Sign In
Upload
Manuals
Brands
AL-KO Manuals
Lawn Mower
RazorCut 28.1 HM easy
AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Manuals
Manuals and User Guides for AL-KO RazorCut 28.1 HM easy. We have
1
AL-KO RazorCut 28.1 HM easy manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use
AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Translation Of The Original Instructions For Use (168 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Lawn Mower
| Size: 26.29 MB
Table of Contents
Deutsch
10
Table of Contents
10
2 Produktbeschreibung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
11
Restrisiken
11
Produktübersicht
11
Produktübersicht -Easy und Comfort- (01)
11
Produktübersicht -Premium- (12)
11
Lieferumfang
11
Lieferumfang -Easy und Com- Fort- (02)
11
Lieferumfang -Premium- (13)
12
3 Sicherheitshinweise
12
Training
12
Vorbereitende Maßnahmen
12
Handhabung
12
Wartung und Lagerung
12
4 Montage
12
Führungsholm Montieren -Easy und Comfort- (03 - 07)
13
Führungsholm Montieren -Premium- (14, 15)
13
5 Bedienung
13
Schnitthöhe Einstellen
13
Schnitthöhe Einstellen -Easy und Comfort- (08, 09)
13
Schnitthöhe Einstellen -Premi- Um- (16, 17)
13
Grasfangkorb* Einhängen
13
6 Arbeitshinweise
13
7 Wartung und Pflege
13
Gegenmesser Einstellen
13
Gerät Reinigen
14
8 Lagerung
14
9 Hilfe bei Störungen
14
10 Kundendienst/Service
14
11 Garantie
14
English
16
2 Product Description
17
Designated Use
17
Possible Foreseeable Misuse
17
Residual Risks
17
Product Overview
17
Product Overview - Easy and Comfort (01)
17
Product Overview - Premium (12)
17
Scope of Supply
17
Scope of Supply - Easy and Com- Fort (02)
17
Scope of Supply - Premium (13)
18
3 Safety Instructions
18
Training
18
Preparatory Measures
18
Handling
18
Maintenance and Storage
18
4 Assembly
18
Attaching the Handlebar - Easy and Comfort (03 - 07)
18
Attaching the Handlebar - Premium (14, 15)
18
5 Operation
19
Setting the Cutting Height
19
Setting the Cutting Height - Easy and Comfort (08, 09)
19
Setting the Cutting Height - Pre- Mium (16, 17)
19
Attaching the Grass Collector
19
6 Work Instructions
19
7 Maintenance and Care
19
Adjusting the Counterblade
19
Adjusting the Counterblade - Easy and Comfort (10)
19
Adjusting the Counterblade - Pre- Mium (18, 19)
19
8 Storage
20
9 Help in Case of Malfunctions
20
10 After-Sales / Service
20
11 Guarantee
20
Dutch
21
2 Productomschrijving
22
Beoogd Gebruik
22
Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
22
Overige Risico's
22
Productoverzicht
22
Productoverzicht -Easy en Com- Fort- (01)
22
Productoverzicht -Premium- (12)
22
Leveringsomvang
22
Leveringsomvang -Easy en Com- Fort- (02)
22
Leveringsomvang -Premium- (13)
23
3 Veiligheidsinstructies
23
Training
23
Voorbereidende Maatregelen
23
Gebruik
23
Onderhoud en Opslag
23
4 Montage
23
Duwboom Monteren -Easy en Com- Fort- (03 - 07)
24
Duwboom Monteren -Premium- (14, 15)
24
5 Bediening
24
Maaihoogte Instellen
