AEG CLG220 Manuals

Manuals and User Guides for AEG CLG220. We have 3 AEG CLG220 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual

AEG CLG220 Original Instructions Manual

AEG CLG220 Original Instructions Manual (506 pages)

Brand: AEG | Category: Laser Level | Size: 9 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Specified Conditions of Use
2
Important Safety Instructions
2
Maintenance
2
Symbols
2
Technical Data
3
Overview
4
Low Battery Indication
6
Changing Batteries
7
Magnetic Wall Mount
8
Green Target Plate (CLG220-K Only)
9
Ceiling Clamp (CLG220-K Only)
9
Working in Self-Leveling Mode
10
Working in Manual Mode
12
Accuracy Check
14
Bestimmungsgemässe Verwendung
20
Wichtige Sicherheitshinweise
20
Wartung und Pflege
20
Technische Daten
21
Übersicht
22
Anzeige Batterie Schwach (CLR215, CLG220)
24
Batterien Wechseln
25
Magnetische Wandhalterung
26
Grüne Zieltafel (nur CLG220-K)
27
Deckenbefestigung (nur CLG220-K)
27
Arbeiten IM Selbstnivelliermodus
28
Arbeiten IM Manuellen Modus
30
Genauigkeit Überprüfen
32
Utilisation Conforme aux Prescriptions
38
Consignes de Sécurité Importantes
38
Entretien
38
Données Techniques
39
Vue Globale
40
Affichage Batterie Faible (Clr215, Clg220)
42
Remplacer les Piles
43
Support Mural Magnétique
44
Plaque Cible Verte (CLG220-K Uniquement)
45
Support de Plafond (CLG220-K Uniquement)
45
Travailler en Mode D'autonivellement
46
Travailler en Mode Manuel
48
Vérifier la Précision
50
Traduzione Delle Istruzioni Originali
56
Manutenzione
56
Dati Tecnici
57
Sostituire le Batterie
61
Mantenimiento
74
Datos Técnicos
75
Vista General
76
Indicador de Batería Baja (CLR215, CLG220)
78
Cambio de Baterías
79
Soporte de Pared Magnético
80
Tablilla de Puntería Verde (solo para CLG220-K)
81
Fijación al Techo (solo para CLG220-K)
81
Trabajando en el Modo de Autonivelación
82
Trabajando en el Modo Manual
84
Comprobación de la Precisión
86
Visão Geral
94
Vertaling Van de Originele Instructies
110
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
110
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
110
Technische Gegevens
111
Batterijen Vervangen
115
Vigtige Sikkerheds- Instruktioner
128
Tekniske Data
129
Udskiftning Af Batterier
133
Skifte Batterier
151
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
164
Tekniska Uppgifter
165
Byta Batterier
169
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
182
Tekniset Tiedot
183
Kokonaiskuva
184
Ilmoitus Paristo Heikko (CLR215, CLG220)
186
Paristojen Vaihto
187
Magneettinen Seinäpidike
188
Vihreä Kohdetaulu (nur CLG220-K)
189
Kattokiinnitys (nur CLG220-K)
189
Työskentely Itsevaaituskäyttötavalla
190
Työskentely Manuaalikäyttötavalla
192
Tarkkuuden Tarkastaminen
194
Τεχνικά Στοιχεία
201
Συνοπτική Εικόνα
202
Ένδειξη Ασθενούς Μπαταρίας (CLR215, CLG220)
204
Αλλαγή Μπαταριών
205
Μαγνητικό Στήριγμα Τοίχου
206
Πράσινη Πλάκα Στόχου (Μόνο CLG220-K)
207
Εργασία Στη Λειτουργία Αυτοχωροστάθμησης
208
Εργασία Στη Χειροκίνητη Λειτουργία
210
Έλεγχος Ακρίβειας
212
Genel Bakiş
220
Zamýšlené Použití
236
Důležité Bezpečnostní Pokyny
236
Technické Údaje
