AL-KO MH540 Manuals

AL-KO MH540 Manuals

Manuals and User Guides for AL-KO MH540. We have 2 AL-KO MH540 manuals available for free PDF download: Manual, Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO MH540 Manual

AL-KO MH540 Manual (248 pages)

Brand: AL-KO | Category: Tiller | Size: 8.98 MB

Table of Contents

Deutsch

12
- Table of Contents
  12
- Symbole auf der Titelseite
  13
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  13
- Produktbeschreibung
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  13
- Restrisiken
  13
- Zu dieser Betriebsanleitung
  13
- Bedienzeichen
  14
- Produktübersicht (01, 09, 18)
  14
- Lieferumfang
  14
- Sicherheitskennzeichen
  14
- Symbole am Gerät
  14
- Schutzschild
  14
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  14
- Sicherheitshinweise
  15
- Bediener
  15
- Gerätesicherheit
  15
- Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten
  15
- Arbeitsplatzsicherheit
  16
- Umgang mit Benzin und Öl
  16
- Persönliche Schutzausrüstung
  16
- Kupplungshebel Montieren (07)
  17
- Hackmesser Vormontieren (10)
  17
- Mh770
  17
- Schutzschild Montieren (08)
  17
- Führungsholm mit Griff Montie- Ren (05 - 06)
  17
- Montage
  17
- Bremssporn Montieren (03)
  17
- Hackmesser Montieren (02)
  17
- Mh540
  17
- Transportrad Montieren (04)
  17
- Schutzschilde Montieren (17)
  18
- Bremssporn Montieren (21)
  18
- Mh1150
  18
- Hackmesser Montieren (20)
  18
- Kupplungshebel Montieren (16)
  18
- Ganghebel Montieren (15)
  18
- Führungsholm mit Griff Montie- Ren (14)
  18
- Transportrad Montieren (13)
  18
- Bremssporn Montieren (12)
  18
- Hackmesser Vormontieren (19)
  18
- Ganghebel Montieren (25)
  19
- Kupplungshebel Montieren (26)
  19
- Schutzschild Montieren
  19
- Inbetriebnahme
  19
- Führungsholm Einstellen MH770, MH1150 (29)
  19
- Ölmenge Kontrollieren und Nachfüllen
  19
- Bedienung
  19
- Motorhacke zum Arbeitsort Rollen
  19
- Gangschaltung Bedienen MH770, MH1150 (37)
  20
- Hackmesser Ausschalten (35)
  20
- Bremssporn Benutzen
  20
- Rückwärtsgang Zu- und Abschalten MH540 (36)
  20
- Hackmesser
  20
- Hackmesser Einschalten (35)
  20
- Motor Ausschalten (32, 33)
  20
- Motor Starten (32 - 34)
  20
- Motor Starten und Ausschalten
  20
- Kraftstoff Einfüllen
  20
- Wartung und Pflege
  21
- Hackmesser Reinigen
  21
- Getriebeöl Einfüllen oder Wechseln MH770, MH1150 (38)
  21
- Zündkerze Warten
  21
- Luftfilter
  21
- Motorölwechsel
  21
- Bowdenzüge Nachstellen
  21
- Hilfe bei Störungen
  21
- Entsorgung
  22
- Gerät Lagern
  22
- Transport
  22
- Kundendienst/Service
  23
- Garantie
  23
English

25
- Cleaning the Cultivator Blades
  32
- Maintenance and Care
  32
- Pouring in or Changing Gearbox Oil MH770, MH1150 (38)
  32
- Adjusting Bowden Cables
  33
- Air Filters
  33
- Help in Case of Malfunction
  33
- Maintaining the Spark Plug
  33
- Motor Oil Change
  33
- After-Sales/Service
  34
- Disposal
  34
- Guarantee
  34
- Storing the Appliance
  34
- Transport
  34
Dutch