24
Maaihoogte Instellen -Easy en Comfort- (08, 09)
24
Maaihoogte Instellen -Premium- (16, 17)
24
Grasvanger* Vasthaken
24
6 Werkinstructies
24
7 Onderhoud en Verzorging
24
Tegenmes Instellen
24
Het Apparaat Reinigen
25
8 Opslag
25
9 Hulp Bij Storingen
25
10 Klantenservice/Service Centre
25
11 Garantie
26
Français
27
2 Description du Produit
28
Utilisation Conforme
28
Éventuelles Utilisations Prévisibles
28
Autres Risques
28
Aperçu du Produit
28
Aperçu du Produit -Easy Et Comfort- (01)
28
Aperçu du Produit -Premium- (12)
28
Contenu de la Livraison
28
Contenu de la Livraison -Easy Et Comfort- (02)
28
Contenu de la Livraison -Pre- Mium- (13)
29
3 Consignes de Sécurité
29
Formation
29
Préparatifs
29
Utilisation
29
Maintenance Et Stockage
29
4 Montage
30
Monter Le Guidon -Easy Et Comfort- (03 - 07)
30
Monter Le Guidon -Premium- (14, 15)
30
5 Utilisation
30
Régler la Hauteur de Coupe
30
Régler la Hauteur de Coupe - Easy Et Comfort- (08, 09)
30
Régler la Hauteur de Coupe -Pre- Mium- (16, 17)
30
Accrocher Le Bac de Ramassage
30
6 Instructions de Travail
30
7 Maintenance Et Entretien
30
Nettoyer L'appareil
31
8 Stockage
31
9 Aide en Cas de Pannes
31
10 Service Clients/Après-Vente
31
11 Garantie
32
Italiano
45
2 Descrizione del Prodotto
46
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
46
Possibile Uso Errato Prevedibile
46
Rischi Residui
46
Panoramica Prodotto
46
Panoramica Prodotto: Easy E Comfort - (01)
46
Panoramica Prodotto -Premium- (12)
46
Dotazione
46
Dotazione - Easy E Comfort - (02)
46
Dotazione - Premium - (13)
47
3 Indicazioni DI Sicurezza
47
Apprendimento
47
Operazioni Preliminari
47
Maneggio
47
Manutenzione E Magazzinaggio
47
4 Montaggio
47
Montare la Stegola - Easy E Comfort - (03 - 07)
48
Montare la Stegola - Premium - (14, 15)
48
5 Utilizzo
48
Impostare L'altezza DI Taglio
48
Impostare L'altezza DI Taglio - E- Asy E Comfort - (08, 09)
48
Impostare L'altezza DI Taglio - Pre- Mium- (16, 17)
48
Inserire Il Cesto Raccoglierba
48
6 Indicazioni DI Lavoro
48
7 Manutenzione E Cura
48
Impostare Il Controlama
48
8 Magazzinaggio
49
9 Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Guasti
49
10 Servizio Clienti/Assistenza
49
11 Garanzia
49
Slovenščina
50
2 Opis Izdelka
51
Namenska Uporaba
51
Možna Predvidljiva Napačna Raba
51
Preostala Tveganja
51
Pregled Izdelka
51
Pregled Izdelka -Premium- (12)
51
Obseg Dobave
51
Obseg Dobave -Easy in Comfort
51
3 Varnostni Napotki
52
Usposabljanje
52
Pripravljalni Ukrepi
52
Ravnanje
52
Vzdrževanje in Skladiščenje
52
4 Montaža
52
Montaža Upravljalnega Ročaja -Easy
52
Montaža Upravljalnega Ročaja -Pre
52
5 Upravljanje
52
Nastavitev VIšine Reza
52
Vpenjanje Košare Za Travo
53
6 Napotki Za Delo
53
7 Vzdrževanje in Nega
53
Nastavitev Protinoža
53
Nastavitev Protinoža -Easy in
53
Comfort- (10)
53
Nastavitev Protinoža -Premium
53
Izvedba Preizkusnega Rezanja (11, 20)
53
Očistite Napravo
53
8 Shranjevanje
53
10 Servisna Služba/Servis
