Electrolux EL1030A Ergorapido Ion Owner's Manual page 9

ENGLISH
CAUTION:
high suction power.
Never wash dust containers or filters in a dishwasher.
Emptying and cleaning
1. Quick emptying of the dust container. Open the
2. Emptying of the dust container.
3. Quick cleaning of the fine filter.
4. Cleaning of dust container and filters.
dishwasher)
Cleaning the brush roll
Cleaning the hose and wheels
Water has entered the vacuum cleaner
or call 1 800 896-9756
FRANÇAIS
ATTENTION:
Ne jamais laver le bac à poussière ou les filtres dans un lave-
vaisselle.
Vidage et nettoyage
1. Vidage rapide du bac à poussière.
2. Vidage du bac à poussière.
3. Nettoyage rapide du filtre fin.
4. Nettoyage du bac à poussière et des filtres.
(never in
(jamais au lave-vaisselle)
Nettoyage de la brosse rotative
Nettoyage du flexible et des roues
De l'eau a été aspirée
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN:
Nunca lave los recipientes para polvo ni los filtros en el lavava-
jillas.
Vaciado y limpieza
1. Vaciado rápido del recipiente para polvo. Abra la tapa
2. Vaciado del recipiente para el polvo.
3. Limpieza rápida del filtro fino.
4. Limpieza de los filtros y del recipiente para el polvo.
tibia (nunca en el lavavajillas)
Limpieza del cepillo de rodillo
rodillo.
la tapa.
Limpieza de la manguera y de las ruedas
Ha entrado agua en la aspiradora
ENGLISH al 1 800 800-9756
1 800 800-9756
accesorios