237
Přehled
238
Indikátor Slabé Baterie (CLR215, CLG220)
240
VýMěna Baterií
241
Magnetický Držák Na Stěnu
242
Zelená Cílová Tabulka (Jen CLG220-K)
243
Stropní Upevnění (Jen CLG220-K)
243
Práce V Režimu Samonivelace
244
Práce V ManuálníM Režimu
246
Kontrola Přesnosti
248
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
254
Technické Údaje
255
Prehľad
256
Indikátor Slabej Batérie (CLR215, CLG220)
258
Výmena Batérií
259
Magnetický Držiak Na Stenu
260
Zelená Cieľová Tabuľka (Iba CLG220-K)
261
Stropné Upevnenie (Iba CLG220-K)
261
Práce V Režime Samonivelácie
262
Práca V Manuálnom Režime
264
Kontrola Presnosti
266
Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji
272
Warunki Użytkowania
272
Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
272
Dane Techniczne
273
PrzegląD
274
Wskaźnik Niskiego Poziomu Baterii (CLR215, CLG220)
276
Wymiana Baterii
277
Magnetyczny Uchwyt Ścienny
278
Zielona Tarcza Celownicza (Tylko CLG220-K)
279
Mocowanie Sufitowe (Tylko Clg220-K)
279
Praca W Trybie Samoczynnego Poziomowania
280
Praca W Trybie Ręcznym
282
Kontrola DokładnośCI
284
Rendeltetésszerű Használat
290
Műszaki Adatok
291
Áttekintés
292
Merülő Elem Kijelző (CLR215, CLG220)
294
Az Elemek Cseréje
295
Mágneses Fali Tartó
296
Zöld Céltábla (Csak CLG220-K)
297
Mennyezeti Rögzítő (Csak CLG220-K)
297
A Lézer Használata Önszintező Üzemmódban
298
A Lézer Használata Manuális Üzemmódban
300
A Pontosság Ellenőrzése
302
Prevod Originalnih Navodil
308
Pomembna Varnostna Navodila
308
Tehnični Podatki
309
Menjava Baterij
313
Prijevod Originalnih Uputa
326
Tehnički Podaci
327
Tehniskie Dati
345
Bateriju Nomaiņa
349
Originalių Instrukcijų Vertimas
362
Techniniai Duomenys
363
Tehnilised Andmed
381
Перевод Оригинальных Инструкций
398
Технические Характеристики
399
Обзор
400
Индикатор Низкого Заряда Батарейки (CLR215, CLG220)
402
Замена Батареек
403
Магнитный Настенный Кронштейн
404
Зеленая Визирная Марка (Только CLG220-K)
405
Потолочный Кронштейн (Только CLG220-K)
405
Работа В Режиме Автоматического Нивелирования
406
Работа В Ручном Режиме
408
Проверка Точности
410
Превод На Оригиналните Инструкции
416
Технически Данни
417
Преглед
418
Индикация За Слаба Батерия
420
Сменете Батериите
421
Магнитен Стенен Държач
422
Зелена Целева Плочка (Само CLG220-K)
423
Закрепващ Елемент За Таван (Само CLG220-K)
423
Работа В Режим На Самонивелиране
424
Работа В Ръчен Режим
426
Проверка На Точността
428
Date Tehnice
435
Prezentare Generală
436
Schimbarea Bateriilor
439
Технички Податоци
453
Преглед
454
Индикатор За Слаба Батерија (CLR215, CLG220)
456
Замена На Батерија
457
Магнетен Држач За Ѕид
458
Зелена Целна Плоча (Само CLG220-K)
459
Прицврстување На Плафон (Само CLG220-K)
459
Работа Во Режим На Самонивелирање
460
Работа Во Рачен Режим
462
Проверка На Прецизноста
464
Технічні Характеристики
471
Огляд
472
Індикатор Низького Заряду Батареї (CLR215, CLG220)
474
Заміна Батарей
475
Магнітний Настінний Кронштейн
476
Зелена Візирна Марка (Тільки CLG220-K)
477
Робота В Режимі Автоматичного Нівелювання
478
Робота В Ручному Режимі
480
Перевірка Точності
482

