Advertisement
Jmttti
CANON INTERNATIONAL WARRANTY CARD
(~~i*~iE~)
~"t>'/;.t~-'7T-f:.t7Y.,.It:.tf$:~tt
Canon
Marketing
Japan Inc.
a5:8AIJ
(Owner's
Name)
2 {1
Pii
(Owner's
Address)
Canon
i6'80>/Name/Name/Nom/
Nome/Naam/Nombre/
Nome/Navn/Namn/
Navn/NimijOvo~aTenWvu~o
~fVff/AddressjAnschrift/Adresse/
lndirizzo/AdresjDirecciOn/
Endere~o/Adresse/Adress/
Adresse/Osoite/ tueU8uvo11
!ll!il!lllj;f/Postal codejPosUeitzahi/Code postal/
Codice postalejPostcodejCOdigo postal/
Codi&o postai/Postnr./PosU<od/
Postnummer
jPostinumerojToxu6po~uc0c;
KW61Kac;
Ill/Country/Land/Pays/
NazionejlandjPais/
Pals/land/land/
LandjMaaj XWpa
' " '"'"'
dealer's
name
and
address
stamp
FimHiflltempel und Untenchrftt
nom
et
adreue revendeur
timbro con
nome
e indlrlzzo
del rlvendhore
stempel met naam en adres van wlnkel
sello
del nombre y dlrecciOn del dlstrlbuldor
carimbo com o nome
e
ende
rec;:o do vendedor
Forhandlersnavnoradresse
Aterfdrsiljarens namn och
adresstimpel
Forhandlerensnavnoradressestempel
Jilk!enmyyJin nlml ja osoltelelma
Ovo!Ja 11a1 liltU&uvaq avrmpoaWnou
G
Th•swarrantycardanddatedproofofpurchasemustbepresentedforwarrantyseMceandcannotbereplacediflost.
Bei lnanspruchname der Garantie muss die vollstandig
ausgefiillte
Garantiekarte nebs! Kaufquittung mit
Kaufdaten
dem beanstandeten GerM
beiliegen.
CANON
Euro-Photo
GmbH haftet
nicht
fiir den Verlust derselben
Cettecartedegarantieaccompagn~delafactured'achatdoiventetreexpedil!esaveclematerielencasde recoursauService.A4lrh·Vente.
Lacartedegarantienepourrapasetrerempfacl!eencasdeperte
Questo contralto di garanzia e Ia !altura d'acquisto
datata
de~ono
essere
presentati per
ogni servizio
di
assistenza
in
garanzia e
non
possono
es:oeresostituitiincasodismarrimento
Ditgarantiebewijsenditgedateerdebewijsvanaankoopdienentewordenoverlegdvoorreparatiesondergarantieen kunnennietworden
vervangenindienzewordenverloren.
Para obtener el servicio
de
garantla. esta tarjeta debera estar acompaiiada siempre
por
una prueba fehaciente de
compra,
y no puede
reempfazarseen
casodeextravlo.
Este cartao de garantia e aprova
decompra
datada deverao ser apresentadospara
qua lquerservi~ode
garantia
enao poderao ser
substituidosseforemperdidos.
Dennegarantiogbevisforlulbsdatoskalforevisesvedgarantiserviceogkanikkeerstatteshvisdengirtabt.
DettagarantikortochdateratkOpbevismistevisasftirgarantiserviceochkan
inteers.ittasomdenfOrloras
Delle
garantikortet
og daterte
kj0psbeviset moll
fremlegges ved garantiservice, og kan ikke erstattes dersom du mister det.
Tiimiitakuukorttijapiiviittytod•steostostatiiytyyesittiiiitakuuhuollossa,jamikii1ialkuperiiinen
takuukorttikatoaa,uuttaeimy0nneta.
:,:;,!~~~~·!'!~2.:'%~~.~-~~~~~~:~~~~;'t,;~·~n~,'&:~~W
o<
nt~im
..