54
11 Garancija
54
Hrvatski
55
2 Opis Proizvoda
56
Namjenska Uporaba
56
Ostali Rizici
56
Pregled Proizvoda
56
Opseg Isporuke
56
Komplet Isporuke - Premium
57
3 Sigurnosne Napomene
57
Obuka
57
Pripremne Mjere
57
Rukovanje
57
Održavanje I Skladištenje
57
4 Montaža
57
Montaža Šipke Za Upravljanje - Easy I
57
Montaža Šipke Za Upravljanje - Pre- Mium - (14, 15)
57
5 Upravljanje
58
Namještanje Visine Reza
58
Namještanje Visine Reza - Easy I
58
Vješanje Košare Za Travu
58
6 Način Rada
58
7 Održavanje I Njega
58
Namještanje Protunoževa
58
Provođenje Probnog Reza (11, 20)
58
Očistite Uređaj
58
8 Skladištenje
59
9 Pomoć U Slučaju Smetnji
59
10 Korisnička Služba/Servis
59
11 Jamstvo
59
Srpski
60
2 Опис Производа
61
Могућа Предвидива Погрешна Употреба
61
Објашњења Ознака И Сигналних Речи
61
Остали Ризици
61
Преглед Производа
61
Преглед Производа -Premium
61
Сврсисходна Употреба
61
Обим Испоруке
62
Обим Испоруке -Premium- (13)
62
3 Безбедносне Напомене
62
Обука
62
Припремне Мере
62
Руковање
62
Одржавање И Складиштење
62
4 Монтажа
63
Монтажа Предње Шипке -Easy И
63
Монтажа Предње Шипке -Premium
63
5 Опслуживање
63
Подешавање Висине Реза
63
Подешавање Висине Сечења
63
Качење Корпе За Скупљање Траве
63
6 Напомене У Вези Са Радом
63
7 Одржавање И Нега
63
Подешавање Противножа
63
Очистите Уређај
64
8 Складиштење
64
9 Помоћ У Случају Сметњи
64
10 Служба За Кориснике/Сервис
64
11 Гаранција
64
Polski
66
1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
66
Symbole Na Stronie Tytułowej
66
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
67
2 Opis Produktu
67
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
67
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
67
Ryzyko Szczątkowe
67
PrzegląD Produktu
67
PrzegląD Produktu -Easy I Com- Fort- (01)
67
PrzegląD Produktu -Premium
67
Zakres Dostawy
68
Zakres Dostawy -Easy I Comfort
68
Zakres Dostawy -Premium- (13)
68
3 Zasady Bezpieczeństwa
68
Szkolenie
68
CzynnośCI Przygotowawcze
68
Obsługa Urządzenia
68
Konserwacja I Przechowywanie
68
4 Montaż
69
Montaż Belki Prowadzącej -Easy I
69
Montaż Belki Prowadzącej -Pre
69
5 Obsługa
69
Regulacja WysokośCI Koszenia
69
Ustawianie WysokośCI Koszenia
69
Ustawianie WysokośCI Koszenia - Premium- (16, 17)
69
Zaczepianie Kosza Na Trawę
69
6 Wskazówki Dotyczące Pracy
69
7 Konserwacja I Pielęgnacja
69
Wykonywanie Koszenia Próbne- Go (11, 20)
70
Czyszczenie Urządzenia
70
8 Przechowywanie
70
9 Pomoc W Przypadku Usterek
70
10 Obsługa Klienta/Serwis
70
11 Gwarancja
71
Čeština
72
2 Popis Výrobku
73
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
73
Možné Předvídatelné Chybné Použití
73
Zbytková Rizika
73
Přehled Výrobku
73
Přehled Výrobku -Premium- (12)
73
Součásti Dodávky
73
Rozsah Dodávky -Premium- (13)
74
3 Bezpečnostní Pokyny
74
Trénink
74
Přípravná Opatření
74
Manipulace
74
Údržba a Uskladnění
74
4 Montáž
74
Montáž Vodicí Rukojeti -Easy a Com
74
Montáž Vodicí Rukojeti -Premium
