ATIKA BH 800 Garden Hoe Tiller Manuals

Manuals and User Guides for ATIKA BH 800 Garden Hoe Tiller. We have 5 ATIKA BH 800 Garden Hoe Tiller manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Manual, Assembly And Operating Instruction Sheet

ATIKA BH 800 Original Instructions Manual (124 pages)

Brand: ATIKA | Category: Tiller | Size: 2.93 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Lieferumfang
  3
- EG-Konformitätserklärung
  3
- Symbole Originalbetriebsanleitung
  3
- Symbole Gerät
  4
- Betriebszeiten
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Restrisiken
  4
- Vibrationen
  5
- Sicherheitshinweise
  5
  - Elektrische Sicherheit
    6
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  7
- Zusammenbau
  7
  - Sicherheitsschalter
    7
  - Griffbügel
    7
- Inbetriebnahme
  7
- Vor Arbeitsbeginn
  8
- Arbeiten mit der Bodenhacke
  8
- Wartung und Reinigung
  9
  - Wartung
    9
  - Hackmesser Auswechseln
    9
  - Getriebe Schmieren
    9
  - Reinigung
    9
- Transport
  10
- Lagerung
  10
- Mögliche Störungen
  11
- Technische Daten
  12
- Garantie
  12
English

13
- EC-Declaration of Conformity
  13
- Extent of Delivery
  13
- Symbols Original Instructions
  13
- Operating Times
  14
- Proper Use
  14
- Residual Risks
  14
- Symbols Machine
  14
- Safety Advices
  15
  - Electrical Safety
    16
- Vibrations
  15
- Assembly
  17
  - Safety Switch
    17
  - Handle Hoop
    17
- Description of Device / Spare Parts
  17
- Start-Up
  17
  - Mains Connection
    17
  - Mains Fuse
    17
  - Mounting of the Extension Cable
    17
  - Switching on / off
    17
- Before Start of Work
  18
- Maintenance and Cleaning
  18
  - Maintenance
    18
  - Replacing the Hoeing Tools
    19
  - Lubricate the Gearbox
    19
- Working with the Device
  18
  - 2000/14/EC - Appendix V.
    18
  - Working Depth
    18
  - Work Instructions
    18
- Storage
  19
- Transport
  19
- Possible Faults
  20
- Guarantee
  21
- Technical Data
  21
Français

22
- Déclaration de Conformité CE
  22
- Etendue de la Fourniture
  22
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  22
- Horaires D'utilisation
  23
- Risques Résiduels
  23
- Symboles Figurant Sur L'appareil
  23
- Utilisation Conforme
  23
- Consignes de Sécurité
  24
  - Sécurité Électrique
    25
- Vibrations
  24
- Assemblage
  26
  - Interrupteur de Sécurité
    26
  - Poignée Étrier
    26
- Description de la Machine / Pièces de Rechange
  26
- Mise en Service
  26
- Avant Le Début des Travaux
  27
- Travail Avec la Bineuse
  27
  - Profondeur de Travail
    27
  - Consignes de Travail
    27
- Entretien Et Nettoyage
  28
  - 2000/14 CE - Annexe V
    28
  - Entretien
    28
  - Remplacer Les Lames de Binage
    28
  - Lubrification de la Transmission
    28
  - Nettoyage
    28
- Stockage
  29
- Transport
  29
- Défauts Possibles
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Garantie
  31
- 2004/108/CE, 2000/14/CE Et 2011/65/EC
  32
- En 55014-1:2006+A1+A2; en 55014-2:1997+A1+A2
  32
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15
  32
- En 61000-3-2:2006+A1+A2; en 61000-3-3:2008
  32
- En 62233:2008; en 709:1997+A4
  32
Čeština

42
- ES Prohlášení O Shodě
  42
- Obsah Dodávky
  42
- Symboly V Návodu K Použití
  42
  - Symboly Na Přístroji
    43
- Povolené Časové Použití Přístroje
  43
- Vibrace
  43
- Zbytková Rizika
  43
- Bezpečnostní Pokyny
  44
  - Elektrická Bezpečnost
    45
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  45
- Montáž
  46
  - Bezpečnostní Spínač
    46
  - Madlo
    46
- Práce S Přístrojem
  46
  - Pracovní Hloubka
    47
  - Bezpečnostní Pokyny
    47
- Před ZapočetíM Práce
  46
- Uvedení Do Provozu
  46
  - Síťové Připojení
    46
  - Síťová Pojistka
    46
  - Připojení Přívodního Kabelu
    46
  - Zapnutí Přístroje / Vypnutí
    46
- Údržba a ČIštění
  47
  - Údržba
    47
  - VýMěna KypřICích Nožů
    47
  - Mazání Převodovky
    48
  - Čistění
    48
- Skladování
  48
- Transport
  48
- Možné Poruchy
  49
- Technická Data
  50
- Záruka
  50
Magyar

