OLIJU AQUALIJU INOX Series Instructions For Use

PORTUGUÊS
1 - RECOMENDAÇÕES
- Antes de proceder à instalação, leia atentamente o
conteúdo do presente manual. Ele pretende fornecer
toda a informação necessária para a instalação, uso e
manutenção das bombas AQUALIJU.
- É importante que o utilizador leia este manual
antes de usar a bomba.
- Os danos provocados na electrobomba, pelo não
cumprimento das indicações descritas a seguir,
obrigam à perda da garantia.
- No momento da recepção da
electrobomba, verifique se esta não
sofreu danos durante o transporte.
- Neste caso, alerte imediatamente o nosso agente.
2. PERIGO - RISCO DE CHOQUE
- Não use a bomba em lagoas, tanques ou
piscinas quando pessoas possam estar em
contacto com a água.
- Certifique-se de que a bomba se
encontra desligada antes da instalação
ou operações de manutenção.
- A bomba deve ser ligada a uma boa ligação
à terra, de acordo com a legis-lação.
- Nunca usar o cabo eléctrico de alimentação
para levantar ou transportar a bomba.
ATENÇÃO !
- Se o cabo eléctrico da bomba estiver ou for
danificado, por favor contacte o nosso agente
antes de qualquer intervenção na bomba.
3. CONDIÇÕES DE FUNCIO-NAMENTO:
As bombas do tipo AQUALIJU estão indicadas
para:
- Águas limpas com uma temperatura máxima
de 35º C e um conteúdo máximo de areia de 60
3
g/m .
- Diâmetro mínimo do furo ( poço) de
para as bombas A .
- Profundidade mínima de imersão de 200 mm.
- Profundidade máxima de imersão de 20m
(com comprimento de cabo adequado).
- Número máximo de arranques por hora: 30,
em intervalos regulares.
PORTUGUÊS
fig. 1
0,5m
- Evitar o contacto do cabo com a parede do
furo, para não o danificar.
NOTA: Recomenda-se a instalação de uma
válvula de retenção à saída da bomba para
evitar deposição e uma união-junção
facilmente acessível para permitir uma
remoção fácil da bomba nas operações de
limpeza e manutenção.
- Os modelos monofásicos vêm providos de
uma bóia que controla o nível
evitando que o nível do líquido que se está a
bombear desça abaixo da grelha de aspiração.
- Para os modelos trifásicos aconselha-se a
instalação de um sistema de controlo de nível
por sondas .
5. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS:
- A ligação de ser feita por um electricista
qualificado.
- No caso das bombas monofásicas com
condensador externo, este deve ser ligado
conforme esquema, (fig. 2).
fig. 2
Ligação do
Condensador
Condensador
Castanho
Azul
CABO DE
Linha
Preto
0
Linha
ALIMENTAÇÃO
Amarelo-verde
Terra
- Esta bomba não é adequada
para bombear líquidos perigosos
ou inflamáveis.
- Esta bomba não é para uso portátil.
- Desligue a bomba sempre que a
transporte.
4. INSTALAÇÃO:
- Nunca use o cabo eléctrico para
suspender a bomba.
- Evite o funcionamento em seco
da electrobomba.
4.1. INSTALAÇÃO DA BOMBA EM
REPOUSO ( TANQUES ):
- A bomba é pousada no fundo liso.
- Esta instalação está indicada para tanques,
mas quando estão presentes partículas de
areia ou sedimento é conveniente montar a
bomba na superfície acima do fundo para que
o material abrasivo não seja levantado.
4.2. INSTALAÇÃO DA BOMBA
SUSPENSA ( FURO ):
- A bomba pode ficar suspensa pelo tubo de
descarga se este for metálico.
- Aperte bem as roscas para evitar que se
solte durante o funcionamento.
- Posicione a bomba a pelo menos 0,5 m do
fundo do furo para que a areia não seja
levantada (fig. 1).
- Quando se usa um tubo de descarga de
plástico ou flexível, deve ser utilizada uma
corda de segurança em nylon ou corrente
convenientemente presas à pega da bomba
para a baixar, segurar e levantar .
- Fixar o cabo de alimentação ao tubo de
descarga e à corda de segurança com
125mm
braçadeiras em intervalos de 3 m. O cabo de
alimentação não deve ser esticado. Deve
permitir alguma folga entre as braçadeiras
para evitar o risco de esticão causado pela
expansão do tubo durante o funcionamento.
5.1 LIGAÇÃO À TERRA
- A bomba deve ser ligada à
terra antes de qualquer outra
operação, mesmo com um tubo
de descarga não metálico.
- A ligação à terra é também útil para
reduzir o risco de corrosão galvánica devido
à acção electrolítica principalmente quando
o tubo de distribuição não é metá-lico e com
corda de segurança.