74
5 Obsluha
75
Nastavení Výšky Sečení
75
Nastavení Výšky Sečení -Easy a
75
Zavěšení Sběrného Koše
75
6 Pracovní Pokyny
75
7 Údržba a Péče
75
Nastavení Protinože
75
Nastavení Protinože -Premium
75
Zkušební Sečení (11, 20)
75
Vyčistěte Přístroj
75
8 Skladování
76
9 Pomoc PřI Poruchách
76
10 Zákaznický Servis/Servis
76
11 Záruka
76
Slovenčina
77
Používanie V Súlade S UrčeníM
78
3 Bezpečnostné Pokyny
79
Obsluha
79
Prípravné Opatrenia
79
Rozsah Dodávky
79
Rozsah Dodávky - Premium
79
Tréning
79
Údržba a Skladovanie
79
4 Montáž
79
Montáž Vodiacej Rukoväte - Easy a
79
Montáž Vodiacej Rukoväte - Premium
80
5 Obsluha
80
Nastavenie Výšky Kosenia
80
Nasadenie Koša Na Trávu
80
6 Pokyny K PráCI
80
7 Údržba a Starostlivosť
80
Nastavenie Spodného Noža
80
Vykonanie Skúšky Kosenia (11, 20)
80
Čistenie Prístroja
80
8 Skladovanie
81
9 Pomoc Pri Poruchách
81
10 Zákaznícky Servis
81
11 Záruka
81
Magyar
82
2 Termékleírás
83
A Szállítmány Tartalma
83
A Szállítmány Tartalma - Easy És
84
A Szállítmány Tartalma - Premium
84
Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
83
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
83
Maradék Kockázatok
83
Rendeltetésszerű Használat
83
Termékáttekintés
83
Termékáttekintés - Premium
83
3 Biztonsági Utasítások
84
Képzés
84
Előkészítő Intézkedések
84
Kezelés
84
Karbantartás És Tárolás
84
4 Összeszerelés
85
Vezetőnyél Felszerelése - Easy És
85
A Vezetőnyél Felszerelése - Premium
85
5 Kezelés
85
Vágási Magasság Beállítása
85
A Pázsitgyűjtő Kosár* Beakasztása
85
6 Munkautasítás
85
7 Karbantartás És Ápolás
85
Ellenkés Beállítása
85
Ellenkés Beállítása - Premium
85
Tisztítsa Meg a Készüléket
86
8 Tárolás
86
9 Hibaelhárítás
86
10 Ügyfélszolgálat/Szerviz
86
11 Garancia
86
Dansk
88
2 Produktbeskrivelse
89
Tilsigtet Brug
89
Forudsigelig Forkert Brug
89
Restrisici
89
Produktoversigt
89
Leveringsomfang
89
Leveringsomfang -Premium
90
3 Sikkerhedsanvisninger
90
Øvelse
90
Forberedende Forholdsregler
90
Håndtering
90
Vedligeholdelse Og Opbevaring
90
4 Montering
90
Montering Af Skubbehåndtag -Easy
90
Montering Af Skubbehåndtag -Premi
90
5 Betjening
90
Isætning Af Græsopsamlingsbeholder
91
6 Arbejdsanvisninger
91
7 Service Og Vedligeholdelse
91
Indstilling Af Modskær
91
Indstilling Af Modskær -Easy Og
91
Udfør en Klippetest (11, 20)
91
Rengør Maskinen
91
8 Opbevaring
91
9 Hjælp Ved Fejl
92
10 Kundeservice/Service
92
11 Garanti
92
Svenska
93
2 Produktbeskrivning
94
Avsedd Användning
94
Förutsebar Felanvändning
94
Resterande Risker
94
Produktöversikt
94
Leveransomfattning
94
Leveransomfattning -Easy Och
94
Leveransomfattning -Premium
95
3 Säkerhetsanvisningar
95
Träning
95
Förberedande Åtgärder
95
Hantering
95
Underhåll Och Lagring
95
4 Montering
95
Montera Styrhandtag -Easy Och Com
95
Montera Styrhandtag -Premium
95
5 Användning
95
Hänga På Uppsamlaren
96
6 Arbetsanvisningar
96
7 Underhåll Och Skötsel
96
Ställa in Motkniv
96
Ställa in Motkniv -Premium
96