Advertisement

AEG CLG220 Original Instructions Manual

AEG CLG220 Original Instructions Manual (281 pages)

Brand: AEG | Category: Measuring Instruments | Size: 9 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Maintenance
  3
- Technical Data
  3
- Specific Conditions of Use
  3
- Overview
  4
- Low Battery Indication
  5
- Change Batteries
  5
- Magnetic Wall Mount
  6
- Ceiling Clamp (CLG220-K Only)
  6
- Working in Self-Leveling Mode
  7
- Working in Manual Mode
  8
- Accuracy Check
  9
Deutsch

12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Technische Daten
  13
- Wartung
  13
- Übersicht
  14
- Anzeige Batterie Schwach (CLR215, CLG220)
  15
- Batterien Wechseln
  15
- Deckenbefestigung (nur CLG220-K)
  16
- Grüne Zieltafel (nur CLG220-K)
  16
- Arbeiten IM Selbstnivelliermodus
  17
- Arbeiten IM Manuellen Modus
  18
- Genauigkeit Überprüfen
  19
Français

22
- Caractéristiques Techniques
  23
- Entretien
  23
- Utilisation Conforme Aux Prescriptions
  23
- Vue Globale
  24
- Affichage Batterie Faible (Clr215, Clg220)
  25
- Remplacer Les Piles
  25
- Support de Plafond (CLG220-K Uniquement)
  26
- Support Mural Magnétique
  26
- Travailler en Mode D'autonivellement
  27
- Travailler en Mode Manuel
  28
- Vérifier la Précision
  29
Italiano

32
Español

42
- Datos Técnicos
  43
- Mantenimiento
  43
- Uso Previsto
  43
- Vista General
  44
- Cambio de Baterías
  45
- Indicador de Batería Baja (CLR215, CLG220)
  45
- Fijación al Techo (solo para CLG220-K)
  46
- Soporte de Pared Magnético
  46
- Trabajando en el Modo de Autonivelación
  47
- Trabajando en el Modo Manual
  48
- Comprobación de la Precisión
  49
Português

52
- Características Técnicas
  53
- Manutenção
  53
- Utilização Conforme a Destinação
  53
- Visão Geral
  54
- Indicador Pilha Fraca (CLR215, CLG220)
  55
- Troca das Pilhas
  55
- Fixação no Teto (Só CLG220-K)
  56
- Suporte de Parede Magnético
  56
- Trabalhar no Modo de Autonivelamento
  57
- Trabalhar no Modo Manual
  58
- Verificação da Precisão
  59
Dansk

72
- Tekniske Data
  73
- Tilsigtet Anvendelse
  73
- Vedligeholdelse
  73
- Oversigt
  74
- Udskiftning Af Batterier
  75
- Visning Svagt Batteri (CLR215, CLG220)
  75
- Grøn Måltavle (Kun CLG220-K)
  76
- Loftfastgørelse (Kun CLG220-K)
  76
- Arbejde I Selvnivelleringsmodus
  77
- Arbejde I Manuel Modus
  78
- Kontrol Af Nøjagtigheden
  79
Norsk

82
- Tekniske Data
  83
- Tiltenkt Bruk
  83
- Vedlikehold
  83
- Oversikt
  84
- Skifte Batterier
  85
- Visning Batteri Svakt (CLR215, CLG220)
  85
- Grønn Tidstavle (Bare CLG220-K)
  86
- Takfeste (Bare CLG220-K)
  86
- Arbeider I Selvnivelleringsmodus
  87
- Arbeid I Manuell Modus
  88
- Kontroll Av Nøyaktigheten
  89
Svenska

92
- Avsedd Användning
  93
- Skötsel
  93
- Tekniska Data
  93
- Översikt
  94
- Byta Batterier
  95
- Indikering Svagt Batteri (CLR215, CLG220)
  95
- Grön Måltavla (Endast CLG220-K)
  96
- Takfäste (Endast CLG220-K)
  96
- Arbeta I Självnivelleringsläge
  97
- Arbeta I Manuellt Läge
  98
- Kontrollera Noggrannhet
  99
Suomi

102
- Huolto
  103
- Määräysten Mukainen Käyttö
  103
- Tekniset Arvot
  103
- Kokonaiskuva
  104
- Ilmoitus Paristo Heikko (CLR215, CLG220)
  105
- Paristojen Vaihto
  105
- Kattokiinnitys (nur CLG220-K)
  106
- Vihreä Kohdetaulu (nur CLG220-K)
  106
- Työskentely Itsevaaituskäyttötavalla
  107
- Työskentely Manuaalikäyttötavalla
  108
- Tarkkuuden Tarkastaminen
  109
Čeština

132
- Použití V Souladu S Účelem
  133
- Technická Data
  133
- Údržba
  133
- Přehled
  134
- Indikátor Slabé Baterie (CLR215, CLG220)
  135
- VýMěna Baterií
  135
- Stropní Upevnění (Jen CLG220-K)
  136
- Zelená Cílová Tabulka (Jen CLG220-K)
  136
- Práce V Režimu Samonivelace
  137
- Práce V ManuálníM Režimu
  138
- Kontrola Přesnosti
  139
Slovenčina

