ATIKA BH 1400 N Manuals

ATIKA BH 1400 N Manuals

Manuals and User Guides for ATIKA BH 1400 N. We have 3 ATIKA BH 1400 N manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Assembly And Operating Instruction Sheet

ATIKA BH 1400 N Original Instructions Manual

ATIKA BH 1400 N Original Instructions Manual (128 pages)

Brand: ATIKA | Category: Tiller | Size: 1.87 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Lieferumfang
  3
- EG-Konformitätserklärung
  3
- Symbole Originalbetriebsanleitung
  3
- Symbole Gerät
  4
- Betriebszeiten
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Restrisiken
  4
- Vibrationen
  5
- Sicherheitshinweise
  5
  - Elektrische Sicherheit
    6
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  7
- Zusammenbau
  7
  - Griffbügel
    7
  - Hacksporn
    8
  - Transporträder
    8
- Inbetriebnahme
  8
- Vor Arbeitsbeginn
  8
- Arbeiten mit der Bodenhacke
  8
- Wartung und Reinigung
  9
  - Wartung
    9
  - Hackmesser Auswechseln
    10
  - Getriebe Schmieren
    10
  - Reinigung
    10
- Transport
  10
- Lagerung
  10
- Mögliche Störungen
  11
- Technische Daten
  12
- Garantie
  12
English

13
- EC Declaration of Conformity
  13
- Extent of Delivery
  13
- Symbols Original Instructions
  13
- Operating Times
  14
- Proper Use
  14
- Residual Risks
  14
- Symbols on the Machine
  14
- Safety Instructions
  15
  - Electrical Safety
    16
- Vibrations
  15
- Assembly
  17
  - Handle Hoop
    17
  - Hoeing Spur
    17
  - Transport Wheels
    17
- Description of Device / Spare Parts
  17
- Start-Up
  17
  - Electric Supply
    17
  - Power System Fuse Protection
    17
  - Mounting of the Extension Cable
    17
  - Switching On/Off
    17
- Before Start of Work
  18
- Working with the Tiller
  18
- Maintenance and Cleaning
  19
  - Maintenance
    19
  - Replacing the Hoeing Tools
    19
  - Lubricate the Gearbox
    19
  - Cleaning
    19
- Transport
  19
- Possible Faults
  20
- Storage
  20
- Guarantee
  21
- Technical Data
  21
Français

22
- Déclaration de Conformité CE
  22
- Etendue de la Fourniture
  22
- Symbolique de Ces Instructions de Service
  22
- Horaires D'utilisation
  23
- Risques Résiduels
  23
- Symboles Figurant Sur L'appareil
  23
- Utilisation Conforme
  23
- Consignes de Sécurité
  24
  - Sécurité Électrique
    25
- Vibrations
  24
- Assemblage
  26
  - Poignée
    26
  - Barre de Profondeur
    27
  - Roues de Transport
    27
- Pièces de Rechange
  26
- Avant Le Début des Travaux
  27
- Mise en Service
  27
  - Connexion Au Secteur
    27
  - Fusible du Secteur
    27
  - Connexion du Câble de Rallonge
    27
  - Mise en Marche/Arrêt
    27
- Entretien Et Nettoyage
  28
  - Entretien
    28
  - Remplacer Les Lames de Binage
    29
  - Lubrification de la Transmission
    29
  - Nettoyage
    29
- Travail Avec la Bineuse
  28
  - Roues de Transport
    28
  - Profondeur de Travail
    28
  - 2000/14/CE - Annexe V
    28
  - Consignes de Travail
    28
- Stockage
  29
- Transport
  29
- Défauts Possibles
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Garantie
  31
Български

32
Čeština

42
- Obsah Dodávky
  42
  - Prohlášení O Shodě
    42
- Symboly Uvedené V Návodu
  42
  - Symboly Na Přístroji
    43
- Okruh Působnosti Přístroje
  43
- Provozní Časy
  43
- Zbytková Rizika
  43
- Bezpečnostní Pokyny
  44
  - Elektrická Bezpečnost
    45
- Vibrace
  44
- Montáž
  46
  - Rukojeť
    46
  - Háková Ostruha
    46
  - Přepravní Kolečka
    46
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  46
- Uvedení Do Provozu
  46
  - Síťové Připojení
    46
  - Síťová Pojistka
    46
  - Připojení Přívodního Kabelu
    46
  - Zapnutí Přístroje / Vypnutí
    46
- Před ZapočetíM Práce
  47
  - Práce S Přístrojem
    47
  - Přepravní Kolečka
    47
  - Pracovní Hloubka
    47
  - Pracovní Pokyny
    47
- Přeprava
  48
- Údržba a ČIštění
  48
  - Údržba
    48
  - VýMěna KypřICích Nožů
    48
  - Mazání Hnacího Ústrojí
    48
  - Čistění
    48
- Možné Poruchy
  49
- Uskladnění
  49
- Technická Data
  50
- Záruka
  50
Magyar