Genomföra Snittprov (11, 20)
96
Rengör Maskinen
96
8 Förvaring
96
9 Avhjälpa Fel
96
10 Kundtjänst/Service
97
11 Garanti
97
Norsk
98
2 Produktbeskrivelse
99
Tiltenkt Bruk
99
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
99
Restrisiko
99
Produktoversikt
99
Leveransens Omfang
99
Leveransens Omfang -Easy und
99
Leveransens Omfang -Premium
100
3 Sikkerhetsanvisninger
100
Opplæring
100
Forberedende Tiltak
100
Håndtering
100
Vedlikehold Og Oppbevaring
100
4 Montering
100
Montere Styrestangen -Easy Og
100
Montere Styrestangen -Premium
100
5 Betjening
100
Stille Inn Klippehøyde -Easy Og
101
Stille Inn Klippehøyde -Premium
101
Henge På Gressoppsamler
101
6 Arbeidsinstrukser
101
7 Vedlikehold Og Pleie
101
Stille Inn Motkniv
101
Stille Inn Motkniv -Premium
101
Utføre Klippetest (11, 20)
101
Rengjør Maskinen
101
8 Oppbevaring
101
10 Kundeservice/Service
102
11 Garanti
102
Suomi
103
2 Tuotekuvaus
104
Käyttötarkoitus
104
Jäännösriskit
104
Toimitussisältö
104
3 Turvallisuusohjeet
105
Koulutus
105
Valmistelevat Toimenpiteet
105
Käsittely
105
Huolto Ja Varastointi
105
4 Asennus
105
Työntöaisan Asennus -Premium
105
5 Käyttö
106
Leikkuukorkeuden Säätö
106
Leikkuukorkeuden Säätö -Easy Ja
106
Ruohon Keräyssäiliön* Kiinnitys
106
6 Työskentelyohjeita
106
7 Huolto Ja Hoito
106
Vastaterän Säätö
106
Vastaterän Säätö -Premium
106
Koeleikkuun Suorittaminen (11, 20)
106
Puhdista Laite
106
8 Säilytys
107
9 Ohjeet Häiriötilanteissa
107
10 Asiakaspalvelu Ja Huolto
107
11 Takuu Ja Tuotevastuu
107
Eesti
108
2 Toote Kirjeldus
109
Otstarbekohane Kasutamine
109
Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
109
Jääkriskid
109
Toote Ülevaade
109
Tarnekomplekt
109
3 Ohutusjuhised
110
Koolitus
110
Ettevalmistavad Meetmed
110
Käsitsemine
110
Hooldus Ja Hoiustamine
110
4 Monteerimine
110
Juhtraua Paigaldamine -Easy Ja Com
110
Juhtraua Paigaldamine -Premium
110
5 Kasutamine
110
Lõikekõrguse Reguleerimine
110
Lõikekõrguse Reguleerimine
111
Murukogumiskorvi* Paigaldamine
111
6 Tööjuhised
111
7 Hooldus
111
Vastutera Seadistamine
111
Vastutera Reguleerimine -Easy Ja
111
Proovilõike Tegemine (11, 20)
111
Seadme Puhastamine
111
8 Hoiustamine
111
9 Abi Tõrgete Korral
111
10 Klienditeenindus/Teenindus
112
11 Garantii
112
Lietuvių
113
Gaminių Apžvalga -„Easy" Ir
114
3 Saugos Nuorodos
115
Mokymai
115
Paruošiamosios Priemonės
115
Naudojimas
115
Techninė PriežIūra Ir Laikymas
115
4 Montavimas
115
Kreipiamosios Rankenos Montavimas
116
5 Valdymas
116
Pjovimo Aukščio Nustatymas
116
Žolės Surinkimo Krepšio* Užkabinimas
116
6 Darbo Instrukcijos
116
7 Techninė PriežIūra
116
Priešpriešinio Peilio Nustatymas
116
Pjovimo Bandymo Atlikimas (11, 20)
116
Įrenginio Valymas
117
Laikymas
117
9 TrikčIų Šalinimas
117
10 Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
117
11 Garantija
117
Latviešu
119
3 Drošības NorāDījumi
121
Apkope un Uzglabāšana
121
Lietošana
121
Premium- (13) Piegādes Komplekts
121
Sagatavošanās Darbam