"'lt""'" •ul\~ "'~Vnt!P<oi<(
Canon International Warranty
E
Canon lnternationale Garantie
D
4.
~:,~::~~:•:;: ~.~:.~"~.~~:~'i~:~.~=~::·rn
..
ore
not
co-ed
S.
E::~Ei~:·g~ucO:=J~~~~~·.,~.
0
~;.:-;~:·~i
~ ~.~s
proVIded.
Conoo•S>ume•noruponsitH~IIy
f<Oraroyolher
cl
oims,
1\01
<POCialyStaledinlhiswarranl)'
NOTE:
•
Whenrolum1~11
thepr<>ductfor
w.,..anty•.....;ce
pleooe
pack it
wry
'"refu lly.
1n~u
r
e
~.enclos
e
lhe
~~
ol
ult-
and warrant)'
cord.
and
•ome
... truction•lorreP<oir
•M)'OilPiantollkei!nportAnlpi<:ture•or
iltheproducth.lsnot
beenu
... dlor
retme.p lene revteW
I~
fUI'ICtlonSwtltltheinstruclionb<lolcbefor
eUSO
ng
•
K
the
WOIUIIII)'
card
is
lost
~
cannot be
rt;
•sued
•
Th,.
warranl)'cardi•
in
addilion
toand<loesnotmplyanylo
..
ofs1atulory
rlilrt•.
Canon lnternationale Garantie
D
U
Garantia lnternacional Canon
E
S
Es:e
productoCanonesbl
amParaOOporunagar• nU• contra defectos
<lo
labr.cac:16n,Yicoo
ocultoofa!lode
lo•componentnflsicosporunperiodo<lo
unal\oapartirdelafech~decompra.EI•el"lll<;iodee.vantlocubresilca
r
eo
lasp0ezasylomar\O<Iootnnecosannpara
lareparaci6n
Lavaidezo:lee
stag;>rantlaestasuJtlaola•$iguientescondiciones:
'
Canon varldsgaranti
Sv
lnternasjonal Canon Garanti
N
FiXd
en.,.s
pn~~~gijl
e
k
iiporong_.,.onlerudennaCanooprodu ktmot
labt"'-alion""ehermaterialfei
urw>er
1
Orfrinir1k<lPS<!IIumenligl
nedan<t
~e
nd
e
~~~t~~~~~:.o":~~d!,,k~!~'~~~n;,~~~k=:n~l~
0
s~~~!~:·
transport·
"
"
•VidinsiindandettNprod!J<tenflirltgird.varl!odPac:ka<Jen
myoket
nouram.tor<iikraden.bifo&a&Jrantikort,medo:le lavad•omskllllrepareras
ochbilotafi:me•empel
·
=~~:·.~,i:,~.:;.,s::;~~ ~~£j~·~a:.~~r~~~~~
~~~And
en
llr;i:retid
•
FOrloratgaran!il<.orteroiittsej.
~~':~~'%~~~~·~~~ :ek~=~~~~~i
f&r
vilk~n
den
sllrlliae
DeneCanon-proQJkter
garantibesk)'ltet
i
etir
hkj"'odato,rnotdelekteri
produk•jonenellermaterialer.
forutsattnormol
bruk
.
Gjelder
lu.onlorden
oPPrinnelige kj0Pt'
ag urld.,lorlrlsotnone.., at lal£eode
be~l\i;e
l
•er
oppfyl1es.
Garanllansvaretinneb..,
r
er
gratis
repa
ra•ioo
.
monomfanerikkeMndler~ne.
lor<lkrilg.lorsendelseenerandre
ti .Mytteo:leko•tnader.
'
RAfiFF.IB (Purchase Date)
i!§llf
8
i*Uim
:
a3Jil.
U:11
8J:: 'J
1
~r
dl
(Warranty
Period:
one
year from
the
date of
purchase
)
ill<.