51
- A Szállítás Terjedelme
  51
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  51
- Kezelési Utasítás Jelölései
  51
- Fennmaradó Kockázat
  52
- Készülék Szimbólumok
  52
- MűköDési IDőtartamok
  52
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  52
- Biztonsági Tudnivalók
  53
  - Elektromos Biztonság
    54
- Rezgés
  53
- Készülék Leírása/ Pótalkatrészek
  55
- Összeszerelés
  55
  - Fogókengyel
    55
  - Hosszúvas
    55
  - Járókerék
    55
- Üzembe Helyezés
  55
  - Hálózati Csatlakozás
    55
  - Hálózati Biztosíték
    56
  - Hosszabbító Kábel Feltevése
    56
  - Ki- És Bekapcsolás
    56
- Munkakezdés Előtt
  56
- Munkavégzés a RotáCIós Kapával
  56
  - Járókerék
    56
  - Munkamélység
    57
  - Műveleti Útmutatások
    57
- Karbantartás És Tisztítás
  57
  - Karbantartás
    57
  - Kapakés Cseréje
    57
  - HajtóMű Kenése
    57
  - Tisztítás
    58
- Szállítás
  58
- Tárolás
  58
- Lehetséges Zavarok
  59
- Garancia
  60
- Műszaki Adatok
  60
Hrvatski

61
- EG- Izjava O Sukladnosti
  61
- Originalna Upute Za Upotrebu
  61
- Sadržaj Pakiranja
  61
- Ostali Rizici
  62
- Simboli Na Uređaju
  62
- Uporaba U Skladu S Odredbama
  62
- Vrijeme Rada
  62
- Sigurnosne Napomene
  63
  - Električna Sigurnost
    64
- Vibracije
  63
- Montaža
  65
  - Petlja Ručke
    65
  - Trn Za Regulaciju Brazde
    65
  - Transportni KotačI
    65
- Opis Uređaja / Rezervni Dijelovi
  65
- Puštanje U Rad
  65
  - Mrežni Priključak
    65
  - Mrežni Osigurač
    65
  - U-/Isključenje
    65
  - Stavljanje Produžnog Kabela
    66
- Prije Početka Rada
  66
- Rad S Kultivatorom
  66
  - Transportni KotačI
    66
  - Radna Dubina
    66
  - Napomene O Radu
    66
- Održavanje I ČIšćenje
  67
  - Održavanje
    67
  - Zamjena Noževa
    67
  - Podmazivanje Prijenosnika
    67
  - ČIšćenje
    67
- Transporta
  67
- Moguće Smetnje
  68
- Skladištenje
  68
- Garancija
  69
- Tehnički Podaci
  69
Italiano

70
- Dichiarazione DI Conformità CE
  70
- Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
  70
- Standard DI Fornitura
  70
- Rischi Residui
  71
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  71
- Tempi DI Esercizio
  71
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  71
- Norme DI Sicurezza
  72
  - Sicurezza Elettrica
    73
- Vibrazioni
  72
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  74
- Montaggio
  74
  - Manico
    74
  - Timone
    74
  - Ruote Per Il Trasporto
    74
- Accensione/Spegnimento
  75
- Messa in Funzione
  75
- Prima DI Iniziare Il Lavoro
  75
- Utilizzo Dell'apparecchio
  75
  - Ruote Per Il Trasporto
    75
  - Profondità DI Lavoro
    76
  - 2000/14/CE - Appendice V
    76
  - Istruzioni DI Lavoro
    76
- Pulizia E Manutenzione
  76
  - Manutenzione
    76
  - Sostituire la Fresa
    76
  - Lubrificare Gli Ingranaggi
    77
  - Pulizia
    77
- Magazzinaggio
  77
- Trasporto
  77
- Possibili Guasti
  78
- Dati Tecnici
  79
- Garanzia
  79
Dutch

80
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  80
- Lever Hoeveelheid
  80
- Symbolen in de Bedieningshandleiding
  80
- Bedrijfstijden
  81
- Reglementaire Toepassing
  81
- Restrisico's
  81
- Symbolen Apparaat
  81
- Trillingen
  82
- Veiligheidsinstructies
  82
  - Elektrische Veiligheid
    83
- Samenbouw
  84
  - Grijpbeugel
    84
  - Hakspoor
    84
  - Transportwielen
    84
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  84
- Ingebruikname
  85
  - Netaansluiting
    85
  - Netzekering
    85
  - Aanbrengen Van de Verlengingskabel
    85
  - In-/Uitschakelen
    85
- Vóór Werkbegint
  85
- Werken Met de Bodemhak
  85
  - Transportwielen
    85
  - Werkdiepte
    86
  - Conformiteitsbeoordelingsprocedure: 2000/14 EG - Bijlage V
    86
  - Werkinstructies
    86
- Reiniging en Onderhoud
  86
  - Onderhoud
    86
  - Hakmes Vervangen
    86
  - Transmissie Smeren
    87
  - Reiniging
    87
- Opslag
  87
- Transport
  87
- Mogelijke Storingen
  88
- Garantie
  89
- Technische Gegevens
  89
Polski