121
Sagatavošanās Pasākumi
121
4 Montāža
121
Easy un Comfort- (03 - 07) Roktura Montāža
121
Premium- (14, 15) Roktura Montāža
121
5 Apkalpošana
122
Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
122
Easy un Comfort- (08, 09) Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
122
Premium- (16, 17) Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
122
Zāles Uztvērējgroza* Nostiprināšana
122
6 Darba NorāDījumi
122
7 Tehniskā Apkope un Tīrīšana
122
Pretnaža Iestatīšana
122
Easy un Comfort- (10) Pretnaža Iestatīšana
122
Premium- (18, 19) Pretnaža Iestatīšana
122
9 Palīdzība Traucējumu Gadījumā
123
10 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
123
11 Garantija
123
Română
124
2 Descrierea Produsului
125
Explicarea Simbolurilor ȘI a Cuvintelor Simbol
125
Posibilă Utilizare Greşită Previzibilă
125
Privire de Ansamblu Asupra Produsului
125
Prezentarea Produsului -Easy ȘI
125
Riscuri Reziduale
125
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
125
Pachetul de Livrare
126
Pachetul de Livrare -Premium
126
3 Instrucţiuni de Siguranţă
126
Instruire
126
Măsuri Pregătitoare
126
Manipularea
126
Întreţinerea ŞI Depozitarea
126
4 Montajul
126
Montarea Barei de Ghidaj -Easy ȘI
127
Montarea Barei de Ghidaj -Premium
127
5 Utilizarea
127
Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere
127
Suspendarea Coșului Colector Pentru Iarbă
127
6 Instrucțiuni de Lucru
127
7 Întreţinerea ŞI Îngrijirea
127
Reglarea Contra-Cuțitului
127
Reglarea Contra-Cuțitului -Easy ȘI
127
FacețI O Probă de Tăiere
127
CurăţaţI Aparatul
128
8 Depozitarea
128
9 Ajutor În Caz de Defecţiuni
128
10 Serviciul ClienţI / Service
128
11 Garanţia
128
Български
130
1 Относно Инструкцията За Експлоата- Ция
130
Символи На Началната Страница
130
Разяснения На Условните Обозначения И Сигналните Думи
131
2 Описание На Продукта
131
Използване По Предназначение
131
Възможна Предвидима Неправилна Употреба
131
Остатъчни Рискове
131
Преглед На Продукта
131
Преглед На Продукта - Easy И
131
Преглед На Продукта - Premium- (12)
131
Окомплектовка На Доставката
132
Easy И Comfort - (02)
132
Окомплектовка На Доставката - Premium- (13)
132
3 Указания За Безопасност
132
Обучение
132
Подготвителни Действия
132
Използване
132
Поддръжка И Съхранение
133
4 Монтаж
133
Монтаж На Дръжката -Easy И
133
Comfort- (03 - 07)
133
Монтаж На Дръжката -Premium
133
5 Обслужване
133
Настройка На Височината На Рязане
133
Настройка На Височината На Рязане -Easy И Comfort- (08, 09)
133
Настройка На Височината На Рязане -Premium- (16, 17)
133
Прикрепяне На Колектора За Трева
133
Настройка На Контраножа
134
Реза (11, 20)
134
Почистете Уреда
134
8 Складиране
134
9 Помощ При Неизправности
134
10 Поддръжка / Сервиз
135
11 Гаранция
135
Русский
136
1 Информация О Руководстве По Эксплу- Атации
136
Символы На Титульной Странице
136
Условные Обозначения И Сигнальные Слова
137
2 Описание Продукта
137
Использование По Назначению