(Product
Type)
!ril<.
(Product
Name)
••
(Serial No.)
08 102402
=Fi>
./'.-1""<-':T'T-f
'...1-:f".J-v /('../**il:ti'tl
'i' 1 08-8011
UBI!i!!l&l!i¥i2T§
1611!6~
TEL:
050-555-90002
PRINTED
IN TAIWAN
MODEL
Modele
Photo Product
CTS-7727-008
PAIN TED
IN TAIWAN
IMPRIME: A TAIWAN
IMPRESO
EN TAIWAN
Garantie lnternationale Canon
F
Garanzia lnternazionale Canon
I
REMARQUIES:
•
Lors
de
renwr
W
materiel
au
Service
Aprh·Veme.
i
c0ffl1ent
de
veiller
~
sonemballage,d
o
rus..-erpour
letran•pon,de,oildre lacarlf><leiaranhe
etlafoctured"achbt.le•inl.Tr~~<:Donsconcemarrt
la~peretion
•
~
..
~~~~~~;, d~p~:~~ t'!".;:.~~~=~:!,i ~i~~;a;:,n~.,n~a:as
~~:!,~es
toocnons
a•ec
1e
mode
d"empioo
et
de
ri
aU•or
de•
prise•
de
wo•
•
Encosdepertecettecarteneurapas remplacte
•
Cette carte detaranbe
n·emp~cheen
aucuneu
re>ecllliondudroit
legal.
Garantia lnternacional Canon
P
Canon international garanti
Da
NOTA:
•
llcenviaro aparelhoparaa ..
is"no;la
.a
e
wam~~ocoidado•.:neme.
electuarumseeuro,incll.woCertificadodeGaranlia.instru<;O..spara
repara<;ioeumaamostradepelicula
P~dette
C!oNON?<odul<.tyde•
12
minedero
fri
1erV1ce
fraklJb•<latoen
for
labrikation~·
eler
matenalelejl.
DM
lorudsette•
,
at
der er
!ale
om
normal
btug
af prodU<.tetogot
nede ma!Vnlelorholdlagttages .De'lrlt service
loretages
~en
1
!~~~;~o~~.~~:,'~~n~~~i-,d':."kostnileer,
ek•pf>Citionseebyr.
'
•
Se
planeia
l~ar
lotos jmportantes
ou
se
o
aparelho estrter inactivo
duronto
bortl<ommer
a
l
11
umttn"ClOV&rilique
tod.o•as~6e•
•
Demeservi<:eordn.,l!ondkre,..erikkof<>rbrug"ren•renithederlhennoldlj
• Em
c&OO
o:1e
uh3111o
aeste certrficado.
nio
~
pe ..
lvel
emrtir um
novo
ga~~ldonde
lev
•
E•te&ar...,tian!oimp~
I
I
Ptrdadosd
"re~os
previ•t<>•pe
l
a
l
ei
.
Canonin kansainvalinen takuu
SU
li~<9v~~ Eyyu~o~ r~~
Kovov
(CANON)
EA
~
~
f
.
~;:;;;'.:hoi_,
<nOv
opre~O ~~Tpcloou
i)
O<OI
omi•
~~u>olll)vlo
«Y<>~
'""
n~•To><;.
e.
H
llAPO'tiAEfrYH!H
6!YI"XU«Vl~lO<:OIJ""OU0<: TI\M:XtiPI~U.ru;
~mnapi<~
~
100<;
'l'~t•ri~
~op"""·
•a~
1<01
yoa6Lii9opa
a~toouOp
•ao
.
~~~~~~~~~¥§~t~~~~~~;
ruO.I.Il"'l~·
10.=~~~~~~~(~:::;,~~~;~
. .
~·:'!~!
«~oll!i~tiouJ\oav.Kl')<: ~ Topo.'.o"liou)~~
""""""
~i(£1
Advertisement
