummerfunktion (SNOOZE)
    25
  - Weckalarm Abschalten
    25
- Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  25
  - Anzeigebereiche
    25
  - Tendenzen
    25
  - Maximal- und Minimalwerte
    26
- Regenmenge
  26
  - Regenmengealarm
    26
  - Regenmessung und Zeiträume
    27
- Batteriestandsanzeige
  27
- Neustart (RESET)
  27
- Fehlerbehebung
  28
- Reinigungshinweis
  28
- Lagerung
  29
- Entsorgung
  29
  - Entsorgung des Elektrogeräts
    29
  - Entsorgung der Batterien
    30
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  31
- Garantie der Digi-Tech Gmbh
  32
- Service
  34
- Lieferant
  34
Français

35
English

66
- Table of Contents
  66
- Intended Use
  68
- Introduction
  68
- Package Contents
  68
- Trademark Notices
  68
- Technical Specifications
  69
- Explanation of Sign
  70
- Explanation of Signal Words
  70
- Important Safety Instructions
  72
  - Safety Instructions for the User
    72
  - Battery Safety Instructions
    73
- Base Station Display
  75
- Base Station Controls
  77
- D - Rain Gauge
  78
- Display Icons
  79
  - Setting the Rain Gauge up Securely
    80
  - Place or Hang the Base Station Securely
    80
- Putting into Operation
  81
- Basic Settings
  84
  - Default Settings
    84
  - Quick Setting
    84
  - Time Zone
    85
  - 12/24-Hour Time Format
    85
  - Backlight
    85
- Alarm
  86
  - Activating/Deactivating the Alarm
    86
  - Setting the Wake-Up Alarm
    86
  - Snooze Function (SNOOZE)
    87
  - Switch off the Alarm
    87
- Temperature & Humidity
  87
  - Display Ranges
    87
  - Trends
    87
  - Maximum and Minimum Values
    88
- Rain Volume
  88
  - Rain Volume Alarm
    88
  - Rain Measurement and Periods
    89
- Battery Level Indicator
  89
- Cleaning Instructions
  90
- Reset (RESET)
  90
- Troubleshooting
  90
- Disposal
  91
  - Disposal of the Electrical Device
    91
  - Disposal of Batteries
    92
- Storage
  91
- Simplified EU Declaration of Conformity
  93
- The Digi-Tech Gmbh Warranty
  93
- Service
  95
- Supplier
  95
Dutch

96
- Inhoudsopgave
  96
- Beoogd Gebruik
  98
- Inbegrepen in de Levering
  98
- Inleiding
  98
- Opmerkingen over Handelsmerken
  98
- Technische Gegevens
  99
- Uitleg Van de Signaalwoorden
  99
- Verklaring Van Symbolen
  100
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  102
  - Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
    102
  - Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen
    103
- Scherm Van Het Basisstation
  105
- Bedieningsvelden Van Het Basisstation
  107
- D - Regenmeter
  108
- Displaysymbolen
  109
  - Stel de Regenmeter Stevig Op
    110
  - Stel Het Basisstation Veilig Op of Hang Het Op
    110
- Ingebruikname
  111
  - Regenmeter in Gebruik Nemen
    111
  - Basisstation in Gebruik Nemen
    112
  - Radiostoringen Verhelpen
    112
  - Radio-Ontvangst Uit- en Inschakelen
    113
  - Herstart/Stop Radio-Ontvangst
    113
  - Radio Van Regenmeter Handmatig Ontvangen
    114
- Basisinstellingen
  114
  - Voorinstellingen
    114
  - Snelle Instelling
    114
  - Tijdzone
    115
  - 12/24 Uurs-Tijdformaat
    115
  - Achtergrondverlichting
    116
- Wekker
  116
  - Alarm Activeren/Deactiveren
    116
  - Alarm Instellen
    116
  - Sluimerfunctie (SNOOZE)
    117
  - Alarm Wekker Uitschakelen
    117
- Temperatuur en Luchtvochtigheid
  117
  - Weergavebereiken
    117
  - Tendensen
    117
  - Maximale en Minimale Waarden
    118
- Regen
  118
  - Regenalarm
    118
  - Regenmeting en Periodes
    119
- Batterijniveauweergave
  120
- Opnieuw Opstarten (RESET)
  120
- Problemen Oplossen
  120
- Reinigingsinstructies
  120
- Opslag
  121
- Weggooien
  121
  - Het Elektrische Apparaat Weggooien
    122
  - De Batterijen Weggooien
    123
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  123
- Garantie Van Digi-Tech Gmbh
  124
  - Garantievoorwaarden
    124
  - Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken
    124
  - Garantiedekking
    124
  - Afhandeling Van Een Garantiegeval
    125
- Leverancier
  126
- Service
  126
Polski