142
- Použitie V Súlade S Účelom
  143
- Technické Údaje
  143
- Údrzba
  143
- Prehľad
  144
- Indikátor Slabej Batérie (CLR215, CLG220)
  145
- Výmena Batérií
  145
- Stropné Upevnenie (Iba CLG220-K)
  146
- Zelená Cieľová Tabuľka (Iba CLG220-K)
  146
- Práce V Režime Samonivelácie
  147
- Práca V Manuálnom Režime
  148
- Kontrola Presnosti
  149
Magyar

162
- Karbantartás
  163
- Műszaki Adatok
  163
- Rendeltetésszerű Használat
  163
- Áttekintés
  164
- Az Elemek Cseréje
  165
- Merülő Elem Kijelző (CLR215, CLG220)
  165
- Mennyezeti Rögzítő (Csak CLG220-K)
  166
- A Lézer Használata Önszintező Üzemmódban
  167
- A Lézer Használata Manuális Üzemmódban
  168
- A Pontosság Ellenőrzése
  169
Slovenščina

172
- Predvidena Uporaba
  173
- Tehnični Podatki
  173
- Vzdrževanje
  173
- Pregled
  174
- Menjava Baterij
  175
- Prikaz Baterija Skoraj Prazna (CLR215, CLG220)
  175
- Stropno Vpetje (Samo CLG220-K)
  176
- Dela V Načinu Samodejnega Niveliranja
  177
- Dela V Ročnem Načinu
  178
- Preverjanje Natančnosti
  179
Hrvatski

182
- Održavanje
  183
- Pravilna Primjena
  183
- Tehnički Podaci
  183
- Pregled
  184
- Prikaz Slaba Baterija (CLR215, CLG220)
  185
- Promjena Baterija
  185
- Pričvršćenje Na Stropu (Samo CLG220-K)
  186
- Rad U Samonivelirajućem Modusu
  187
- Rad U Ručnommodusu
  188
- Provjera Točnosti
  189
Latviešu

192
- Paredzētā Izmantošana
  193
- Tehniskie Dati
  193
- Pārskats
  194
- Bateriju Nomaiņa
  195
- Nepietiekama Bateriju LāDIņa RāDījums (CLR215, CLG220)
  195
- Griestu Stiprinājums (Tikai CLG220-K)
  196
- Darbs Autonomajā Līmeņošanas RežīMā
  197
- Darbs Manuālā RežīMā
  198
- Precizitātes Pārbaude
  199
Lietuvių

202
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  203
- Techniniai Duomenys
  203
- Techninis Aptarnavimas
  203
- Apžvalga
  204
- Baterijų Keitimas
  205
- Išsikrovusios Baterijos Rodmuo (CLR215, CLG220)
  205
- Tvirtinimas Prie Lubų (Tik CLG220-K)
  206
- Darbas Automatinio Niveliavimo Režimu
  207
- Darbas Rankiniu Režimu
  208
- Tikslumo Tikrinimas
  209
Eesti

212
- Hooldus
  213
- Kasutusotstarve
  213
- Tehnilised Andmed
  213
- Ülevaade
  214
- Näidik - Patarei Nõrk (CLR215, CLG220)
  215
- Vahetage Patareisid
  215
- Laekinnitus (Ainult CLG220-K)
  216
- Magnetiga Seinakinnitus
  216
- Töötamine Iseloodimisrežiimis
  217
- Töötamine Käsirežiimis
  218
- Täpsuse Kontrollimine
  219
Русский

222
Română

242
- CondițII de Utilizare Specifice
  243
- Date Tehnice
  243
- Intreţinere
  243
- Prezentare Generală
  244
- Indicarea Nivelului Redus al Bateriei (CLR215, CLG220)
  245
- Schimbarea Bateriilor
  245
- Clemă Pentru Plafon (Doar CLG220-K)
  246
- Lucrul În Modul Nivelare Automată
  247
- Lucrul În Modul Manual
  248
- Verificarea Preciziei
  249

AEG CLG220 Original Instructions Manual

AEG CLG220 Original Instructions Manual (20 pages)

Brand: AEG | Category: Laser Level | Size: 1 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

AEG Categories

Oven

Washer

Dishwasher

Refrigerator

More AEG Manuals