51
- A Szállítás Terjedelme
  51
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  51
- Kezelési Utasítás Jelölései
  51
- Fennmaradó Kockázat
  52
- Készülék Szimbólumok
  52
- MűköDési IDőtartamok
  52
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  52
- Biztonsági Tudnivalók
  53
  - Elektromos Biztonság
    54
- Rezgés
  53
- Készülék Leírása / Pótalkatrészek
  55
- Összeszerelés
  55
  - Biztonsági Kapcsoló
    55
  - Fogókengyel
    55
- Üzembe Helyezés
  55
  - Hálózati Csatlakozás
    55
  - Hálózati Biztosíték
    55
  - A Hosszabbító Kábel Feltevése
    55
  - Ki- És Bekapcsolás
    55
- Karbantartás És Tisztítás
  56
  - Karbantartás
    57
  - Kapakés Cseréje
    57
  - HajtóMű Kenése
    57
  - Tisztítás
    57
- Munkakezdés Előtt
  56
- Munkavégzés a RotáCIós Kapával
  56
  - Munkamélység
    56
  - Műveleti Útmutatások
    56
- Szállítás
  57
- Tárolás
  57
- Lehetséges Zavarok
  58
- Garancia
  59
  - Mért Hangteljesítményszint L
    59
- Műszaki Adatok
  59
Hrvatski

60
- EG-Izjava O Sukladnosti
  60
- Originalna Uputstva Za Upotrebu
  60
  - Simboli Na Uređaju
    61
- Sadržaj Pakiranja
  60
- Ostali Rizici
  61
- Uporaba U Skladu S Odredbama
  61
- Vrijeme Rada
  61
- Sigurnosne Napomene
  62
  - Električna Sigurnost
    63
- Vibracije
  62
- Montaža
  64
  - Sigurnosna Sklopka
    64
  - Ručka
    64
- Opis Uređaja / Rezervni Dijelovi
  64
- Prije Početka Rada
  64
- Puštanje U Rad
  64
  - Mrežni Priključak
    64
  - Mrežni Osigurač
    64
  - Stavljenje Produžnog Kabela
    64
  - U-/Isključenje
    64
- Održavanje I ČIšćenje
  65
  - Održavanje
    65
  - Zamjena Noževa
    66
  - Podmazivanje Prijenosnika
    66
  - ČIšćenje
    66
- Rad S Kultivatorom
  65
  - Radna Dubina
    65
  - Napomene O Radu
    65
- Skladištenje
  66
- Transporta
  66
- Moguće Smetnje
  67
- Garancija
  68
- Tehnički Podaci
  68
Italiano

69
- Dichiarazione DI Conformità CE
  69
- Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
  69
- Standard DI Fornitura
  69
- Rischi Residui
  70
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  70
- Tempi DI Esercizio
  70
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  70
- Norme DI Sicurezza
  71
  - Sicurezza Elettrica
    72
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  73
- Messa in Funzione
  73
  - Allacciamento Alla Rete
    73
  - Protezione
    73
  - Collegamento del Cavo DI Prolunga
    73
  - Accensione / Spegnimento
    73
- Montaggio
  73
  - Interruttore DI Sicurezza
    73
  - Manico
    73
- Prima DI Iniziare Il Lavori
  74
- Utilizzo Della Zappa
  74
  - Profondità DI Lavoro
    74
  - 2000/14/CE - Appendice V.
    74
  - Istruzioni DI Lavoro
    74
- Manutenzione E Pulizia
  75
  - Manutenzione
    75
  - Sostituire la Fresa
    75
  - Lubrificare Gli Ingranaggi
    75
  - Pulizia
    75
- Trasporto
  75
- Magazzinaggio
  76
- Possibili Guasti
  76
- Dati Tecnici
  77
- Garanzia
  77
Dutch

