Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 49-24-0145 49-24-0146 49-24-0171 2735-20 49-24-0185 49-24-0187 WORKLIGHTS LAMPE DE TRAVAIL LAMPARA DE TRABAJO TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
• For an appliance with a replaceable lamp - always important information. If unreadable or missing, unplug or remove battery pack before replacing the contact a MILWAUKEE service facility for a free lamp. See "Specifications" for replacement bulbs. replacement. SAVE THESE •...
Adjusting the Pivot Head OPERATION Cat. No. 2735-20, 49-24-0145 and 49-24-0146 - To turn on the work light, press the ON/OFF but- The pivot head can pivot to a range of 90°; with ton. To turn off the work light, press the ON/OFF detents every 15°...
Page 4
MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of five (5) years* after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured, is required.
48-11-2830 28 V Li-Ion ou équivalent 49-24-0187 s/o * 48-11-2830 28 V Li-Ion ou équivalent 49-24-0171 49-81-0030 Utilisez uniquement les batteries Li-ion de MILWAUKEE M18™ 2735-20 s/o * Utilisez uniquement les batteries Li-ion de MILWAUKEE M18™ 49-24-0145 49-81-0020 Utilisez uniquement les batteries Li-ion de MILWAUKEE M12™...
Ne pas faire pivoter la tête en la forçant. change appropriées. Consultez votre revendeur No de Cat. 49-24-0171, 49-24-0187 et 49-24-0185 ou le centre de service MILWAUKEE le plus près – Il est possible de faire tourner la tête pivotante pour obtenir des ampoules de rechange.
Page 7
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est présentée.
été acheté. de utilizar el artefacto. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais • Para reducir el riesgo de lesión, se debe su- de transport liés à ce processus de garantie.
48-11-2830 28 V Li-Ion o equivalente 49-24-0187 n/a * 48-11-2830 28 V Li-Ion o equivalente 49-24-0171 49-81-0030 Utilice sólo baterías de ion de litio de MILWAUKEE M18™ 2735-20 n/a * Utilice sólo baterías de ion de litio de MILWAUKEE M18™ 49-24-0145 49-81-0020 Utilice sólo baterías de ion de litio de MILWAUKEE M12™...
Si la lámpara de trabajo todavía no funciona cor- no sea MILWAUKEE. Otras bombillas hacen rectamente, devuelva la lámpara de trabajo a un centro de servicio MILWAUKEE para que se sobre el calor! realicen reparaciones. NOTA: Utilice un paño suave al instalar foco. El...
Page 11
DE BATERÍAS INALÁMBRICAS y de las luces de trabajo y del cargador de baterías*) presentan defectos en material ni en mano de obra. En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará...
Page 12
Central Time retailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fier de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité N . Votre ®...