35
- Beoogd Gebruik
  36
- Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
  36
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  36
- Overige Risico's
  36
- Productomschrijving
  36
- Symbolen Op de Titelpagina
  36
- Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
  36
- Bedieningstekens
  37
- Leveringsomvang
  37
- Productoverzicht (01, 09, 18)
  37
- Symbolen Op Het Apparaat
  37
- Veiligheidstekens
  37
- Gebruiker
  38
- Veiligheid Van Het Apparaat
  38
- Veiligheid Van Personen, Dieren en Eigendommen
  38
- Veiligheidsinstructies
  38
- Omgang Met Benzine en Olie
  39
- Veiligheid Op de Werkplek
  39
- Afschermkap Monteren (08)
  40
- Duwboom Met Handgreep Mon- Teren (05 - 06)
  40
- Hakmes Monteren (02)
  40
- Hakmessen Monteren (11)
  40
- Hakmessen Voormonteren (10)
  40
- Koppelingshendel Monteren (07)
  40
- Montage
  40
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  40
- Remspoor Monteren (03)
  40
- Wiel Monteren (04)
  40
- Afschermkap Monteren (17)
  41
- Duwboom Met Handgreep Mon- Teren (14)
  41
- Hakmes Monteren (20)
  41
- Hakmes Voormonteren (19)
  41
- Koppelingshendel Monteren (16)
  41
- Mh1150
  41
- Remspoor Monteren (12)
  41
- Remspoor Monteren (21)
  41
- Versnellingshendel Monteren (15)
  41
- Wiel Monteren (13)
  41
- Afschermkap Monteren
  42
- Bediening
  42
- Duwboom Instellen MH770, MH1150 (29)
  42
- Ingebruikname
  42
- Koppelingshendel Monteren (26)
  42
- Motorhak Naar de Werkplek Rollen (30, 31)
  42
- Oliehoeveelheid Controleren en Bijvullen
  42
- Versnellingshendel Monteren (25)
  42
- Achteruitversnelling In- en Uitschake- Len MH540 (36)
  43
- Brandstof Bijvullen
  43
- De Motor Starten en Stoppen
  43
- Hakmessen
  43
- Hakmessen Inschakelen (35)
  43
- Hakmessen Uitschakelen (35)
  43
- Motor Starten (32 - 34)
  43
- Motor Uitschakelen (32, 33)
  43
- Remspoor Benutten
  43
- Versnellingshendel Bedienen MH770, MH1150 (37)
  43
- Hakmessen Reinigen
  44
- Onderhoud en Verzorging
  44
Français