137
Случаи Предусмотренного Применения
137
Остаточные Риски
137
Обзор Продукта
137
Обзор Продуктов - Easy И Comfort - (01)
137
Обзор Продукта - Premium
137
Комплект Поставки
138
Комплект Поставки - Easy И Comfort - (02)
138
Комплект Поставки - Premium
138
3 Указания По Технике Безопасности
138
Обучение
138
Подготовительные Меры
138
Использование Устройства
138
Техобслуживание И Хранение
139
4 Установка
139
Монтаж Направляющей Балки - Premium- (14, 15)
139
Easy И Comfort - (03 - 07)
139
5 Управление
139
Регулировка Высоты Среза
139
Регулировка Высоты Среза - Easy И Comfort - (08, 09)
139
Регулировка Высоты Среза - Premium- (16, 17)
139
Навешивание Травосборника
139
6 Указания По Эксплуатации
139
Регулировка Положения Контр
140
Ножа - Premium - (18, 19)
140
Проверка Качества Среза (11, 20)
140
Очистка Устройства
140
8 Хранение
140
9 Устранение Неисправностей
140
10 Сервисное Обслуживание
141
11 Гарантия
141
Українська
142
1 Інформація Про Посібник Із Експлуата- Ції
142
Символи На Титульній Сторінці
142
Умовні Позначення Та Сигнальні Слова
143
2 Опис Пристрою
143
Використання За Призначенням
143
Можливе Передбачене Використан- Ня
143
Залишкові Ризики
143
Огляд Виробу
143
Огляд Виробів - Easy І Comfort
143
Опис Пристрою - Premium
143
Комплект Поставки
144
Комплект Поставки - Easy І Comfort - (02)
144
Комплект Поставки - Premium
144
3 Правила Техніки Безпеки
144
Навчання
144
Підготовчі Заходи
144
Користування Пристроєм
144
Технічне Обслуговування Та Збері- Гання
145
4 Складання
145
Монтаж Важеля Зчеплення - Easy І
145
Монтаж Важеля Зчеплення - Premium - (14, 15)
145
5 Експлуатація
145
Налаштування Висоти Зрізання
145
Easy І Comfort - (08 - 09)
145
Налаштування Висоти Зрізання -Premium - (16, 17)
145
Навішування Травозбірника
145
6 Вказівки З Використання
145
Перевірка Якості Зрізу (11, 20)
146
Очистіть Пристрій
146
8 Зберігання
146
9 Усунення Несправностей
146
10 Сервісне Обслуговування
146
11 Гарантія
147
Ελληνικά
148
Σύμβολα Στη Σελίδα Τίτλου
148
2 Περιγραφή Προϊόντος
149
Διευκρινίσεις Σημάτων Και Λέξεις Ση- Ματοδοσίας
149
Ενδεδειγμένη Χρήση
149
Πιθανή Προβλέψιμη Εσφαλμένη Χρή- Ση
149
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
149
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊό- Ντος -Easy Και Comfort- (01)
149
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊό- Ντος -Premium- (12)
149
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
149
Παραδιδόμενος Εξοπλισμός
150
Παραδιδόμενος Εξοπλισμός - Easy Και Comfort- (02)
150
Παραδιδόμενος Εξοπλισμός - Premium- (13)
150
3 Υποδείξεις Ασφαλείας
150
Εκπαίδευση
150
Μέτρα Προετοιμασίας
150
Χειρισμός
150
Συντήρηση Και Αποθήκευση
151
4 Συναρμολόγηση
151
Συναρμολόγηση Χειρολαβής Οδήγη- Σης -Easy und Comfort- (03 - 07)
151
Συναρμολόγηση Χειρολαβής Οδήγη- Σης -Premium- (14, 15)
151
5 Χειρισμός
151
Ρύθμιση Ύψους Κοπής
151
Ρύθμιση Ύψους Κοπής -Easy und
151
Ρύθμιση Ύψους Κοπής - Premium- (16, 17)
151
