ACTEON Equipment SATELEC Implant Center Manuals

Manuals and User Guides for ACTEON Equipment SATELEC Implant Center. We have 1 ACTEON Equipment SATELEC Implant Center manual available for free PDF download: User Manual

ACTEON Equipment SATELEC Implant Center User Manual (156 pages)

Brand: ACTEON Equipment | Category: Medical Equipment | Size: 9 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Warnings
  
  5
  - Physical Description
    7
  - Technical Description
    7
  - Unpacking the Device
    10
  - Recommendations
    10
  - Installation
    10
  - First Use
    11
- 5 Irrigation Solution
  
  11
- 6 Irrigation Lines
  
  11
- 7 Adjustments/Settings/Modes/Interface
  
  11
  - Startup
    11
  - Settings
    11
  - Irrigation Function
    11
  - I-SURGE Function
    12
  - PIEZOTOME Function
    13
  - NEWTRON Function
    14
  - Toolbox
    14
- 8 Safety Devices
  
  15
- 9 Using the Device
  
  16
- 10 Shutting down the Device
  
  17
  - Irrigation Line Maintenance
    18
  - Contra-Angle Maintenance
    18
  - Rotary Instrument Maintenance
    18
  - Device Maintenance
    18
  - Micro-Motor Cord and Scaler Cord Maintenance
    19
  - I-SURGE Micro-Motor Maintenance
    19
  - Ultrasound Handpiece Maintenance
    20
  - Tip Maintenance
    20
  - Maintenance
    20
  - Monitoring
    20
  - Preventive and Corrective
    21
  - Maintenance
    21
  - Fuse Replacement
    21
  - Operation Faults
    21
- 13 Electromagnetic Compatibility
  
  23
- 14 Disposal and Recycling
  
  26
- 15 Manufacturer's Liability
  
  26
- 16 Regulations
  
  27
- 17 Symbols
  
  27
Français

28
- Introduction
  
  29
- Avertissements
  
  29
- Description
  
  31
  - Description Physique
    31
  - Description Technique
    31
- Installation / Mise en Service
  
  34
  - Déballage de L'appareil
    34
  - Recommandations
    34
  - Installation
    34
  - Première Mise en Service
    35
- Lignes D'irrigation
  
  35
  - Démarrage
    35
  - Paramètres
    35
  - Fonction Irrigation
    35
  - Fonction I-SURGE
    36
  - Fonction PIEZOTOME
    37
  - Fonction NEWTRON
    38
  - Boite À Outils
    38
- Solution D'irrigation
  
  35
- Securites
  
  39
- Utilisation de L'appareil
  
  40
- Arret de L'appareil
  
  41
  - Entretien des Lignes D'irrigation
    42
  - Entretien du Contre-Angle
    42
  - Entretien des Instruments Rotatifs
    42
  - Entretien de L'appareil
    42
  - Entretien des Cordons Micro-Moteur
    43
    
    Entretien du Micro-Moteur I-S
    43
    
    Urge
    43
    
    Entretien des Pièces À Main Ultrasons
    44
    
    Entretien des Inserts
    44
    
    Surveillance
    44
    
    Maintenance
    45
    
    Remplacement des Fusibles
    45
    
    Anomalies de Fonctionnement
    45
- Compatibilite Electromagnetique
  
  47
- Elimination Et Recyclage
  
  50
- Responsabilite du Fabricant
  
  50
- Reglementation
  
  51
- Symbolique
  
  51
Español

52
- Introducción
  
  53
- Advertencia
  
  53
- Descripción
  
  55
  - Descripción Física
    55
  - Descripción Técnica
    55
- Instalación / Puesta en Marcha
  
  58
  - Desembalaje del Equipo
    58
  - Recomendaciones
    58
  - Instalación
    58
  - Primera Puesta en Marcha
    59
- Líneas de Irrigación
  
  59
  - Encendido
    59
  - Parámetros
    59
  - Función Irrigación
    59
  - Función I-SURGE
    60
  - Función PIEZOTOME
    61
  - Función NEWTRON
    62
  - Caja de Herramientas
    62
- Solución de Irrigación
  
  59
- Seguridad
  
  63
- Uso del Equipo
  
  64
- Paro del Equipo
  
  65
- Mantenimiento / Esterilización
  
  66
  - Mantenimiento de las Líneas de Irrigación
    66
  - Mantenimiento del Contraángulo
    66
  - Mantenimiento de Los Instrumentos
    66
  - Rotativos
    66
  - Mantenimiento del Equipo
    66
    