78
- EG-Conformiteitsverklaring
  78
- Lever Hoeveelheid
  78
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  78
- Bedrijfstijden
  79
- Reglementaire Toepassing
  79
- Restrisico's
  79
- Symbolen Apparaat
  79
- Veiligheidsinstructies
  80
  - Elektrische Veiligheid
    81
- Vibraties (Hand-Arm-Trillingen)
  80
- Ingebruikname
  82
  - Netaansluiting
    82
  - Beveiliging
    82
  - Aanbrengen Van de Verlengingskabel
    82
- Samenbouw
  82
  - Veiligheidsschakelaar
    82
  - Grijpbeugel
    82
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  82
- Vóór Werkbegint
  83
- Werken Met de Bodemhak
  83
  - Werkdiepte
    83
  - Werkvoorschriften
    83
- Onderhoud en Reiniging
  84
  - Onderhoud
    84
  - Hakmes Vervangen
    84
  - Transmissie Smeren
    84
  - Reiniging
    84
- Opslag
  84
- Transport
  84
- Storingen
  85
- Garantie
  86
- Technische Gegevens
  86
Polski

87
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  87
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    87
  - Symbole Na Urządzeniu
    88
- Zakres Dostawy
  87
- Czasy Pracy
  88
- Pozostałe Zagrożenia
  88
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  88
- Wibracje
  89
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  89
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    90
- Montaż
  91
  - Wyłącznik Bezpieczeństwa
    91
  - Uchwyt
    91
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  91
- Uruchomienie
  91
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  92
  - Praca Z Urządzeniem
    92
  - Głębokość Robocza
    92
  - Wskazówki Robocze
    92
- Konserwacja I Czyszczenie
  93
  - Konserwacja
    93
  - Wymiana Noży
    93
  - Smarowanie Przekładni
    93
  - Czyszczenie
    93
- Przechowywanie
  94
- Transport
  94
- Możliwe Awarie
  95
- Dane Techniczne
  96
- Gwarancja
  96
Română

97
- ATIKA Gmbh Schinkelstraße
  97
- Declaraţia de Conformitate UE
  97
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
  97
- Volumul de Livrare
  97
- Alte Riscuri
  98
- Exploatarea Corectă
  98
- Simbolurile Aparatului
  98
- Timpi de Utilizare
  98
- IndicaţII de Siguranţă
  99
  - Securitatea Electrică
    100
- VibraţII
  99
- Descrierea Utilajului / Piese de Schimb
  101
- Montarea
  101
  - Comutator de Siguranţă
    101
  - Mâner
    101
- Punerea În Funcţiune
  101
  - Conectarea de Reţea
    101
  - Asigurarea
    101
  - Racordarea Cablului Prelungitor
    101
  - Conectarea / Oprirea
    101
- Înaintea Începerii Lucrului
  102
  - Lucrul Cu Prăşitoarea
    102
  - Adâncimea de Lucru
    102
  - IndicaţII de Lucru
    102
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  102
  - Întreţinerea
    103
  - Conformity Assessment Procedure 2000/14/UE - Appendix V
    103
  - Schimbarea Cuţitului de Săpat
    103
  - Lubrifierea Angrenajului
    103
  - Curăţarea
    103
- Depozitarea
  103
- Transportul
  103
- Defecţiuni Posibile
  104
- Date Tehnice
  105
- Garanţia
  105
Slovenčina

106
- Ostatné Riziká
  107
- Prevádzkové Časy
  107
- Bezpečnostné Pokyny
  108
  - Upozornenia Pre Prácu
    108
  - Elektrická Bezpečnosť
    109
- Montáž
  110
  - Uchopovací Oblúk
    110
- Pred ZačatíM Práce
  110
- Uvedenie Do Prevádzky
  110
  - Pripojenie Na Sieť
    110
  - Zabezpečenie Siete
    110
  - Pripojenie Predlžovacieho Kábla
    110
  - Zapínanie / Vypínanie
    110
- Údržba a Čistenie
  111
  - Údržba
    111
  - Mazanie Prevodovky
    112
  - Čistenie
    112
- Skladovanie
  112
- Transport
  112
- Možné Poruchy
  113
- Technické Dáta
  114
- Záruka
  114
Slovenščina