Ανάρτηση Κάδου Συλλογής Γρασι- Διού
151
6 Υποδείξεις Εργασίας
151
Ρύθμιση Αντίθετου Μαχαιριού
152
Easy und Comfort- (10)
152
Premium- (18, 19)
152
Εκτελέστε Μια Δοκιμαστική Κοπή
152
Καθαρισμός Του Μηχανήματος
152
8 Αποθήκευση
152
9 Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλαβών
152
10 Tμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών/Σέρβις
153
11 Εγγύηση
153
Mакедонски
154
1 За Ова Упатство За Употреба
154
Симболи На Насловната Страна
154
Објаснување На Знаците И Сигналните Зборови
155
2 Опис На Производот
155
Прописна Примена
155
Можна Предвидлива Погрешна Употреба
155
Ризици Од Остатоци
155
Преглед На Производот
155
Преглед На Производот -Easy И
155
Преглед На Производот - Premium- (12)
155
Содржина На Пратката
156
Содржина На Пратката -Easy И
156
Содржина На Пратката - Premium- (13)
156
3 Безбедносни Напомени
156
Обука
156
Подготвителни Мерки
156
Ракување
156
Одржување И Складирање
156
4 Монтирање
157
Монтирање На Водечка Осовина
157
Easy И Comfort- (03 - 07)
157
Монтирање На Водечка Осовина - Premium- (14, 15)
157
5 Работа
157
Косење
157
Подесување На Висината На Косење -Easy И Comfort- (08 - 09)
157
Подесување На Висината На Косење -Premium- (16, 17)
157
Закачување На Корпа За Собирање
157
Трева
157
Вршење Пробно Косење
158
Чистење На Уредот
158
8 Складирање
158
9 Помош Во Случај На Дефекти
158
10 Кориснички Центар/Сервис
158
11 Гаранција
159
Türkçe
160
1 İşletim Kılavuzu Hakkında
160
Başlık Sayfasındaki Semboller
160
İşaret Açıklamaları Ve Sinyal Kelimeler
160
2 Ürün TanıMı
161
Amacına Uygun KullanıM
161
Olası Öngörülebilir Hatalı KullanıM
161
DIğer Riskler
161
Ürüne Genel Bakış
161
Ürüne Genel Bakış - Easy Ve Comfort - (01)
161
Ürüne Genel Bakış - Premium
161
Teslimat Kapsamı
161
Teslimat Kapsamı - Easy Ve Com- Fort - (02)
161
Teslimat Kapsamı - Premium
162
3 Güvenlik Uyarıları
162
Alıştırma
162
Hazırlık Önlemleri
162
KullanıM
162
BakıM Ve Depolama
162
4 Montaj
162
Yönlendirme Çubuğunun Monte Edil
162
Yönlendirme Çubuğunun Monte Edil- Mesi -Premium- (14, 15)
162
5 KullanıM
163
Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması
163
Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması -Premium- (16, 17)
163
ÇIM Toplama Haznesini* Asma
163
6 Çalışma Talimatları
163
7 BakıM Ve Koruyucu BakıM
163
Karşı Bıçağın Ayarlanması
163
Karşı Bıçağın Ayarlanması -Easy Ve Comfort- (10)
163
Karşı Bıçağın Ayarlanması -Pre- Mium- (18, 19)
163
Kesme Denemesi Yapılması
163
8 Depolama
164
9 Arızalar Durumunda YardıM
164
10 Müşteri Hizmetleri/Servis
164
11 Garanti
164
Advertisement
Advertisement
Related Products
AL-KO Soft Touch Comfort 28
AL-KO 251 VB-2
AL-KO 252 VB-2
AL-KO Comfort 220 I
AL-KO Robolinho 2323 W
AL-KO solo Heckauswurf 250 I
AL-KO 22.4 Li comfort
AL-KO 2LINK
AL-KO 200V
AL-KO 251VB
AL-KO Categories
Lawn Mower
Water Pump
Trimmer
Automobile Accessories
Lawn and Garden Equipment
More AL-KO Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL