Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Master Model GT-70 Industrial Torch Instructions
Mode d'emploi du chalumeau industriel modèle GT-70
Instrucciones para el uso del soplete industrial modelo GT-70
Air Control Ring
Anneau de régulation d'air
Anillo de control del aire
Flame Orifice
Orifice de la flamme
Orificio de la flama
Ignition Trigger
Gâchette d'allumage
Gatillo de encendido
BACK
Hands Free
ON/OFF slide
Interrupteur «on-off»
à glissière pour utili-
sation mains libres
Interruptor deslizante
de «on-off» para
operación de manos
libres
Fuel Adjustment Knob
Bouton de réglage du gaz
Perilla de ajuste del gas
K
L O C
Safety Slide Bar
Glissière de sécurité
Barra deslizante de seguridad
Metal Body
Corps métallique
Cuerpo metálico
Removable
Stand
Base d'appui amovible
Soporte desmontable
Filling Valve
Clapet de remplissage
Válvula de carga
Advertisement
Related Manuals for Master Appliance GT-70
Summary of Contents for Master Appliance GT-70
- Page 1 Master Model GT-70 Industrial Torch Instructions Mode d'emploi du chalumeau industriel modèle GT-70 Instrucciones para el uso del soplete industrial modelo GT-70 Air Control Ring Anneau de régulation d’air Anillo de control del aire Flame Orifice Orifice de la flamme...
-
Page 2: Flame Adjustment
THE GT-70 INDUSTRIAL TORCH DOES NOT CONTAIN BUTANE GAS WHEN PURCHASED GAS REFILLING • Use only Master Ultratane™ Butane Fuel. • Shake gas container a few times to warm fuel up. • Make sure the Fuel Adjustment Knob is in the “OFF” position (fully clockwise). -
Page 3: Réglage De La Flamme
LORS DE SON ACHAT, LE CHALUMEAU INDUSTRIEL GT-70 NE CONTIENT PAS DE GAZ BUTANE. REMPLISSAGE DU GAZ • Utilisez uniquement le gaz butane Master Ultratane™. • Secouez le contenant de gaz plusieurs fois pour réchauffer le gaz. • Assurez-vous que le bouton de réglage du gaz est en position «OFF» [arrêt] (complètement à droite). - Page 4 AL MOMENTO DE COMPRAR, EL SOPLETE INDUSTRIAL GT-70 NO CONTIENE GAS BUTANO. CARGA DE GAS • Use solamente gas butano Master Ultratane™ como combustible. • Agite el envase de gas unas cuantas veces para calentar el combustible. • Asegúrese que la perilla de ajuste deL gas esté en la posición de «OFF» [apagado] (totalmente a la derecha).
- Page 5 Cette garantie n'est pas valable si le GT-70 a été mal utilisé, s'il a été victime d'un usage abusif, s'il a été modifié ou s'il a été utilisé avec du butane autre que le butane Ultratane de Master Appliance. À l'expiration de la garantie, Master Appliance ne sera plus soumis à...
-
Page 6: One Year Full Warranty
Any different guarantee made by others is not authorized by us. If a warranty claim is to be made please return your GT-70 prepaid, with proof of purchase and a note describing the problem to our customer service department. See below.