ACTEON Equipment SATELEC P MAX Newtron XS Manuals

Manuals and User Guides for ACTEON Equipment SATELEC P MAX Newtron XS. We have 1 ACTEON Equipment SATELEC P MAX Newtron XS manual available for free PDF download: User Manual

ACTEON Equipment SATELEC P MAX Newtron XS User Manual (116 pages)

Brand: ACTEON Equipment | Category: Media Converter | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Warnings
  
  5
- 3 Description
  
  6
  - Physical Description
    6
  - Technical Description
    7
- 4 Installation/First Use
  
  9
  - Unpacking the Device
    9
  - Recommendations
    9
  - Installation
    9
  - First Use
    10
- 5 Irrigation Solutions
  
  11
- 6 Using the Device
  
  11
- 7 Shutting down the Device
  
  12
- 8 Routine Maintenance/Sterilization
  
  12
  - Maintaining the Irrigation Circuit
    13
  - Irrigation Tank
    13
  - Handpiece Maintenance
    13
  - Tip Maintenance
    13
  - Device Maintenance
    14
- 9 Maintenance
  
  15
  - Fuse Replacement
    15
  - Operation Faults
    15
  - Electromagnetic Compatibility
    17
  - Electromagnetic Emissions
    18
  - Electromagnetic Immunity
    18
  - Electromagnetic Immunity/Mobile Radiofrequency Equipment
    19
  - Recommended Separation Distances
    20
  - Cable Lengths
    20
    
    Disposal and Recycling
    21
    
    Manufacturer's Liability
    21
    
    Regulations
    21
    
    Symbols
    21
Français

22
- 1 Introduction
  
  23
- 2 Avertissements
  
  23
- 3 Description
  
  24
  - Description Physique
    24
  - Description Technique
    25
- 4 Installation/Mise en Service
  
  27
  - Déballage de L'appareil
    27
  - Recommandations
    27
  - Installation
    27
  - Première Mise en Service
    28
- 5 Solutions D'irrigation
  
  28
- 6 Utilisation de L'appareil
  
  29
- 7 Arret de L'appareil
  
  30
- 9 Maintenance
  
  33
  - Remplacement des Fusibles
    33
  - Anomalies de Fonctionnement
    33
- 10 Compatibilite Electromagnetique
  
  35
- 11 Elimination Et Recyclage
  
  39
- 12 Responsabilite du Fabricant
  
  39
- 13 Reglementation
  
  39
- 14 Symbolique
  
  39
Español

40
- 1 Introducción
  
  41
- 2 Advertencia
  
  41
- 3 Descripción
  
  42
  - Descripción Física
    42
  - Descripción Técnica
    43
- 4 Instalación / Puesta en Servicio
  
  45
  - Desembalaje del Aparato
    45
  - Recomendaciones
    45
  - Instalación
    45
  - Primera Puesta en Servicio
    46
- 5 Soluciones de Irrigación
  
  47
- 6 Uso del Aparato
  
  47
- 7 Parada del Aparato
  
  48
- 8 Mantenimiento / Esterilización
  
  49
- 9 Mantenimiento
  
  51
  - Cambio de Los Fusibles
    51
  - Anomalías de Funcionamiento
    51
- 10 Compatibilidad Electromagnética
  
  53
- 11 Eliminación Yreciclado
  
  57
- 12 Responsabilidad del Fabricante
  
  57
- 13 Reglamentación
  
  57
- 14 Simbología
  
  57
Deutsch

58
- 1 Einleitung
  
  59
- 2 Besondere Hinweise - Warnungen
  
  59
- 3 Beschreibung
  
  60
  - Beschreibung des Gerätes
    60
  - Technische Beschreibung
    61
- 4 Installation / Inbetriebnahme
  
  63
  - Auspacken des Gerätes
    63
  - Empfehlungen
    63
  - Installation
    63
  - Erste Inbetriebnahme
    64
- 5 Spüllösungen
  
  65
- 6 Die Benutzung des Gerätes
  
  65
- 7 Abschalten des Gerätes
  
  66
- 9 Instandhaltung
  
  69
  - Auswechseln der Sicherungen
    69
  - Betriebsstörungen
    69
- 10 Elektromagnetische Kompatibilität
  
  71
- 11 Entsorgung und Recycling
  
  75
- 12 Herstellerhaftung
  
  75
  - Vorschriften
    75
- 14 Symbole
  
  75
Italiano

76
- 1 Introduzione
  
  77
- 2 Avvertenze
  
  77
- 3 Descrizione
  
  78
  - Descrizione Fisica
    78
  - Descrizione Tecnica
    79
- 4 Installazione / Messa in Funzione
  
  81
  - Disimballaggio Dell'apparecchio
    81
  - Raccomandazioni
    81
  - Installazione
    81
  - Prima Messa in Funzione
    82
- 5 Soluzioni D'irrigazione
  
  83
- 6 Utilizzo Dell'apparecchio
  
  83
- 7 Arresto Dell'apparecchio
  
  84
- 9 Manutenzione
  
  87
  - Sostituzione Dei Fusibili
    87
  - Anomalie DI Funzionamento
    87
- 10 Compatibilita Elettromagnetica
  
  89
- 11 Smaltimento E Riciclo
  
  93
- 12 Responsabilita del Produttore
  
  93
- 13 Regolamentazione
  
  93
- 14 Simboli
  
  93
Dutch

94
- 1 Inleiding
  
  95
- 2 Waarschuwingen
  
  95
- 3 Beschrijving
  
  96
  - Uiterlijke Beschrijving
    96
  - Technische Beschrijving
    97
- 4 Installeren/In Bedrijf Stellen
  
  99
  - Uitpakken
    99
  - Aanbevelingen
    99
  - Installeren
    99
  - Eerste Inbedrijfstelling
    100
- 5 Irrigatieoplossingen
  
  101
- 6 Apparaat Gebruiken
  
  101
- 7 Apparaat Uitschakelen
  
  102
- 9 Reparaties
  
  105
  - Zekeringen Vervangen
    105
  - Storingen
    105
- 10 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  107
  - Elektromagnetische Emissies
    108
  - Elektromagnetische Ongevoeligheid
    108
    
    Elektromagnetische Ongevoeligheid/Mobiele Radiofrequentie Toestellen
    109
    
    Aanbevolen Scheidingsafstanden
    110
    
    Lengte Van de Kabels
    110
- 11 Verwijdering en Recycling
  
  111
- 12 Verantwoordelijkheid Van de Fabrikant
  
  111
- 13 Wettelijke Voorschriften
  
  111
- 14 Gebruikte Symbolen
  
  111
  - Subsidiaries
    112
    
    Adresse Filiales
    112
    
    Direcciones de las Filiales
    112
    
    Tochtergesellschaften
    112
    
    Indirizzi Delle Filiali
    112
- 15 Klantenbetrekkingen
  
  112
  - Identificatie Van de Fabrikant
    112
  - Adressen Van Filialen
    112

ACTEON Equipment Categories

Media Converter Medical Equipment Dental equipment

More ACTEON Equipment Manuals

ACTEON Equipment SATELEC P MAX Newtron XS Manuals

ACTEON Equipment SATELEC P MAX Newtron XS User Manual (116 pages)

Table of Contents

English

1 Introduction

2 Warnings

3 Description

4 Installation/First Use

5 Irrigation Solutions

6 Using the Device

7 Shutting down the Device

8 Routine Maintenance/Sterilization

9 Maintenance

Français

1 Introduction

2 Avertissements

3 Description

4 Installation/Mise en Service

5 Solutions D'irrigation

6 Utilisation de L'appareil

7 Arret de L'appareil

9 Maintenance

10 Compatibilite Electromagnetique

11 Elimination Et Recyclage

12 Responsabilite du Fabricant

13 Reglementation

14 Symbolique

Español

1 Introducción

2 Advertencia

3 Descripción

4 Instalación / Puesta en Servicio

5 Soluciones de Irrigación

6 Uso del Aparato

7 Parada del Aparato

8 Mantenimiento / Esterilización

9 Mantenimiento

10 Compatibilidad Electromagnética

11 Eliminación Yreciclado

12 Responsabilidad del Fabricante

13 Reglamentación

14 Simbología

Deutsch

1 Einleitung

2 Besondere Hinweise - Warnungen

3 Beschreibung

4 Installation / Inbetriebnahme

5 Spüllösungen

6 Die Benutzung des Gerätes

7 Abschalten des Gerätes

9 Instandhaltung

10 Elektromagnetische Kompatibilität

11 Entsorgung und Recycling

12 Herstellerhaftung

14 Symbole

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze

3 Descrizione

4 Installazione / Messa in Funzione

5 Soluzioni D'irrigazione

6 Utilizzo Dell'apparecchio

7 Arresto Dell'apparecchio

9 Manutenzione

10 Compatibilita Elettromagnetica

11 Smaltimento E Riciclo

12 Responsabilita del Produttore

13 Regolamentazione

14 Simboli

Dutch

1 Inleiding

2 Waarschuwingen

3 Beschrijving

4 Installeren/In Bedrijf Stellen

5 Irrigatieoplossingen

6 Apparaat Gebruiken

7 Apparaat Uitschakelen

9 Reparaties

10 Elektromagnetische Compatibiliteit

11 Verwijdering en Recycling