127
- Spis TreśCI
  127
- Informacje O Znakach Towarowych
  129
- Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Wstęp
  129
- Zawartość Opakowania
  129
- Dane Techniczne
  130
- Objaśnienie Haseł Ostrzegawczych
  130
- Objaśnienie Symboli
  131
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  133
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Użytkowników
    133
  - Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
    134
- Wyświetlacz Stacji Bazowej
  135
- Przyciski Sterowania Stacji Bazowej
  137
- D - Deszczomierz
  138
- Symbole Na Wyświetlaczu
  139
  - Bezpieczne Ustawianie Deszczomierza
    140
  - Bezpieczne Ustawianie Lub Zawieszanie Stacji Bazowej
    141
- Uruchomienie
  141
- Podstawowe Ustawienia
  144
  - Ustawienia Wstępne
    144
  - Szybkie Ustawiania
    144
  - Strefa Czasowa
    145
  - Format Czasu: 12/24-Godzinny
    146
  - Podświetlenie
    146
- Budzik
  146
  - Aktywacja/Dezaktywacja Budzika
    146
  - Ustawianie Budzika
    147
  - Funkcja Drzemki (SNOOZE)
    147
  - Wyłączanie Budzika
    147
- Temperatura I Wilgotność
  148
  - Zakresy Wskazań
    148
  - Tendencje Pogodowe
    148
  - I Minimalne
    148
- Ilość Opadów
  149
  - Ostrzeganie O IlośCI Opadów
    149
  - Pomiary Deszczu I Okresy
    149
- Restart (RESET)
  150
- Rozwiązywanie Problemów
  150
- Wskaźnik Poziomu Naładowania Baterii
  150
- Czyszczenie Produktu
  151
- Przechowywanie
  152
- Utylizacja
  152
  - Utylizacja Urządzeń Elektrycznych
    152
  - Utylizacja Baterii
    153
- Gwarancja Digi-Tech Gmbh
  154
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  154
- Dostawca
  157
- Serwis
  157
Čeština

158
- Obsah
  158
- Rozsah Dodání
  160
- Upozornění O Ochranných Známkách
  160
- Určené Použití
  160
- Úvod
  160
- Technické Údaje
  161
- Vysvětlení Signálních Slov
  161
- Vysvětlení Symbolů
  162
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  164
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Uživatele
    164
  - Bezpečnostní Upozornění Ohledně Baterií
    164
- Displej Základní Stanice
  166
- Ovládací Panely Základní Stanice
  168
- D - Srážkoměr
  169
- Ikony Displeje
  170
  - Srážkoměr Bezpečně Postavte
    171
  - Základní Stanici Bezpečně Postavte Nebo Zavěste
    171
- Uvedení Do Provozu
  172
- Základní Nastavení
  175
  - Předvolby
    175
  - Rychlé Nastavení
    175
  - Časové Pásmo
    176
  - 12/24Hodinový Formát Času
    176
  - Osvětlení Pozadí
    176
- Budík
  176
  - Aktivování/Zrušení Alarmu
    177
  - Nastavení Alarmu
    177
  - Funkce Odloženého Buzení (SNOOZE)
    178
  - Vypnutí Budíku
    178
- Teplota a Vlhkost Vzduchu
  178
  - Oblasti Zobrazení
    178
  - Tendence
    178
  - Maximální a Minimální Hodnoty
    179
- Množství Srážek
  179
  - Dešťový Alarm
    179
  - Měření Deště a Časová Období
    180
- Indikátor Stavu Baterie
  180
- Opětovné Spuštění (RESET)
  180
- Odstranění Závad
  181
- Pokyny K ČIštění
  181
- Likvidace
  182
  - Likvidace Elektrického Zařízení
    182
  - Likvidace Baterií
    183
- Skladování
  182
- Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  184
- Záruka Společnosti Digi-Tech Gmbh
  184
  - Záruční Podmínky
    184
  - Záruční Doba a Zákonné Nároky TýkajíCí Se Vad
    184
  - Záruka
    184
  - Průběh Reklamace
    185
- Dodavatel
  186
- Servis
  186
Slovenčina

187
- Obsah
  187
- Obsah Dodávky
  189
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  189
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochrannej Známky
  189
- Úvod
  189
- Technické Údaje
  190
- Vysvetlenie Signálnych Slov
  190
- Vysvetlenie Symbolov
  191
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  193
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Používateľov
    193
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
    194
- Displej Základnej Stanice
  195
- Ovládacie Prvky Základnej Stanice
  197
- D - Zrážkomer
  198
- Symboly Na Displeji
  199
  - Bezpečné Umiestnenie Zrážkomera
    200
  - Základnú Stanicu Bezpečne Umiestnite Alebo Zaveste
    200
- Uvedenie Do Prevádzky
  201
- Základné Nastavenia
  204
  - Predvolené
    204
  - Rýchle Nastavenie
    204
  - Časové Pásmo
    205
  - 12/24-Hodinový Formát Času
    205
  - Podsvietenie
    206
- Budík
  206
  - Aktivácia Alebo Deaktivácia Budíka
    206
  - Nastavenie Budíka
    206
  - Funkcia Odloženia (SNOOZE)
    207
  - Vypnutie Budíka
    207
- Teplota a Vlhkosť Vzduchu
  207
  - Oblasti Zobrazenia
    207
  - Tendencie
    207
  - Maximálne a Minimálne Hodnoty
    208
- Množstvo Zrážok
  208
  - Zrážkový Alarm
    208
  - Meranie Zrážok a Časové Úseky
    209
- Indikátor Stavu Batérie
  210
- Odstraňovanie Porúch
  210
- Pokyny Na Čistenie
  210
- Reštartovanie (RESET)
  210
- Likvidácia
  211
  - Likvidácia Elektrického Zariadenia
    212
  - Likvidácia Batérií
    212
- Skladovanie
  211
- Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
  213
- Záruka Digi-Tech Gmbh
  214
- Dodávateľ
  216
- Servis
  216
Español

217
- Índice
  217
- Contenido de la Entrega
  219
- Introducción
  219
- Notas sobre las Marcas Comerciales
  219
- Uso Previsto
  219
- Especificaciones Técnicas
  220
- Explicación de las Señales de Advertencia
  220
- Explicación de Los Símbolos
  221
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  223
  - Instrucciones de Seguridad para Los Usuarios
    223
  - Advertencias de Seguridad sobre las Pilas
    224
- Pantalla de la Estación Base
  226
- Paneles de Control de la Estación Base
  228
- D - Pluviómetro
  229
- Iconos de la Pantalla
  230
  - Colocar el Pluviómetro de Forma Segura
    231
  - Coloque O Cuelgue la Estación Base de Forma Segura
    231
- Puesta en Funcionamiento
  232
- Configuración Básica
  235
  - Configuración por Defecto
    235
  - Configuración Rápida
    235
  - Zona Horaria
    236
  - Formato de Hora de 12/24 Horas
    237
  - Luz de Fondo
    237
- Alarma
  237
  - Activar/Desactivar la Alarma
    237
  - Ajuste de la Alarma
    238
  - Función de Repetición (SNOOZE)
    238
  - Desactivar la Alarma
    238
- Temperatura y Humedad
  239
  - Áreas de Visualización
    239
  - Tendencias
    239
  - Valores Máximos y Mínimos
    239
- Precipitaciones
  240
  - Alarma de Lluvia
    240
  - Medición de la Lluvia y Periodos de Tiempo
    240
- Indicador del Nivel de Carga de las Pilas
  241
- Reinicio (RESET)
  241
- Resolución de Problemas
  241
- Almacenamiento
  242
- Instrucciones de Limpieza
  242
- Eliminación
  243
  - Eliminación de Dispositivos Eléctricos
    243
  - Eliminación de las Pilas
    244
- Declaración de Conformidad Simplificada de la UE
  245
- Garantía de Digi-Tech Gmbh
  245
- Proveedor
  247
- Servicio Técnico
  247
Dansk

248
- Indholdsfortegnelse
  248
- Bemærkninger Til Varemærker
  250
- Indledning
  250
- Leveringsomfang
  250
- Tilsigtet Brug
  250
- Forklaring Af Signalordene
  251
- Tekniske Specifikationer
  251
- Symbolforklaring
  252
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  254
  - Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere
    254
  - Batterierne
    255
- Basestationens Display
  257
- Kontrolpaneler Til Basisstation
  259
- D - Regnmåler
  260
- Displaysymboler
  261
  - Stil Regnmåleren Sikkert
    262
  - Opsæt Eller Hæng Basestationen Sikkert
    262
- Ibrugtagning
  263
- Grundindstilling
  266
  - Standardindstilling
    266
  - Hurtigindstilling
    266
  - Tidszone
    267
  - 12-/24-Timers Tidsformat
    267
  - Baggrundsbelysning
    267
- Vækkeur
  267
  - Sådan Aktiveres/Deaktiveres Alarmen
    268
  - Indstilling Af Alarm
    268
  - Slumrefunktion (SNOOZE)
    269
  - Slukning Af Vækkeur
    269
- Temperatur Og Luftfugtighed
  269
  - Visningsområder
    269
  - Tendenser
    269
  - Maksimale Og Minimalværdier
    270
- Regnmængde
  270
  - Regnmængdealarm
    270
  - Regnmåling Og Tidsrum
    271
- Batteriniveauindikator
  271
- Genstart (RESET)
  271
- Fejlfinding
  272
- Rengøringsvejledning
  272
- Bortskaffelse
  273
  - Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
    273
  - Bortskaffelse Af Batterier
    274
- Opbevaring
  273
- EU-Overensstemmelseserklæring
  275
- Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
  275
- Leverandør
  277
- Service
  277
Italiano