5.2 PROTECÇÃO C/ INTERRUPTOR
DIFERENCIAL (AUTOMÁTICO)
- É recomendado instalar um
interruptor de alta sensibilidade
(0,03 A DIN VDE 0100T739) com
protecção complementar contra
descargas eléctricas em caso de
uma ineficaz ligação à terra.
- Certifique-se que a frequência e voltagem
correspondem à indicada na bomba.
- A ligação eléctrica deve ser feita com um
interruptor multipolar ou outro dispositivo de
de água
corte que interrompe todos os fios de
alimentação da rede com uma distância
mínima de abertura de contacto de 3 mm.
5.3 AQUALIJU 230V :
- Os modelos monofásicos vêm equipados
com um condensador interno e são forne-
cidos com protecção contra sobrecarga com
arranque automático.
5.4 AQUALIJU 400V :
- Os modelos trifásicos devem ser ligados à
linha eléctrica de alimentação através de um
quadro eléctrico equipado com:
- um relé de nível e respectivas sondas para
protecção contra a falta de água.
- um relé de frequência contra a falta de fase.
- um relé térmico calibrado para a corrente
do motor.
Instruções para uso e dados técnicos
Instructions for use and technical data
Avenida Santiago, N.º 43
Zona Industrial de Rio Meão - 4520 Rio Meão PORTUGAL
Telef. 351.56.783742/780910 - Fax 351.56.783880
ELECTROBOMBAS
Email: oliju@oliju.com
PORTUGUÊS
6. ARRANQUE:
- Nunca ligar a bomba em seco, nem
mesmo por um curto período de
tempo.
- É necessário imergir a bomba a uma
profundidade de pelo menos 200mm.
- Não ligue a bomba com o passador
completamente fechado.
- Nunca retire a bomba da água
enquanto estiver em funcio-namento.
- No caso das bombas trifásicas certifique-se que o
sentido de rotação está correcto.
- A correcta direcção de rotação produzirá uma
pressão e caudal consideravelmente superiores.
- Se não estiver correcto, desligue a alimentação,
inverta a ligação de duas fases do painel de controlo,
arranque novamente e verifique mais uma vez o sentido
de rotação.
- A bomba deve funcionar dentro do seu
8. AVARIAS, CAUSAS E SOLUÇÕES
Atenção! Intervenções efectuadas por pessoal especializado.
A n t e s d e e f e c t u a r q u a l q u e r o p e r a ç ã o d e m a n u t e n ç ã o , d e s l i g u e a b o m b a d a r e d e d e a l i m e n t a ç ã o e l é c t r i c a .
AVARIA CAUSA POSSÍVEL
- Falta de alimentação eléctrica.
- Actuou a protecção do motor.
A electrobomba não fornece
água, o motor não roda.
- Condensador avariado.
- Veio bloqueado.
- Impulsores bloqueados por corpos
estranhos.
- A electrobomba absorve ar.
O motor arranca mas a
- Sentido de rotação errado
electrobomba não fornece
(trifásica).
água.
- Filtro de aspiração obstruído.
- Válvula de retenção bloqueada.
A electrobomba pára após um
- Tensão de alimentação demasiado
b r e v e p e r í o d o d e
baixa.
f u n c i o n a m e n t o p e l a
intervenção do moto-protector
- Alimentação diferente da indicada
térmico ou do disjuntor.
na chapa de características.
- A bomba funcionou em seco.
Se o problema persistir contacte o serviço de assistência técnica mais próximo.
AQUALIJU
Série INOX
Web: www.oliju.com
desempenho médio e a corrente
absorvida indicada na bomba não deve
se excedida. Se isto não acontecer
regule o caudal com o passador.
7. MANUTENÇÃO:
- Em condições de funcionamento normais a
bomba não necessitará de manutenção.
- Se a bomba for temporariamente usada com
líquidos sujos ou com água contendo cloro,
passar a bomba por um jacto de água limpa logo
após o uso, para remover qualquer depósito.
- Se a bomba não for usada por muito tempo e
não arrancar ou não puxar água (mas as
ligações eléctricas estiverem bem), deve-se
remover a bomba da água e verificar se está
entupida por algum material estranho ou
bloqueado por sedimentos, depósitos ou
qualquer outra causa.
SOLUÇÃO
- Verifique se existe tensão na ligação
eléctrica.
- Verifique a causa e ligue de novo o
interruptor. Em caso de accionamento do
moto-protector térmico, espere pelo
arrefecimento do sistema.
- Substitua o condensador.
- Verifique a causa e desbloqueie a
electrobomba.
- Desmonte a parte hidráulica e verifique se
os impulsores giram livremente.
- Controle as vedações das junções.
- Inverta os condutores eléctricos e verifique
o sentido de rotação.
- Limpe o filtro.
- Limpe ou substitua a válvula.
- Aumente a secção dos cabos eléctricos.
- Controle a tensão nos condutores do cabo
de alimentação.
- Verifique se o flutuador funciona (se
estiver montado) accionando-o manualmente.
Restabeleça o nível de água antes de colocar
de novo a bomba em funcionamento.