    Mantenimiento del Cable
    67
    
    Micromotor y Detartrador
    67
    
    Mantenimiento del Micromotor
    67
    
    I-Surge
    67
    
    Mantenimiento de las Piezas de Mano
    68
    
    Mantenimiento de Los Insertos
    68
- Vigilancia / Mantenimiento
  
  68
  - Vigilancia
    68
  - Mantenimiento
    69
  - Cambio de Los Fusibles
    69
  - Anomalías de Funcionamiento
    69
- Compatibilidad Electromagnética
  
  71
- Eliminación y Reciclado
  
  74
- Responsabilidad del Fabricante
  
  74
- Simbología
  
  75
- Reglamentación
  
  75
Deutsch

76
- 1 Einleitung
  
  77
- 2 Besondere Hinweise
  
  77
  - Warnungen
    77
- 3 Beschreibung
  
  79
  - Beschreibung des Gerätes
    79
  - Technische Beschreibung
    79
- 4 Installation / Inbetriebnahme
  
  82
  - Auspacken des Gerätes
    82
  - Empfehlungen
    82
  - Installation
    82
  - Erste Inbetriebnahme
    83
- 5 Spüllösung
  
  83
- 6 Steril-Spüllinien
  
  83
  - Betriebsarten / Benutzerschnittstelle
    83
  - Einschalten
    83
  - Parameter
    83
  - Spülfunktion
    83
  - Urge
    83
  - Die Funktion PIEZOTOME
    85
  - Die Funktion NEWTRON
    86
  - Toolbox
    86
- 8 Schutzhinweise
  
  87
- 9 Die Benutzung des Gerätes
  
  88
- 10 Abschalten des Gerätes
  
  89
- 11 Wartung / Sterilisierung
  
  90
  - Wartung der Steril-Spüllinien
    90
  - Wartung des Winkelstücks
    90
  - Wartung der Rotationsinstrumente
    90
  - Wartung des Gerätes
    90
  - URGE -Mikromotors
    91
  - Wartung der Spitzen
    92
- 12 Überwachung / Wartung
  
  92
  - Regelmäßige Überprüfung
    92
  - Wartung
    93
  - Auswechseln der Sicherungen
    93
  - Betriebsstörungen
    93
- 13 Elektromagnetische Kompatibilität
  
  95
- 14 Entsorgung und Recycling
  
  98
- 15 Herstellerhaftung
  
  98
- 16 Vorschriften
  
  99
- 17 Symbole
  
  99
Italiano

100
- 1 Introduzione
  
  101
- 2 Avvertenze
  
  101
- 3 Descrizione
  
  103
  - Descrizione Fisica
    103
  - Descrizione Tecnica
    103
- 4 Installazione / Messa in Funzione
  
  106
  - Disimballaggio Dell'apparecchio
    106
  - Raccomandazioni
    106
  - Installazione
    106
  - Prima Messa in Funzione
    107
- 5 Soluzione D'irrigazione
  
  107
- 6 Linee D'irrigazione
  
  107
- 7 Regolazioni/ Parametri/Modalità /Interfaccia
  
  107
  - Avviamento
    107
  - Parametri
    107
  - Funzione Irrigazione
    107
  - Funzione I-SURGE
    107
  - Funzione PIEZOTOME
    109
  - Funzione NEWTRON
    110
  - Strumenti
    110
- 8 Sicurezza
  
  111
- 9 Utilizzo Dell'apparecchio
  
  112
- 10 Arresto Dell'apparecchio
  
  113
- 11 Manutenzione / Sterilizzazione
  
  114
  - Manutenzione Delle Linee
    114
  - Manutenzione del Contrangolo
    114
  - Manutenzione Degli Strumenti Rotanti
    114
  - Manutenzione Dell'apparecchio
    114
  - Manutenzione del Cordone
    115
  - Micromotore E Ablatore DI Tartaro
    115
  - Manutenzione del Micromotore I-SURGE
    115
  - Manutenzione Dei Manipolia
    116
  - Ultrasuoni
    116
  - Manutenzione Delle Punte
    116
- 12 Controllo / Manutenzione
  
  116
  - Manutenzione
    117
  - Sostituzione Dei Fusibili
    117
  - Anomalie DI Funzionamento
    117
- 13 Compatibilita Elettromagnetica
  
  119
- 14 Smaltimento E Riciclo
  
  122
- 15 Responsabilita del Produttore
  
  122
- 16 Regolamentazione
  
  123
- 17 Simboli
  
  123
Dutch

124
- Inleiding
  
  125
- Waarschuwingen
  
  125
- Beschrijving
  
  127
  - Uiterlijke Beschrijving
    127
  - Technische Beschrijving
    127
- Installeren/In Bedrijf Stellen
  