47
Italiano

60
Hrvatski

83
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  84
- Namjenska Uporaba
  84
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  84
- Opis Proizvoda
  84
- Ostali Rizici
  84
- Simboli Na Naslovnoj Stranici
  84
- Opseg Isporuke
  85
- Oznaka Rukovanja
  85
- Sigurnosne Oznake
  85
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  85
- Simboli Na Uređaju
  85
- Korisnik
  86
- Sigurnosne Napomene
  86
- Sigurnost Ljudi, Životinja I Imovine
  86
- Sigurnost Na Radnome Mjestu
  86
- Sigurnost Uređaja
  86
- Montaža
  87
- Osobna Zaštitna Oprema
  87
- Rukovanje Benzinom I Uljem
  87
- Montaža Štitnika (08)
  88
- Montiranje Kočnice (03)
  88
- Montiranje Kočnice (12)
  88
- Montiranje Noža Za Usitnjavanje (02)
  88
- Montiranje Noža Za Usitnjavanje (11)
  88
- Montiranje Poluge Spojke (07)
  88
- Montiranje Transportnog Kotača (04)
  88
- Montiranje Transportnog Kotača (13)
  88
- Montiranje Upravljača S Ručkom (05 - 06)
  88
- Predmontiranje Noža Za Usitnja- Vanje (10)
  88
- Mh1150
  89
- Montaža Štitnika (27, 28)
  89
- Montiranje Kotača Za Vožnju (22, 23)
  89
- Montiranje Kočnice (21)
  89
- Montiranje Noža Za Usitnjavanje (20)
  89
- Montiranje Poluge Mjenjača (25)
  89
- Montiranje Upravljača S Ručkom (24)
  89
- Montiranje Štitnika (17)
  89
- Njavanje (19)
  89
- Unaprijed Montirajte Nož Za Usit
  89
- Isključivanje Motora (32, 33)
  90
- Motornu Kopačicu Otkotrljajte Do Rad- Nog Mjesta (30, 31)
  90
- Pokretanje I Isključivanje Motora
  90
- Pokretanje Motora (32 - 34)
  90
- Provjera I Nadolijevanje Količine Ulja
  90
- Ulijevanje Goriva
  90
- Upravljanje
  90
- Isključenje Noža Za Usitnjavanje (35)
  91
- Nož Za Usitnjavanje
  91
- Održavanje I Njega
  91
- Očistite Nož Za Usitnjavanje
  91
- Prijenosa Za Vožnju Unatrag MH540
  91
- Punjenje Ili Zamjena Ulja Za Mjenjače MH770, MH1150 (38)
  91
- Rad S Mjenjačem Stupnjeva Prijenosa MH770, MH1150 (37)
  91
- Uključenje Noža Za Usitnjavanje (35)
  91
- Uključivanje I Isključivanje Stupnja
  91
- Upotreba Mamuze Kočnice
  91
- Filtar Za Zrak
  92
- Održavanje Svjećica Paljenja
  92
- Podesite Poteznu Užad
  92
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  92
- Zamjena Motornog Ulja
  92
- Jamstvo
  93
- Korisnička Služba/Servis
  93
- Skladištenje Uređaja
  93
- Transport
  93
- Zbrinjavanje
  93
Srpski

94
Polski

106
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa
  107
- Opis Produktu
  107
- Ryzyko Szczątkowe
  108
- Symbole Bezpieczeństwa
  108
- Symbole Obsługi
  108
- Symbole Umieszczone Ochronna Urządzeniu
  108
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  108
- Zakres Dostawy
  108
- Bezpieczeństwo Urządzenia
  109
- Operator
  109
- PrzegląD Produktu (01, 09, 18)
  109
- Zasady Bezpieczeństwa
  109
- Bezpieczeństwo Osób, Zwierząt I Rze- Czy Materialnych
  110
- Obchodzenie Się Z Benzyną I Olejem
  110
- Mh540
  111
- Mh770
  111
- Montaż
  111
- Montaż Dźwigara Prowadzącego Z Uchwytem (05 - 06)
  111
- Montaż Dźwigni Sprzęgła (07)
  111
- Montaż Koła Transportowego (04)
  111
- Montaż Noży Pielących (02)
  111
- Montaż Płozy (03)
  111
- Montaż Tarczy Ochronnej (08)
  111
- Środki Ochrony Osobistej
  111
- Mh1150
  112
- Montaż Dźwigara Prowadzącego Z Uchwytem (14)
  112
- Montaż Dźwigni Sprzęgła (16)
  112
- Montaż Dźwigni Zmiany Biegu (15)
  112
- Montaż Koła Transportowego (13)
  112
- Montaż Noży Pielących (11)
  112
- Montaż Noży Pielących (20)
  112
- Montaż Płozy (12)
  112
- Montaż Tarcz Ochronnych (17)
  112
- Wstępny Montaż Noży Pielących (19)
  112
- Kontrolowanie I Uzupełnianie Ilość Oleju
  113
- Montaż Dźwigni Sprzęgła (26)
  113
- Montaż Dźwigni Zmiany Biegu (25)
  113
- Montaż Tarczy Ochronnej (27, 28)
  113
- Obsługa
  113
- Uruchomienie
  113
- Ustawianie Dźwigara Prowadzącego MH770, MH1150 (29)
  113
- Ustawianie Rekultywatora W Miejscu Pracy (30, 31)
  113
- Nóż Pielący
  114
- Obsługa Zmiany Biegów MH770, MH1150 (37)
  114
- Uruchamianie I Wyłączanie Silnika
  114
- Uruchamianie Silnika (32 - 34)
  114
- Wlewanie Paliwa
  114
- Wyłączanie Noży Pielących (35)
  114
- Wyłączenie Silnika (32, 33)
  114
- Włączanie I Wyłączanie Biegu
  114
- Włączanie Noży Pielących (35)
  114

Advertisement

AL-KO MH540 Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO MH540 Translation Of The Original Instructions For Use (236 pages)

Brand: AL-KO | Category: Engine | Size: 4.07 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  5
- 4 Inbetriebnahme
  
  7
  - Allgemeinen Zustand des Motors Kontrollieren
    7
  - Betriebsstoffe Einfüllen
    7
    
    Ölstand Kontrollieren (03)
    7
    
    Motoröl Einfüllen (04)
    7
    
    Benzin Einfüllen (02)
    8
- 5 Betrieb des Motors
  
  8
  - Motor Starten und Ausschalten
    9
- 6 Reparatur
  
  9
- 7 Wartung und Pflege
  
  9
  - Luftfilter Reinigen (05)
    9
  - Öl Wechseln (01, 06)
    10
  - Zündkerze Warten (07)
    10
  - Motor Reinigen
    10
  - Vergasereinstellungen
    11
  - Wartungsplan
    11
- 8 Hilfe bei Störungen
  
  11
- 9 Transport
  
  12
- 10 Lagerung
  
  13
- 11 Technische Daten
  
  13
- 12 Entsorgung
  
  13
- 13 Kundendienst/Service
  
  13
- 14 Ersatzteile
  
  13
- 15 Garantie
  
  14
English

15
- 1 About These Operating Instructions
  
  15
  - Symbols on the Title Page
    15
  - Legends and Signal Words
    15
- 2 Product Description
  
  16
  - Designated Use
    16
  - Symbols on the Appliance
    16
    
    Safety Signs
    16
    
    Operating Signs
    16
  - Product Overview (01)
    16
- 3 Safety Instructions
  
  16
  - Operator
    17
  - Safety of Persons, Animals and Property
    17
  - Handling of Petrol and Oil
    17
- 4 Start-Up
  
  17
  - Check the General State of the Engine
    18
  - Filling with Fuel
    18
    
    Check the Oil Level (03)
    18
    
    Filling with Engine Oil (04)
    18
    
    Filling with Petrol (02)
    19
- 5 Operating the Engine
  
  19
  - Stop the Engine and Switch off
    19
- 6 Repair
  
  20
- 7 Maintenance and Care
  
  20
  - Cleaning the Air Filter (05)
    20
  - Changing the Oil (01, 06)
    20
  - Servicing the Spark Plug (07)
    21
  - Cleaning the Engine
    21
  - Carburettor Settings
    21
  - Maintenance Schedule
    21
- 8 Help in Case of Malfunction
  
  22
- 9 Transport
  
  23
- 10 Storage
  
  23
- 11 Technical Data
  
  24
- 12 Disposal
  
  24
- 13 After-Sales / Service
  
  24
- 14 Replacement Parts
  
  24
- 15 Guarantee
  
  24
Dutch

25
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding
  
  25
  - Symbolen Op de Titelpagina
    25
  - Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
    25
- 2 Productomschrijving
  
  26
  - Reglementair Gebruik
    26
  - Symbolen Op Het Apparaat
    26
    
    Veiligheidstekens
    26
    
    Bedieningstekens
    26
  - Productoverzicht (01)
    26
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  26
- 4 Ingebruikname
  
  28
  - De Algehele Motorconditie Controleren
    28
  - Vullen Met Gebruiksvloeistoffen
    28
    
    Oliepeil Controleren (03)
    28
    
    Motorolie Bijvullen (04)
    28
    
    Benzine Bijvullen (02)
    29
- 5 Gebruik Van de Motor
  
  29
  - De Motor Starten en Stoppen
    30
- 6 Reparaties
  
  30
- 7 Onderhoud en Verzorging
  
  30
  - Luchtfilter Reinigen (05)
    30
  - Olie Verversen (01, 06)
    31
  - Bougie Onderhouden (07)
    31
  - Motor Reinigen
    32
  - Carburateurinstellingen
    32
  - Onderhoudsschema
    32
- 8 Hulp Bij Storingen
  
  33
- 9 Transport
  
  34
- 10 Opslag
  
  34
- 11 Technische Gegevens
  
  34
- 12 Verwijderen
  
  34
- 13 Klantenservice/Service Centre
  
  35
- 14 Reserveonderdelen
  
  35
- 15 Garantie
  
  35
Français

36
- 1 À Propos de Cette Notice
  
  36
  - Symboles Sur la Page de Titre
    36
  - Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
    36
- 2 Description du Produit
  
  37
  - Utilisation Conforme
    37
  - Symboles Sur L'appareil
    37
    
    Étiquette de Sécurité
    37
    
    Étiquette de Commande
    37
  - Aperçu Produit (01)
    37
- 3 Consignes de Sécurité
  
  37
- 4 Mise en Service
  
  39
  - Contrôler L'état Général du Moteur
    39
  - Faire L'appoint en Carburant et Fluides
    39
    
    Contrôler le Niveau D'huile (03)
    39
    
    Faire le Plein D'huile Moteur (04)
    40
    
    Faire le Plein D'essence (02)
    40
- 5 Utilisation du Moteur
  
  40
  - Mise en Marche et Arrêt du Moteur
    41
- 6 Réparation
  
  41
- 7 Maintenance et Entretien
  
  42
- 8 Aide en cas de Pannes
  
  44
- 9 Transport
  
  46
- 10 Stockage
  
  46
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  46
- 12 Élimination
  
  46
- 13 Service Clients/Après-Vente
  
  47
- 14 Pièces de Rechange
  
  47
- 15 Garantie
  
  47
Italiano

48
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  48
  - Simboli Sulla Copertina
    48
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
    48
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  49
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    49
  - Simboli Sull'apparecchio
    49
    
    Simboli DI Sicurezza
    49
    
    Indicazioni DI Utilizzo
    49
  - Panoramica Prodotto (01)
    49
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  49
- 4 Messa in Funzione
  
  51
  - Controllare lo Stato Generale del Motore
    51
  - Inserire Il Carburante E Sostanze Aggiuntive
    51
    
    Controllare Il Livello Dell'olio (03)
    51
    
    Introduzione DI Olio Motore (04)
    51
    
    Rifornimento DI Benzina (02)
    52
- 5 Azionamento del Motore
  
  52
  - Avviare E Spegnere Il Motore
    53
- 6 Riparazione
  
  53
- 7 Manutenzione E Cura
  
  53
  - Pulire Il Filtro Dell'aria (05)
    53
  - Cambio Dell'olio (01, 06)
    53
  - Manutenzione Della Candela (07)
    54
  - Pulizia del Motore
    54
  - Regolazione del Carburatore
    55
  - Piano DI Manutenzione
    55
- 8 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  55
- 9 Trasporto
  
  57
- 10 Conservazione
  
  57
- 12 Smaltimento
  
  57
  - Specifiche Tecniche
    57
- 13 Servizio Clienti/Assistenza
  
  58
- 14 Ricambi
  
  58
- 15 Garanzia
  
  58
Slovenščina

59
- 1 K Tem Navodilom Za Uporabo
  
  59
  - Simboli Na Naslovnici
    59
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    59
- 2 Opis Izdelka
  
  60
  - Namenska Uporaba
    60
  - Simboli Na Napravi
    60
    
    Varnostne Oznake
    60
    
    Oznake Za Upravljanje
    60
  - Pregled Izdelka (01)
    60
- 3 Varnostni Napotki
  