278
- Indice
  278
- Contenuto Della Confezione
  280
- Destinazione D'uso
  280
- Informazioni Sui Marchi
  280
- Introduzione
  280
- Dati Tecnici
  281
- Spiegazione Dei Termini DI Segnalazione
  281
- Spiegazione Dei Simboli
  282
- Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  284
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Utenti
    284
  - Avvertenze Per la Sicurezza Relative alle Batterie
    285
- Display Della Base
  287
- Pannelli DI Controllo Della Base
  289
- D - Pluviometro
  290
- Icone Display
  291
  - Installare Il Pluviometro in Modo Sicuro
    292
  - Installare O Appendere la Base in Modo Sicuro
    293
- Messa in Funzione
  293
- Impostazioni DI Base
  296
  - Preimpostazioni
    296
  - Configurazione Rapida
    296
  - Fuso Orario
    297
  - Formato Orario 12/24 Ore
    297
  - Retroilluminazione
    298
- Allarme Sveglia
  298
  - Attivare O Disattivare la Sveglia
    298
  - Impostare L'allarme
    299
  - Funzione Sonnellino (SNOOZE)
    299
  - Disattivare L'allarme Sveglia
    299
- Temperatura E Umidità Atmosferica
  300
  - Aree DI Visualizzazione
    300
  - Tendenze
    300
  - Valori Massimi E Minimi
    300
- Quantità DI Precipitazione
  301
  - Allarme Precipitazioni
    301
  - Rilevazione Delle Precipitaizoni E Intervalli
    301
- Indicatore DI Stato Della Batteria
  302
- Riavvio (RESET)
  302
- Risoluzione Dei Problemi
  302
- Conservazione
  303
- Istruzioni Per la Pulizia
  303
- Smaltimento
  304
  - Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica/Elettronica
    304
  - Smaltimento Delle Batterie
    305
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  306
- Garanzia Digi-Tech Gmbh
  306
  - Condizioni DI Garanzia
    306
  - Periodo DI Garanzia E Reclami Legali Per Difetti
    306
  - Copertura Della Garanzia
    307
  - Procedura in Caso DI Garanzia
    307
- Assistenza
  308
- Fornitore
  308
Magyar

309
- Tartalomjegyzék
  309
- A Csomag Tartalma
  311
- Bevezetés
  311
- Rendeltetésszerű Használat
  311
- Védjegyekkel Kapcsolatos Megjegyzések
  311
- Jelzőszavak Magyarázata
  312
- Műszaki Adatok
  312
- Jelmagyarázat
  313
- Fontos Biztonsági Előírások
  315
  - Biztonsági Előírások a Felhasználók SzáMára
    315
  - Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Előírások
    316
- A Bázisállomás Kijelzője
  318
- A Bázisállomás Vezérlőpaneljei
  320
- D - EsőMérő
  321
- Kijelzőikonok
  322
  - A Csapadékmérőt Stabilan Helyezze el
    323
  - Biztonságosan Állítsa Fel Vagy Akassza Fel a Bázisállomást
    324
- Üzembe Helyezés
  324
- Alapbeállítások
  327
  - Gyorsbeállítás
    327
  - IDőzóna
    328
  - 12/24 Órás IDőformátum
    328
  - Háttérvilágítás
    329
- Ébresztés
  329
  - Az Ébresztés Be- És Kikapcsolása
    329
  - Ébresztés Beállítása
    330
  - Szundi Funkció (SNOOZE)
    330
  - Ébresztő Letiltása
    330
- HőMérséklet És Páratartalom
  331
  - Megjelenítési Területek
    331
  - Trendek
    331
  - Maximális És Minimális Értékek
    331
- Esőmennyiség
  332
  - Esőmennyiség-Riasztás
    332
  - EsőMérés És IDőszakok
    332
- Elemtöltöttség-Jelző
  333
- Hibaelhárítás
  333
- Újraindítás (RESET)
  333
- A Készülék Tisztítása
  334
- Tárolás
  334
- Ártalmatlanítás
  335
  - Az Elektromos Készülék Ártalmatlanítása
    335
  - Az Elemek Ártalmatlanítása
    336
- Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  337
- Jótállási Tájékoztató
  337
- A Digi-Tech Gmbh Által Nyújtott Garancia
  339
- Szerviz
  342
- Szállító
  342

Advertisement

Advertisement

Related Products

Auriol Categories

Weather Station Watch Clock Alarm Clock Thermometer

More Auriol Manuals