115
- Izjava O Skladnosti es
  115
- Obseg Dobave
  115
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  115
- Preostala Tveganja
  116
- Simboli, Povezani Z Napravo
  116
- Z Namenom Skladna Uporaba
  116
- Čas Obratovanja
  116
- Tresljaji
  117
- Varnostni Napotki
  117
  - Električna Varnost
    118
- Delo Z Prekopalnikom
  119
  - Delovna Globina
    120
  - Delovni Napotki
    120
- Montaža
  119
  - Varnostno Stikalo
    119
  - Ročaj
    119
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  119
- Pred Začetkom Dela
  119
- Zagon
  119
  - Priključitev Na Omrežje
    119
  - Nameščanje Podaljška
    119
  - Vklop / Izklop
    119
- Vzdrževanje in ČIščenje
  120
  - Vzdrževanje
    120
  - Menjava Sekljalnega Noža
    120
  - Mazanje Gonila
    120
  - ČIščenje
    121
- Skladiščenje
  121
- Transport
  121
- Odpravljanje Motenj
  122
- Garancija
  123
  - ATIKA Gmbh
    124
- Tehnični Podatki
  123

ATIKA BH 800 Original Instructions Manual (102 pages)

Brand: ATIKA | Category: Tiller | Size: 3.03 MB

Deutsch

2
Français

16
- Carton Quant À
  2
- L'intégralité des Pièces
  3
  - Potpunost
    3
- La Présence Éventuelle de Dommages Dus Au Transport
  4
  - Eventualna Oštećenja Od Transporta
    4
- Unité Prémontée
  5
- Sachet de Vis
  7
- Notice Originale
  8
- Informez IMMédiatement Le Revendeur, Le Transporteur Et / Ou Le
  9
- Déclaration de Conformité de la CE
  12
- Conformément À la Directive CE : 2006/42/CE
  14
- Par la Présente, Nous
  15
- Description de la Machine / Pièces de Rechange
  16
- Déclaration de Conformité
  16
- Fourniture
  16
- Horaires de Service
  16
- ATIKA Gmbh & Co. KG
  
  17
  - Emploi Conforme À L'usage Prévu 16 LWA
    17
  - Risques Résiduels
    17
  - Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
    17
  - Symbolique de Ces Instructions de Service
    17
  - Výrobcovi. Neskoršie Reklamácie Nebudú Uznané
    17
  - Consignes de Sécurité 17 LWA
    18
    
    ATIKA Gmbh & Co. KG
    18
  - Consignes de Travail
    20
  - Mise en Service
    20
  - Montage
    20
  - Travail Avec la Bineuse
    20
  - Entretien Et Nettoyage
    21
  - Stockage
    21
  - Transport
    21
  - Perturbations Susceptibles de Se Présenter
    22
  - Caractéristiques Techniques
    23
  - Garantie
    23
- Bodenhacke (Bineuse) Type BH 700 Et BH
  
  24
Čeština

32
- Obsah Dodávky
  3
- Po Rozbalení Zkontrolujte Obsah Z Hledisek
  5
- Předsestavený Stroj
  9
- Návod K Sestavení a K Použití
  14
- Zjištěné Nedostatky Ihned Sdělte Svému Prodejci. Na Pozdější
  16
- Reklamace Nebude Brán Zřetel
  17
- Obsah Dodávky
  32
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  32
- Prohlášení O Shodě
  32
- Provozní Časy
  32
- Symboly Na Přístroji
  32
- Bezpečná Práce
  33
- Okruh Působnosti Stroje
  33
- Symboly V Návodu
  33
- Zbytková Rizika
  33
- Montáž
  35
- Uvedení Do Provozu
  35
- Bezpečnostní Pokyny
  36
- Práce S Elektr. Motykou
  36
- Přeprava
  36
- Uskladnění
  36
- Údržba a ČIštění
  36
- Možné Poruchy
  37
- 59227 Ahlen - Germany
  39
- ATIKA Gmbh & Co. KG Schinkelstraße
  39
- EN 60335-1:2002/Fpraf:2009; en 62233:2008
  39
Hrvatski

47
- EU Izjava O Konformnosti
  47
- Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
  47
- Sadržaj Pošiljke
  47
- Vremena Puštanja U Pogon
  47
- Preostali Rizici
  48
- Simboli Stroj
  48
- Simboli Upute Za Uporabu
  48
- Siguran Rad
  49
- Puštanje U Pogon
  50
- Sastavljanje
  50
- Naputci Za Rad
  51
- Održavanje I ČIšćenje
  51
- Rad S Kultivatorom
  51
- Skladištenje
  52
- Transport
  52
- Moguće Smetnje
  53
- Garancija
  54
  - Izmjerena Razina Zvučnog Učinka
    54
  - Db (A)
    54
- Tehnički Podatci
  54
Italiano