  60
  - Upravljavec
    60
  - Varnost Oseb, Živali in Predmetov
    61
  - Ravnanje Z Bencinom in Oljem
    61
- 4 Zagon
  
  61
  - Preverite Splošno Stanje Motorja
    61
  - Točenje Goriva
    62
    
    Preverite Raven Olja (03)
    62
    
    Točenje Motornega Olja (04)
    62
    
    Točenje Bencina (02)
    62
- 5 Delovanje Motorja
  
  63
  - Zagon in Izklop Motorja
    63
- 6 Popravilo
  
  63
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  64
  - ČIščenje Filtra Za Zrak (05)
    64
  - Zamenjava Olja (01, 06)
    64
  - Vzdrževanje Vžigalne Svečke (07)
    64
  - ČIščenje Motorja
    65
  - Nastavitve Uplinjača
    65
  - Načrt Vzdrževanja
    65
- 8 Pomoč Pri Motnjah
  
  66
- 9 Transport
  
  67
- 10 Skladiščenje
  
  67
- 11 Tehnični Podatki
  
  68
- 12 Odstranjevanje
  
  68
- 13 Servisna Služba/Servis
  
  68
- 14 Nadomestni Deli
  
  68
- 15 Garancija
  
  68
Hrvatski

69
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  69
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici
    69
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    69
- 2 Opis Proizvoda
  
  70
  - Namjenska Uporaba
    70
  - Simboli Na Uređaju
    70
    
    Sigurnosne Oznake
    70
    
    Oznaka Rukovanja
    70
  - Pregled Proizvoda (01)
    70
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  70
  - Korisnik
    70
  - Sigurnost Ljudi, Životinja I Imovine
    71
  - Rukovanje Benzinom I Uljem
    71
- 4 Stavljanje U Pogon
  
  71
  - Provjerite Opće Stanje Motora
    71
  - Uliti Pogonska Sredstva
    72
    
    Provjera Razine Ulja (03)
    72
    
    Ulijevanje Motornog Ulja (04)
    72
    
    Ulijevanje Benzina (02)
    72
- 5 Pogon Motora
  
  73
  - Pokretanje I Isključivanje Motora
    73
- 6 Popravak
  
  74
- 7 Održavanje I Njega
  
  74
  - ČIšćenje Filtra Zraka (05)
    74
  - Zamjena Ulja (01, 06)
    74
  - Održavanje Svjećice (07)
    74
  - ČIšćenje Motora
    75
  - Namještanje Rasplinjača
    75
  - Plan Održavanja
    75
- 8 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  76
- 9 Transport
  
  77
- 10 Skladištenje
  
  77
- 11 Tehnički Podaci
  
  78
- 12 Zbrinjavanje
  
  78
- 13 Korisnička Služba/Servis
  
  78
- 14 Zamjenski Dijelovi
  
  78
- 15 Jamstvo
  
  78
Srpski

79
Polski

91
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  91
  - Symbole Na Stronie Tytułowej
    91
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    91
- 2 Opis Produktu
  
  92
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  92
- 4 Uruchomienie
  
  94
  - Sprawdzić Stan Ogólny Silnika
    94
  - Uzupełnianie Środków Eksploatacyjnych
    94
    
    Kontrola Poziomu Oleju (03)
    94
    
    Wlewanie Oleju Silnikowego (04)
    95
    
    Wlewanie Benzyny (02)
    95
- 5 Eksploatacja Silnika
  
  95
  - Uruchamianie I Wyłączanie Silnika
    96
- 6 Naprawa
  
  96
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  96
  - Czyszczenie Filtra Powietrza (05)
    97
  - Wymiana Oleju (01, 06)
    97
  - Konserwacja Świecy Zapłonowej (07)
    97
  - Czyszczenie Silnika
    98
  - Regulacja Gaźnika
    98
  - Plan Konserwacji
    98
- 8 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  99
- 9 Transport
  