  130
  - Uitpakken
    130
  - Aanbevelingen
    130
  - Installeren
    130
  - Eerste Inbedrijfstelling
    131
- Irrigatieoplossing
  
  131
- Instellingen / Parameters Werkstanden / Interface
  
  131
  - Opstart
    131
  - Parameters
    131
  - Irrigatiefunctie
    131
  - I-SURGE Werkstand
    132
  - PIEZOTOME Werkstand
    133
  - NEWTRON Werkstand
    134
  - Werkset
    134
- Irrigatieleidingen
  
  131
- Beveiligingen
  
  135
- Apparaat Gebruiken
  
  136
- Apparaat Uitschakelen
  
  137
- Onderhoud/Sterilisatie
  
  138
  - Onderhoud Van de Irrigatieleidingen
    138
  - Onderhoud Van Het Hoekstuk
    138
  - Onderhoud Van de Roterende
    138
  - Instrumenten
    138
  - Onderhoud Van Het Apparaat
    138
  - Onderhoud Van de Micromotorkabel en de Scaler-Kabel
    139
  - I-SURGE -Micromotor
    139
- Onderhoud Van de Ultrasone
  
  140
  - Handstukken
    140
  - Onderhoud Van de Scalingtips
    140
  - Inspectie/Onderhoud
    140
    
    Onderhoud
    141
    
    Vervanging Van de Zekeringen
    141
    
    Storingen
    141
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    143
    
    Elektromagnetische Emissies
    143
    
    Elektromagnetische Ongevoeligheid
    144
    
    Elektromagnetische Ongevoeligheid/Mobiele Radiofrequentie Toestellen
    144
    
    Aanbevolen Scheidingsafstanden
    145
    
    Lengte Van de Kabels
    146
  - Verwijdering en Recycling
    146
  - Wettelijke Voorschriften
    147
  - Gebruikte Symbolen
    147
    
    Subsidiaries
    148
    
    Adresses Filiales
    148
    
    Dirección Filiales
    148
    
    Tochtergesellschaften
    148
    
    Indirizzi Delle Filiali
    148
  - Klantenbetrekkingen
    148
    
    Identificatie Van de Fabrikant
    148
    
    Adressen Van Filialen
    148

ACTEON Equipment Categories

Media Converter Medical Equipment Dental equipment

More ACTEON Equipment Manuals

ACTEON Equipment SATELEC Implant Center Manuals

ACTEON Equipment SATELEC Implant Center User Manual (156 pages)

Table of Contents

English

1 Introduction

2 Warnings

5 Irrigation Solution

6 Irrigation Lines

7 Adjustments/Settings/Modes/Interface

8 Safety Devices

9 Using the Device

10 Shutting down the Device

13 Electromagnetic Compatibility

14 Disposal and Recycling

15 Manufacturer's Liability

16 Regulations

17 Symbols

Français

Introduction

Avertissements

Description

Installation / Mise en Service

Lignes D'irrigation

Solution D'irrigation

Securites

Utilisation de L'appareil

Arret de L'appareil

Compatibilite Electromagnetique

Elimination Et Recyclage

Responsabilite du Fabricant

Reglementation

Symbolique

Español

Introducción

Advertencia

Descripción

Instalación / Puesta en Marcha

Líneas de Irrigación

Solución de Irrigación

Seguridad

Uso del Equipo

Paro del Equipo

Mantenimiento / Esterilización

Vigilancia / Mantenimiento

Compatibilidad Electromagnética

Eliminación y Reciclado

Responsabilidad del Fabricante

Simbología

Reglamentación

Deutsch

1 Einleitung

2 Besondere Hinweise

3 Beschreibung

4 Installation / Inbetriebnahme

5 Spüllösung

6 Steril-Spüllinien

8 Schutzhinweise

9 Die Benutzung des Gerätes

10 Abschalten des Gerätes

11 Wartung / Sterilisierung

12 Überwachung / Wartung

13 Elektromagnetische Kompatibilität

14 Entsorgung und Recycling

15 Herstellerhaftung

16 Vorschriften

17 Symbole

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze

3 Descrizione

4 Installazione / Messa in Funzione

5 Soluzione D'irrigazione

6 Linee D'irrigazione

7 Regolazioni/ Parametri/Modalità /Interfaccia

8 Sicurezza

9 Utilizzo Dell'apparecchio

10 Arresto Dell'apparecchio

11 Manutenzione / Sterilizzazione

12 Controllo / Manutenzione

13 Compatibilita Elettromagnetica