55
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  55
- Dichiarazione DI Conformità
  55
- Standard DI Fornitura
  55
- Tempi DI Esercizio
  55
- Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
  56
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  56
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  56
- Utilizzo Sicuro
  57
- Montaggio
  58
- Istruzioni DI Lavoro
  59
- Messa in Funzione
  59
- Utilizzo Della Zappa
  59
- Conservazione
  60
- Manutenzione E Pulizia
  60
- Trasporto
  60
- Possibili Guasti
  61
- Dati Tecnici
  62
- Garanzia
  62
- 59227 Ahlen - Germany
  63
- Ahlen, 17.05.2010
  63
- ATIKA Gmbh & Co. KG Schinkelstraße
  63
- Db (A)
  63
  - 2000/14/CE - Appendice V.
    63
Polski

71
- Czasy Pracy
  71
- Deklaracja ZgodnośCI
  71
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  71
- Zakres Dostawy
  71
- Pozostałe Ryzyko
  72
- Symbole Instrukcji Obsługi
  72
- Symbole Na Urządzeniu
  72
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  72
- Bezpieczna Praca
  73
- Montaż
  75
- Praca Z Kultywatorem Ogrodowym
  75
- Rozruch
  75
- Wskazówki Robocze
  75
- Konserwacja I Czyszczenie
  76
- Składowanie
  76
- Transport
  76
- Możliwe Zakłócenia
  77
- Dane Techniczne
  78
- Gwarancja
  78
Română

79
- 59227 Ahlen - Germany
  79
- Cantitatea Livrată
  79
- Declaraţia de Conformitate
  79
- Descrierea Maşinii / Piese de Schimb
  79
- Durata de Exploatare
  79
  - 78 Conformity Assessment Procedure 2000/14/UE - Appendix V
    80
- Risc Rezidual
  80
- Simbolurile Aparatului
  80
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
  80
- Asamblare
  82
- IndicaţII de Lucru
  83
- Lucrul Cu Prăşitoarea
  83
- Punerea În Funcţiune
  83
- Depozitarea
  84
- Transportării
  84
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  84
- Defecţiuni Posibile
  85
- Date Tehnice
  86
- Garanţie
  86
Slovenčina

87
- Obsah Dodávky
  87
- Popis Prístroja / Pótalkatrészek
  87
- Prehlásenie O Zhode
  87
- Prevádzkové Časy
  87
- Symboly Prístroja
  87
- Bezpečná Práca
  88
- Ostatné Riziká
  88
- Použitie Podľa Predpisov
  88
- Symboly Návodu Na Použitie
  88
- Montáž
  90
- Uvedenie Do Prevádzky
  90
- Práca S Elektrickou Motykov
  91
- Upozornenia Pri PráCI
  91
- Údržba a Čistenie
  91
- Doprava
  92
- Uskladnenie
  92
- Technické Údaje
  94
- Záruka
  94
- Ahlen, 17.05.2010
  95
- ATIKA Gmbh & Co. KG Schinkelstraße
  95
- En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1; en 61000-3-2:2006
  95
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13
  95
- EN 60335-1:2002/Fpraf:2009; en 62233:2008
  95
- En 61000-3-3:1995+A1+A2; en 709:1997+A2:2009
  95
- Podložka A6,4
  95

ATIKA BH 800 Manual (4 pages)

Brand: ATIKA | Category: Tiller | Size: 0.75 MB

ATIKA BH 800 Assembly And Operating Instruction Sheet (4 pages)

Brand: ATIKA | Category: Lawn Mower | Size: 1.62 MB

ATIKA BH 800 Assembly And Operating Instruction Sheet (4 pages)

Brand: ATIKA | Category: Tiller | Size: 1.62 MB

ATIKA Categories

Saw Log Splitter Trimmer Paper Shredder Chainsaw

More ATIKA Manuals

ATIKA BH 800 Garden Hoe Tiller Manuals

ATIKA BH 800 Original Instructions Manual (124 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Čeština

Magyar

Hrvatski

Italiano

Dutch

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

ATIKA BH 800 Original Instructions Manual (102 pages)

Table of Contents

Deutsch

Français

ATIKA Gmbh & Co. KG

Bodenhacke (Bineuse) Type BH 700 Et BH

Čeština

Hrvatski

Italiano

Polski

Română

Slovenčina

ATIKA BH 800 Manual (4 pages)

ATIKA BH 800 Assembly And Operating Instruction Sheet (4 pages)

ATIKA BH 800 Assembly And Operating Instruction Sheet (4 pages)

Related Products

ATIKA Categories