  101
- 10 Przechowywanie
  
  101
- 11 Dane Techniczne
  
  101
- 12 Utylizacja
  
  102
- 13 Obsługa Klienta/Serwis
  
  102
- 14 CzęśCI Zamienne
  
  102
- 15 Gwarancja
  
  102
Čeština

103
- 1 K Tomuto Návodu K Použití
  
  103
  - Symboly Na Titulní Straně
    103
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    103
- 2 Popis Výrobku
  
  104
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    104
  - Symboly Na Stroji
    104
    
    Bezpečnostní Značky
    104
    
    Značky Obsluhy
    104
  - Přehled Výrobku (01)
    104
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  104
  - Obsluha
    105
  - Bezpečnost Osob, Zvířat a Věcných Hodnot
    105
  - Zacházení S Benzínem a Olejem
    105
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  105
  - Zkontrolujte Celkový Stav Motoru
    106
  - Naplnění Provozních Kapalin
    106
    
    Zkontrolujte Hladinu Oleje (03)
    106
    
    Naplnění Motorového Oleje ( 04)
    106
    
    Plnění Benzínu (02)
    107
- 5 Provoz Motoru
  
  107
  - Startování a Vypínání Motoru
    107
- 6 Oprava
  
  108
- 7 Údržba a Péče
  
  108
  - ČIštění Vzduchového Filtru (05)
    108
  - VýMěna Oleje (01, 06)
    108
  - Údržba Zapalovacích Svíček (07)
    109
  - ČIštění Motoru
    109
  - Nastavení Karburátoru
    109
  - Plán Údržby
    109
- 8 Pomoc PřI Poruchách
  
  110
- 9 Přeprava
  
  111
- 10 Skladování
  
  112
- 11 Technické Údaje
  
  112
- 12 Likvidace
  
  112
- 13 Zákaznický Servis/Servis
  
  112
- 14 Náhradní Součástky
  
  112
- 15 Záruka
  
  113
Slovenčina

114
- 1 Tomto Návode Na Použitie
  
  114
  - Symboly Na Titulnej Strane
    114
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
    114
- 2 Popis Výrobku
  
  115
  - Používanie Na Určený Účel
    115
  - Symboly Na Zariadení
    115
    
    Bezpečnostné Označenia
    115
    
    Označenia Pre Obsluhu
    115
  - Prehľad Výrobku (01)
    115
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  115
  - Obsluha
    116
  - Bezpečnosť Osôb, Zvierat a Vecných Hodnôt
    116
  - Manipulácia S Benzínom a Olejom
    116
- 4 Uvedenie Do Prevádzky
  
  117
  - Kontrola Všeobecného Stavu Motora
    117
  - Naplnenie Prevádzkových Látok
    117
    
    Kontrola Hladiny Oleja (03)
    117
    
    Nalievanie Motorového Oleja ( 04)
    117
    
    Plnenie Benzínom ( 02)
    118
- 5 Prevádzkovanie Motora
  
  118
  - Naštartovanie a Vypnutie Motora
    119
- 6 Oprava
  
  119
- 7 Údržba a Starostlivosť
  
  119
  - Čistenie Vzduchového Filtra (05)
    119
  - Výmena Oleja (01, 06)
    119
  - Údržba Zapaľovacej Sviečky (07)
    120
  - Čistenie Motora
    120
  - Nastavenia Karburátora
    121
  - Plán Údržby
    121
- 8 Pomoc Pri Poruchách
  
  121
- 9 Preprava
  
  123
- 10 Skladovanie
  
  123
- 11 Technické Údaje
  
  123
- 12 Likvidácia
  
  123
- 13 Zákaznícky Servis
  
  124
- 14 Náhradné Diely
  
  124
- 15 Záruka
  
  124

Advertisement

Related Products

AL-KO Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Water Pump Trimmer Automobile Accessories Lawn and Garden Equipment

More AL-KO Manuals