90
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  90
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  90
- Zakres Dostawy
  90
- Czasy Pracy
  91
- Pozostałe Zagrożenia
  91
- Symbole Na Urządzeniu
  91
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  91
- Wibracje
  92
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    93
- Montaż
  94
  - Pałąk
    94
  - Ząb
    95
  - Koła Transportowe
    95
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  94
- Praca Z Kultywatorem Ogrodowym
  95
  - Koła Transportowe
    96
  - Głębokość Robocza
    96
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    96
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  95
- Uruchomienie
  95
  - Przyłączenie Zasilania
    95
  - Zabezpieczenie Sieci
    95
  - Zakładanie Przedłużacza
    95
  - Włączenie/ Wyłączenie
    95
- Konserwacja I Czyszczenie
  96
  - Konserwacja
    96
  - Wymiana Noży
    96
  - Smarowanie Przekładni
    97
  - Czyszczenie
    97
- Przechowywanie
  97
- Transport
  97
- Możliwe Awarie
  98
- Dane Techniczne
  99
- Gwarancja
  99
- 59227 Ahlen - Germany
  100
- ATIKA Gmbh Schinkelstraße
  100
- En 55014-1:2006+A1+A2; en 55014-2:1997+A1+A2
  100
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15
  100
- En 61000-3-2:2006 +A1+ A2; en 61000-3-3:2008
  100
- En 709:1997+A4; en 62233:2008
  100
- Nr. (S-No.): 14273
  100
Slovenčina

110
- Obsah Dodávky
  110
- Prehlásenie O Zhode - es
  110
- Symboly V Návode Na Použitie
  110
- Ostatné Riziká
  111
- Použitie Podľa Predpisov
  111
- Prevádzkové Časy
  111
- Symboly Prístroja
  111
- Bezpečnostné Pokyny
  112
  - Elektrická Bezpečnosť
    113
- Vibrácie
  112
- Montáž
  114
  - Rukoväť
    114
  - Radlička
    114
  - Prepravné Kolesá
    114
- Popis Prístroja / Pótalkatrészek
  114
- Uvedenie Do Prevádzky
  114
  - Pripojenie Na Sieť
    114
  - Zabezpečenie Siete
    114
  - Pripojenie Predlžovacieho Kábla
    114
  - Zapínanie / Vypínanie
    115
- Pred ZačatíM Práce
  115
- Práca S Elektrickou Motykov
  115
  - Prepravné Kolesá
    115
  - Pracovná Hĺbka
    115
  - Upozornenia Pri PráCI
    115
- Údržba a Čistenie
  116
  - Údržba
    116
  - Výmena Kypriaceho Noža
    116
  - Mazanie Prevodovky
    116
  - Čistenie
    116
- Doprava
  117
- Možné Poruchy
  117
- Uskladnenie
  117
- Technické Údaje
  118
- Záruka
  118
Slovenščina

119
- Izjava O Skladnosti es
  119
- Obseg Dobave
  119
- Simboli Navodilo Za Uporabo
  119
- Preostala Tveganja
  120
- Simboli, Ki Se Nanašajo Na Napravo
  120
- Z Namenom Skladna Uporaba
  120
- Čas Obratovanja
  120
- Tresljaji
  121
- Varnostni Napotki
  121
  - Električna Varnost
    122
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  123
- Sestava
  123
  - Ročaj
    123
  - Kavelj Za Okopavanje
    123
  - Transportna Kolesa
    123
- Zagon
  123
  - Priključitev Na Omrežje
    123
  - Varovanje Omrežja
    123
  - Nameščanje Podaljška
    123
  - Vklop/Izklop
    123
- Delo S Prekopalnikom
  124
  - Transportna Kolesa
    124
  - Delovna Globina
    124
  - Delovni Napotki
    124
- Pričetkom Dela
  124
- Transport
  125
- Vzdrževanje in ČIščenje
  125
  - Vzdrževanje
    125
  - Menjava Sekljalnega Noža
    125
  - Mazanje Gonila
    125
- Mogoče Motnje
  126
- Skladiščenje
  126
- Garancija
  127
  - ATIKA Gmbh
    128
- Tehnični Podatki
  127

Advertisement

ATIKA BH 1400 N Assembly And Operating Instruction Sheet

ATIKA BH 1400 N Assembly And Operating Instruction Sheet (4 pages)

Brand: ATIKA | Category: Tiller | Size: 1.18 MB

ATIKA BH 1400 N Assembly And Operating Instruction Sheet

ATIKA BH 1400 N Assembly And Operating Instruction Sheet (4 pages)

Brand: ATIKA | Category: Tiller | Size: 2.53 MB

Advertisement

Advertisement

Related Products

ATIKA Categories

Saw Log Splitter Trimmer Paper Shredder Chainsaw

More ATIKA Manuals